Tip:
Highlight text to annotate it
X
II OSA. Reisiks BROBDINGNAG.
III PEATÜKK.
Autor saadeti kohtusse. Kuninganna ostab talle oma isanda
põllumajandustootja ja esitab talle kuningas. Ta vaidlused Tema Majesteedi suur
teadlased.
Korter kohtu ette autor.
Ta on kõrge armu kuninganna. Ta tõuseb püsti jaoks au oma
riigis.
Tema tüli kuninganna kääbus. Sagedased labors Ma läbis iga päev
tehtud, paari nädala jooksul, mis on väga märkimisväärne muutus minu tervis: mida rohkem mu isand sai
minu poolt, seda rohkem rahuldamatu ta kasvas.
Mul oli päris kadunud kõhtu ja oli peaaegu vähendada luukere.
Põllumajandustootja täheldatud seda, ja sõlmides pean varsti sureb, olles otsustanud muuta nii hea
käe mulle nagu ta võiks.
Kuigi ta oli seega põhjendusi ja lahendada iseendaga, sardral või härrasmees-
Usher, tulid kohus, kamandav mu isand viia mind kohe sinna jaoks
ümbersuunamist kuninganna ja tema daamid.
Mõned viimane oli juba mind vaatama ja teatas imelikke asju minu
ilu, käitumist ja heas mõttes.
Tema Majesteet ja need, kes käisid ta oli üle mõõta rahul minu
käitumisviis.
Ma langesin põlvili ja begged au suudlemine tema keiserliku suu, kuid see
armuline printsess sirutas oma väike sõrm minu poole, pärast mind oli seatud
tabel, mida ma omaks nii minu käte vahel,
ja panna otsa see suurim austus minu huultelt.
Ta tegi mulle mõned üldised küsimused minu riik ja minu reisidest, mida ma vastata
selgelt ja nii vähe sõnu kui suutsin.
Ta küsis: "kas ma võiksin olla nõus elama kohtus?" Ma kummardasid juhatuse
laud, ja alandlikult vastas "et ma oli mu magistri slave: Aga kui ma oleksin mu
enda käsutuses, ma peaks olema uhke pühendada
oma elu Tema Majesteedi teenistuses. "Ta küsis mu peremees," kas ta oli
valmis müüma mulle hea hinnaga? "Tema, kes tabati ma ei saa elada kuu
oli valmis piisavalt osa minuga ja
nõudis tuhat tükki kulda, mis kästi teda kohapeal, iga tükk
on umbes bigness of 800 moidores, kuid võimaldab osa
kõik asjad võivad nimetatud riik ja
Euroopas ja kõrge kulla hind nende seas oli vaevalt nii suur summa,
tuhat guineas oleks Inglismaal.
Siis ütles kuninganna, "kuna ma olin nüüd Tema Majesteedi kõige tagasihoidlik olend ja
vasall, pean kerjama kasuks, et Glumdalclitch, kes oli alati kippusid mulle
nii palju hoolt ja lahkust, ja
mõistetakse seda teha nii hästi, võib importida lubatud oma teenust, ning jätkata
minu õde ja õpetaja. "Tema Majesteet otsustas minu avalduse ja lihtsalt sain
põllumajandustootja nõusolekut, kes oli rõõmus piisavalt
on tema tütar eelistas kohtus ja vaene tüdruk ise ei suutnud varjata
tema rõõmu.
Minu kadunud kapten loobus, pakkumise mulle hüvasti, ja öeldes, et ta oli jätnud mind
head teenindust; millele ma vastasin ei ole sõna, vaid mis teeb temast kerge kaarega.
Kuninganna kinni mu külmus ning, kui põllumajandustootja oli läinud korteris
küsis põhjusel.
Tegin julge öelda, TEMA MAJESTEET, "et ma võlgu ei ole muud kohustust minu kadunud kapten,
kui tema ei ole esinduslik välja aju halb kahjutu olend, leidis juhus
tema valdkondades: millise kohustuse küsimust on piisavalt
hüvitamist, mida kasu ta oli teinud, et näidata mulle läbi pool kuningriiki, ja
hind oli ta nüüd müüakse mulle.
