Tip:
Highlight text to annotate it
X
President Obama: härra spiiker, hr asepresident, Kongressi liikmetega,
ja kolleegid ameeriklased: Täna me kohtuma kiiret aega
meie riigis.
Oleme jätkuvalt silmitsi majanduskriisiga, mis on jätnud miljoneid
meie naabrid töötute ja poliitiline kriis, mis on valmistatud
asja hullemaks.
Möödunud nädalal reporterid on küsinud,
"Mis see kõne tähendab presidendi?
Mida see tähendab kongressi?
Kuidas see mõjutab nende küsitlused ja järgmistel valimistel? "
Aga miljonid ameeriklased, kes vaatavad just nüüd,
*** ei hooli poliitikast.
*** on reaalse elu probleemidega.
Paljud on veetnud kuu otsin tööd.
Teised teevad oma parima, lihtsalt kaapides poolt - loobub ööd
läbi perekond säästa gaasi või teha hüpoteegi teel;
edasilükkamine pensionile saata laps kolledžisse.
Need mehed ja naised kasvas üles koos usk Ameerikas, kus kõva
tööd ja vastutust ära tasunud.
*** uskusid riigis, kus igaüks saab õiglase raputada ja
ei ole nende õiglase osa - juhul, kui teil kiirendada, tegin oma tööd,
ja olid ustavad oma firma, et lojaalsus oleks premeerida
korralik palk ja head kasu;
võibolla tõsta üks kord samal ajal.
Kui sa tegid õigesti, siis võiks teha seda.
Igaüks võiks muuta seda Ameerikas.
Aastakümneid nüüd ameeriklased vaatasin, et kompaktne kahanda.
*** on näinud tekki liiga sageli laotud nende vastu.
Ja *** teavad, et Washington ei ole alati panna oma
huvid.
Inimesed selle riigi kõvasti tööd
täita oma kohustusi.
Küsimus täna on, kas me kohtume meie.
Küsimus on, kas ees olemasolevate riiklike
kriis, saame lõpetada poliitiline tsirkus ja tegelikult
midagi, mis aitab majandust.
(Aplaus)
Küsimus - küsimus on, kas suudame taastada mõned
õigluse ja turvalisuse, mis on määratletud selle rahva
sest meie alguses.
Need meist täna siin ei saa lahendada kõiki meie rahva viletsuses.
Lõppkokkuvõttes meie taastumine on ajendatud mitte Washington,
kuid meie ettevõtete ja meie töötajad.
Aga me saame aidata.
Me saame midagi muuta.
On samme me saame teha just nüüd, et parandada
inimeste elu.
Ma saadan selle Kongressi kava, mida tuleks edasi
kohe.
Seda nimetatakse American Jobs seadus.
Ei tohiks olla midagi vastuolulist sellest
õigusaktiga.
Kõik siin on selline ettepanek, mis on olnud
toetavad nii demokraadid ja vabariiklased - sealhulgas
paljud, kes istuvad täna siin.
Ja kõik see arve on tasutud.
Kõike.
(Aplaus)
Eesmärk American Jobs seadus on lihtne: panna rohkem
inimesed tagasi tööle ja rohkem raha taskusse need
kes töötavad.
See loob rohkem töökohti ehitajad,
rohkem töökohti õpetajatele rohkem töökohti veteranid,
ja rohkem töökohti pikaajaliselt töötud.
(Aplaus)
See annab - see annab maksu pausi
ettevõtted, kes palgata uusi töötajaid, ja see vähendab töötasu maksud sisse
poolteist igal tööpäeval Ameerika ja iga väike äri.
(Aplaus)
See annab üllatasid majandust, mis on takerdunud,
ja anda ettevõtjatele kindlustunne, et kui *** investeerivad ja kui ***
rentimise, seal on klientidele nende tooteid ja teenuseid.
Sa peaksid taolist töökohti plaani kohe.
(Aplaus)
Kõik siin teavad, et väikeettevõtted, kus enamik uusi
töö alata.
Ja sa tead, et samal ajal kui ettevõtte kasum on tulnud
möirgav tagasi, väiksemad ettevõtted ei ole.
Nii et igaüks, kes räägib nii kirglikult teeb elu
kergem "töökohtade loojad," see plaan on teie jaoks.
