Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK KAHETEISTKÜMNES ma
Strether ei saanud ütles, et oli eelmisel tundi kindlasti ootab teda;
Aga kui hiljem, et hommikul - kuid mitte hiljem tõepoolest kui tema tulek sätestatud aadressil
10:00 - nägi ta concierge toota,
tema lähenemist, petit bleu kuulutatud alates tema kirjad olid saadetud kuni ta
tunnustatud välimus nagu esimene sümptom järge.
Siis ta teadis, et ta oli mõelnud mõned varasemad märgiga Tšaadis tõenäolisem pärast
kõik, kui mitte, ja see oleks just varajane märk.
Ta võttis seda nii endastmõistetavaks, et ta avas petit bleu just seal, kus ta on peatunud,
on meeldiv jahe eelnõu porte-cochere - ainult uudishimulik näha, kus
noormehest, sel etapil on välja murda.
Tema uudishimu oli aga rohkem kui rahul; väike Epistola, kelle kummeeritud
serv oli ta lahti ilma tähelepanu aadress, mis ei ole pärit noormees
üldse, vaid isik, kellele puhul
andis talle kohapeal nagu ikka rohkem väärt aega.
Worth ajal või mitte, ta läks ringi lähima telegraafi-office, suur üks
Boulevard, kus otsesus et peaaegu tunnistas, et hirm ohtu
viivituseta.
Ta võis mõelda, et kui ta ei lähe enne, kui ta võiks mõelda ta ei
võib-olla üldse minna.
Ta igal juhul säilitada, alumine külg-taskus hommikul mantel, väga
tahtlik käsi tema sinine Kiri, kortsutamist it up pigem õrnalt üle
karmilt.
Ta kirjutas vastuse kohta Boulevard, ka kujul petit bleu - mis oli kiiresti
teha surve all koht, kuna, nagu Madame de Vionnet enda
kommunikatsioon, see koosnes kõige vähem sõnu.
Ta küsis temalt, kas ta võiks teha oma väga suure helduse tulla, et näha oma
et õhtul kell pool viimase üheksa, ja ta vastas, nagu poleks midagi olnud lihtsam, et
ta ilmuda tund ta nime.
Ta oli lisatud rida postscript, selle kohta, et ta oleks tulnud teda mujal
ja omal tunni jooksul, kui ta eelistas, kuid ta ei võtnud teate seda tunnet, et kui ta
nägin teda üldse poole väärtus oleks
olla näeme teda, kus ta oli juba näinud oma parima.
Ta ei pruugi näha teda üldse, see oli üks Mietteet ta tegi pärast kirjalikult ja
enne, kui ta langes oma suletud kaardi kasti, ta ei pruugi näe ühtegi üldse mõni
enam üldse, ta võiks teha end nii hästi
Nüüd kui kunagi varem, jättes asju nagu *** olid, sest ta oli kindlasti ei jäta neid
parem, võttes oma teel koju, kui peaks ilmuma, et kodu jäi talle.
See variant oli mõneks minutiks nii terav, et kui ta lõpuks tegi hoiule oma
Kiri oli see võib-olla sellepärast surve koht oli mõju.
Seal oli midagi muud, aga kui ühise ja jääv rõhk, tuttavad
meie sõber rubriigis of Postes et Telegraphes - midagi õhus
need ettevõtted, vibratsiooni
Valdav kummaline elu linn, mõju tüübid, esinejad
concocting oma sõnumeid; veidi kiire Paris naised, korraldamine, ettekäände
headus teadis, mida, sõidu kohutav
nõela terav avalik pensüstelit kohutav liiva Väärt avalik tabelis: rakendatakse seda
sümboliseeris eest Strether liiga tõlgendav süütuse midagi enamat
terav kombeid, rohkem halba kõlbluse, enam raevukas riiklikus elus.
Pärast ta oli pannud tema paber oli ta jäi ise, ta oli tõesti lõbustas mõelda, on
pool tihe, võigas, äge.
Ta tegeles kirjavahetus, kogu suur linn, üsna in võti
Postes et Telegraphes üldiselt; ja see oli üsna justkui vastuvõtmist, et
Tegelikult olid tulnud midagi tema riigi
et sorteeritud koos okupatsiooni oma naabritega.
Ta oli segi tüüpiline lugu Pariisis, ja nii olid ***, vaesed asju - kuidas
võiks *** kõik koos aitavad olla?
*** ei olnud hullem kui ta Lühidalt, ja ta ei olnud veel hullem kui *** - kui kentsakalt piisavalt
ole parem, ja igal juhul oli ta elama oma hash, nii et ta läks välja, et alustada,
alates sellest hetkest, tema päeval ootab.
Suur asula oli, nagu ta tundis, et tema eelistus nähes oma korrespondent
tema enda parimad tingimused. See oli osa tüüpiline lugu, osa
Kõige olulisem suhtes iseendaga.
Talle meeldis koht, ta elas, pilt, et iga kord ruuduline ise
suur ja kõrge ja selge, tema ümber: iga kord, et näha seda oli rõõm
erineva tooni.
Aga mida täpselt oli ta teeb koos tooni rõõm nüüd, ja miks ei olnud ta korralikult
ja loogiliselt sundis teda endale ise iganes ebasoodsate ja
karistus olukord võib öökima?
Ta oleks pakutud, nagu Sarah Pocock, külm külalislahkus oma
salon de loeng, kus chill Sarah külaskäik näis veel järgivad ja
tooni rõõm oli vähe, ta võib olla
soovitas kivipingiga tolmusel Tuileries või Penny õppetooli tagumine osa
of Champs Elysees.
Need asjad oleks tühiasi ahtrist ja rangus üksi nüüd ei oleks
pahaendeline.
Instinkt temasse valatud umbes jaoks mingisugune distsipliin, kus *** võiksid kohtuda -
mõned piinlikkus *** kannatavad teatud ohtu, või vähemalt mõned hauda
ebamugavust, *** kannaksid.
See annaks mõttes - mis mõttega vaja, pigem valutas ja ohkas sisse
puudumine - et keegi maksis midagi kuskil ja kuidagi, et ***
olid vähemalt mitte kõik ujuvad koos hõbe oja karistamatult.
Just selle asemel, et minna ja teda näha hilisõhtul, sest kui kõigi maailmas -
hästi, sest kui ta oleks sama palju ujuda kui keegi teine: see oli nii vähe kui
võimalik ühist karistusseadustiku vormis.
Isegi kui ta arvas, et vastuväide sulavad aga praktiline erinevus oli
väike; kaua venitada tema intervalli võttis värvi oleks ja kui ta elas
kohta näeb nii võigas alates tund-tunnilt
osutus lihtsam asi kui oleks võinud peaks ette.
Ta pöördus mõtte oma vana traditsioon, üks ta oli üles kasvanud
kohta ja mis isegi nii palju eluaastaid oli vaid veidi kulunud kaugusel; arusaama, et
riik tegija, või vähemalt selle
inimese õnn, esitatakse mõningaid erilisi raskusi.
Mida tabas teda nüüd pigem oli lihtne seda - midagi tões ilmus lihtsamaks.
See oli lihtsalt ta ise üsna maitsnud ülejäänud päev; andes ise
päris üles, mitte niivõrd üritab kleit it out, igal konkreetsel iganes, kui
raskusi; ole ju näeme
Maria - mis oleks olnud nii, tänu sellisele korrastamist; ainult tühikäigul,
lounging, suitsetamine, istub varjus, joomine limonaadi ja tarbivad jäätis.
Päev oli pööratud soojuse ja lõpliku äikest ja ta ikka ja jälle läksin tagasi
oma hotelli leida, et Chad ei olnud seal.
Ta ei olnud veel tabanud ennast, sest jättes Woollett, nii palju kui paadialune, kuigi
oli aegu, mil ta uskus ise liigutav alt.
See oli sügavam põhjalikumalt kui need on olemas ja kellel ei ole prognoos, vaevalt koos ettevaatlikult, sest et
mida ta peaks avab.
Ta peaaegu mõelnud, kui ta ei tundnud demoraliseeritud ja halva kuulsusega, ta oli
kummaline nägemus, nagu ta istus ja suitsutatud, mõne juhusliku mõned motived, tagastamise
Pococks, kes oleks kulgeb piki Boulevard ja oleks püüda seda seisukohta teda.
*** oleksid selgelt, tema välimus, iga aluse skandaal.
Kuid saatus ei suutnud hallata isegi see rangus; Pococks kunagi möödas ja
Chad ei teinud märk.
Strether vahepeal jätkas hoidke eemale Miss Gostrey, hoides teda Kuni to-
Homme, nii et õhtul on tema vastutustundetus, tema karistamatult oma luksus,
saanud - seal polnud ühtegi teist sõna neist - tohutu.
Vahel üheksa ja kümme, lõpuks kõrge selge pilt - ta oli liikumas nendel päevadel,
kui galeriis alates tark lõuend tark lõuend - ta juhtis kaua hinge kinni: see
oli nii esitas talle algusest peale, et
õigekirja tema luksus ei oleks katki.
Ta ei oleks, see tähendab, et vastutad - see oli suurepäraselt õhus:
ta oli saatnud teda täpselt lasta tal tunda, et ta saaks minna edasi
Comfort (mugavus juba loodud,
ei olnud see tegevus olnud?) ning seoses tema katsumus, katsumus selle nädala Sarah viibimise ja
oma haripunkti, ohutult läbitav ja vasakul taga.
Ei ta lihtsalt soovivad kinnitada talle, et ta nüüd võttis see kõik ja nii pidasime seda, et ta oli
absoluutselt mitte muretseda enam, oli kõigest puhata oma loorberitel ja jätkata
heldelt teda aidata?
Valgust oma ilus formaalne ruum oli hämar, kuigi see teeks, sest kõik
oleks alati teha; kuum öö oli hoida lambid, aga oli paari klastrite
küünlad, mis glimmered üle korsten tükis nagu pikk kitseneb ja altar.
Aknad olid kõik avatud, nende koondatud tapeedid kiikumine vähe, ja ta kuulis
veel kord, alates tühi kohus, väike lokse ja purskkaev.
Alates sellest kaugemale, ja kui kaugelt - üle kohus lisaks
korpuse de Logis moodustavad ees - tuli, sest kui elevil ja põnev, ebamäärane hääl
Paris.
Strether oli kogu aeg olnud suhtes ootamatu puhanguti väljamõeldud Kontekstis
sellistes küsimustes nagu need - imelik hakkab ajaloolises mõttes, oletustele ja
divinations ilma garanteeri, kuid nende osatähtsus.
Nii ja nii, eelõhtul suur salvestatud kuupäevad, päevad ja ööd
revolutsioon, kõlab olnud tulla, ennete, algus puhkenud.
*** olid lõhn revolutsioon, lõhn avaliku meeleolu - või ehk
lihtsalt lõhn verd.
See oli praegu pede kaugemale sõ***, "peen", ta oleks võinud öelda, et
sellised soovitused peaksid hoidma ületamisel stseen, aga see oli kahtlemata mõju
äike õhus, mis oli riputatud umbes kogu päeva ilma vabastamist.
Tema perenaine oli riietatud nagu mürisev korda, ja see langes koos millist
kujutlusvõime oleme just temaga seostada, et ta peaks olema lihtsam lahedam
valge, on iseloomu nii vanamoodne, kui
ta ei eksi, et Madame Roland tuleb Tellingutele on kulunud midagi
meeldib.
Seda toimet suurendab väike must fichu või sall, on krepp või marli, hävitada
omapäraselt ümber tema rinnapartii ja nüüd täites nii poolt müstiline touch haletsusväärne,
üllas analoogia põhjal.
Kehv Strether tegelikult vähe teadsid, mida analoogia oli esilekutsutud teda kui võluv
naine, kes saavad teda ja teeb temast, nagu ta võiks teha selliseid asju, korraga lähedalt
ja tõsiselt teretulnud, kolis üle tema suur
tuba tema pilti peaaegu korrata oma lihvitud põrand, mis oli täielikult paljastatud
suvel.
Ühendused paigas, kõik tundsime uuesti; valendama siin ja seal,
nõrgas valguses, klaasist ja kullatud parkett, koos vaikuse tema enda meeles
kui keskus - need asjad olid algul
nii õrn, nagu oleksid need olnud kummituslik, ja ta oli kindel, hetk, et olenemata
ta peaks leidma ta oli tulnud eest, ei oleks see olla tunne, et varem
suutnud teda.
See veendumus toimus teda algusest peale, ja näiline ainsuses lihtsustada,
sertifitseeritud talle, et objektide kohta aitaks teda tõesti aidata neil
mõlemad.
Ei, ta võiks kunagi ei näe neid enam - see oli liigagi arvatavasti viimast korda, ja ta
peaks kindlasti ei näe midagi vähimalgi määral nagu nemad.
