Tip:
Highlight text to annotate it
X
10. PEATÜKK. KIRI, DR. Seward TO Hon.
ARTHUR HOLMWOOD
6. september "Mu kallis Art,
"Minu uudiseid täna ei ole nii hea. Lucy täna hommikul oli läinud tagasi natuke.
On siiski üks hea asi, mis on tekkinud ta.
Mrs Westenra oli loomulikult ärevaks kohta Lucy ja on konsulteerinud mind
professionaalselt umbes teda.
Võtsin ära võimalust ja ütles talle, et mu vana kapten, Van Helsing,
suur spetsialist, tuli viibida minuga, ja et ma paneks teda oma
tasu ühtlasi koos mina.
Nüüd võime tulla ja minna ilma murettekitav teda põhjendamatult, jaoks šokk talle tähendaks
äkksurma, ja see, et Lucy nõrk seisukorras, võib olla katastroofilised teda.
Oleme maandatud raskustega, meile kõigile, mu vaeseke, kuid, palun Jumal, me
peab pärinema nende kaudu kõik korras.
Kui vaja ma kirjutada, nii et kui sa ei kuule mind, enesestmõistetavaks
et ma olen lihtsalt ootab uudiseid, kiirustades,
"Yours kunagi varem,"
John Seward
DR. Seward päevik 7. september .-- esimene asi Van Helsing
ütles mulle, kui me kohtusime Liverpool Street oli: "Kas sa ütlesid midagi meie noored
sõbral väljavalitu teda? "
"Ei," ütlesin ma. "Ootasin, kuni ma olin näinud sind, nagu ma ütlesin
minu telegrammi.
Ma kirjutasin talle kirja, lihtsalt ütlen talle, et sa tulid, nagu Miss Westenra oli
mitte nii hästi, ja et ma peaks siis teadke, kui vaja. "
"Õige, mu sõber," ütles ta.
"Päris õige! Parem ta ei tea veel.
Ehk ta ei saa kunagi teada. Ma palvetan nii, aga kui see on vaja, siis ta
ei tea üldse.
Ja mu hea sõber John, lase mul olla ettevaatlik sind.
Sa tegelema hullude.
Kõik mehed on hullu mõnes või teisel viisil, ja kuna te tegelete diskreetselt koos
oma hullude, nii et tegeleda Jumala hullude ka mujal maailmas.
Sa ütle pole sinu hullude mida sa teed samuti miks sa seda teha.
Sa ütle neile mitte seda, mida sa arvad.
Nii et sa peab teadmisi oma koha, kus see võib allaklapitav, kus see võib koguda oma
lahke ümber ja tõug. Sina ja mina hoiavad veel, mida me teame
siin ja siin. "
Ta puudutas mind süda ja otsaesise ja siis puudutamisel ise sama
tee. "Ma olen iseenda mõtteid praegu.
Hiljem ma paljastama teile. "
"Miks mitte nüüd?" Küsisin ma.
"See võib teha mõned head. Me võime jõuda mõne otsuse. "
Ta vaatas mulle otsa ja ütles: "Mu sõber John, kui mais on kasvanud, isegi enne, kui see on
valminud, samas kui piima oma ema Maa on temas ja päikest pole veel
hakanud värvi teda tema kuld,
põlluharija ta pull kõrva ja hõõruda teda vahel tema töötlemata käed ja löök ära
roheline kesi, ja öelda sulle: "Vaata! Ta on hea mais, ta teeb hea saagi
kui saabub aeg. "
Ma ei näinud taotluse ja ütlesin talle seda.
Vastamise jõudis üle ja võttis mu kõrva kätte ja tõmbas ta vallatult, nagu ta
kasutatakse juba ammu teha loengutest, ja ütles: "hea põlluharija öelda nii, siis
sest ta teab, kuid mitte ajani.
Aga sa ei leia hea põlluharija kaevama tema istutatud corn näha, kui ta kasvab.
See on laste jaoks, kes mängida loomakasvatust, ja mitte need, kes võtavad seda kui
töö oma elus.
Näeme nüüd, sõber John? Olen külvanud mu mais, ja loodus on tema
tööd teha muutes selle idanemist, kui ta idanemist üldse, seal on mõned lubadus ja ma
ootama, kuni kõrv hakkab paisuma. "
Ta katkestas, sest ta ilmselt nägi, et ma aru.
Siis ta läks tõsiselt: "Sa olid alati ettevaatlikud tudeng, ja teie puhul Raamat
üha rohkem täis kui mujal.
Ja ma usun, et hea harjumus ei suuda. Pea meeles, mu sõber, et teadmised on
tugevam kui mälu, ja me ei peaks usaldama nõrgem.
Isegi kui sa ei ole pidanud hea tava, lubage mul öelda, et antud juhul
meie kallis miss on üks, mis võib olla, mind, ma ütlen, võib olla sellise huvi meile ja
teised, et kõik ülejäänud ei tee temast kick lähituled, nagu teie inimesed ütlevad.