Et elu mul oli, sest viis oli vaevarikas piisavalt tappa loom kümme korda minu
tugevust.
Et mu tervis oli palju langenud, et pidev Orjantyö lõbus
kaabakad iga tunni päevas, ja et kui mu isand ei mõelnud oma elust
oht, TEMA MAJESTEET ei oleks saanud nii odav tehing.
Aga kuna ma olin kõigist hirm väärkohtlesid kaitse all nii suur
ja hea keisrinna, ornament looduse, kullake maailmas,
rõõmuks oma teemasid, phoenix of
loomine, nii lootsin minu kadunud magistri kartustest näib olevat
põhjendamatu, sest ma juba leidsin oma alkohol elustada, mille mõju tema kõige august
kohalolekut. "See oli summa mu kõne
tarnitakse suur Väärnähtustest ja kõhkluseta.
Viimane pool kokku raamitud stiilis omane, et inimesed, millest
Õppisin mõned laused Glumdalclitch, kuid ta vedas mind kohtusse.
The Queen, annab suur toetus mu vigasus kohta võib öelda, oli siiski
üllatunud nii palju mõistust ja heas mõttes nii deminutiivi loom.
Ta võttis mind enda küljest ja viis mind kuninga juurde, kes oli siis pensionil tema
kapis.
Tema Majesteet prints palju raskust ja karm näoilme, mitte hästi kinni mu
kuju esmapilgul, küsis kuninganna pärast külma viisil ", kui kaua see oli, sest ta
kasvas kiindunud splacnuck? "Selliste see
Tundub, võttis ta mul olla, sest ma magasin peale minu rinna Tema Majesteedi paremal käel.
Aga see printsess, kes on lõpmatu palju vaimukus ja huumor, on mind õrnalt mu jalgu
upon scrutoire ja käskis mul tuua Tema Majesteet arvesse mina,
mida ma tegin väga vähe sõna: ja
Glumdalclitch osalenud at kabineti ukse ja ei suutnud taluda ma peaks olema läbi
tema silmist, mis võetakse vastu, kinnitas kõik, mis oli möödunud mu saabumist oma
isakojas.
Kuningas, kuigi ta olema õppinud inimene nagu iga tema ülemused, oli
haritud uuringus filosoofia ja eriti matemaatika veel siis, kui ta
täheldatud mu kuju täpselt ja nägi mind jalutama
püstised, enne kui ma hakkasin rääkima, mis on kavandatud võin olla tükk kella-töö (mis on
sellest riigist saabunud väga suure täiuslikkuse) kunstlik mõned geniaalsed
kunstnik.
Aga kui ta kuulis minu häält, ja leidis, mida ma toimetatakse olema korrapärane ja ratsionaalne, ta
ei suutnud varjata oma hämmastust.
Ta ei olnud kaugeltki rahul seoses andsin talle, kuidas ma tulin
Tema kuningriik, kuid arvasin, et see lugu kooskõlastatud vahel Glumdalclitch ja tema
isa, kes oli õpetanud mulle sõnakogumi teha mulle müüa parema hinnaga.
Pärast seda kujutlusvõimet, ta pani mitmeid teisi küsimusi mulle, ja ikka sai
ratsionaalne vastuseid: no muidu vigane kui võõrapärase aktsendiga ja ebatäiuslik
teadmised keeles, mõned maamees
laused, mis mul oli õppinud põllumajandustootja maja, ja ei sobinud viisakas stiil
kohus.
Tema Majesteedi saadeti kolm suurt teadlased, kes olid siis nende iganädalane oodanud,
vastavalt kohandatud selles riigis.
Need härrad, pärast *** olid samal ajal uuris mu kuju palju nüanss, olid
erinevaid arvamusi mind.
*** kõik nõustusid, et ma ei suutnud toota vastavalt regulaarne seaduste
iseloomuga, sest ma ei olnud raamitud võime säilitada oma elu, kas
kiirust või ronida puude või kaevamine augud maa.
*** kinni mu hambad, mida *** vaadata suure täpsuse, et ma olin
lihasööja loom, kuid enamik quadrupeds on overmatch minu jaoks, ja välja hiired,
mõned ka teised krapsakas, võiksid ***
ei kujuta ette, kuidas ma peaks olema võimeline toetama mina, kui ma toidetud pärast teod ja muu
putukatest, keda *** pakkusid, paljud õppinud argumendid, ilmutada, et ma võiks
ole võimalik teha.