Ta peaks varsti läheb sinna, kus selliseid asju ei olnud ja see oleks väike
heldust mälu, uhke, et on, sest stress, päts riiulil.
Ta teadis ette peab ta tagasi vaadata taju tegelikult teravaima temaga
AS silmas midagi vana, vana, vana, vanim asi, mida ta kunagi isiklikult
puudutanud, ja ta teadis ka, isegi kui ta
võttis tema kaaslane nii hulka funktsioone, et mälu ja uhkete ei saanud
aidata on värvatud teda.
Ta võib kavatsevad mida ta oleks, aga see oli pärast midagi ta võiks kavatsevad koos
asju palju tagasi - türanniatest ajalugu, fakte tüüp, väärtused, nagu maalikunstnikud
ütles sõna - kõik töötab oma
ja andes talle kõrgeima võimalus, võimalus õnnelik, tõeliselt luksuslik
paar, juhuslikult, on suurepärane sündmus, mis loomulik ja lihtne.
Ta oli kunagi koos temaga olnud nii, või kui see oli täiuslikkus kunsti oleks
mitte kunagi - ja see tuli sama asi - tuleb tõendada tema vastu.
Mis oli tõeliselt imeline oli tema viis erinevat nii aeg-ajalt ilma
kahju tema lihtsus.
Kapriisidele, oli ta kindel, et ta tundis, olid enne midagi muud ebaviisakas ning et
otsuse tema oli ise asi teha rohkem turvalisuse vahekord kui
midagi, mis oma erinevate oma minevikku intercourses ta pidi arvestama.
Kui nüüd tema juuresolekul oli nüüd hoopis midagi muud kui üks ta oli näidanud talle
Ööl vastu ei saa miski vägivalla muutus - see kõik oli harmoonia ja
põhjusel.
See andis talle kerge sügav inimene, samas oli ta avaldanud kord, kellele nende
intervjuu oli otsene viide isik on pannud liikumise ning pinna-ja
rikas *** ära, aga ta oli kas
iseloomu rohkem tähelepanuväärsed midagi kui tema sildamise tagant ja nüüd
langes, mida ta sai aru et ta oli jätta teda.
Ainuke asi oli see, et kui ta oli jätta see kõik teda, miks täpselt, kui ta oleks saadetud
teda?
Ta oli, ähmaselt juba eelnevalt oma seletuse tema vaadet tõenäosus
tema, kes soovivad midagi õigesti, tegelema mingil moel seotud pettuste nii viimasel ajal
tegeldakse tema eeldatava kergeusklikkust.
Kas ta üritab viia seda edasi või oleks ta blot it out?
Kas ta visata üle mõned rohkem või vähem õnnelik värv, või ta peaks seda tegema mitte midagi
on üldse?
Ta tajub piisavalt kiiresti vähemalt see siiski mõistlik ta võiks olla, ta ei olnud
labaselt segaduses ja ta sellega surutakse talle, et nende väljapaistvate "vale" Tšaadi
ja tema päralt, lihtsalt pärast kõik sellised
vältimatu austust hea maitse, kui ta ei oleks tahtnud neid mitte muuta.
Eest ära, oli oma Vigil oli ta tundus võpatus summas komöödia
kaasatud; arvestades oma praeguses poos ta võiks ainult endalt küsima, kuidas ta peaks olema
igasugune katse temalt võtta komöödia tagasi.
Ta ei tohiks nautida seda üldse, aga veel kord ja veel kord rohkem, võiks ta usalda teda.
See, keda võis usaldada temalt petta küll.
Kuna ta esitas asju inetus - headus teadis, miks - läks neid, ükski
ka vähem, et ta võiks esitada need koos kunsti enda, mitte niivõrd
puudutuse.
Laskis ta küsimuse igal juhul vale, kus see oli - kui eelmisel kakskümmend
neli tundi oli panna see; ilmumise lihtsalt ringi about it lugupidavalt, õrnalt,
peaaegu jumalakartlikult, samas kui ta asus teine küsimus.
Ta teadis, et tal ei ole tõesti visati tolmu oma silmad, see, eelneval õhtul enne
*** lahutasid, oli praktiliselt möödunud nende vahel; ning, nagu ta oli saatnud talle
et näha, mis vahe seega näha
teda võib summa, et ta oli teadlik lõpus viis minutit, et ta oli
proovitud.
Ta oli arveldada Chad pärast lahkus ta neile, et ta oleks, tema rahulolu,
Kinnitan ise sellest kogusest, ja Tšaadi oli, nagu tavaliselt, lase tal on tema tee.
Chad oli alati rendile inimesed saavad oma tahtmise, kui ta tundis, et see oleks kuidagi muuta
oma ratta tema jaoks, see kuidagi alati tegi omakorda tema ratas.
Strether tundsin, imelik küll, enne neid fakte, värskelt ja consentingly passiivne;
*** jälle nii hõõruda see talle, et paar seega millega tema tähelepanu oli
intiimne, et tema sekkumine oli
absoluutselt aidanud ja intensiivistada omavahelist intiimsust, ning et trahvi peab ta vastu võtma
Selle tagajärg.
Ta oli täiesti muutunud, ise, tema arusaamad ja oma vigadest, tema
soodustused ja tema reservid, naljakas segu, kuna see peab tunduvad neile oma
braveries ja tema hirmud, üldine
vaatemängu oma kunsti ja süütus peaaegu lisada link ja kindlasti ühine
hindamatu alus neil täita lepitud.
See oli nagu ta oli kuulnud oma väga toon, kui ta tõi välja viide, et
oli suhteliselt sirge.
"Möödunud kaks korda, et olete olnud siin, siis te teate, ma ei ole kunagi palunud teid," ütles ta
järsk üleminek - neid on teeskleb enne seda rääkida lihtsalt ja võlu
Eile ja huvi riigis *** olid näinud.
Vaeva avalikult asjata, mitte sellist rääkida, kui ta oleks kutsunud teda, ja tema
kannatamatu meeldetuletus oma teinud seda kõike tarvilik tema tulevad tema
pärast Sarah lennu juht.
Mida ta ei olnud küsisin siis oli riigi oma, kus ja kuidas ta seisis tema, ta
oli pandud Tšaadi aruande nende kesköö tund koos Boulevard
Malesherbes.
Asi seega ta praegu soovitud oli juhatas sisse selle turult kahe
olukordi, kus, omakasupüüdmatu ja halastaja, ta ei häiris teda.
To-öö tõesti ta oleks mure teda ja see oli ta kaebuse temale lase tal risk
ta.
Ta ei pahanda, kui ta igav tal vähe: ta käitunud ju - hadn't
ta on? - nii kohutavalt, kohutavalt hästi.
>
BOOK KAHETEISTKÜMNES II
"Oh, sa oled kõik korras, sa oled kõik korras," ta peaaegu kannatamatult kuulutatud, tema
kannatamatus on pealegi ei tema surve, kuid tema kõhklema.
Üha enam eristuvad temale oli tune, millele tal oleks olnud asja välja
koostööd Tšaadiga: üha elavamaks teda mõte, et ta oli närvis, milline
ta võib olla võimalik "seisma".
Jah, see oli küsimus, kui ta oleks "seisis:" Mis stseen jõel oli
andnud talle, ja kuigi noormees oli kahtlemata arvas heaks oma
puhkuseks, enda viimane sõna peab olema
olnud, et ta peaks tundma lihtsam nägemine ise.
See oli see, eksimatult, ta nägi ise.
Mida ta võiks seista oli seega need hetked, mis tasakaalu Strether, kes
kajastatud, kui ta sai täiesti teadlik sellest, et ta peab korralikult traksidega ise.
Ta tahtis täielikult ilmuma seisma kõik, mida ta võib ja seal oli teatud oskus
olukord on tema jaoks selles väga ei soovi vaadata liiga palju merel.
Ta oli valmis kõike, kuid nii, piisavalt, oli ta, see on ta üks
punkti rohkem valmis kahe, kuna kõigi tema nutikust, ta
ei suutnud toota kohapeal - ja see oli
üllatav - arvesse motiiv teda tähele.
Tal oli see eelis, et tema väljaütlemine tema "all right" andis talle järelepärimise tegemiseks.
"Tohin ma küsida, hea meel, kui ma olen olnud tulla, kui olete soovinud öelda midagi erilist?"
Ta rääkis nagu ta oleks näinud ta oli oodanud - mitte küll koos
ebamugavust, kuid loomulik huvi.
Siis ta nägi, et ta oli natuke jahmunud, oli isegi üllatunud saabuv
detail oli ta unarusse - ainult üks kunagi veel; võttes kuidagi oletada, et ta teaks,
tunneks, jätaks mõned asjad ei öelnud.
Ta vaatas teda siiski kohe justkui edasi, et kui ta oleks tahtnud neid kõiki -!
"Isekas ja labane -, et ma ei tundu teile.
Sa oled teinud kõik minu jaoks, ja siin ma olen, nagu oleksin ma küsida rohkem.
Kuid see ei ole, "lisas ta läks," sest ma kardan - kuigi ma muidugi kardan, kuna
naine oma positsiooni alati ka on.
Ma mõtlen seda ei ole, sest üks elab terror - see ei ole, sest, et üks on
isekas, ma olen valmis andma teile oma sõna-öö, et ma ei hooli, ei hooli, mida
ikka võib juhtuda ja mida ma võib kaotada.
Ma ei palu teil tõsta oma väike sõrm mulle jälle, ega ma soovin nii palju, et
rääkimata teile, mida me oleme rääkinud enne, kas minu oht või minu ohutust või tema
ema või õde või tüdruk võib ta
abielluda või õnn võib ta teha või miss või õiguse või vale, mis tahes, ta
võib seda teha.
Kui pärast aidata üht on olnud sinult ei saa kas hoolitseda iseenda või
lihtsalt suud kinni hoidma, tuleb loobuda kõik väidavad end olevat objekti huvi.
See on nimi, mida ma ei hooli, et olen proovinud veel, et hoia sind.
Kuidas saan ma olla ükskõikne, "küsis ta," kuidas ma teile tunduvad? "
Ja kui ta leidis end ei suuda kohe öelda: "Miks, kui sa lähed, vajan sind,
ju? Kas see on võimatu, siis peaks jääma - nii
et üks mayn't kaotad sa oled? "
"Võimatu ma peaks elama sa siin asemel läheb kodus?"
"Mitte" sõnadega "meile, kui objekti, kuid piisavalt lähedal meile kusagil meile, et näha
te - hästi, "ütleb ta ilusti välja toodud," kui me tunneme me peame.
Kuidas me ei mõnikord tunned seda?
Ma tahtsin sind näha sageli kui ma ei suutnud, "ütles ta jätkata," kõik need viimased
nädalat. Kuidas ei tohi Siis ma igatsen sind nüüd,
tunne oma on igaveseks läinud? "
Siis justkui sirgus käesoleva apellatsioonkaebuse, võttes teda töötlemata, oli nähtavalt lahkus
mõtlesin: "Kus on teie" kodu "pealegi nüüd - mis on juhtunud on?
Olen teinud muutusi oma elus, ma tean ma olen, ma olen ärritunud kõik oma meelt
hästi, oma mõttes - mis ma kutsun seda? - kõik decencies ja võimalustele.
See annab mulle mingi põlastus - "Ta tõmbas lühikesed.
Oh kuid ta tahtis kuulda. "Põlastus, mida?"
"Kõike - elu."
"Ah, et liiga palju," ütles ta naerdes - "või liiga vähe!"
"Liiga vähe, just nimelt" - ta soovis.
"Mida ma vihkan on mina - kui ma arvan, et üks on võtta nii palju, et olla õnnelik, out
ja teiste elu, ja et keegi ei ole õnnelik isegi siis.
Üks see petta iseenda ja lõpetada ühe suhu - kuid see on ainult parima
jaoks vähe. Armetu ise on alati olemas, alati
tegemise üks kuidagi värske ärevus.
Mis asi on see, et see ei ole, et see on kunagi õnne, kõik õnne
kõik võtta. Ainult ohutu asi on anda.
See, mida mängib te vähemalt vale. "
Huvitav, liigutav, silmatorkavalt siiras, kui ta lasta need asjad tulevad teda, ta
veel hämmingus ja rahutu teda - nii hea oli värin tema vaikus.
Ta tundis, mida ta oli tundnud enne temaga, mis oli alati rohkem taga, mida ta
näitas, rohkem ja rohkem uuesti taga.
"Tead, siis vähemalt," lisas ta, "kus sa oled!"
"Sa peaksid teadma seda tõesti siis, sest pole see, mida oled käinud annab täpselt
on toonud meile koos sel viisil?