Võtke siis hea teadmiseks. Miski pole liiga väike.
Ma kaitsja teile, panema rekordiliselt isegi oma kahtlused ja oletab.
Edaspidi võib teile huvi pakkuda, kuidas tõeline te vist.
Me õpime vigadest, mitte edu! "
Kui ma kirjeldatud Lucy sümptomid, sama nagu enne, kuid lõpmatult rohkem märgistatud, ta
tundus väga tõsine, kuid ei öelnud midagi.
Ta võttis koti, kus oli palju instrumente ja narkootikumid, "hirmus
lisavarustuseta meie kasulike kaubandus ", nagu ta kord nimega üks tema loenguid,
seadmed professor tervendav käsitöö.
Kui olime näidatud, pr Westenra täidetud meid.
Ta oli mures, kuid mitte pooltki nii palju kui ma ootasin teda leida.
Loodus üks tema beneficient meeleolusid on määranud, et isegi surm on mõned vastumürk
oma Terrors.
Siin, juhul, kui mõni löök võib saatuslikuks küsimused on nii tellida, et alates
mõned põhjustada või muud, asjad ei ole isiklik, isegi kohutav muutus tema
tütar, kellele ta on nii seotud, ei tundu, et jõuda tema.
See on midagi nii dame Nature kogub ringi võõrkeha väliskuju
mõned tundetu kude võib kaitsta kurja eest, mida ta muidu
kahjustuse kontakt.
Kui see on tellitud isekus, siis me peaksime pausi, enne kui me mõistame hukka kõik üks
defektist egoismi, sest seal võib olla sügavam root selle põhjuste kui oleme teadmisi
kohta.
Ma kasutasin oma teadmisi selle etapi vaimne patoloogia, ja pannakse maha reeglina
et ta ei peaks esinema Lucy, või arvate, et tema haiguse üle oli
absoluutselt vajalik.
Ta assented kergesti, nii kergesti, et ma nägin jälle käe Nature võitlevad elu.
Van Helsing ja mina olime näidanud, kuni Lucy tuppa.
Kui ma olin šokeeritud, kui ma nägin teda eile, ma olin kohkunud, kui ma nägin teda täna.
Ta oli hirmus, chalkily kahvatu.
Punane tundus, et on läinud isegi tema huuled ja igemed ning luud tema nägu
paistis silma nähtavalt. Tema hingamine oli valus näha või kuulda.
Van Helsing nägu kasvas seatud marmor, ja tema kulmud koondunud kuni *** peaaegu
liigutatud üle oma nina.
Lucy lamab liikumatult ning ei tundu olevat jõudu rääkida, nii et kui me
olid kõik vait. Siis Van Helsing viipas mulle ja me
läks õrnalt toast välja.
Instant meil oli suletud ukse astus kiiresti mööda edasipääsu
kõrval, mis oli avatud. Siis tõmbas ta mind kiiresti temaga ja
suletud ukse.
"Mu jumal!" Ütles ta. "See on kohutav.
Ei ole aega kaotsi minna. Ta sureb õhuke tahavad verd
hoida südame tegevus, sest see peaks olema.
Ei tohi olla vereülekanne vere korraga.
Kas sina või mina? "" Ma olen noorem ja tugevam, professor.
Tuleb mind. "
"Siis saan valmis korraga. Mul avab oma koti.
Ma olen valmis. "Läksin trepist alla koos temaga, ja kui me olime
minnes oli knock saalis uks.
Kui jõudsime saali, neiu oli just ukse avanud, ja Arthur oli samm
kiiresti sisse Ta tormas minu juurde, öeldes on innukas
sosin,
"Jack, ma olin nii murelik. Ma lugesin ridade vahelt kirja,
ja on olnud piin. Isa oli parem, et ma mööda siia
silmaga näha.
Kas see ei ole härrasmees dr Van Helsing? Ma olen nii tänulik teile, sir, et tulite. "
Kui esimene Professor silma oli valgustatud talle, ta oli vihane oma katkestus
Sellisel ajal, kuid nüüd, kui ta võttis tema tüse proportsioonid ja tunnustatud
tugev noor mehelikkus mis tundus pärinevad talle oma silmad hiilgas.
Ilma pausi ütles talle, kui ta sirutas oma käe,
"Sir, teil on tulnud aeg.
Oled väljavalitu meie kallis miss. Ta on halb, väga halb.
Ei, mu laps, ei lähe niimoodi. "Sest ta äkki kasvas kahvatu ja istus
tool peaaegu minestamine.
"Sa oled teda aidata. Seda saab teha rohkem kui mõni, kes elavad ja
oma julgust on teie parim aidata. "" Mida ma saan teha? "küsis Arthur hoarsely.