(Aplaus)
Pass see töökohti bill - taolist töökohti arve
ja homme algaval, väikeettevõtted saavad maksude alandamise
kui *** palgata uusi töötajaid või kui *** tõsta töötajate palku.
Pass see töökohti arve ja kõik väikeste ettevõtete omanikud ka
vaata oma palgast lõigatakse pooleks järgmisel aastal.
(Aplaus)
Kui teil on 50 töötajat - kui teil on 50 töötajat, muutes
keskmine palk, see on $ 80.000 maksude alandamise.
Ja kõik ettevõtted saavad jätkuvalt mahakandmine
investeeringute *** 2012.
See ei ole lihtsalt Demokraadid, kes on toetanud sellist ettepanekut.
Viiskümmend House vabariiklased pakkunud sama palgafondi
lõigatud, mis on see plaan.
Sa peaksid andke seda kohe.
(Aplaus)
Pass see töökohti arve, ja me saame panna inimesed tööle
taastamine Ameerikas.
Kõik siin teavad, meil on halvasti lagunevate teede ja sildade
üle kogu riigi.
Meie maanteed liiklusest ummistunud.
Meie taevas on kõige ülekoormatud maailmas.
See on ülekohus.
Building maailmatasemel transpordisüsteem on
osa sellest, mis tegi meid majanduslik suurvõim.
Ja nüüd me ei kavatse istuda ja vaadata, Hiina ehitada uuemad
lennujaamade ja kiiremini raudteed?
Ajal, mil miljonid töötud ehitus
töötajad võivad ehitada neist siinsamas Ameerika?
(Aplaus)
On erasektori ehitusfirmad üle kogu Ameerika
ainult ootavad, et saada tööd.
There'sa sild, mis vajab remonti vahel Ohio ja Kentucky
see on üks kõige aktiivsem kaubavedusid marsruudid
Põhja-Ameerikas.
Ühistranspordi projekti Houston, mis aitab selgete
kuni üks hullemaid valdkondades nagu liikluse riigis.
Ja seal on koolides kogu see riik, mis meeleheitlikult
vaja renoveerida.
Kuidas me saame oodata, et meie lapsed teevad oma parima kohtades
on sõna otseses mõttes lagunes koost?
See on Ameerikas.
Iga laps väärib suur kool - ja me saame anda talle
neile, kui me kohe tegutsema.
(Aplaus)
American Jobs seaduse remondib ja ajakohastada vähemalt
35000 koolides.
See paneb inimesi töötama kohe millega katused ja aknad,
paigaldamist teaduse Labsissa ja kiire Interneti-
klassiruumides üle kogu selles riigis.
See rehabiliteerida kodud ja kontorid kogukondades hit
enim Foreclosures.
See hüppelaua tuhandeid transportimise projektidega
üle kogu riigi.
Ning veenduda, et raha on õigesti kasutatud,
me tuginedes reforme oleme juba paika pandud.
Enam määras.
Enam boondoggles.
Enam sillad kuhugi.
Me lõikamine bürokraatiat, mis takistab mõnede selliste projektide
alates alustanud nii kiiresti kui võimalik.
Ja me luua sõltumatu fond kaasata erasektori dollarit
ja väljastab laene põhineb kahel kriteeriumil: kuidas halvasti
ehitusprojekti on vaja ja kui palju head ta teeb
majandusele.
(Aplaus)
See idee tuli bill kirjutatud Texas Republican
ja Massachusetts demokraat.
Idee suure tõuke ehitus toetab
Ameerika suurim ettevõtte organisatsioon ja Ameerika
suurim töö organisatsioonis.
See on selline ettepanek, mis on toetanud viimase poolt
Demokraadid ja vabariiklased samasugused.
Sa peaksid andke seda kohe.
(Aplaus)
Pass see töökohti bill ja tuhandeid õpetajaid
igal riigil läheb tagasi tööle.
Need on mehed ja naised süüdistatakse valmistub meie
laste jaoks maailmas, kus konkurentsi ei ole kunagi
olnud karmim.
Aga samas *** lisades õpetajad sellistes kohtades nagu Lõuna
Korea, me millega neid maha droves.
See on ebaõiglane meie lapsed.
See vähendab nende tulevik ja meie.