Sa oled teinud, nagu ma olen nii täielikult teile olen tundnud, "Strether ütles:"
kalleimat praegu ma näinud olen teinud, ja kui sa ei saa istuda rahulikult kohta
et tulemuslikkuse Olete kahtlemata sündinud piina ennast.
Aga sa peaksid, "ütles ta likvideeritakse," tuleb lihtne. "
"Ja ei vaeva sind enam, pole kahtlust - mitte peale suruma sa isegi ei tea, ja
ilu, mida ma olen teinud, ainult teile seoses meie äri üle, ja hästi läbi,
ja vaata, kui kõrvale on rahu, mis sobib minu oma?
Pole kahtlust, mingit kahtlust, mingit kahtlust, "ütles ta närviliselt korrata -" seda enam, et ma
tõesti ei teeselda ma usun, et te ei saa ise, ei teinud mida
sul on.
Ma ei pretendeeri tunnete end ohvriks, sest see ilmselt on tee
sa elad, ja see, mida - we're kokku lepitud - on parim viis.
Jah, nagu te ütlete, "jätkas ta pärast hetkelist" Ma peaks olema lihtne ja puhata mu
tööd. Noh, siis siin ma teen nii.
Ma olen lihtne.
Sa pead seda oma viimase mulje. Millal on sa ütled lähed? "Küsis ta koos
kiire muutuse.
Ta võttis aega, et vastata - tema viimane mulje oli enam nii segamini
üks.
Seda toodetakse teda ebamäärane pettumus, tilk, mis oli sügavam, isegi kui sügisel
tema ülevus eelmisel õhtul.
Hea, mida ta oli teinud, kui ta oli teinud nii palju, ei olnud seal elavdada teda
päris asja juurde, mis oleks ideaalne grand gay finale.
Naised nii lõputult absorbendiga ja nendega toime tulla oli käia vee peal.
Mis oli alt asja temaga, tikkima, nagu ta võiks ja keelduda, kui ta
võib - milline oli alt asja temaga oli lihtsalt Chad ise.
See oli Tšaadi ta oli ju renewedly kartma kummaline tugevus tema kirg
oli väga tugev oma hirmust, klammerdub ta HIM, Lambert Strether, et
allikas ohutus ta oli testitud, ja
helde graatsiline aus, kui ta võiks proovida olla, peen nagu ta oli, ta kohutava
perspektiivis tema olemusest käeulatuses.
Selle teravaima taju veel, see oli nagu chill õhus talle, see oli
peaaegu kohutav, et olend nii hea võiks olla, mida salapärane jõud, olend
nii ära kasutada.
Sest lõpus kõik asjad olid salapärane: ta oli, kuid tegi Chad mida ta
aastal - seega miks ei võiks ta arvata, et ta oli teda piiritu?
Ta oli teda parem, ta oli teda kõige paremini, ta oli teinud talle midagi keegi;
aga see tuli meie sõber kõrgeim veidrus, et ta oli siiski ainult
Tšaadis.
Strether oli selles mõttes, et HE, vähe, oli teda liiga, tema kõrget tunnustust olnud
nagu ta oli, pühitsetud tema töö töö, aga imetlusväärne, oli sellegipoolest
range inimese järjekorras ja lühidalt oli see
imeline, et kaaslane pelgalt maised rõõmud, mugavusi, aberratsiooni
(Aga üks liigitada neid) ühisturul kogemusi tuleks nii
transcendently hinnatud.
See võib olla tehtud Strether kuum või häbelik, kui selline saladusi teistega tõi koju
mõnikord ei tee meid, kuid ta peeti seal midagi nii raske, et see oli üsna
sünge.
See ei olnud discomposure viimasel õhtul, see oli päris möödas - sellised
discomposures olid üksikasjalikult; tõeline sunni oli näha mehe ütlemata jumaldas.
Seal oli jälle - see võttis naisi, võttis ta naiste kui nendega toime tulla oli kõndida
vesi, mida ime, et vesi tõusis? Ja see polnud kindlasti tõusnud kõrgem
ümmargused see naine.
Ta praegu leidis end võtab liiga kaua otsida alates tema, ja järgmine asi, mida ta teadis
ta oli lausunud kogu oma mõtte. "Sa kardad oma elu!"
See nägi välja oma kaua vaadata, ja ta piisavalt kiiresti nägin miks.
Spasm tuli tema nägu, pisarad ta juba suutnud varjata overflowed
algul vaikus ja siis, kui heli äkki tuleb laps, kiirendas kuni
gasps, et Nyyhkytys.
Ta istus ja katta oma nägu kätega, loobuvad kõik katse viisil.
"See, kuidas näed mind, see, kuidas sa näed mind" --ta püütud tema hinge endaga - "ja see on
nagu ma olen, ja ma pean võtma ennast, ja muidugi on see ükskõik. "
Tema emotsioon oli esimene nii seosetu, et ta võiks ainult seista seal kahjumiga, stand
tema tunde võttes ärritunud teda, kuigi on teinud seda tõde.
Ta oli kuulata teda vaikus, et ta ei koheseid jõupingutusi, et nõrgendada,
tunne oma kahekordselt murelik keset kõiki oma päevasõidutulede hajutatud elegants; nõustudes see, kui ta
oli nõus allaklapitav, ja isegi
teadlik mõned ebamäärased sissepoole iroonia juuresolekul sellise trahvi vaba valikut õndsus
ja palli.
Ta ei osanud öelda, ei olnud ükski asi, sest ta kandis ta kuni lõpuni, nüüd on ta teadis
Igatahes - päris nii kui see, mida ta arvas tema polnud midagi pistmist.
See oli tegelikult pealegi, nagu ta ei mõelnud ta üldse, nagu ta võiks mõelda
ja midagi, kuid kirg, küps, koletu, hale, ta esindab, ning
võimalusi ta reetis.
Ta oli vanem teda öö, nähtavalt vähem vabastatud puudutus aeg, kuid ta
oli sama palju kui kunagi ilusaimad ja subtlest olend, õnnelikum ilmutus, oli see
anti talle kõik oma aastat, et täita;
ja veel ei näinud ta teda seal nii labaselt rahutu, väga tõde, sest teenija
nutt tema noormees.
Ainuke asi oli, et ta hinnata ennast kui teenija ei ole; nõrkus
mis tarkust ka häbi, mis kohtuotsuse tundus vaid valamu tema väiksem.
Tema kollaps, aga kahtlemata oli lühemalt ja ta oli viisil tagasi
ise enne kui ta sekkunud. "Muidugi ma kardan, minu elu.
Aga see pole midagi.
See ei ole nii. "Ta vaikis veidi kauem, sest kui
mõelda, mida see võiks olla. "Midagi on mul meeles, et ma
saab veel teha. "
Aga ta viskas maha viimaks terava kurb headshake, kuivatamine tema silmad, mida ta võiks
veel teha. "Ma ei hooli sellest.
Muidugi, nagu ma olen öelnud, sa oled tegutseb oma suurepärane, ise ja
mis ise ei ole enam minu asi--kuigi ma võib jõuda õelad käed nii
kohmakalt seda puudutada - kui see oli midagi Timbuctoo.
See on ainult, et sa ei solvama mind, kui olete olnud fifty võimalusi teha - see on ainult teie
ilus kannatlikkust, mis teeb ühe unustada oma kombeid.
Vaatamata oma kannatlikkust, kõik sama, "ta läks," sind midagi tegema, mitte
olla meiega siin, isegi kui see oleks võimalik.
Sa kõike meie jaoks vaid või segada meid - mis on avaldus saate
lihtne vastus ära oma kombeid.
Võite öelda: "Mis kasutamine räägi asjadest, mis on parimad on võimatu?"
Mis on muidugi kasutada? See on ainult mu hullumeelsus.
Sa räägi, kui sa olid piinas.
Ja ma ei mõtle nüüd temast. Oh teda -! "
Positiivselt imelikult, kibedalt, kuna see tundus Strether, ta andis "teda" selleks, et
hetkel ära.
"Sa ei hooli sellest, mida ma arvan sinust, aga ma juhtun huvita, mida sa arvad minust.
Ja mida sa võiksid, "lisas ta. "Mida sa võibolla isegi tegin."
Ta sai korda.
"Mida ma tegin -?" "Kas mõelda enne.
Enne seda. DIDn't sa arvad -? "
Aga ta oli juba lõpetanud oma.
"Ma ei arvanud midagi. Ma ei mõtle kunagi sammu edasi, kui ma
kohustatud. "
"See on täiesti vale, ma usun," ta tagasi - ", va siis võib kahtlemata
tihti tõmba, kui asjad muutuvad liiga inetu või isegi ütlen ma, et säästa protesti
liiga ilus.
Igal juhul, isegi niivõrd, kuivõrd see on tõsi, me oleme telgsurvejõud sa esinemised et olete
pidid võtma ja mis on seetõttu teinud oma kohustust.
Kole või ilus - see ei ole tähtis, mida me nimetame neid - sa olid sattumist ilma
neid, ja see, kui me jälestusväärne. Meie kandis te - see kus me oleme.
Ja me võime hästi - mida oleme teile maksma.
Kõik, mida saad teha nüüd mitte mõelda üldse. Ja mina, kes oleksin tahtnud tunduvad you-
-Noh, ülev! "Ta võiks alles hetk uuesti echo Miss
Barrace.
"Sa oled suurepärane!" "Ma olen vana ja armetu ja kole" - ta läks
nii nagu kuulmata teda. "Viletsatest ennekõike.
Või vana ennekõike.
See, kui üks vana, et see on kõige hullem. Mind ei huvita, mis saab siis - let mida
Tahet; seal on. Need on loodud doom - Ma tean seda, sa seda ei näe
rohkem kui mina.
Asjad peavad juhtuma, sest *** on. ", Millega ta tuli jälle tagasi, mida,
näost näkku temaga oli nii üsna lagunenud.
"Muidugi ei oleks, isegi kui võimalik, ja ükski asi, mida võib juhtuda, et sa olla
meie lähedal. Aga mõtle mulle, mõtle mulle -! "
Ta hingas seda õhku.
Ta võttis varjupaika korrates midagi, mida ta oli juba öeldud ja et ta oli teinud
midagi. "Selles on midagi Usun, et võin veel
teha. "
Ja ta pani oma käe läbi hüvasti. Ta jälle teinud midagi sellest, ta läks
tema nõudmisel. "See ei aita sind.
Ei ole midagi, et aidata sind. "
"Noh, see võib sind aidata," ütles ta. Ta raputas pead.
"Seal ei ole vilja kindlust minu tulevik - jaoks kindel ainult see, et ma
tuleb kaotajaks lõpuni. "
Ta ei olnud võtnud tema kätt, kuid ta esitas temaga ukse.
"See on lõbus," ütles ta naeris, "oma heategija!"
"Mis rõõmsameelne minu jaoks," vastas ta, "et me võiksime, sina ja mina, on
sõpradega. Et see on - see on kõik.
Sa näed, kuidas, nagu ma ütlesin, ma tahan kõike.
Ma tahtsin sind ka. "" Ah, aga olete olnud mulle! "Teatas ta, kell
uks, rõhutades, et teha lõpp.
>
BOOK KAHETEISTKÜMNES III
Tema eesmärk oli näha Chad järgmisel päeval, ja tal oli prefigured nähes talle
alguses kõne; võttes üldiselt kunagi seisis tseremoonia suhtes külastuste
Boulevard Malesherbes.
See oli rohkem loomulik, et ta sinna minna kui Chad tulema väike
hotell, atraktsioone, mis olid napid, kuid sellest hoolimata, just nüüd,
kaheteistkümnendal tunnil, tegi näitavad ennast
Strether alustada andes noormees võimaluse.
See tabas teda, et paratamatu muidugi Chad oleks "ümmargune", nagu Waymarsh
tavatses öelda - Waymarsh kes juba, kuidagi tundus ammu.
Ta ei tulnud eelmisel päeval, sest see oli korraldatud neile, et Madame
de Vionnet nägema nende sõber esimesena; aga nüüd, et see lõik oli toimunud
oleks ta praegu ise ja nende sõber ei oleks kaua ootama.
Strether eeldada, et ta sai teada selle põhjendusi, et huvitav pooled
kokkulepe oleks vastanud betimes ja et huvitavam kahe - nagu
ta oli ju - oleks edastatakse teistele küsimuse tema võ***.
Chad teaks viivitamata, et tema ema messenger oli koos temaga, ja
kuigi see oli võib-olla ei ole päris lihtne näha, kuidas ta võiks saada, mida esines, ta
oleks vähemalt on piisavalt soovitatakse tunne ta võiks minna.
Päeval aga tõi, vara või hilja, ei ole sõna temale ja Strether tundsin, nagu
Tänu sellele, et muutus oli praktiliselt tulevad üle nende vahekorda.