"Ütle mulle, ja ma teen seda.
Minu elu on tema päralt ja ma annaks viimase tilga verd mu kehas teda. "
Professor on väga naljaka poole, ja ma võiksin vanast teadmised avastada
jälgi nende päritolu tema vastus.
"Mu noor sir, ma ei küsi nii palju, et mitte viimane!"
"Mida ma pean tegema?" Seal oli tulekahju oma silmad ja tema avatud
ninasõõrmed quivered tahtlikult.
Van Helsing slapped teda õlale. "Tule!" Ütles ta.
"Sa oled mees ja see mees tahame. Sa oled parem kui mina, parem kui mu
sõber John. "
Arthur vaatas segaduses ja professor läks, selgitades lahkelt teed.
"Noor miss on halb, väga halb. Ta tahab, vere ja verest ta peab olema või
surra.
Mu sõber John ja mul on konsulteeritud, ja meil on umbes täita, mida me nimetame
vereülekanne vere üleminekust täistööajaga soontes üks tühi veenidesse mänd
tema jaoks.
John oli anda tema verd, kui ta on veel noor ja tugev kui mina. "- Siin
Arthur võttis mu käe ja wrung on raske vaikides .-- "Aga nüüd olete siin, olete
rohkem head kui meie, vanad või noored, kes tööd rügama palju maailmas arvasin.
Meie närvid ei ole nii rahulik ja meie veri nii hele, kui sinu oma! "
Arthur pöördus tema poole ja ütles: "Kui sa vaid teaksid, kuidas hea meelega oleksin tema pärast surema te
ei mõista ... "Ta peatus koos mingi õhuklapp oma
hääl.
"Tubli poiss!" Ütles Van Helsing. "In mitte nii kaugel siis hea meelega
et olete teinud kõik tema sulle meeldib. Tule nüüd ja vaikne.
Te suudelda kord enne, kui see on tehtud, kuid siis tuleb minna ja te peate lahkuma
minu märk. Ei öelda sõna proua.
Sa tead, kuidas ta on temaga.
Ei tohi olla šokk, mis tahes teadmisi oleks see üks.
Tule! "Me kõik läksime Lucy tuppa.
Arthur suuna jäid.
Lucy pööras pead ja vaatas meid, kuid ei öelnud midagi.
Ta ei jäänud magama, aga ta oli lihtsalt liiga nõrk, et teha jõupingutusi.
Tema silmad rääkisid meile, see oli kõik.
Van Helsing võttis mõned asjad oma kotti ja pani neid väike laud välja
vaatepilt.
Siis ta segatud narkootilise, ja sealt üle voodi, ütles lõbusalt: "Nüüd, veidi
miss, siin on teie ravimit. Joo ära, nagu hea laps.
Vaata, ma lift sind nii, et neelata on lihtne.
Jah. "Ta on teinud pingutusi edu.
See hämmastas mind, kui kaua ravim asus tegutsema.
See tegelikult tähistatud ulatuses tema nõrkus.
Aeg tundus lõputu, kuni uni hakkas virvendama oma silmalaud.
Viimaks siiski narkootilisi hakkas manifest oma kanguse ja ta kukkus
sügavasse unne.
Kui professor oli rahul, ta helistas Arthur tuppa, ja käskis tal riba
ära tema karv. Siis lisas ta, "Võite võtta, et üks
väike suudlus whiles ma toon üle laua.
Sõber John, aita mind! "Nii et kumbki meist tundus, kuigi ta kummardus
teda.
Van Helsing, keerates mulle ütles: "Ta on nii noor ja tugev ja verd nii puhas, et
me ei pea defibrinate seda. "
Siis kiirust, kuid absoluutne meetod, Van Helsing läbi
operatsiooni.
Kuna vereülekanne läks, midagi elu tundus tagasi tulla kehv Lucy
põsed ja läbi Arthur kasvavat kahvatus rõõmu tema nägu tundus absoluutselt
sära.
Pärast natuke hakkasin kasvama murelik, sest verekaotus oli räägib teemal Arthur,
tugev mees nagu ta oli.
See andis mulle idee, mida kohutavat pinget Lucy süsteem peab olema läbinud
et mida nõrgenenud Arthur ainult osaliselt taastatud teda.
Aga Professor nägu loodi, ja ta seisis vaadata käes, ja tema silmad
fikseeritud nüüd kannatlik ja nüüd Arthur. Ma võisin kuulda enda südamerütm.
Praegu ütles ta pehme hääl: "Ära sega kohe.
See on piisavalt. Sa osaleda teda.
Mina vaatan teda. "
Kui kõik oli möödas, ma ei näe, kui palju Arthur oli nõrgenenud.
Ma riietusin haava ja võttis oma käe, et too teda ära, kui Van Helsing rääkis
ilma keerates ringi, mees, tundub, et on silmad tagasi tema pea, "
vapper armastaja, ma arvan, väärivad teise suudluse, mis ta on praegu. "
Ja kui ta nüüd lõpetas oma töö, ta korrigeeritud padi patsiendi
pea.