Ja see peab lõppema.
Pass see eelnõu ja pani meie õpetajad tagasi klassiruumis
kuhu *** kuuluvad.
(Aplaus)
Pass see töökohti bill ja ettevõtted saavad täiendavat maksu
krediite siis, kui *** palgata Ameerika veteranid.
Palume nende meeste ja naiste jätta oma karjääri
jätavad oma pered, riskivad oma eluga võidelda meie riigis.
Viimane asi, mida *** peaksid tegema, on võitlus on töökoht, kui
*** tulevad koju.
(Aplaus)
Pass see arve, ja sadu tuhandeid ebasoodsas olukorras olevate noorte
inimesed on lootuses ja väärikuse suvel
tööd järgmisel aastal.
Ja nende vanemad -
(Aplaus)
- Nende vanemad, madala sissetulekuga ameeriklased, kes meeleheitlikult soovivad
töötada, on rohkem redelid vaesusest.
Pass see töökohti bill ja ettevõtted saavad $ 4,000
maksusoodustust, kui *** palgata keegi, kes on kulutanud rohkem
kui kuus kuud otsin tööd.
(Aplaus)
Me peame tegema rohkem, et aidata pikaajaliselt töötutel oma
tööd otsida.
See töö kava toetub programmi Gruusias, et mitmed
Vabariiklaste liidrid on rõhutanud,
kus inimesed, kes koguvad töötuskindlustuse
osaleda ajutise töö on võimalus arendada oma oskusi
kui *** otsima püsivat töökohta.
Kava laieneb ka töötuskindlustushüvitise
veel üheks aastaks.
(Aplaus)
Kui miljonid töötud ameeriklased lõpetas saada selle
kindlustus ja selle kasutamise lõpetanud, et raha põhiliste
vajadused oleks laastav hoop
selle majandust.
Demokraadid ja vabariiklased siin saalis on toetanud
Töötuskindlustushüvitise palju kordi minevikus.
Ja see aeg pikenenud raskusi,
sa peaksid andke seda uuesti - kohe.
(Aplaus)
Pass see töökohti arve ja tüüpilise tööpäeva pere
saada 1500 $ maksude alandamise järgmisse aastasse.
Viisteist sada dollarit, mis oleks välja võetud
taskusse läheb taskus.
See laieneb maksude alandamise et demokraadid ja vabariiklased
juba läbinud käesoleva aasta kohta.
Kui me lubame, et maksude alandamise lõppema - kui me keelduda -
keskklassi pered saavad tabamuse maksutõusu juures
halvim võimalik aeg.
Me ei saa lasta sellel juhtuda.
Ma tean, et mõned teist on vannutatud vande mitte kunagi esitada mingeid
maksud keegi nii kaua kui sa elad.
Praegu ei ole aega, et välja jäetavad osad välja arvatud ja tõsta
keskklassi makse, mis on, miks sa peaksid taolist
arve kohe.
(Aplaus)
See on American Jobs seadus.
See toob kaasa uusi töökohti ehitajad,
õpetajatele, veteranide, et esimese ravivastuse
noored ja pikaajalised töötud.
See annab äriühingutele maksu ümberarvutust, et palgata uusi töötajaid,
maksusoodustusi väikeste ettevõtete omanikud,
ja maksukärped keskklassile.
Ja siin on teine asi, ma tahan American inimesi
teada: American Jobs seadus ei suurenda defitsiiti.
See tuleb maksta.
Ja siin on, kuidas.
(Aplaus)
Kokkulepe, juulis vähendab valitsus kulutusi
umbes $ 1 triljonit järgmise 10 aasta jooksul.
Samuti maksud, et Kongress tulla täiendavaid
1500000000000 $ kokkuhoidu enne jõule.
Täna, ma palun teil seda summat suurendada, et
see hõlmab kogumaksumus American Jobs seadus.
Ja nädalal esmaspäevast, ma levitava ambitsioonikamad
puudujääk kava - kava, mis mitte ainult ei kata see
töökohti arve, kuid stabiliseerida meie võla pikemas perspektiivis.
(Aplaus)
Selline lähenemine on põhimõtteliselt üks olen toetanud
kuud.