Üks neist Virtuosi tundus arvan, et ma võiks embrüo või ebaõnnestunud sündi.
Aga see arvamus lükkas teised kaks, kes kinni oma jäsemed olema täiuslik
ja viimistletud ning et ma elanud mitu aastat, sest see oli ilmne minu habe,
kännud millest *** lihtsalt avastanud läbi suurendusklaasi.
*** ei lase mul olla kääbus, sest mu littleness ületas kõik
kraadi Võrdluseks, sest kuninganna lemmik kääbus, väikseim kunagi teada
see kuningriik, oli ligi kolmekümne jala suur.
Pärast pikka arutelu, *** ühehäälselt sõlmitud, et ma olin ainult relplum
scalcath, mis tõlgendada grammatiliselt lusus naturae; määramine täpselt
meeldiv kaasaegne filosoofia
Euroopas, kelle professorid, disdaining vana kõrvalehoidumise varjatud põhjused, mille
järgijaid Aristoteles püüdis asjatult varjata oma teadmatust, on leiutanud
see suurepärane lahendus kõigi
raskuste puhul, kirjeldamatu edendamine inimeste teadmisi.
Pärast seda otsustavat Lõpetuseks entreated olla ära kuulatud sõna või kaks.
Ma rakendada end kuningaks ja kinnitas Tema Majesteet, "et ma tulin maalt
mis murranguterohke mitmete miljonite mõlemast soost, ja minu enda väärikus, kus
loomad, puud ja majad, olid kõik
osa, ja kui järelikult, ma võin olla nii võimalik end kaitsta, ja
leida ülalpidamiseks, kui kõik Tema Majesteedi teemadel võiks teha siin, mida ise pidasin
täielik vastus nendele džentelmenide
argumendid. "Sel *** ainult vastas naeratades põlgust, öeldes:" et
põllumajandustootja oli käskinud mind väga hästi minu õppetund. "Kuningas, kes oli palju parem
mõistmist, jäeti läbi vaatamata tema õppinud mehed,
saadetud talupidaja, kes oma õnne polnud veel välja läinud linna.
Võttes seepärast kõigepealt uurida temalt omavahel ja seejärel vastamisi teda minuga
ja noor tüdruk, Tema Majesteet hakkasin mõtlema, et mida me rääkisime temaga võiks
olla tõsi.
Ta soovitud kuninganna nõuda, et eriti ettevaatlik tuleb olla minust, ja
oli seisukohal, et Glumdalclitch peaks jätkuvalt oma kontoris kipub mind,
sest ta kinni oli meil suur kiindumus teineteise jaoks loodud.
Mugav korter oli ette nähtud tema kohtus: ta oli omamoodi Kotiopettajatar
määratud hoolitseda oma hariduse, neiu kleit teda, ning kaks muud teenistujad
eest Tähtsusetu kontorid, kuid hoolitseda mulle oli täielikult assigneerita ise.
Emand käskis enda kapis tegijal leiutama box, mis võiks olla minu jaoks
bedchamber pärast mudeli, mis Glumdalclitch ja ma peaks kokku leppida.
See mees oli kõige geniaalne kunstnik ja vastavalt minu suunas, kolm nädalat
valmis mulle puust kamber kuusteist jalga kandiline, ja kaksteist kõrge, aknaraam-
aknad, uks ja kaks kapid, nagu London bed-kambris.
Pardal, mis tegi lagi, oli tõstetakse üles ja alla, mida kaks hinge, panna
voodi valmis tõendada Tema Majesteedi polsterdaja, mis Glumdalclitch võtsin
iga päev õhku, teinud koos oma
käsi ja ära lase seda alla öösel lukustatud katus mind.
Kena töömees, kes oli kuulus vähe haruldusi, kohustusid tegema mulle kaks
toolid, toolid ja raamid, sisu ei ole erinevalt elevandiluu ja kaks lauad,
koos kappi panna oma asjad sisse
Tuba oli tepitud igal pool, samuti põrand ja lagi, et vältida
õnnetus alates hooletus, kes viis mind ja murda jõudu
raputus, kui ma läksin treener.