Nagu ta seda tegi kitsas black velvet bänd, kus ta tundub alati kandma ringi oma
kurgus, buckled vana teemant lukk, mis tema väljavalitu oli andnud talle tiriti
veidi üles ja näitas punane märk tema kõri läbi.
Arthur ei pannud tähele, kuid ma kuulsin sügava susisema of indrawn hinge, mis on
üks Van Helsing on võimalusi reedab emotsiooni.
Ta ei öelnud midagi hetkel, kuid pöördus mu poole, öeldes: "Nüüd võtta ette meie vapper
noor armastaja, anna talle sadama veini ja lase tal pikali heita aega.
Ta peab siis koju minna ja puhata, magada palju ja söövad palju, et ta võib tööle ning
mida ta on nii antud tema armastus. Ta ei tohi siia jääda.
Oota hetk!
Ma võin võtta seda, sir, et olete mures tulemuse.
Siis viia see koos teiega, et igal viisil töö on edukas.
Te olete salvestanud oma elu sel ajal, ja saate koju minna ja rahulikult puhata meeles, et kõik
mida on võimalik on. Ma ütlen talle kõik, kui ta on hästi.
Tal armastan sind siiski selle eest, mida olete teinud.
Head aega. "Kui Arthur oli läinud ma läksin tagasi
tuba.
Lucy magas kergelt, kuid tema hingamine oli tugevam.
Ma ei näe voodikate liikuda oma last hiivas.
Autor öö Laup Van Helsing, vaadeldes tema pinevalt.
Velvet bändi uuesti kaetud punane märk. Küsisin professor sosinal: "Mis
Kas teete seda kaubamärki tema kõri? "
"Mida te teete seda?" "Ma ei ole uurinud seda veel," vastasin ma,
ja siis ja seal asus lahti bänd.
Napilt välise kägiveeni oli kaks punkteerimiste ole suur, kuid mitte
tervislik vaadates.
Oli ilma haigustunnusteta, kuid servad olid valge ja kulunud välimusega, just kui mingi
tritureerimine.
Ta korraga tekkis mulle, et see haav, või mis iganes see oli, võib olla
vahendeid, et manifest verekaotus. Aga ma loobunud idee niipea, kui see
moodustatud, sest sellist asja ei saa.
Kogu voodi oleks läbi imbunud, et Scarlet verega mis tüdruk tuleb
kaotanud jätta sellist kahvatus, kui ta oli enne vereülekannet.
"Noh?" Ütles Van Helsing.
"Noh," ütles I. "Ma ei tee mitte midagi sellest."
Professor tõusis püsti.
"Ma pean minema tagasi Amsterdami täna," ütles ta "On raamatuid ja asju seal
mis ma tahan. Sa peab jääma siin terve öö, ja te
ei tohi lasta oma silmist mööda teda. "
"Kas mul on õde?" Küsisin ma.
"Me oleme parimad õed, sina ja I. Sa jälgima kogu öö.
Vaadake, et ta on hästi toidetud ja et miski häirib teda.
Sa ei tohi magada terve öö. Hiljem saame magada, sina ja I.
Ma tagasi nii kiiresti kui võimalik.
Ja siis me võib alata. "" Mai algab? "
Ütlesin ma. "Mis maa peal sa mõtled?"
"Me näeme!" Vastas ta, nagu ta kiirustas.
Ta tuli tagasi hetk hiljem ja pani oma pea sees uksele ja ütles
hoiatus sõrme hoidsid, "Pea meeles, et ta on teie eest.
Kui jätad tema ja kahju tabama, sa ei tohi magada lihtne edaspidi! "
DR. Seward päevik - jätkuv 8. september .-- Ma istusin terve öö koos Lucy.
Opiaatide töötas ise välja suunas hämaras ning ta waked loomulikult.
Ta vaatas erinev on sellest, mida ta oli enne operatsiooni.
Tema alkohol isegi olid head ja ta oli täis õnnelik elavus, kuid ma ei näe
tõendeid absoluutse masendus mis ta oli läbinud.
Kui ma ütlesin Mrs Westenra et dr Van Helsing oli suunatud, et ma peaks istuma tõusma
temaga, ta peaaegu Puhh-poohed idee, juhtides tähelepanu tütre uuendatud
tugevuse ja suurepärase enesetunde.
Ma olin kindel, siiski, ja teha ettevalmistusi oma pika Vigil.
Kui tema teenija oli valmistanud teda õhtul tuli, olles vahepeal olnud
supper ja võttis istme öö.
Ta ei ole kuidagi teha vastuväiteid, kuid vaatas mulle tänulikult, kui ma püütud
oma silmaga.