Lisaks triljonit dollarit kulutuste kärpimise Olen
juba allkirjastatud seaduseks ja on seega tasakaalustatud tegevuskava, mis vähendaks
puudujääk, tehes lisakulutusi jaotustükid,
tehes tagasihoidlik muudatusi tervishoiu programme nagu
Medicare ja Medicaid, reformimist meie maksuseadustik viisil
, mis küsib rikkaima ameeriklase ja suurim
ettevõtted maksma oma õiglase osa.
(Aplaus)
Veelgi enam, kulutuste kärpimise ei juhtuks nii järsku, et
*** tahaks olla drag meie majandust või takistavad meid aidata väikeste
ettevõtete ja keskklassi peredele saada tagasi oma
jalad kohe.
Nüüd ma mõistan, on mõned minu isikule, kes ei usu, et me
peaks mingeid muudatusi üldse Medicare ja Medicaid,
ja ma mõistan nende muresid.
Aga siin on tõde: Miljonid ameeriklased tugineda Medicare
aastal pensionile.
Ja miljonid teised teevad seda tulevikus.
*** maksavad selle kasu ajal tööaasta kestel.
*** teenivad seda.
Kuid vananeva elanikkonna ja järjest kasvavad tervishoiu kulusid,
me kulutame liiga kiire, et toetada programmi.
Ja kui me ei tasapisi süsteemi reformimiseks, kaitstes samas
praeguste abisaajate see ei ole seal, kui tulevikus
pensionärid vajavad.
Peame reform Medicare hoogustamiseks.
(Aplaus)
Ma olen ka - ma olen ka teadlik, et seal on palju vabariiklased
kes ei usu me peaks makse tõstma neile, kes on
kõige õnnelikum ja kõige paremini seda endale lubada.
Aga siin on, mida iga ameeriklane teab Kuigi enamik inimesi selles
riigi vaeva, et ots otsaga kokku tulla,
mõned kõige rikkamad kodanikud ja kõige kasumlikum
korporatsioonid nautida maksusoodustusi ja lünki, mis
keegi teine saab.
Just nüüd, Warren Buffett maksab madalama maksumäära kui
tema sekretär - pahameele ta palus meil fix.
(Naer)
Me vajame maksuseadustik, kus igaüks saab õiglase raputada
ja kus igaüks maksab oma õiglase osa.
(Aplaus)
Ja muide, ma usun, enamik jõukate
Ameeriklased ja peadirektoriga on valmis tegema just seda, kui see aitab
majandus kasvab ja muutub meie eelarvepoliitika majja.
Ma ka pakkuda ideid, kuidas reform ettevõtte tulumaksu kood
et seisab nagu monument erilist huvi
mõju Washingtonis.
Kõrvaldades lehekülge lünki ja mahaarvamised,
saame madalam üks kõrgemaid ettevõtte tulumaksu
määrad maailmas.
(Aplaus)
Meie maksuseadustik ei peaks andma eelise äriühingutele
ei saa aga endale parim ühendatud lobistid.
Ta peaks andma eelise äriühingutele, kes investeerivad ja loovad
töökohti just siin Ameerika Ühendriigid.
(Aplaus)
Nii saame vähendada seda puudujääki, maksavad alla meie võlad,
ja maksad selle eest töökoha plaani protsess.
Aga et seda teha, peame otsustama, mida
on meie prioriteetideks.
Me peame endalt küsima: "Mis on parim viis kasvatada
majandust ja luua töökohti? "
Kui me hoiame maksu lünkadeta naftaettevõtetele?
Või peaks me kasutame seda raha, et anda väikeste ettevõtete omanikud tulumaksu
krediiti kui *** palgata uusi töötajaid?
Sest me ei saa endale teha mõlemat.
Kui me hoiame maksusoodustused miljonärideks ja miljardäride?
Või peaks me paneme õpetajat tagasi tööle nii et meie lapsed saavad koolilõpetaja
valmis kolledži ja häid töökohti?
(Aplaus)
Just nüüd, me ei saa teha mõlemat.
See ei ole poliitiline grandstanding.
See ei ole klassi sõjapidamine.
See on lihtne matemaatika.
(Naer)
See on lihtne matemaatika.
Need on reaalsed valikud.
Need on reaalsed valikud, meil teha.
Ja ma olen päris kindel ma tean, mida enamik ameeriklasi valiks.