Ma soovitud lukku mu uksele, et vältida rottide ja hiirte alates tulevad sisse
Sepp, pärast mitmeid katseid, mis on tehtud väiksemaid, et kunagi oli näinud seas neid,
Ma ei tundnud suurem väravas härrasmeeste maja Inglismaal.
Tegin nihe hoida võti taskus minu enda, kartes Glumdalclitch kaotada
ta.
Kuninganna samuti tellida peenema silks mida võiks saanud, et teha mind
riided, mitte palju paksem kui inglise tekk, väga tülikas Kuni olin
nendega harjunud.
*** olid pärast moe kuningriigi, mis osaliselt meenutab Pärsia ning osaliselt
Hiina ja on väga tõsine ja korralik harjumus.
Kuninganna sai nii kiindunud oma firma, et ta ei saa süüa ilma minuta.
Mul oli laud pandud samad mis tema majesteetlikkust sõid, just tema vasaku küünarnuki,
ja tooli istuda.
Glumdalclitch seisis tabureti põrandale lähedal minu laud, abistada ja hoolitseda
Mul oli terve hulk hõbe vaagnad ja taldrikud ja muud tarvilikku, mis
proportsionaalselt nende kuninganna, ei olnud palju suurem kui see, mida olen näinud
Londoni mänguasi-shop mööbel
baby-house: need mu väike õde hoida oma tasku on hõbedane kast, ja andis mulle
sööki tahtsin neid alati nende puhastamiseks ise.
Ükski isik einestanud koos kuninganna kuid kaks printsessi kuningliku, vanim kuusteist aastat
vana ja noorem sel ajal kolmteist ja kuus.
Tema Majesteet kasutada selleks, et natuke liha peale üks mu nõud, millest ma nikerdatud jaoks
mina ja tema kõrvalejuhtimine oli mind näha süüa miniatuurne: tuleb kuninganna (kes tõepoolest
kuid nõrk magu) asus, ühel
suutäis, nii palju kui tosin inglise põllumajandustootjatele saab süüa sööki, mis mulle
oli juba mõnda aega väga iiveldab vaatepilt.
Ta oleks craunch tiiva lõokest, luud ja kõik vahel oma hambaid, kuigi seda
olid üheksa korda nii suur kui on täiskasvanud Türgi ja panna natuke leib
tema suus nii suur kui kaks kaksteist senti pätsi.
Ta jõi golden cup eelkõige aam at eelnõu.
Tema noad olid kaks korda nii kaua kui vikat, määrata sirge peale hakkama.
Lusikad, kahvlid, ja muud instrumendid, kõik olid samas proportsioonis.
Mäletan, kui Glumdalclitch läbi mind, uudishimust, et näha mõningaid tabeleid
kohtus, kus kümme või tosin neist tohutu noad ja kahvlid tõusid üles
kokku, ma arvasin kunagi ajani nägi nii kohutav vaatepilt.
On tavaks, et igal kolmapäeval (mida, nagu ma märganud, on nende
Sabbath) kuningas ja kuninganna, koos kuningliku teema mõlemast soost, einestada koos
korter Tema Majesteedi, kellele ma nüüd
saanud suur lemmik ja nendel aegadel, mu väike tool ja laud olid
paigutatud vasaku käega enne üht soola-keldrites.
See prints võttis rõõm conversing minuga, uurimisele kombeid,
religiooni, seaduste, valitsuse ja õppimist Euroopas; kus ma andsin talle parim konto
Mul oli võimalus.
Tema tabamine oli nii selge, ja tema otsuse nii täpne, et ta tegi väga tark
mõtteid ja tähelepanekuid üles kõik, mida ma ütlesin.
Aga ma tunnistama, et pärast olin natuke liiga külluslik räägi minu enda
armas riik, meie kaubanduse ja sõdade poolt merel ja maal, meie skismasid usu,
ja pooled selles riigis; eelarvamused
tema haridus valitsenud siiani, et ta ei saanud kannatasid võttes mind oma õigust
poolt ning paitab mind õrnalt teiste pärast rõõmsameelne sobivus naerab,
küsis minult, "kas ma olin whig või Tory?"