Pärast pikka õigekirja ta tundus hukku maha magada, kuid jõupingutusi tundus pull
ennast kokku võtta ja raputas seda välja. Oli ilmne, et ta ei tahtnud
magada, nii et ma tegelenud teema korraga.
"Sa ei taha magada?" "Ei. Ma kardan. "
"Kardan magama minna! Miks nii?
See on õnnistus, me kõik ihkama. "
"Ah, ei, kui sa olid nagu mina, kui uni oli sul eelaimus hirmu!"
"Ennustada of horror! Mis maa peal sa mõtled? "
"Ma ei tea.
Oh, ma ei tea. Ja seda on nii kohutav.
Kõik see nõrkus on minuga magada, kuni ma õudus väga mõelnud. "
"Aga mu kallis tüdruk, siis võib magada täna.
Ma olen siin watching you, ja ma luban, et midagi ei juhtu. "
"Ah, ma ei usalda teid!" Ütles ta.
Ma kasutasid võimalust ja ütles, "Ma luban, et kui ma näen mingeid tõendeid halb
unistused ma äratasin su korraga. "" Sa?
Oh, kas te tõesti?
Kui hea sa oled minuga. Siis ma magama! "
Ja peaaegu sõna ta andis sügav kergendatult ning vajus tagasi magama.
Terve öö ma vaatasin teda.
Ta ei ole kunagi segada, kuid magas edasi ja edasi on sügav, rahulik, elu annab, tervise-andes
magada.
Tema huuled olid kergelt parted ja oma last tõusis ja langes koos korrektsust
pendel.
Seal oli naeratus tema nägu, ja see oli ilmne, et ükski halvad unenäod olid tulnud
häirida oma meelerahu.
Varahommikul oma teenija tuli, ja ma jätsin talle tema hoolt ja võttis ise tagasi
kodus, ma olin mures paljusid asju.
Saatsin lühike juhe Van Helsing ja Arthur, teatades neile, kui väga hea
toimimise tulemusena. Minu töö, selle mitmesugused võlgnevused,
Mul võttis terve päeva selge välja.
Oli pime, kui mul oli võimalus küsida minu zoophagous kannatlik.
Aruanne oli hea. Ta oli üsna vaikne viimased päeva
ja öösel.
Telegramm tuli Van Helsing Amsterdamis kui olin õhtusöögi,
oletada, et ma peaks olema Hillingham täna, sest see võib olla ka olema käepärast,
ning kinnitab, et ta oli poolelijätmist
öö mail ja oleks minuga varahommikul.
9. september .-- olin päris väsinud ja kulunud kui ma sain Hillingham.
Kaks ööd olin vaevalt oli Tervita magada ja mu aju hakkas tunda
et tuimus, mis tähistab aju ammendumine.
Lucy tõusis ja rõõmsameelne piiritust.
Kui ta raputas käed mind ta vaatas järsult mu nägu ja ütles:
"No istus täna õhtul teile. Oled kulunud.
Ma olen päris hästi jälle.
Tõepoolest, ma olen, ja kui tuleb mõni istus, see olen mina, kes istub koos
sind. "Ma ei vaidle punktis, kuid läksid ja
oli minu õhtusöök.
Lucy käis minuga, ja elavdavad tema võluv olemasolu, tegin väga hea
sööki, ja oli paar klaasi rohkem kui suurepärane port.
Siis Lucy võttis mind üles, ja näitas mulle ruumi kõrval tema enda, kus hubane tuli oli
põletamine. "Nüüd," ütles ta.
"Sa pead siia jääma.
Ma jätan selle ukse lahti ja mu uksele ka.
Võite lamada diivanil sest ma tean, et midagi oleks esile kutsuda keegi teist arstid
voodisse minna, samas on olemas patsient horisondi kohal.
Kui ma tahan midagi ma helistada läbi, ja sa ei saa tulla minu korraga. "
Ma ei suutnud aga leppida, sest ma oli koer väsinud ja ei saanud istukile oleksin
proovinud.
Niisiis, tema uuendamise tema lubadus mulle helistada, kui ta peaks tahtma midagi, ma korraldama
diivanile, ja unustas kõik kõike.
LUCY WESTENRA päevik 9. september .-- Ma olen nii õnnelik täna.
Mul on olnud nii haledalt nõrk, et olla võimeline mõtlema ja ringi liikuda on nagu
tunne päikest pärast pikka lummuses edela välja teras taevas.
Kuidagi Arthur tunneb väga, väga lähedal mulle.
Mulle tundub, et tunnen tema juuresolekul soe minust.
Ma arvan, et see on, et haigus-ja nõrkus on isekad asju ja omakorda meie sisemine silmad
ja sümpaatia kohta ise samal ajal tervise ja tugevuse annab armastus rein ja mõtlesin
ja tunne, et ta saab tiir, kus ta tahab.
Ma tean, kus mu mõtted on. Kui ainult Arthur teadsin!