See oli ilmselt enneaegne kohtuotsus, või see mõeldud vaid ehk - Kuidas ta saab öelda? -
mis imeline paar ta kaitstud võtnud jälle koos ekskursioonile ta
oli kogemata kontrollida.
*** oleks läinud tagasi riiki, ja läinud tagasi, kuid suure hinge tõmmata;
et tõepoolest oleks parim märk Tšaadi mõttes, et reprobation polnud premeerida Madame de
Vionnet taotlust intervjuus.
Lõpus 24 tundi, lõpus 48, puudus ikka veel
avamäng, nii et Strether täis aega, sest ta oli nii tihti täis seda enne,
poolt näeme Miss Gostrey.
Ta tegi ettepaneku, lõbustustele teda, ta tundis ekspert nüüd ettepaneku lõbustustele ja ta
oli seega mitu päeva, veider tunne viib teda umbes Paris, sõidu teda
Bois, näidata talle pennigi
aurikut - need, millest pahvak Seine pidi olema parim meeldis - see
võib-olla kuulus lahkelt onu teeb kiitusega kapitali
Intelligent vennatütar riigist.
Ta leidis tähendab, isegi, et saaksin ta poodides ta ei teadnud, või et ta teeskles ta
ei, kui ta, tema poolel, oli nagu riik neiu, kõik passiivne tagasihoidlik ja
tänulik - lähed tegelikult nii kaugele, et
jäljendada Maalaisuus juhu Työpuku ja bewilderments.
Strether kirjeldas neid ebamäärane menetluse ise, kirjeldas neid isegi tema, kui
õnnelik vahepala; mille märk oli see, et kaaslased ütlesid ajaks ei
veel sõnagi asja *** olid rääkinud, et täiskõhutunne.
Ta kuulutas küllastustunde alguses, ja ta kiiresti võttis vihje, nagu kuulekas nii
kõnealuses ja ka kõike muud kui arukas kuulekas vennatütar.
Ta ütles talle veel midagi tema hilise seiklus - nii seiklus nüüd
kohal koos temaga, ta lükatakse kogu äri ajutiselt kõrvale ja leidis, et tema
huvi fakti oma ilus nõusolek.
Ta lahkus küsimused palumata - naine, kes nii pikka aega olnud kõigile küsimustele, ta andis
ise kuni teda arusaamise, mis lihtsalt mute leebus võib olla
tundus piisavalt ilmega.
Ta teadis tema mõttes tema olukord oli võtnud veel üks samm - seda oli ta
üsna teadlik, kuid ta edasi, et olenemata oli seega juhtus temaga, see oli
visatud varju poolt, mis juhtub ise.
See - ehkki see võib jätta lahti vaim tundus palju - oli peamine
huvi, ja ta kohtas see uue otsesus vastuseks, mõõtes seda
tund-tunnilt koos temaga hauda vaikus heakskiitu.
Puudutanud, sest ta oli nii tihti olnud tema ees, ta oli omalt poolt ka liigutatud
uuesti, seda enam, et kuigi ta saaks nõuetekohaselt teadlikud põhimõtte oma
meeleolu ei saanud ta võrdselt nii põhimõtte päralt.
Ta teadis, et on, viisil - teadsin jämedalt ja resignedly - mida ta ise oli
koorumist; arvestades, et ta pidi võtma võimaluse, mida ta nimetas endale Maria
arvutused.
See kõik oli tal vaja, et ta meeldib talle piisavalt mida *** teevad, ja isegi
peaksid *** palju rohkem ikkagi nagu teda piisavalt selle eest; oluline
värskus võrreldes nii lihtne oli
cool vannist valulikkus toodetud muud suhted.
Need teised ilmus talle nüüd kohutavalt keeruline, *** harjastega peene punkti,
punktide kõik kujuteldamatu eelnevalt punktid, mis püsti ja tõmbas verest; asjaolu, et
andis tund tema praegune sõber
Väljumiskuupäev-mouche või pärastlõunal varjus Champs Elysees, midagi
süütu rõõm käitlemise ümardatud elevandiluu.
Tema seoses Chad isiklikult - alates hetkest, mil ta sai oma seisukohast - oli
on kõige lihtsam, kuid ka see tabas teda nagu turris, pärast kolmanda ja
fourth tühi päev oli möödas.
See oli justkui viimaks siiski tema eest hoolitseda selliste tähiste langenud; tuli
fifth tühi päev ja ta enam uurima ega kuulda.
Nüüd on *** võtsid oma fancy, Miss Gostrey ja ta, pildi Babes in Wood;
*** võiksid usaldada armuline elemente lasta neil jätkata rahu.
Ta oli suur juba, kui ta teadis, on edasilükkamine, kuid ta oli ainult, et saada
uuesti sisse rütmi ühe end tema trahvi atraktsioon.
Ta lõbustas ta öelda ise, et ta võiks kogu maailma on käinud
die - surema resignedly; stseen oli täis tema jaoks on nii sügav surma-voodi vaikus, nii
melanhoolne võlu.
See tähendas edasilükkamine kõike muud - mis tegi nii et vaikne möödumist
elu ja edasilükkamise especial of sooritamisel tulema - kui tõepoolest
sooritamisel tulema pidi üks ja sama asi väljasuremine.
See silmitsi teda sooritamisel, üle õla palju astudes kogemus -
mis ühtlasi seisis silmitsi teda, ning keegi ei float talle kahtlemata nõuetekohaselt läbi need tühimikud
of Kubla Khan.
See oli tõesti kõige taga, see ei olnud ühinenud, mida ta oli teinud oma lõpliku
kallinemine, mis ta oli teinud - oma tänulikkust kohapeal - annaks see
oma peamiste teravust.
Spot nii keskendunud oli muidugi Woollett, ja ta oli näha, parima,
mida Woollett oleks kõike seal muutunud tema jaoks.
Kas poleks see ilmutus praktiliselt summa tuule-up oma karjääri?
Noh, suve lõpus näitaks, tema ajutised oli vahepeal täpselt
magusus asjata edasi lükata, ja ta oli koos, siis me peaks mainima, muude harrastuste kui
Maria ettevõte - palju eraldi musings
kus tema luksus suutnud teda, kuid ühel hetkel.
Ta oli hästi port, avamerel tema selja taga, ja see oli ainult aja küsimus, saada
maale.
Seal oli küsimus, et tulid ja läksid teda, aga kui ta puhanud vastu pool
oma laeva, ja see oli natuke lahti saada kinnisidee, et ta pikaajaline tema
tundi Miss Gostrey.
See oli küsimus endale, vaid see saab olla vaid lahendatakse nähes Chad uuesti;
see oli tõesti tema peamine põhjus, kes tahavad näha Tšaadis.
Pärast, et see ei tähenda - see oli kummitus, et teatud sõnu oleks lihtne panna
puhata. Ainult noormees tuleb seal võtta
sõnu.
Kui *** viidi ta ei oleks küsimus vasakule; keegi, et on sugulane
selle konkreetse asi.
Sel juhul ei ole küsimus isegi endale, et ta võiks nüüd on raskelt
keelt, sest mida ta ei tagastata.
See oli täpsustamise tema ülim ivake - ta soovis, et lahkuda, mida ta oli
maha arvestamata.
Ta ei soovinud mitte midagi teha, sest ta oli jäänud midagi muud, sest ta oli haige
või kahju või vaesunud, sest ta oli väärkoheldud või meeleheitel, ta soovis teha
kõik, sest ta oli kirgas ja vaikne,
just sama ise on kõik olulised punktid, nagu ta kunagi varem.
Seega oli see, et kuigi ta praktiliselt riputatud umbes Tšaadi ta pidas hääletult panna see:
"Sa oled olnud chucked, vanapoiss, kuid mis on selle pistmist on?"
Oleks haigeks teda tunda kättemaksuhimuline.
Need toonid tunne tõepoolest olid kahtlemata kuid sillerdus tema
jõudeelu, ja *** olid praegu kadunud uues valguses pärit Maria.
Ta oli värske tegelikult teda enne nädalal oli läbi, ja ta praktiliselt temaga
sellega on ta ilmumist üheks ööks.
Ta ei olnud sel päeval teda näinud, kuid oli planeeritud esitleb end õigel ajal
küsi tema süüa koos temaga kusagil väljas, ühel terrassid, ühes
aiad, millest Paris suvel oli tugev.
See oli siis tule vihma, nii et segaseks, ta muutis meelt; söögituba
üksi kodus, natuke juhmilt ja rumalalt ja ootab teda hiljem üles
moodustavad tema kaotus.
Ta oli kindel minuti jooksul et midagi on juhtunud, see oli nii õhus
rikas vähe ruumi, et ta oli vaevalt nimetada oma mõtte.
Pehmelt valgustatud, kogu värvi koha, tema ebamäärased väärtused, oli cool
fusion -, et teha külastaja seista vähe agaze.
See oli justkui tehes nüüd ta oli tundnud viimastel kohalolek - tema tunnustamist
läbipääsu, mille puhul tema perenaine omakorda divined.
Ta oli vaevalt seda öelda - "Jah, ta on siin, ja seekord sain teda."
See ei olnud kuni minut hiljem, et ta lisas: "Seal on, nagu ma aru saan sind,
mingit põhjust nüüd -! "
"Ükski oma keeldumist?" "Ei - kui oled teinud seda, mida olete pidanud tegema."
"Ma olen kindlasti siiani seda teinud," Strether ütles: "Nii et sa ei pea kartma mõju,
või välimust tulevad meie vahel.
Ei ole midagi meie vahel nüüd, aga mida me ise oleme sinna pannakse, mitte tollise
ruumi midagi iganes.
Seega sa oled ainult ilusti koos meiega alati - ehkki kahtlemata nüüd, kui ta on
rääkisin teile, pigem koos meiega, kui vähem.
Muidugi, kui ta tuli, "lisas ta," see oli sinuga rääkida. "
"See oli minuga rääkida," Maria tagastatud;, mil ta oli veel kindel, et ta oli
praktiliselt valduses, mida ta ise ei olnud veel ütlesin talle.
Ta oli isegi kindel, et ta käsutuses olnud asju, mida ta ise ei öelnud, sest
teadvus neist oli nüüd kõik tema nägu ja lisab sinna varju
kurbus, mis tähistas tema lähedane kõigi ebakindlus.
Selgus, et teda rohkem kui kunagi varem veel, et ta oli esimesest teadmisi ta
uskusin teda ei avaldanud, teadmised terav omandamist, mis võivad olla
sinna teha vahet tema jaoks.
Vahe teda ei pruugi kujuteldamatu olla vahistamist tema
iseseisvus ja muutus tema suhtumine - teisisõnu tujumuutus kasuks
põhimõtteid Woollett.
Ta oli tõesti prefigured võimalust šokk, et saadaks talle Swinging
tagasi proua Newsome.
Ta ei olnud, see oli tõsi, nädalast näidanud märke selle kättesaamisest, kuid
võimalus on siiski õhus.
Mis Maria vastavalt oli nüüd võtta, oli see šokk oli laskunud ja
et ta ei olnud, kõik sama, lastud tagasi.
Ta oli kasvanud selge, flash, mingisse punkti ammu lahendatud endale, kuid ei
reapproximation proua Newsome esinenud tagajärg.
Madame de Vionnet oli tema visiit toimus up tõrvik nende tõdede ja mida nüüd
säilis halvas Maria nägu oli veidi suitsune silmas stseeni vahel
neid.
Kui tuli aga ei olnud, sest meil on vihjanud, sära, rõõmu, põhjused, miks
see oli ka vahest tajutav Strether isegi läbi blur valatud üle
neid tema loomulik tagasihoidlikkus.
Ta leidis end kuud koos firma käest ja ta ei sekkunud mis tahes võimalus -
ja võimalusi oli petlik piisa - et ta võib mõjutada tema kasum.
Ta oli muutis ta tagasi unistus, et proua Newsome on rebeneda, oma sõbra
kaotus - töö suhe ise katki pärast kõik nõelumine - võib
esitama esile tema eelis; ja jääda
tema käsi edendada neid asju, ta oli era-, raske, kuid jäik,
lines, mängis rangelt õiglane.
Ta ei saanud seetõttu kuid tunnen, et, kuigi, nagu lõpuks kõik, fakte
küsimus oli soliidselt kinnitas oma maa isiklikuks, mida võis
kutsutud huvitatud, ülevus jäi üsna ebamäärane.
Strether võib kergesti teinud, et ta oli küsinud endalt, et tundi
ta oli just istunud, kui oli veel teda, või olid ainult mitte õiglane
toon ebakindlust.
Olgem kiirendada siiski lisada, et mida ta algul valmistatud seekord ta ka
esimesel hoida ise.