Siis pöörduvad tema esimene minister, kes ootas tema selja taga valge personal lähedal
sama kõrge kui Isomasto kuningliku Sovereign märkis ta, "kuidas ebaväärika
asi oli inimese väärikust, mida võiks
mimicked Sellise hellitusnime putukaid I: ja veel, "ütleb ta," Julgen kaasaksid nimetatud
olendid on nende pealkirjad ja tunnustused au, *** leiutama
vähe pesi ja urge, et *** kutsuvad
majade ja linnades; *** teevad tegelane kleit ja varustust; *** armastavad, *** võitlevad,
*** vaidlevad *** petavad, *** reeda! "Ja nii ta jätkas, kuigi minu värv
tuli ja läks mitu korda, kusjuures
nördimus, et kuulda meie üllas riik, armuke kunsti-ja relvaäri, nuhtlus
Prantsusmaa, arbitress Euroopas, asukoha tõttu, vagadus, au ja tõde,
uhkus ja kadedus maailmast, nii põlglikult ravida.
Aga kuna ma ei olnud sellises seisukorras, et pahaks vigastusi, nii et pärast küps mõtteid hakkasin
kahtlema, kas ma olin vigastatud või ei.
Sest olles harjunud mitu kuud silmist ja vestelda selle
inimest, ja märkis iga objekti pärast, mida ma enamus minu silmad olla
proportionable suurusjärgus, horror olin
esimesel eostatud oma lahtiselt ja aspekt oli seni kulunud ära, et kui mul oli
siis nägi ettevõte inglise isandad ja daamid oma piduehted ja sünni-päeva
riided, tegutsedes oma mitmed osad
kõige õukondlike viis strutting ja kummardades, ja prating, öelda tõde, ma
tulnud tugevalt kiusatus naerda nii palju neid nagu kuninga ja tema
grandees tegi mulle.
Ei, tõepoolest, kas ma kannatasid naeratab mina, kui kuninganna kasutatakse koht mulle
temal käsi suunas otsin klaasist, mille meie mõlema isikute ilmus enne mind
täisvaate koos; ja seal võiks olla
midagi enamat naeruväärne kui võrrelda, nii et ma tõesti hakkas
arvan ise kahanes mitu kraadi alla minu tavaline suurus.
Miski vihane ja Rikutud mind nii palju kui kuninganna kääbus, kes on madalaim
väärikus, mis kunagi selles riigis (sest ma tõesti arvan, et ta ei olnud täis kolmekümne jala
kõrge), sai nii ülbe nähes
olend nii palju temast allpool, et ta oleks alati mõjutada, et ärplema ja vaata suur kui ta
vastu võetud mind kuninganna eesruum, samal ajal kui ma seisin mõnel table rääkima
koos Lords või daamid kohtu ja
ta harva õnnestunud of tark sõna või kaks pärast mu littleness vastu, mida ma võiksin
ainult kättemaksu ise kutsudes teda vend, raske teda maadelda ning sellised
repartees, mis on tavaliselt suid kohtu lehekülge.
Ühel päeval õhtusöögi, seda pahatahtliku väike hundu oli nii nettled midagi ma pidin
ütles talle, et tõsta enda peale raami Tema Majesteedi tool, võttis ta mind üles
aasta keskel, kui ma istusin maha, ei
mõtlemist mis tahes kahju, ja andke mulle tilk suurde hõbekauss koore, ja siis jooksis
ära nii kiiresti kui ta võiks.
Ma kukkusin üle pea ja kõrvad, ja kui ma ei oleks olnud hea ujuja, see oleks läinud
väga raske minuga, sest Glumdalclitch selles instant juhtus olema teisest
lõpuks ruumi ja kuninganna oli niisuguses
hirmu, et ta tahtis Maltti aidata mind.
Aga mu väike õde jooksis helpotuksekseni ja võttis mind, pärast oli mul alla neelata üle
quart koort.
Mind pandi magama: aga ma ei saanud muud kahju kui kaotus ülikond
riided, mis oli täiesti rikutud.