Mu kallis, mu kallis, oma kõrvu tuleb kipitama, kui te magada, kui minu teha ärkamine.
Oh, õnnis ülejäänud eile õhtul!
Kuidas ma magasin, kus see kallis, hea Dr Seward jälgib mind.
Ja täna ma ei karda magada, sest ta on käe-jala juures ja sees helistada.
Tänada kõiki on nii hea mulle.
Jumal tänatud! Goodnight Arthur.
DR. Seward päevik 10. september .-- olin teadlik
Professor käsi mu peas ja hakkas ärkvel kõik teine.
See on üks asju, mida me õpime varjupaiga, igal juhul.
"Ja kuidas on meie patsient?" "Noh, kui ma jätsin oma, või õigemini, kui ta
jättis mind, "vastasin ma.
"Tule, lase meil näha," ütles ta. Ja koos me läksime tuppa.
Pime oli ja mul läks üle tõsta ettevaatlikult, samal ajal kui Van Helsing
astmeline, oma pehme, kassikäpad turvis, üle voodi.
Nagu ma tõstatatud pime ja hommikul päikesevalguse üleujutatud toas, kuulsin
Professor madala susisema inspiratsiooni, ja teades tema haruldus, surmahirmus shot
läbi minu südame.
Nagu ma üle kolis ta tagasi ja tema hüüatus õuduse, "Gott in Himmel!"
ei vaja täitmist tema ahastav nägu.
Ta tõstis käe ja osutas voodi ja tema raua nägu oli tõmmatud ja tuhakarva
valged. Ma tundsin, et mu põlved hakkavad värisema.
Seal on voodi, näiliselt minestama, panen halb Lucy, rohkem kohutavalt valge ja wan-
otsin kui kunagi varem.
Isegi huuled olid valged ja igemete tundus, et on kahandatud tagasi
hambad, nagu me mõnikord näeme laip pärast pikka haigust.
Van Helsing tõstis jala tempel, viha, vaid instinkt oma elu ja kõik
pikka aastat harjumus jäi teda, ja ta pani selle uuesti maha vaikselt.
"Kiire!" Ütles ta.
"Too konjak." Lendasin söögituba, ning tagastada
koos dekantri.
Ta niisutada halb valge huuled, ja koos me hõõruda peopesa ja randme ja
süda. Ta tundis oma südames ja pärast mõned hetked
ja piinav vahekontole ütles
"See ei ole liiga hilja. Ta võidab, kuigi vaid jõuetult.
Kõik meie töö on tegemata. Meil tuleb alustada uuesti.
Ei ole noor Arthur nüüd siin.
Olen kutsuda te ise sel ajal, sõber John. "
Nagu ta rääkis, ta oli kastetud oma koti ja toodavad vahendeid
vereülekandeks.
Mul oli võetud mu mantel ja rullitud mu särgi varrukas.
Puudus võimalus opiaatide lihtsalt praegu ja ei pea ühe ja nii,
hetkegi viivitus, hakkasime operatsiooni.
Mõne aja pärast talle ei tundu lühikest aega kas jaoks äravool ära igaühe
veri, kuitahes hea meelega see antakse, on kohutav tunne, Van Helsing pidasid
hoiatus sõrme.
"Ärge segage," ütles ta. "Aga ma kardan, et kasvava tugevuse ta
võib äratada, ja et oleks oht, oh, nii palju ohtu.
Aga ma ettevaatusabinõuna võtta.
Annan hüpodermiline süsti morfiin. "
Ta jätkas seejärel, kiiresti ja osavalt täidab oma eesmärki.
Mõju Lucy ei olnud halb, sest nõrga tundus ühendada delikaatselt sisse
narkootiliste magada.
See oli tunne isiklikku uhkust, et ma ei näe nõrga varjundiga värvi
varasta tagasi kahvatu põsed ja huuled.
Ükski inimene teab, kuni ta kogemusi, seda, mida ta on tunda enda püsimajäämiseks koostatud kaugusel
arvesse soontes naine ta armastab. Professor vaatas mind kriitiliselt.
"See teeb," ütles ta.
"Juba?" Ma remonstrated.
"Sa võtsid palju rohkem Art." Et mida ta naeratas kurb omamoodi naeratus nagu
vastas ta,
"Ta on tema väljavalitu, tema peigmees. Sul on töö, palju tööd teha tema ja
teiste jaoks, ja praegune piisab. "
Kui me lõpetasime töö, ta õppis, et Lucy, kuigi ma Applied Digital surve
minu enda sisselõige.
Ma kehtestatud, kuid Ootasin tema vaba osaleda mind, ma tundsin nõrkust ja natuke
haige.
Poolt ja ta kindlasti mu haava ja saatis mind trepist alla saada klaas veini
ise. Kuna olin jättes ruumi, tuli ta pärast
mina ja pooled sosistas.