Ta ainult küsis, mida eriti Madame de Vionnet oli tulnud, ja kui sellele oma
kaaslane oli valmis. "Ta tahab sőnumitega hr Newsome, kellega ta
Tõenäoliselt ei näinud paar päeva. "
"Siis ta ei ole ära olnud temaga jälle?" "Ta tundus, et mõelda:" Maria vastas,
"Et ta oleks ära läinud koos sinuga." "Ja kas sa ütled talle, et ma ei tea midagi
teda? "
Ta oli oma järeleandlik headshake. "Olen teada midagi mida sa tead.
Ma võin ainult öelda talle, et ma küsin teid. "" Siis ma pole näinud teda week - ja
Muidugi olen mõelnud. "
Tema Ihmeissään näitas sel hetkel kui teravam, kuid ta praegu läks.
"Ikkagi, ma julgen öelda ma panen oma käe tema peale.
Kas ta lööb ka sind, "küsis ta," kui murelik? "
"Ta on alati murelik." "Lõppude lõpuks olen teinud teda?"
Ja ta oli üks viimaseid väreleb tema aeg-ajalt kerge rõõmsasti.
"Arvata, et oli just see, mida ma tulin, et vältida!"
Ta võttis selle üles, kuid vastata.
"Sa ei pea teda siis nii ohutu?" "Ma lihtsalt küsin teilt, kuidas selles
austab sind arvesse Madame de Vionnet. "Ta vaatas teda natuke.
"Mis naine oli kunagi ohutu?
Ta ütles mulle, "lisas ta - ja see oli justkui puudutus ühendamine -" oma
erakorralisel koosolekul riigis. Pärast seda quoi se Fier? "
"See oli nagu õnnetus, kõigil võimalik või võimatu peatükis" Strether
möönis, "hämmastav piisa. Aga ikkagi, kuid siiski -! "
"Aga ikkagi ta ei ole midagi?"
"Ta ei pahanda midagi." "Noh, siis, kui sa ei kas võime
kõik valamu puhata! "Ta näis olevat nõus teda, kuid ta oli
tema reservatsiooni.
"Ma ei meeles, et Tšaadi kadumise." "Oh sa saad ta tagasi.
Aga nüüd te teate, "ütles ta," miks ma läksin Mentone. "
Ta oli piisavalt lase tal näha, et ta oli selleks ajaks kogunenud asju koos, kuid
seal oli loodus tema soovi muuta need selgemaks veel.
"Ma ei taha sind pani selle mulle."
"Panna see teile -?" "Küsimus, mida sa lõpuks -
Nädal tagasi - et vaata ise. Ma ei tahtnud valetada teda.
Ma tundsin, et liiga palju minu jaoks.
Mees muidugi on alati oodatakse seda teha - seda teha, ma mõtlen, naisele, kuid ei
naine teise naise, kui võib-olla ***-for-tat põhimõtet, nagu
kaudne viis kaitsta ennast.
Ma ei vaja kaitset, nii et ma olin vaba "funk" sina - lihtsalt Dodge testi.
Vastutus oli liiga palju minu jaoks. Sain aega, ja kui ma tulin tagasi
vajavad test oli puhutud üle. "
Strether mõtlesin seda rahulikult. "Jah, kui sa tulid tagasi vähe Bilham oli
näidanud mulle, mis oodatakse härrasmees. Little Bilham oli valetanud, nagu üks. "
"Ja meeldib, mida sa uskusid teda?"
"Noh," ütles Strether, "see oli vaid tehniline valeta - ta liigitas manus
vooruslikud.
See oli vaade, mis oli palju, et saaks öelda - ning tulenevalt tuli välja minu jaoks
tohutult Seal oli muidugi palju ta.
Ma sain selle täis nägu, ja ma ei ole, sa näed, teha seda veel. "
"Mida ma näen, mida ma nägin," Maria tagasi, "et sa ehitud isegi voorus.
Sa olid imeline - sa olid ilusad, nagu ma olen oli au ütlen teile varem;
kuid kui soovid tõesti teada, "ütles ta kurvalt tunnistas:" Ma pole kunagi päris teadis, kus te
olid.
Oli hetki, "selgitas ta," kui sa tundus mulle suurejooneliselt küüniline, seal
olid teised kui tundus mulle suurejooneliselt ebamäärane. "
Tema sõber kaaluda.
"Mul oli etappidel. Mul oli lendudele. "
"Jah, aga asjad peavad olema alus." "Põhjal tundus mulle just see, mida tema ilu
esitada. "
"Tema ilu inimene?" "Noh, tema ilu kõike.
Mulje ta teeb. Ta on selliste liikide ja veel selline harmoonia. "
Ta pidanud teda ühe oma sügav rentaabluse järeleandmist - tagastab välja kõik
proportsionaalselt nahaärritusi *** üleujutatud üle.
"Sa oled täielik."
"Sa oled alati liiga isiklik," ütles ta lahkelt ütles, et "aga see on täpselt, kuidas
Ma mõelnud ning eksles. "
"Kui te mõtlete," ta jätkas: "et ta oli esimese teile kõige charming
naine maailmas, miski pole enam lihtne. Ainult see oli imelik loomisest. "
"Sest ma kasvatatakse seda?"
"Mis te ei!" "Noh, see kõik oli ole fikseeritud kogus.
Ja see oli minu jaoks - tal on veel - näiteks elemendid kummastust.
Tema suurem vanus kui tema, tema teistsuguses maailmas, traditsioonide, ühinemisvabadust; oma teiste
võimalusi, kohustusi, standardeid. "
Tema sõber kuulas, ning tema loendamine neid erinevusi; siis ta
hävitada neid insult. "Need asjad on midagi, kui naise
tabanud.
See on väga kohutav. Ta oli tabanud. "
Strether, tema poolel, ei õiglus selle väitega.
"Oh muidugi ma nägin, ta oli tabanud.
Et ta tabas oli see, mida me olime hõivatud; et ta oli hitt oli meie suur
asi. Aga millegipärast ma ei mõtle teda alla
tolmu.
Ja kui panna sinna Meie väike Chad! "" Ometi ei ole "oma" väike Chad lihtsalt oma
ime? "Strether tunnistas ta.
"Loomulikult kolisin seas imesid.
See kõik oli fantasmagooriline. Aga suur tegelikult oli, et seda nii palju,
oli pole minu asi - nagu ma nägin oma äri.
See ei ole isegi praegu. "
Tema kaaslane pöörasid selle, ja see võib hästi on taas koos
teravust hirm kui vähe tema filosoofia võib tuua tema isiklikult.
"Ma soovin SHE kuulsin sind!"
"Mrs Newsome? "" Ei - mitte proua Newsome, sest ma mõistan
teile, et see ei ole oluline nüüd, mida proua Newsome kuuleb.
Ei ole ta kuulis kõike? "
"Praktiliselt - jah." Ta oli mõelnud hetke, kuid ta läks.
"Te soovite Madame de Vionnet võiks kuuled mind?" "Madame de Vionnet."
Ta oli tulnud tema juurde tagasi.
"Ta arvab, et just vastupidi, mida sa öelda.
Et sa märgatavalt kohtunik teda. "
Ta pöördus üle stseeni kaks naist seega pandud kokku tema jaoks tundus, et anda
ta. "Ta oleks võinud teada -!"
"Võib olla teada, te ei?"
Miss Gostrey küsis ta lase tal langeda. "Ta oli kindel, et see on esimene," ta jätkata
nagu ta ütles midagi, "ta võttis seda tehtud muudatusi, vähemalt, sest iga naise
positsioon oleks.
Aga pärast, et ta muutis oma meelt, ta uskus sa uskusid - "
"Noh?" - Ta oli uudishimulik. "Miks tema pidulikkus.
Ja see usk jäi temaga, ma teen välja, kuni õnnetus teise
päeva avas oma silmad. Sest et ei, "ütles Maria," neid avada - "
"Ta ei saa aidata," - ta oli seda võtnud - "sellest teadlikud?
Ei, "mõtiskles ta," Ma arvan, et ta mõtleb, et isegi veel. "
"Siis *** olid suletud?
Seal sa oled! Siiski, kui näed teda kui kõige
võluv naine maailmas on tegemist sama asi.
Ja kui sa tahaks mulle öelda talle, et sa ikka veel nii näen teda -! "
Miss Gostrey Lühidalt, pakkus ise teenuse lõpuni.
See oli pakkuda võib ta ajutiselt lõbustada, kuid ta otsustas.
"Ta teab hästi, kuidas ma näen teda." "Mitte soodsalt piisa, ta mainis
mulle soovida kunagi teda näha jälle.
Ta ütles mulle, et teil oli võtnud lõpliku jätma.
Ta ütleb, et sa oled teinud temaga. "" Nii et mul on. "
Maria oli paus, siis ta rääkis justkui südametunnistust.
"Ta ei oleks teinud koos sinuga. Ta tunneb, et ta on kaotanud you - veel, et ta
oleks võinud parem teile. "
"Oh ta on olnud üsna piisavalt hea!" Strether naeris.
"Ta arvab, et sa ja ta võib igal juhul on sõbrad."
"Me võime kindlasti.
See on lihtsalt "- jätkas ta naerma -" miks ma lähen. "
See oli justkui Maria tundsin seda siis lõpuks, et ta oli teinud oma parim
iga.
Aga ta oli veel mõte. "Kas ma ütlen talle seda?"
"Ei Ütle talle midagi. "" Väga hea siis. "
Mille järgmise hingetõmbega Miss Gostrey lisas: "Vaene kallis asi!"
Tema sõber imestas, siis ülestõstetud kulme: "Me?"
"Oh ei.
Marie de Vionnet. "Ta võttis paranduse, aga ta mõtles
ikka. "Kas sa oled nii kahju teda on?"
See tegi temast arvan hetk - tegi temast isegi rääkida naeratades.
Aga ta ei ole tegelikult tõmbuda. "Mul on kahju meile kõigile!"
>
BOOK KAHETEISTKÜMNES IV
Ta oli viivitada enam taastada suhtlemine Tšaad, ja me oleme lihtsalt
näha, et ta oli rääkinud Miss Gostrey seda kavatsust kuulda tema kohta
noore mehe äraolekul.
See ei olnud pealegi ainult kinnitust, et arvestades, et ajendas teda, see oli vaja
põhjustades oma käitumisega ruudu teise elukutse ikka - motiiv oli ta
kirjeldatud talle kui tema teravaima nüüd saada ära.
Kui ta oli saada ära, sest mõned suhted kaasatud viibib, külm
suhtumine neile võib tunduda pedantne valguses ikka edasi.
Ta peab neid mõlemaid tegema, ta peab mõistma Tšaad, kuid ta peab minema.
Mida rohkem ta arvas endise kõnealuste tollimaksude rohkem ta tundis ennast muuta
teema nõudmisel viimane.
*** olid nii intensiivselt esitama teda, kui ta istus ees vaikne vähe cafe sisse
mille ta oli loobutud suitsetamisest Maria poolkorrusel.
Vihm, mis oli rikutud tema õhtul temaga oli üle, sest see oli ikka talle justkui
tema õhtu oli rikutud - kuigi see ei oleks olnud täielikult vihma.
See oli hilja, kui ta lahkus cafe, kuid ei ole liiga hilja ja ta ei saa mingil juhul minna
otse voodisse, ja ta kõndida ringi poolt Boulevard Malesherbes - üsna kaugele
vastupidi - tema koju.
Praegu piisavalt alati olnud väike asjaolu, et algselt pressitud
teda kevadel nii suur erinevus - õnnetus vähe Bilham välimus
rõdul müstik troisieme juures
hetkel oma esimese visiidi ja mõju see tema mõttes tollases
enne teda.
Ta meenutas oma kella, tema ootama, ja tunnistatakse, et oli lähtunud
noor võõras, et mängisid ausalt õhku ja oli praegu tõi ta
up - asjad silumiseks teed oma esimese sirge samm.
Ta oli alates olnud juhus, paar korda, läbida maja ilma läheb, kuid ta oli
Ei möödunud ilma jälle tunne, kuidas ta oli siis rääkinud temaga.
Ta peatus lühike öö kohta tulevad silmist see: see oli, kui tema viimane päev
olid veidralt kopeerimine tema esimene.
Aknad Chad korteris olid avatud rõdu - paari neist valgustatud ja
näitaja, mis oli välja tulnud ja võtnud vähe Bilham hoiak, näitaja, mille
sigarettide säde ei näinud ta kummardus, et raudtee ja vaatas alla tema peale.
See tähendas aga ei taasteket tema noorem sõber; kiiresti määratleda ise
aastal karastatud pimeduse Tšaadi kindlamat kuju, nii et Tšaadi oli
tähelepanu, et pärast ta oli astunud sammu edasi
arvesse tänavale ja andis märku, ta lihtsalt hõivatud; Tšaadi oli hääl,
kõlav ööni koos kiiruse ja näiliselt rõõmu, tervitas teda ja kutsus
ta üles.