See ei ole isegi lähedal.
Ja see on meie jaoks aega teha seda, mis on õige meie tulevik.
(Aplaus)
Nüüd, American Jobs seaduse vastuseid pakilist vajadust
luua uusi töökohti kohe.
Kuid me ei saa siin peatuda.
Nagu ma olen väitnud, sest mul jooksis selle ametikoha jaoks,
me peame vaatama kaugemale kohese kriisi ja alustada
hoone majandust, mis kestab ka tulevikus -
majandus, mis loob head keskklassi töökohti, mis maksab ka
ja pakkuda turvalisust.
Nüüd elame maailmas, kus tehnoloogia on teinud võimalikuks
ettevõtetele, et võtta oma äri kõikjal.
Kui me tahame neid hakata siin ja jäävad siia ja laenutus siin
meil oleks võimalik välja ehitada ja out-harida ja out-uuendusi
iga teine riik maailmas.
(Aplaus)
Ja see ülesanne on teha Ameerikas rohkem konkurentsivõimelised pika
loomuse See on aga tööd meile kõigile.
Valitsuse ja erasektori ettevõtetes.
Riikide ja kohalike kogukondade jaoks - ja
iga USA kodanik.
Kõik meist on kuni meie mängu.
Kõik meist on muuta seda, kuidas me teeme äri.
Minu administratsioon saab ja võtta mõned meetmed, et parandada meie
konkurentsivõimet meie oma.
Näiteks, kui sa oled väike firma omanik, kes on
lepingu föderaalvalitsus,
me kavatseme veenduda saad maksta palju kiiremini
kui sul just nüüd.
(Aplaus)
Meil ka plaanis lõigata ära bürokraatia, mis takistab liiga
paljud kiiresti kasvavad startup firmade kapitali
ja läheb avalik.
Ja aidata vastutab homeowners,
me kavatseme tööd Federal Housing asutused, et aidata rohkem
inimesed refinantseerida oma hüpoteegi intressimäärad, mis on nüüd
lähedal 4 protsenti.
See on aga samm -
(Aplaus)
- Ma tean, kutid, tuleb selle eest,
sest See on aga samm, mida saab panna rohkem kui $ 2000
aastal pere taskus, ja annab lifti majanduse
ikka koormatud langus eluasemete hinnad.
Niisiis, mõned asjad, mida me saame teha meie ise.
Muid meetmeid on vaja kongressi tegutsemist.
Täna olete sooritanud reform, mis kiirendab vananenud
patent protsessis, nii et ettevõtjad saavad omakorda uusi
idee uue äri võimalikult kiiresti.
See on selline tegevus mida me vajame.
Nüüd on aeg selgete viis seeria kaubanduslepingute
mis muudaks lihtsamaks Ameerika firmad müüa oma
toodete Panama ning Kolumbia ja Lõuna-Korea - samas
aidata töötajatel, kelle töökoht on mõjutanud
globaalne konkurents.
(Aplaus)
Kui ameeriklased on võimalik osta Kias ja Hyundais,
Ma tahan näha folks Lõuna-Korea sõidu Fords ja Chevys
ja Chryslers.
(Aplaus)
Ma tahan näha rohkem tooteid müüakse üle kogu maailma templiga
Kolme uhked sõ***: "Made in America."
See, mida me peame tegema.
(Aplaus)
Ja kõik meie pingutused konkurentsivõime tugevdamiseks,
peame otsima võimalusi, kuidas töötada külg külje kõrval
Ameerika ettevõtteid.
Sellepärast ma olen tõi kokku Jobs nõukogu juhid
erinevates tööstusharudes, kes töötavad välja mitmesuguseid uusi
ideid, mis aitavad ettevõtetel kasvada ja luua töökohti.
Juba oleme mobiliseeritud ärijuhte rong
10000 Ameerika insenerid aastal esitades ettevõtja
praktika ja koolitus.
Teistele ettevõtetele katavad õppemaksu töötajatele, kes õpivad
uusi oskusi ühenduse kolledžites.
Ja me kavatseme veenduda järgmise põlvkonna tootmine
juurdub mitte Hiinas või Euroopas, kuid just siin,
Ameerika Ühendriikides.