"Mind, midagi tuleb öelda seda. Kui meie noor armastaja peaks omakorda üles
ootamatu, nagu enne, ei sõna talle. Oleks kohe ehmatada teda ja enjealous
teda ka.
Ei tohi olla ühtegi. Nii! "
Kui ma tulin tagasi ta vaatas mind tähelepanelikult, ja siis ütles: "Sa ei ole palju halvem.
Mine tuppa ja andu oma diivan, ja ülejäänud mõnda aega, siis on palju hommiku-ja
Tule minu juurde. "Ma järgisin välja tema korraldusi, sest ma ei teadnud, kuidas
õige ja tark *** olid.
Mul oli oma osa teinud, ja nüüd minu järgmine ülesanne oli kursis minu tugevus.
Tundsin väga nõrgaks ja nõrkus kaotanud midagi hämmastusega, mis oli
toimunud.
Ma jäin magama diivanil, aga ei tea, ikka ja jälle, kuidas Lucy oli
teinud sellise retrograadne liikumine ja kuidas ta oleks võinud rikuta nii palju
veri, kellel ei ole märk ükskõik kus, et näidata seda.
Ma arvan, et peab olema jätkus mu ime, minu unistused,, magamine ja ärkamine minu
mõtted alati tuli tagasi vähe läbilöökide tema kõri ja räbalais,
ammendatud välimus nende servad, väike kuigi *** olid.
Lucy magas hästi päev, ja kui ta ärkas oli ta üsna hästi ja tugev, ehkki
ei ole kaugeltki nii palju, kui päev varem.
Kui Van Helsing nägi teda, läks ta välja jalutama, jättes mind võta
rangeid ettekirjutusi, et ma ei jätta teda hetkeks.
Ma võisin kuulda tema häält saalis, küsides teed lähimasse telegraafi kontor.
Lucy vestlesid minuga vabalt, ja tundus üsna ebateadlikud, et midagi oli
juhtunud.
Üritasin hoida oma lõbustas ja huvitatud. Kui ema tuli teda näha, ta
ei tundu, et märkate muutusi iganes, aga ütles mulle tänulikult,
"Me võlgneme sind nii väga, Dr Seward, kõik olete teinud, kuid te tõesti peab nüüd võtma
ettevaatlik, et mitte ületöötamine ise. Oled kahvatus ise.
Tahad naise õde ja hoolitseda sa natuke, et te teete! "
Nagu ta rääkis, Lucy pöördus karmiinpunane, kuigi see oli vaid hetkeks, sest tema vaene
raisatud veenid ei suutnud seista pikka Ebatavaline äravoolu pähe.
Reaktsioon tuli ülemäärane kahvatus kuna ta sai anuv silmad mind.
Naeratasin ja noogutas ja pani mu sõrmed mu huultele.
Ohates, ta vajus tagasi keset oma padjad.
Van Helsing tagastatakse paar tundi, ja praegu ütles mulle: "Nüüd lähete koju,
ja süüa palju ja juua piisavalt.
Tee ise tugev. Jään täna siia, siis ma istuda
vähe miss mina. Sina ja mina tuleb vaadata nii, ja me peame
on midagi muud teada.
Olen hauda põhjustel. Ei, ärge küsige minult.
Mõtle, mida soovite. Ärge kartke mõelda ka kõige mitte-
ebatõenäoline.
Goodnight. "Saalis kaks koduabilised mulle tuli
ja küsis, kas *** on või üks neist ei pruugi istuda koos Miss Lucy.
*** palunud mind, et lasta neil, ja kui ma ütlesin seda oli dr Van Helsing soovi, et
kas ta või ma peaksin istuma tõusma palusid *** mind üsna härdasti paluma koos
"Välismaal härrasmees."
Mul oli palju puudutanud nende headust. Võibolla on see sellepärast, et ma olen nõrk praegu
ja võib-olla, sest see oli Lucy kontot, et nende kiindumus oli
väljendatud.
Sest ikka ja jälle olen näinud sarnaseid näiteid naise headust.
Ma sain siia tagasi ajaks hilja õhtusööki, läks mu ringi, kõik hästi, ja määrata selle alla
oodates magama.
On tulemas. 11. september .-- Täna pärastlõunal läksin ma üle
to Hillingham. Leitud Van Helsing suurepärased alkohol ja
Lucy palju parem.
Veidi aja pärast olin jõudnud, suur pakk välismaalt tuli professor.
Ta avas selle palju rekvireerimine, eeldatakse, muidugi, ja näitas suurt
kimp valged lilled.
"Need on teie jaoks, Miss Lucy," ütles ta. "Minu jaoks?
Oh, dr Van Helsing! "" Jah, mu kallis, kuid mitte mängida
koos.
Need on ravimid. "Siin Lucy tegi iroonilise näo.