Et noormees oli nähtav seal lihtsalt selles väljendatud seisukohta kuidagi jaoks
Strether, et Maria Gostrey teatas, oli ta puudunud ja vaikne;
ja meie sõber tõmbas hinge iga lossimine-
-Lift, sel tunnis, kes on lõpetanud töö - enne mõju fakt.
Ta oli olnud nädal intensiivselt ära kaugusele ja üksi, kuid ta oli rohkem
tagasi kui kunagi varem, ja suhtumine, kus Strether oli üllatunud ta oli midagi
rohkem tagasi - see oli selgelt teadlik üleandmist.
Ta oli jõudnud vaid tund enne, Londonist, alates Lucerne alates Homburg, mis ei
ükskõik kus - kuigi külastaja fancy, on trepikoda, meeldis täita see välja ja
pärast vanni rääkida Baptiste ja
supper valguse külm nutikas prantsuse asju, mida võiks näha jääb seal
ringi lamp, ilus ja ultra-Pariisi, ta oli tulnud õhku taas
eest suitsu, oli okupeeritud hetkel
Strether lähenemisviisi milline võis olla nn asumisel oma elu uuesti.
Tema elu, tema elu! - Strether peatatud uuesti viimasel lennu juures see lõplik pigem
hingetu tunnet, mida Chad elu tegi koostööd Tšaadiga ema emissariks.
See oli lohistades teda, kummaline tundi, kuni treppide rikas, see oli pidamine
teda voodist lõpus pika kuuma päeva, see oli muutnud tundmatuseni
lihtne, peen, mugavalt ühtne asi
mis oli muistsel läbinud temaga elu enda.
Miks peaks see mure talle, et Chad oli tugevamaks meeldiv praktika
suitsetamine rõdud ja supping on salatid, tunne oma eritingimused meeldivalt
kinnitavad ise, leida kindlustunde, võrdlusi ja kontrastid?
Ei saanud vastust sellele küsimusele, kuid et ta oli veel praktiliselt võtnud - ta
oli ehk veel kunagi nii palju teadnud.
Ta tegi talle tundub vana ja ta ostaks oma raudtee-pilet - tunne, kahtlemata vanem -
Järgmisel päeval, kuid ta oli vahepeal tulla neli lendu, lugedes poolkorrusel juures
kesköö ja ilma lift, Tšaadi elu.
Noormees, kuuldes teda selleks ajaks, ning Baptiste saadetud allaklapitav, oli juba
ukse juures, nii et Strether oli enne teda täielikult nähtavuse põhjuseks, kus
ta oli vaevlemine ja isegi koos troisieme üsna kogemusi, hingeldamine vähe.
Chad pakkus talle nagu alati teretulnud mis südamlik ja formaalne - niivõrd, kuivõrd
ametliku oli lugupidav - kenasti täidetud; ja pärast oli ta avaldas lootust, et
ta ei lase teda panna teda üles öösel
Strether oli täies omamine oluline, kuna see võib olete kutsutud, mida oli
viimasel ajal juhtunud.
Kui ta oleks lihtsalt mõelnud ise sama vana Chad oli silmist ta mõelnud teda
vanemad: ta tahtis panna teda üles öösel lihtsalt sellepärast, et ta oli vana ja
väsinud.
See ei saa kunagi öelda, et üürnik nende kvartalite ei olnud ilus teda, üürnik, kes
kui ta võib nüüd tõesti hoida teda, oli ilmselt valmis tegema seda kõike veel rohkem
põhjalikult.
Meie sõber oli tegelikult mulje, et minimaalsete julgustust Chad
teeksin ettepaneku, et hoida teda igavesti; mulje süles kus üks tema
oma võimalustesse tundus istuda.
Madame de Vionnet soovis ta jääks - aga miks ei ole, et õnneks sobib?
Ta võiks kätkema end oma ülejäänud päeva oma noore peremehe chambre d'ami
ja venitama nendel päevadel tema noore peremehe kulul: võiks vähe suurem
loogiline väljendus nägu ta oli viidud anda.
Seal oli sõna otseses mõttes minutilise - see oli kummaline piisavalt -, mille jooksul ta haaras
Idee, et kui ta tegutseb, nagu ta võiks tegutseda ainult, ta oli vastuoluline.
Märk sellest, et sees sunnib ta kuuletus tõesti riputatud koos oleks, et -
ebatõenäoliselt laekuvaks alati teise karjääri - ta peaks soodustama hea põhjus, paigaldades
valvur ta.
Need asjad, selle ajal oma esimese minuti, tuli ja läks, aga need olid ju
praktiliselt hävitada niipea, kui ta oli nimetatud tema hetkeks.
Ta tuli hüvasti - veel, et oli ainult osa, nii et alates hetkest, Chad
aktsepteerinud tema hüvastijätt küsimus rohkem ideaalne kinnitus andis viis
midagi muud.
Ta jätkas oma ülejäänud äri. "Sul on jõhkard, sa tead - you'll olla
süüdi viimase Kunniattomuus - kui sa kunagi hülga teda. "
See, hääldamine seal pühalik tund on käibele lastud, koht, mis oli täis tema
mõju, oli oma ülejäänud äri, ja kui ta kord oli kuulnud ise ütlevad, et see
ta arvas, et tema sõnum polnud kunagi enne rääkinud.
Ta pani oma praeguse kõne kohe tugeval alusel, ja tagajärg oli see, et
võimaldada tal üsna mängida, mida me oleme kutsutud võti.
Chad ei näidanud tooni piinlikkust, kuid oli siiski märgata rahutu teda
pärast kohtumist riigis; oli hirmud ja kahtlused teemal oma
mugavus.
Ta oli häiritud, nagu see oli, ainult teda, ja oli positiivselt kadunud kergendada teda
off, lase ta maha - kui see ei olnud tõepoolest pigem kruvi teda üles - õrnemalt.
Nähes teda nüüd üsna tülpinud ta oli tulnud, iseloomuliku hea tuju, kõik
kuidas temaga kohtuda ja mida Strether seejärel suurepäraselt valmistatud oli, et ta
oleks külluses teda lõppema kohusetundlik tagatistega.
See, mis oli nende vahel, samas kui külaline jäi, nii kaugel, et minna
üle vana maa leidis ta meelelahutaja innukalt nõus kõike.
See ei saaks liiga tugevalt talle, et ta tahaks olla loom.
"Oh pigem! - Kui ma peaks tegema midagi, et sorteerida.
Loodan, et te uskuda, et ma tõesti tunnen seda. "
"Ma tahan," ütles Strether, "olla mu viimane sõna kõik sulle.
Ma ei saa öelda rohkem, sa tead, ja ma ei näe, kuidas ma saan teha rohkem, igal viisil, kui ma olen
teha. "
Chad võtsin selle peaaegu artlessly, mis on otsene vihje.
"Te olete teda näinud?" "Oh jah - hüvasti.
Ja kui ma olin kahelnud tõde, mida ma ütlen teile - "
"Ta tahaks olla lahendatud oma kahtlesid?" Chad aru - "pigem" - jälle!
Ta isegi ei lasknud tal korraks vait.
Aga ta selle välja. "Ta peab olema imeline."
"Ta oli," Strether avameelselt tunnistas, - kõik, mis praktiliselt ütles viitena
tingimused loodud õnnetus eelmisel nädalal.
*** ilmunud vähe, et vaadata tagasi see ja see tuli välja veel rohkem
mida Chad kõrval ütles.
"Ma ei tea, mida sa oled tõesti arvasin, kogu aeg, ma kunagi ei tea - midagi,
teiega, tundus olevat võimalik.
Aga muidugi - loomulikult - "Ilma segadust, üsna mitte midagi, kuid
mõnulemine, ta murdis maha, tõmbas ta üles. "Lõppude lõpuks, sa aru.
Ma teile rääkisin, esialgu vaid pidin rääkima.
On ainult üks tee - isn't there? - Umbes selliseid asju.
Siiski, "ta naeratas, mille lõplik filosoofia" Ma näen, et see kõik õige. "
Strether kohtus oma silmi mõttes korrutades mõtteid.
Mis see oli, mis tegi temast praegu hilja õhtul ja pärast sõidud, nii renewedly,
nii oluliselt noored?
Strether nägin hetk, mida ta oli - see oli, et ta oli noorem jälle kui Madame
de Vionnet.
Ta ise ütles kohe ükski asi, et ta oli mõelnud, ta ütles
midagi hoopis muud. "Te olete tõesti olnud vahemaa?"
"Ma olen Inglismaale."
Chad rääkis rõõmsalt ja kiiresti, kuid andis enam arvesse see, kui öelda:
"Üks peab mõnikord ära."
Strether tahtnud enam fakte - ta ainult tahtis, et õigustada, nagu ta oli, tema
küsimus. "Muidugi sa kui sa oled vaba tegema.
Aga ma loodan, seekord, et sa ei lähe mulle. "
"Väga häbi häirib sind tõesti liiga palju?
Mu kallis mees, "Chad naeris:" Mis WOULDn't ma saan teid aidata? "
Strether lihtne vastus oli see, et see oli dispositsiooni ta oli just jõudnud
kasumit.
"Isegi oht oma teel Ma ootasin, sa ju tead, võtta kindel
põhjust. "Chad võttis see sisse
"Oh jah - meil teha kui võimalik ikkagi parem mulje."
Ja ta seisis seal õnnelikult exhaling tema täieliku üldine teadvus.
"Mul on hea meel, et koguda, et tunned oleme teinud seda."
Seal oli mõnus iroonia sõ***, mida tema külaline, hõivatud ja säilitades
hetkel ei võta üles.
"Kui ma oleksin mu mõttes tahavad ülejäänud - aeg, mil need veel
siinpool, "jätkas ta, et selgitada -" Ma tean nüüd, miks ma tahtsin seda. "
Ta oli nii tõsine, eraldiseisvana, nagu meeleavaldaja enne tahvel, ja Tšaadi
jätkuvalt silmitsi teda nagu intelligentne õpilane.
"Sa tahtsid on pandud läbi kogu asi."
Strether jälle hetkeks, ei öelnud midagi, ta pööras oma silmad ära, ja *** kaotasid
ise läbi avatud aken, tõmmu välimine õhku.
"Ma õppida Bank siin, kus *** nüüd, et nende tähtede ja minu
viimane sõna, mida ma kirjutan hommikul ja mida *** ootavad, kui mu
ultimaatumi, kas teha kohe nendeni jõuda. "
Arvestades tema asesõna oli piisavalt peegeldub tema kaaslase
nägu nagu ta taas täidetud, ning ta valmis oma demonstratsiooni.
Ta jätkas tõepoolest justkui ise.
"Muidugi olen esimene, kes õigustavad mida ma teen."
"Sa oled põhjendavad seda kaunilt!" Chad deklareeritud.
"See ei ole küsimus nõustamine sa ei lähe," Strether ütles: "aga absoluutselt
takistada teid, kui võimalik, ka nii palju mõelnud seda.
Lubage mul seetõttu üleskutse teile kõik te hoidke püha. "
Chad näitas üllatus. "Mis sa arvad mind võimeline -?"
"Sa mitte ainult, nagu ma ütlesin, jõhkard; sa tahaks olla," tema kaaslane läks sisse
Samamoodi "kuriteo sügavaima värvi." Chad andis teravam pilk, justkui hinnata
võimalik kahtlust.
"Ma ei tea, mida peaks tegema te arvate Ma olen väsinud teda."
Strether ei ole päris tea, kas ja selline kuvamisi kujutlusvõimega meelt olid
alati liiga hea, liiga ujuv, et toota kohapeal oma nõuavad.
Seal oli siiski tema jaoks, just nii tema peremehe vihje
küllastustunde kui mõeldav motiiv, kerge hingus pahaendeline.
"Ma tunnen, kui palju ta teha saab.
Ta ei teinud seda kõike veel. Stay temaga vähemalt kuni ta on. "
"Ja jäta teda siis?" Chad hoidis naeratab, kuid selle mõju
Strether oli varjus kuivaks.
"Ära jäta teda enne. Kui sul kõik, mida saab sai - Ma
ei ütle, "lisas ta tühiasi meeleheitlikult. "See on õige aeg.
Aga nagu Teie, on selline naine, seal on alati midagi, mida sain, my
märkus ei ole vale teda. "
Chad lase tal minna, näidates iga korralik aupaklikkus, mis näitab, võib-olla ka siiras
uudishimu seda teravam aktsent. "Ma mäletan sind, sa tead, kui sa olid."
"Kohutav perse, eks?"
Vastus oli kiire nagu oleks ta pressitud kevadel, see oli valmis arvukus
kus ta isegi võpatasin, nii et ta võttis hetk kohtuda ta.