(Aplaus)
Kui me pakkuda õigeid stiimuleid,
õigus toetust - ja kui me veenduge meie kaubanduspartnerite
täitma eeskirju - me saame olla ise loome kõik
alates kütusesäästlike autode arenenud biokütuseid
pooljuhid, et me müüme kogu maailmas.
See, kuidas Ameerika võib olla number üks jälle.
Ja see, kuidas Ameerikas on number üks jälle.
(Aplaus)
Nüüd ma mõistan, et mõned teist on erinev teooria selle kohta, kuidas
kasvatada majandust.
Mõned teist siiralt usun, et ainus lahendus meie
majanduslikud väljakutsed on lihtsalt lõigatud kõige valitsuse kulutuste ja
kõrvaldada enamik valitsuse määrused.
(Aplaus)
Noh, olen nõus, et me ei saa raiskav kulutuste
ja ma koos teiega, koos Kongressi välja juurida.
Ja olen nõus, et on olemas mõned eeskirjad ja määrused, mis ei
pane ettevõtjate asjatut koormamist ajal, mil ***
saab vähemalt seda endale lubada.
(Aplaus)
Sellepärast ma tellinud ülevaate kogu valitsuse määrused.
Siiani oleme kindlaks üle 500 reforme
mis säästab miljardeid dollareid lähema paari aasta jooksul.
(Aplaus)
Me ei peaks rohkem reguleerida kui tervist,
ohutust ja turvalisust Ameerika rahvas nõuab.
Iga reegel peab vastama, et mõistus test.
(Aplaus)
Aga mida me ei saa - mida ma ei tee - on lasta sellel
Majanduskriisi tuleb kasutada ettekäändena puhtaks pühkima põhilised
kaitset, et ameeriklased on arvestas aastakümneid.
(Aplaus)
Ma ei nõustu sellega, et meil tuleb paluda inimestel valida
oma töökoha ning nende ohutust.
Ma keeldun argument, mis ütleb, et majandus kasvaks,
meil rulli tagasi kaitsed seda keeldu varjatud tasusid krediidi
väljastavad ettevõtted, või eeskirjad, et meie lapsed puutuvad kokku
elavhõbeda või seadused, mis takistavad ravikindlustuse tööstus
alates shortchanging patsientidel.
Ma ei nõustu sellega, et me peame ribad ära kollektiivse
läbirääkimise õiguse konkureerida maailmamajanduses.
(Aplaus)
Me ei peaks olema võidujooksu,
kus püüame pakkuda kõige odavam tööjõud ja halvim
saastenormidele.
Ameerika peaks olema rassi üles.
Ja ma usun, me saame võita selle võistluse.
(Aplaus)
Tegelikult on see suurem arusaam, et ainus asi, saame
tegema, et taastada heaolu on lihtsalt lammutada valitsuse
tagasi kõik raha, ja lasta kõik kirjutada oma
eeskirju, ja öelda kõigile, et *** on oma -
see pole kes me oleme.
See pole lugu Ameerikas.
Jah, meil on karm individualistide.
Jah, meil on tugevad ja enesekindlad.
Ja see on olnud autot ja initsiatiivi meie töötajate ja
ettevõtjaid, kes on teinud selle majanduse mootor ja kadedus
maailmas.
Aga seal on alati olnud teises teemas töötab kogu meie
ajalugu - usk, et me oleme kõik ühendatud,
ja et seal on mõned asjad, mida me teha ainult koos,
rahvana.
Me kõik mäletame Abraham Lincoln juhina, kes
päästis meie Liidus.
Asutaja Vabariikliku Partei.
Aga keset kodusõda
Ta oli ka juht, kes vaatas tulevikku - Vabariiklaste
President, kes mobiliseeriti valitsusel ehitada
Mandritevaheliste Railroad -
(Aplaus)
- Käivitada National Academy of Sciences,
loodud esimene maa anda kolledžites.
(Aplaus)
Ja juhte mõlemad pooled on järginud näiteks ta määratud.
Küsigem - kui me oleksime praegu, kui inimesed, kes
istunud siin enne meid otsustanud mitte ehitada meie maanteedel
mitte ehitada meie sillad, meie tammid, meie lennujaamades?