"Ei, kuid *** ei ole võtta, Keda või iiveldab vormis, nii te peate
mitte solvama, et nii võluv nina, või ma rõhutada, et mu sõber Arthur mida üritatakse ta
võib-olla taluma nähes nii palju ilu, et ta nii armastab nii palju moonutada.
Ahaa, minu päris mööda, mis toovad nii kena nina kõigi liht uuesti.
See on ravim, kuid sa ei tea kuidas.
Ma panin ta oma akna, ma teen päris pärg, ja riputada tema ümber oma kaela, nii
sa magad ka. Oh, jah!
***, nagu lootose lille, tehke oma häda unustanud.
See lõhn nii nagu vetes Lethe ja selle nooruse et
Conquistadores otsitakse aastal Floridas ning leida talle kõik liiga hilja. "
Kuigi ta rääkis, Lucy oli uurida lilled ja lõhnaga neid.
Nüüd ta viskas neile ette öelda, millest pool naeru ja pool vastikus
"Oh, professor, ma usun, te olete ainult panna üles nali mind.
Miks need lilled on ainult ühised küüslauk. "
Minu üllatuseks, Van Helsing tõusis püsti ja ütles kõik tema rangus, tema raua lõualuu
määratud ja tema kohevad kulmud kohtumisel "No tühine minuga!
Ma pole kunagi jest!
On sünge eesmärk, mida ma teen, ja ma hoiatan teid, et te ei nurjata mind.
Hoolitse huvides teisi, kui mitte enda oma. "
Siis näeme halb Lucy hirmul, sest ta võib nii olla, ta läks õrnemalt, "Oh,
Little Miss, mu kallis, ei karda mind. Ma ainult teha oma hea, kuid on olemas palju
tänu teile need nii levinud lilli.
Vaata, ma asetage ennast oma toas. Ma teen ise pärg, et olete
kulumist. Aga vaikus!
Ei räägi teistele, teha nii uudishimulik küsimustele.
Me peame kuuletuma, ja vaikus on osa kuulekus ja sõnakuulelikkus on tuua teile
tugev ja hästi armastavate käte, et ootan sind.
Nüüd istuvad veel mõnda aega.
Tule minuga, sõber John, ja te saate mind aidata korrus tuba mu küüslauk, mis
on kogu tee Haarlem, kus mu sõber Vanderpool tõsta herb oma klaas
maja kogu aasta.
Pidin telegraafi eile, või *** ei oleks siin. "
Me läksime tuppa, võttes lilled koos meiega.
Professor tegevus olid kindlasti veider ja seda ei leidu üheski farmakopöa
et ma kunagi kuulnud. Esiteks ta kinnitada up aknad ja
riivis neid kindlalt.
Järgmine, võttes peotäis lilli, ta hõõrus neid kõiki üle tiivad, nagu oleks
et tagada iga lehk õhk, mis võib saada oleks koormatud küüslauk
lõhn.
Siis tuust ta hõõruda üle kogu lengi ja ukse kohale, alla ja iga
külg, ümar kamin ühtemoodi.
See kõik tundus groteskne mulle, ja praegu ma ütlesin: "Noh, professor, ma tean
sul on alati põhjus, mida te teete, kuid see kindlasti mõistatusi mind.
On hästi meil pole skeptik siin või kui ta ütleks, et sa töötasid mõned õigekirja
hoida eemal kuri vaim. "
"Võib-olla ma olen!" Vastas ta vaikselt, kui ta hakkas tegema pärg, mis Lucy oli
kulumine ringi oma kaela.
Siis ootas samal ajal Lucy tegi oma WC öösel ja kui ta oli voodis ta
tuli ja ise fikseeritud pärg küüslauku ringi oma kaela.
Viimased sõ*** ütles ta olid
"Hoolitse te ei häiri see, ja isegi kui toas tunda lähedust, ärge täna avatud
akna või ukse. "" Ma luban, "ütles Lucy.
"Ja aitäh nii tuhat korda kõik oma headust mulle!
Oh, mida ma olen teinud olla õnnistatud selliste sõbrad? "
Nagu me lahkus majast minu sõita, mis ootas, Van Helsing ütles: "Täna ma ei
magada rahus, ja magada ma tahan, kaks ööd reisida, palju lugemist päeval
vahel, ja palju ärevust päev
järgida ja öö istuda, ilma et talle Tervita.
Homme hommikul varakult helistate minu jaoks, ja me tuleme kokku, et meie ilus
miss, nii palju tugevaid minu "loitsu", mis mul on töö.
Ho, ho! "
Ta tundus nii kindlad, et I, meenutades oma usaldust kaks ööd enne ja
koos Saatuslik tulemusena tundsid aukartust ja ebamäärane terror.
See pidi olema minu nõrkus, mis pani mind kartke öelda seda, mu sõber, kuid ma
tundsin seda enam, nagu unshed pisaraid.