"Sa kindlasti siis poleks tundus väärt kõik olete lase mind jaoks.
Oled määratletud ennast paremini. Sinu väärtus on viiekordistunud. "
"Noh siis ei oleks, et olla piisavalt -?"
Chad oli riskinud seda jocosely, kuid Strether jäi tühjaks.
"Aitab?" "Kui üks peaks soovi elada, kuidas keegi
kogumisi? "
Pärast, mis aga tema sõber ilmus külm nali, noor inimene
lihtsalt langes ta. "Muidugi ma tõesti ei unusta kunagi, öösel
päev, mida ma võlgnen talle.
Ma võlgnen talle kõik. Ma annan teile ausõna, "ütles ta avameelselt
helistas läbi, "et ma ei ole natuke väsinud teda."
Strether sel vaid andis teda vahtima: kuidas noored võiksid väljenduda oli
ikka ja jälle imestama.
Ta ei mõelnud midagi halba, kuigi ta võiks ju suutma palju, kuid nagu ta rääkis seda
"Väsinud" tema peaaegu nagu ta oleks rääkinud on väsinud, grillitud lambaliha jaoks
õhtusöök.
"Ta ei ole kunagi hetkeks veel igav mulle - mitte kunagi olnud puudulik, sest targem naised
mõnikord on taktitunne.
Ta ei ole kunagi rääkinud oma taktitunne - sest isegi nemad mõnikord rääkida, aga ta on
alati olnud. Ta ei ole kunagi olnud see enam "- ta kenasti
tehtud point - "kui lihtsalt viimasel ajal."
Ja ta täpselt läks edasi. "Ta pole kunagi olnud midagi, mida ma võiks helistada
koormust. "
Strether hetkeks ei öelnud midagi, siis ta rääkis tõsiselt, tema varjus kuivus
süvendada. "Oh, kui sa ei teinud teda õiglus -!"
"Ma peaksin olema metsaline, eh?"
Strether pühendatud pole aega öelda, mida ta oleks, see, nähtavalt, võtaks neil
kaugele. Kui oli midagi, kuid korrata,
aga kordamine ei olnud viga.
"Sa võlgned talle kõik - väga palju rohkem kui ta ei saa kunagi võlgnen sulle.
Olete ehk teisisõnu kohustused talle kõige positiivse omamoodi ja ma ei näe, mis
muid kohustusi - nagu teised on esitanud teile - saab pidada käia, enne neid. "
Chad vaatas talle naeratades.
"Ja sa tead muidugi umbes teistel, eh? - Sest sina ise, kes on teinud
esitamisel. "" Suur osa sellest - jah - ja minu parima
võime.
Kuid mitte kõik - alates hetkest, mil su õde võttis mu koht. "
"Ta ei" Chad tagastata.
"Sally leidis aset, kindlasti, aga see oli kunagi, nägin esimesest hetkest, mis
sinu. Mitte kellelegi - koos meiega - kunagi võtta sinu.
See ei oleks võimalik. "
"Ah muidugi," ohkas Strether "Ma teadsin seda.
Ma usun, sul on õigus. Keegi maailmas, ma kujutan ette, oli kunagi nii
portentously pühalik.
Siin ma olen, "lisas ta teise ohkama, sest kui väsinud küll, mõnikord, käesoleva
tõde. "Ma olin teinud nii."
Chad ilmunud vähe kaaluda, kuidas ta tegi, ta võib sel eesmärgil
mõõtnud teda üles ja alla. Tema järeldus soodustas fakt.
"Sa ei ole kunagi vaja mõni, et sa parem.
Ei ole kunagi olnud mõni piisavalt hea. *** ei saanud, "noormees deklareeritud.
Tema sõber kahelnud.
"Ma palun vabandust. *** on. "
Chad näitas, mitte ilma lõbustus, tema kahtlust.
"Kes siis?"
Strether - kuigi pisut hämaralt - naeratas talle.
"Naised - liiga." "" Kaks'?"-- Chad vaatas ja naeris.
"Oh ma ei usu, sellise töö, rohkem kui üks!
Nii et sa oled osutunud liiga palju. Ja mis on vastik igal juhul, "ütles ta
lisas, et "on kaotamas sind."
Strether oli seatud ise algatanud lahkumist, kuid seda ta peatatud.
"Kas sa kardad?" "Kardab -?"
"Of teen valesti.
Ma mõtlen eemale mu silma. "Enne Chad saaks kõnelda, aga oli ta
võtta ennast. "Ma olen kindlasti," ütles ta naerdes,
"Tohutu."
"Jah, te rikkuda meile kõigile loll -!"
See oleks võinud kohta Tšaadi osa oma äärmuslike rõhku, peaaegu liiga vabalt
ekstravagantne, kuid see oli täis, lihtsalt piisavalt, kavatsusest mugavust, see
läbi sellega protesti kahtlust ning luban, positiivselt, tulemuslikkust.
Pealevõtmine mütsi eesruumiga ta tuli välja tema sõber, tuli trepist alla, võttis
oma käe, hellalt, et aidata ja suunata teda, ravivad teda kui mitte täpselt nii, nagu
vanuses ja põdurad, kuid kui üllas ekstsentriline
kes kaebas hellus ja hoidmine koos temaga, kui *** kõndisid, järgmisele
nurgas ja kõrval.
"Sa ei pea mulle, sa ei pea mulle!" - Seda uuesti, kuna need lähtus ta
soovis muuta Strether tunne.
Mida ta ei pea talle öelda oli nüüd lõpuks ka südamlikkus eraldamiseks midagi
kõik see puudutas teda teadma.
Ta teadis, kuni käepide - mis tõesti tuli üle Tšaadis, ta sai aru, vilt, mis on registreeritud
Tema tõotus, ja *** viivitanud seda kui *** olid viivitanud oma jalutuskäiku Strether on
Hotell õhtul oma esimesele koosolekule.
Viimane võttis, sel tunnil, kõik, mida ta võiks saada, ta oli andnud kõik, mida ta pidi andma;
ta oli nii kurnatud, nagu oleks ta veetis viimased sou.
Aga seal oli ainult üks asi, mille kohta enne, kui *** katkestas, Chad tundus olevat meelestatud
veidi tehing.
Tema kaaslane ei pea, nagu ta ütles, ütle talle, kuid ta võib ise mainida, et ta
oli saada mõned uudised kunsti kuulutuse.
Ta tuli välja üsna äkki sellist teadaannet samas Strether mõelnud, kui tema
taastunud huvi oli, mis oli viinud teda koos kummaline inconsequence üle Londonisse.
Ta ilmus igal juhul on otsinud küsimusele ja oli
tekkinud ilmutus. Reklaam teaduslikult töötanud esitatud
ise seega kui suur uus jõud.
"On tõesti asi, tead." *** olid näost näkku all tänava
lamp nagu *** oli esimene öö, ja Strether kahtlemata tundus tühi.
"Mõjutab, sa mõtled, müük objekti reklaamiti?"
"Jah - kuid seda mõjutab erakordselt; tõesti üle, mida üks oli arvanud.
Ma mõtlen muidugi, kui see on tehtud üks teeb, et meie möirgav vanus, siis saab
teha.
Olen olnud teada vähe, kuigi see kindlasti ei tähenda, et palju rohkem kui
mida sa algselt nii kohutavalt elavalt - ja kõik, väga ligi, et esimene öö - pane
enne mind.
See on kunst nagu teine ja lõpmatu nagu kõik kunsti. "
Ta läks justkui nali see - peaaegu nagu oma sõbra nägu lõbustas teda.
"Kätte loomulikult of master.
Õige mees peab võimust võtta. Õige mees, et töö tegemiseks c'est un
monde. "
Strether oli vaatasin teda päris nii, kui seal kõnniteel ilma ettekäändel, ta oli
hakanud tantsu fancy samm.
"Kas mida sa oled mõelnud, et te ise, juhul teil on meeles,
oleks õige mees? "
Chad oli visanud tagasi oma kerge mantel ja tõukejõu iga oma pöidlaid panna käeaugu
tema vest;, mille puhul asukoht sõrmed mängisid üles-alla.
"Miks nii, mis ta on aga mida sa ise, nagu ma ütlesin, võttis mind, kui sa kõigepealt tuli
välja? "Strether tundsin veidi nõrga, kuid ta
sundis tema tähelepanu.
"Oh jah, ja pole mingit kahtlust, et teie loomulik osa, on teil palju
ühine temaga. Reklaam on selgelt sel kellaajal
saladus kaubandust.
See on täiesti võimalik, see on avatud you--andes kogu oma meelt, et see - et
muuta kogu koht hum koos sinuga.
Su ema kaebus on kogu oma mõistusega ja see on täpselt tugevus
tema juhuks ". Chad sõrmed jätkas keerutama, kuid ta
oli midagi langeda.
"Ah oleme läbi elanud oma ema juhul!" "Nii ma arvasingi.
Miks siis sa räägid asja? "" Ainult sellepärast, et oli osa meie algne
arutelu.
Likvideerida, kus me alustasime, minu huvi on puhtalt platooniline.
Seal igatahes fakt on - fakt võimalik.
Ma mõtlen raha ta. "
"Oh kurat raha it!" Ütles Strether. Ja siis nagu noore mehe fikseeritud naeratus
tundus, et sära rohkem imelik: "Kas sa annad oma sõbrale üles raha
see on? "
Chad säilinud tema ilus irve samuti oma ülejäänud suhtumine.
"Sa ei ole üldse - teie nii suur," solemnity' - tüüpi.
Ei ole ma joonud sind - näitan sulle kõik ma tunnen oled väärt, et mind?
Mis ma teinud olen, mida ma teen, kuid lõhustumisel anda ta surma?
Ainuke asi on, "ütles ta lahkelt seletas:" et üks ei saa, kuid seda on
enne üks, cleaving - punktis, kus surm on sisse
Ära karda selle eest.
See on meeldiv kaaskodanike tundeid, "ütles ta välja," et "suurus-up 'altkäemaksu ta
kehtib tema suu. "" Oh, siis kui kõik mida sa want'sa kickable
pind altkäemaksu tohutu. "
"Hästi. Siis ta läheb! "
Chad manustada tema kick fantastiline jõud ja saatis kujuteldav objekt sõidab.
See oli vastavalt, nagu oleksid need veel kord lahti küsimus ja võiks tulla
tagasi, mida tõesti mures teda. "Muidugi ma näen sind homme."
Aga Strether vähe kuulda kava jaoks kavandatud, ta oli ikka
mulje - ei slighter jaoks simuleeritud kick - on asjakohatu hornpipe
või rakisega.
"Sa oled rahutu." "Ah," tagasi Chad kui *** lahku läksime, "sa oled
põnev. "
>
BOOK KAHETEISTKÜMNES V
Ta oli aga kahe päeva jooksul, teine eraldamine näkku.
Ta oli saatnud Maria Gostrey sõna alguses, käsitsi, et küsida, kas ta võiks tulla hommikusööki;
mille tagajärjel, keskpäeval, ta ootas teda jahedas varjus oma väikese
Hollandi ilmega söögituba.
See taganema oli maja taga, vaatega jäägid vana aed, mis
oli päästetud kaasaegne laastama ja kuigi ta oli rohkem kui üks teine
kord olid jalad all väike-ja
iseäralikult poleeritud laud külalislahkus, koht oli kunagi varem tabas teda nagu nii
püha meeldiv teadmisi, intiimne võlu, et antiikmööbel korda, puhtus, et
oli peaaegu augustis.
Seal istuda oli, nagu ta oli rääkinud oma perenaise enne, et näha elu peegelpildis
aeg ideaalis hoida tina, mis oli kuidagi muutunud, parandada elu, nii
et silmad olid kinni ja lohutust.
Strether on olnud lohutas igal juhul nüüd - ja enam, et see oli viimane
aeg - koos võluv mõju, laual tühi ja lapi ja uhke oma
ideaalne pind, väikese vana savinõusid
ja vana hõbe, millele lisanduvad suuremaid tükki õnnelikult hävitada umbes
tuba.
Isendite ergas DELF, eriti oli väärikuse pere portreed ja see
oli nende keskel, et meie sõber resignedly väljendanud ennast.
Ta rääkis isegi teatud filosoofiline huumorit.
"Seal on midagi enamat ootama, mul tundub, et on teinud head tööpäeva.
Ma lasen neil on see kõik läbi.
Olen näinud Chad, kes on Londonisse ja tagasi tulla.
Ta ütleb mulle, et ma olen "põnev," ja ma ilmselt tõesti päris hästi, et on häiritud iga üks.
Ma olen igal juhul põnevil HIM.
Ta on selgelt rahutu. "" Sa oled põnevil ME, "Miss Gostrey naeratas.