Mis oleks see riik on nagu, kui me oleksime otsustanud mitte kulutada
raha avaliku keskkoolides või teadusülikoolide,
või kogukonna kolledžeid?
Miljonid tagasi kangelased, kaasa arvatud minu vanaisa,
olnud võimalus kooli minna, sest GI Bill.
Kus me oleksime juhul, kui *** ei olnud see võimalus?
(Aplaus)
Kui palju töökohti oleks see meile maksma, kui varasemad kongressid otsustanud
mitte toetada alusuuringuid, mille tulemusena
Internet ja arvuti chip?
Milline riik oleks see, kui see koda olid hääletanud
alla sotsiaalkindlustuse või Medicare lihtsalt sellepärast, et see rikub teatud
jäik ettekujutus, mida valitsus võiks või ei saaks teha?
(Aplaus)
Kui paljud ameeriklased oleks tagajärjel kannatanud?
Ükski eraldi ehitatud Ameerika oma.
Ehitasime koos.
Meil on olnud ja jääb alati olema, üks rahvas, Jumala all,
jagamatuks ning vabadus ja õigus kõigi jaoks;
rahvas vastutuse endale ja
vastutust üksteisega.
Ja Kongressi liikmetega, on aeg meil täita
meie vastutus.
(Aplaus)
Iga ettepaneku Olen sätestatud täna õhtul on selline, mis on
toetanud demokraadid ja vabariiklased varem.
Iga ettepaneku Olen sätestatud täna tuleb maksta.
Ja iga ettepaneku eesmärk on rahuldada kiireloomulisi vajadusi meie
inimeste ja meie kogukondadele.
Nüüd ma tean, seal on olnud palju skeptitsismi kas
poliitikas hetk annab meile võimaluse taolist töökohti
plaan - või mis tahes töö kava.
Juba praegu näeme sama vana pressiteated ja tweets
sõidavad edasi ja tagasi.
Juba meedia on kuulutanud, et see on võimatu
ületada meie erinevusi.
Ja võib-olla mõned teist on otsustanud, et need erinevused
on nii suur, et saame ainult neid lahendada valimiskasti juures.
Aga seda teadke: järgmistel valimistel on 14 kuud eemal.
Ja inimesed, kes saatis meile siin - inimesi, kes palkas meid
töö - need ei ole luksus, et oodata 14 kuud.
(Aplaus)
Mõned neist elavad nädalast nädalasse, Palk Palk,
isegi päevast päeva.
*** vajavad abi ning *** peavad seda nüüd.
Ma ei teeselda, et see plaan lahendab kõik meie probleemid.
See ei tohiks olla, ega see see olema
Viimase tegevuskava pakumegi.
Mis juhtis meid algusest peale seda kriisi ei ole
Otsi hõbekuul.
See on olnud kohustus peatuda see - olla püsiv -
hoida üritavad iga uue idee, mis töötab,
ja kuulata iga hea ettepanek,
ükskõik kumb pool kerkib ta.
Sõltumata argumendid oleme olnud minevikus,
sõltumata argumendid on meil ka tulevikus,
see plaan on õige asi, mida teha kohe.
Peaksid anda.
Ja ma kavatsen võtta, et sõnum iga nurga
selles riigis.
(Aplaus)
Ja palun - ma palun iga ameeriklane, kes on nõus lift
sinu hääl: Rääkige inimesed, kes on kogunenud siia täna õhtul, et
soovite tegutsemist.
Ütle Washington et mitte midagi ei ole lahendus.
Meenutavad meile, et kui me käitume nagu üks rahvas ja üks rahvas,
meil on see meie võimuses, et selle väljakutse vastu.
President Kennedy ütles kord: "Meie probleemid on inimtegevusest -
Seetõttu võib neid lahendada mees.
Ja mees võib olla nii suur kui ta tahab. "
Need on rasked aastad meie riigis.
Aga me oleme ameeriklased.
Oleme karmim kui ajad kus me elame,
ja meil on suurem kui meie poliitika on olnud.
Nii et olgem vasta hetkel.
Lähme tööle ja näitame maailmale jälle miks
Ameerika Ühendriikide jääb
suurim rahvas maailmas.
(Aplaus)
Suur aitäh.
Jumal õnnistagu teid ja Jumal õnnistagu United States of America.
(Aplaus)