"Ma olen selgelt rahutu." "Oh sa olid, et kui ma leidsin su.
Mulle tundub, et ma olen pigem aitan sind sellest välja.
Mis see on, "küsis ta, kui ta vaatas teda," aga kummitama vana rahu? "
"Ma soovin kogu südamest," lisas ta praegu vastas: "Ma võiks sind pidada seda
haven puhkamiseks. "
Millega *** esiküljega üksteist üle laua, sest kui asjad unuttered olid
õhku. Strether tundus, oma teed, kui ta kõrval
rääkis, et võtta mõned neist üles.
"See ei annaks mulle - see oleks hädas - mida see kahtlemata ikkagi anda
sind.
Ma ei ole, "selgitas ta, lahjad tagasi oma tool, kuid tema silmad väike küps
ümmargune melon - "reaalses harmoonia, mida ümbritseb mind.
Sa oled.
Ma võtan seda liiga raske. Sa ei.
See teeb - just tegemist lõpuks - rumal minust. "
Siis on puutuja, "Mis ta on teinud Londonis?" Nõudis ta.
"Ah üks võib minna Londonisse," Maria naerma. "Tead, ma tegin."
Jah - ta võttis meeldetuletus.
"Ja sa tõid mulle tagasi." Ta mõtlesin seal vastas talle, kuid
ilma pimedus. "Keda ei Chad tõi?
Ta on tulvil ideid.
Ja ma kirjutasin Sarah, "lisas ta," Esimene asi, täna hommikul.
Nii et ma olen ruut. Ma olen valmis nende eest. "
Ta unarusse teatavate osade see kõne huvides teised.
"Marie ütles mulle ühel päeval, et ta tundis, et ta on eeldusi tohutu
ärimees. "
"Siin see on. Ta on poeg oma isa! "
"Aga selline isa!" "Ah lihtsalt õige sellest aspektist,
vaadata!
Kuid see ei ole isa talle: "Strether lisas:" teeb mulle muret. "
"Mis see siis on?"
Ta tuli tagasi oma hommikusööki; ta sõid praegu on võluv melon, mida ta
vabameelselt lõigatud teda, ja alles pärast seda, et ta kohtas oma küsimus.
Siis pealegi see oli vaid märkus, et ta tahaks vastata tema praegu.
Ta ootas, ta vaatas, siis ta teda teeninud ja lõbustas teda, ja see oli võib-olla selle
viimane idee, et ta varsti meenutas talle tema võttes kunagi isegi veel nimetati teda
Artikli toodetud Woollett.
"Kas sa mäletad meie räägime sellest London - et õhtul mängida?"
Enne kui ta võiks öelda jah, aga ta oli pannud selle talle teistes küsimustes.
Kas ta mäletan, ta pidage meeles - see ja teine oma esimese päeva?
Ta mäletas kõike, tuues välja huumor isegi asju, mida ta Tunnistab
ei mäleta, asju, mida ta kirglikult eitas ja langeb tagasi ennekõike
suurt huvi oma varasest ajal
uudishimu tundsid mõlemad, et kus ta oleks "välja tulema."
*** olid nii oletasin, et see pidi olema teatud imeline koht - *** olid mõelnud seda
nii väga välja.
Noh, see oli kahtlemata mida ta oli - kuna ta oli välja tulnud just seal.
Ta oli välja tõde, kuivõrd see oli võimalik olla ja peab nüüd pigem Meeles jtk
ise saada uuesti.
Ta leidis kohapeal pildi oma lähiajaloost, ta oli nagu üks
arvud vana kella Bernis.
*** tulid välja, ühel küljel, nende tunnis, jigged koos oma väikese kursuse
avalikkuse silma ja läks teisele poole. Ka tema oli jigged tema väike muidugi - teda
liiga tagasihoidlik taganema oodatud.
Ta pakkus nüüd, peaks ta tõesti tahaksin teada, et nimi hea toote
Woollett. See oleks suurepärane kommentaar
kõike.
Sel ta lõpetas ta maha, ta mitte ainult ei soovinud teada, aga ta ei tea
kogu maailma jaoks. Ta oli teinud koos tooted Woollett-
-Kõigi hea ta oli saanud neilt.
Ta soovitud enam uudis neile, ja ta mainis, et Madame de Vionnet
ise oli, tema teadmised, elas vabastatud teavet, mida ta oli valmis
pakkumise.
Ta oli kunagi nõus seda saada, kuigi ta oleks võtnud seda all
stress, pr Pocock.
Aga see oli asi, mille kohta pr Pocock tundus olnud vähe öelda - mitte kunagi
kõlav sõna - ja see ei tähenda nüüd.
Seal oli midagi selgelt Maria Gostrey mis tähendas nüüd - välja arvatud üks terav punkt,
see tähendab, et mis ta tuli õigel ajal.
"Ma ei tea, kas see on enne kui võimalust, et vasakult ise, hr Chad
võib ju tagasi minna. Ma kohtunik, et see on enam-vähem nii enne
sulle, mida sa just ütlesid teda. "
Tema külaline oli oma pilgu tema, sõbralikult, kuid tähelepanelikult, otsekui nähes milline oli
järgivad seda. "Ma ei usu, et see on raha."
Ja siis, kui ta tundus ebakindel: "Tähendab, ma ei usu, et see tuleb välja, et tuleme
naisest. "" Siis ta annab teda üles? "
Strether ootasin hetke, pigem aeglane ja tahtliku nüüd, joonistades vähe seda
viimane soft etapi, tuues koos temaga erinevatel sugestiivne ja sõnatus võimalusi
kannatlikkust ja mõistmist.
"Mis sa olid peaaegu küsi?" "Kas on midagi, ta saab teha, mis oleks
sind patch it up? "" pr Newsome? "
Tema nõusolekut, nagu ta oli delikatess umbes kõlav nimi, oli vaid tema
nägu, kuid lisas ta sellega: "Või on olemas midagi, mida ta saab teha, mis teeks talle proovida
see on? "
"Et patch it up koos minuga?" Tema vastus tuli lõpuks vaieldamatult
headshake. "Seal on midagi keegi teha.
See on läbi.
Üle meile mõlemale. "Maria mõelnud, tundus natuke kahelda.
"Oled sa selles nii kindel tema?" "Oh jah - kindel nüüd.
Liiga palju on juhtunud.
Ma olen erinevate teda. "Ta võttis seda siis, joonistus sügavam
hinge. "Ma ei näe.
Nii et kui ta on erinevaid teid - "
"Ah, kuid," ta katkestas, "ta ei ole." Ja nagu Miss Gostrey mõelnud uuesti: "Ta
sama. Ta on rohkem kui kunagi varem sama.
Aga ma ei mida ma tegin, mitte enne - Ma näen teda. "
Ta rääkis tõsiselt ja kui vastutustundlikult - kuna ta oli hääldada ning toime
see oli veidi pidulik, nii et ta lihtsalt hüüatas: "Oh!"
Rahul ja tänulik, aga ta näitas enda järgmisi sõnu vastuvõtmise tema
avaldusega. "Mis siis sa koju minna?"
Ta oli surunud oma plaat veidi eemal, hõivatud teise poole küsimuses;
Varjupaiga võtmise tõesti selle poolt ja tunne nii liigutatud, et ta peagi leidis end
käppadele.
Ta oli mõjutatud eelnevalt mida ta uskus võivad tulla tema ja ta
soovinud, et ennetada seda ja sellega tegeleda õrnalt; veel juuresolekul seda ta
sooviks ikka rohkem olla - kuigi võimalikult sujuvalt - hoiatav ja veenvad.
Ta pani tema küsimusele, mida hetkel, ta ütles talle rohkem Tšaadis.
"See oleks olnud võimatu täita mulle rohkem kui ta tegi eile õhtul küsimuses
of Kunniattomuus mitte kinni teda. "" Kas sa seda nimetas seda tema eest -
"Kunniattomuus?"
"Oh, mitte! Ma kirjeldasin talle üksikasjalikult baasi
olend ta tahaks olla ja ta üsna nõustub minuga midagi. "
"Nii et see on tõesti, kui teil oleks löödud teda?"
"Päris tõesti justkui -! Ma ütlesin talle, et ma peaks needus teda. "
"Oh," ta naeratas, "Te olete teinud seda."
Ning seejärel mõtles jälle: "Te ei saa pärast seda teeb -!"
Kuid ta skaneeritud tema nägu. "Paku uuesti proua Newsome?"
Ta kõhkles uuesti, kuid ta tõi selle välja.
"Ma pole kunagi uskunud, sa tead, et sa tegid ettepanekuid.
Olen alati uskunud, see oli tõesti ta - ja kuivõrd see läheb, ma ei saa aru.
Mida ma mõtlen on, "selgitas ta," et sellise vaim - vaim needused! - Sinu
rikkumine on viimase nõelumine.
Ta on ainult teada, mida te olete teinud talle kunagi tõsta sõrm. "
"Ma olen teinud," ütles Strether, "mida ma võiksin - üks ei saa teha rohkem.
Ta protestid tema pühendumise ja tema õudusega.
Aga ma ei ole kindel, et olen päästetud teda. Ta proteste liiga palju.
Ta küsib, kuidas saab unistus tema on väsinud.
Kuid ta on kogu elu enne teda. "
Maria nägi, mida ta tahtis. "Ta on moodustatud palun."
"Ja see on meie sõber, kes on moodustanud talle." Strether tunda see kummaline irooniat.
"Nii see on vaevalt tema süü!"
"See on igal juhul tema ohtu. Ma mõtlen, "ütles Strether," see on tema päralt.
Aga ta teab seda. "" Jah, ta teab seda.
Ja on oma idee, "Miss Gostrey küsis:" et seal oli mõned muud naine
London? "Jah." Ei See on mul ei ole ideid.
Ma kardan neid.
Ma olen teinud koos nendega. "Ja ta pani oma käe talle.
"Good-bye." See tõi ta tagasi oma vastamata
küsimus.
"Et mida sa koju minna?" "Ma ei tea.
Seal on alati midagi. "" Et suur erinevus, "ütles ta, kui ta
hoidis oma käsi.
"Suur erinevus - mingit kahtlust. Aga ma näen, mida ma teha sellest. "
"Kas te teete midagi nii hea -?" Aga, nagu oleks meenutada, mida proua Newsome
oli teinud, oli see nii palju kui ta läks.
Ta oli piisavalt arusaadav. "Nii hea, kui see koht praegusel hetkel?
Nii et hea, mida sa teha kõike, mida võtta? "
Ta võttis hetkel öelda, sest tõeliselt ja tegelikult, mis seisis temast seal tema
pakkuda - mis oli nii pakkumise peen teenust, lõdvendada ravi, ülejäänud
Tema päevil - võib sama hästi olla kiusatus.
See ehitati teda õrnalt ringi, see katusega teda soojalt üle, siis puhata, kõik nii firma kohta
valik. Ja mis otsustas valik oli ilu ja
teadmisi.
See oli ebamugav, see oli peaaegu loll, ei tundu koht selliseid asju, ent mitte ükski
vähem, kui *** on teinud oma võimaluse *** tegid seda vaid hetkeks.
Ta tahaks pealegi aru - ta alati arusaadav.
Et tõepoolest võib olla, kuid samal ajal ta läheb edasi.
"Pole midagi, sa tead, ma ei teeks sulle."
"Oh jah - ma tean." "Pole midagi," lisas ta kordas, et "kõik
maailma. "
"Ma tean. Ma tean.
Aga kõik sama Ma pean minema. "Ta oli sain selle lõpuks.
"Et olla õige."
"Et olla eks?" Ta oli kordas seda ebamäärane amortisatsiooni, kuid
ta tundis ta juba selge teda. "See, mida näete, on mu ainus loogika.
Mitte, läbi kogu asi, et on saanud midagi endale. "
Mõtles ta. "Aga teie imeline muljed teil
on saanud väga palju. "
"Palju" - ta nõustus. "Aga midagi nagu sina.
See oled sina, kes teeks minust valesti aru! "Aus ja hea, ta ei suutnud oluliselt
teeselda, et ta ei näe seda.
Ikka ta võiks teeselda natuke. "Aga miks sa nii kohutavalt
eks? "" See on nii, et - kui pean minema - te
ise oleks esimene, kes tahavad mind.
Ja ma ei saa midagi muud. "Siis oli ta seda võtma, kuigi veel
temaga lüüa protest.
"See ei ole nii palju oma olemuses" right' - see on sinu jube terav silm, mis teeb teid
nii. "" Oh, aga sa oled lihtsalt nii halb ise.
Sa ei saa seista mind, kui ma tahan selle välja. "
Ta ohkas ta lõpuks kõik koomiliselt, kõik traagiliselt, eemal.
"Ma ei saa tõesti vastu panna sulle." "Siis me oleme!" Ütles Strether.
>