Dwarf oli mõistlikult whipt, ja kui kaugemal karistuse sunnitud jooma
kausi koore, mille ta oli visanud mulle: ta ei saanud ta kunagi taastada kasuks, sest
varsti pärast kuninganna andnud talle daam
kõrge kvaliteediga, nii et ma ei näinud teda enam, et olen väga rahul, sest ma võiks
ei ütle, mida jäsemete selliseid pahatahtlikke vemmal võinud läbi oma
pahameelt.
Ta oli enne teeninud mind alatu trikk, mis loovad emand-naermine, kuigi
Samal ajal oli ta südamest vaevatuid ning oleks kohe cashiered teda, kui ma
ei olnud nii helde nagu kosta.
Tema Majesteet oli võtnud luuüdi-bone temal plaat, ja pärast koputab tähelepanu
üdi, mis on paigutatud luu uuesti roog püsti, nagu see oli enne, kääbus,
jälgib tema võimalus, samas
Glumdalclitch oli läinud kõrvale laevas, mis on monteeritud iste, et ta seisis võtta
hoolitseda mulle süüa, võttis mind üles mõlema käega, ja tõrjudes mu jalad koos,
kiilukujuline need luuüdi luu üle minu
talje, kus ma mõnda aega vaevanud, ja tegi väga naeruväärne näitaja.
Usun, et see oli lähedal minut enne keegi teadis, mis muutuma minust, et ma
arvasin, et see allpool mind nutma välja.
Aga nagu printsid harva saada oma liha kuum, mu jalad ei põletatud, vaid mu sukad
ja põlvpüksid on kurb seisukorras. Dwarf, minu palve, ei olnud muud
karistuse kui heli piitsutamine.
Mul oli sageli koondunud kuninganna upon konto minu kartlikkusest ja ta kasutada
küsivad minult, kas inimesed kodumaal on nii suur, argpüksid nagu mina?
Kord oli see: kuningriiki on palju pestered kärbsed suvel, ja need
vastik putukad, igaüks neist nii suur kui Dunstable lõokest, vaevalt andis mulle kõik ülejäänud
samal ajal istusin ma õhtusöögi, nende pidev Paaris ja sumin umbes minu kõrvu.
*** mõnikord põlema Pärast minu lõppemisel ja jäta oma jäle
väljaheiteid või kudema taga, mis mulle oli väga nähtav, kuid mitte põliselanike
selles riigis, kelle suur optika ei olnud
nii äge kui minu vaatamise väiksemaid objekte.
Mõnikord *** määrata peale minu nina või otsaesise, kus *** nõelata mind kiire,
lõhnaga väga ründav, ja ma võiks lihtsalt jälgida, et viskoosne aine, mis
meie loodushuvilisi ütle meile, võimaldab neid
olendid kõndida oma jalad ülespoole peale lakke.
Mul oli palju müra end kaitsta nende vastu vastik loomad ja ei saanud
Hoiduma algab, kui *** tulid minu nägu.
See oli tavapraktikat kääbus, püüda paljud neist putukad oma
poolt, nagu koolipoisse teha meie keskel, ja lasta neil äkki mu nina all, on eesmärk
hirmutada mind ja suunamine kuninganna.
Minu parandamiseks oli lõigata tüki minu nuga, sest *** lendasid õhus, kus mu
osavust oli palju imetletud.
Mäletan, ühel hommikul, kui Glumdalclitch oli seatud minu kasti peale akna, kui ta
Tavaliselt tegin õiglase päeva mulle õhus (ma Durst ei söandaks lasta keeluala
riputada küünte aknast välja, sest me
koos sumpades Inglismaa), pärast oli mul tõstis üks mu tiivad, ja istus minu
tabel süüa tükk magus kook minu hommikusöök, eespool twenty herilased, keda võluvad
lõhn, tuli lendamast tuba,
Paaris kõvemini drones nii palju torupill.
Mõned neist kinni mu kooki, ja viis ta tükkhaaval ära, teised lendasid ümber pea
ja nägu, segavatele mind müra, ja paneb mind ülimalt terror
oma nõelamise.
Kuid mul oli julgust tõusu ja juhtida mu riidepuu, ja neid rünnata õhus.
Ma saadetud neli neist, kuid ülejäänud sai minema, ja ma praegu kinni minu akna.
Need putukad olid nii suur nurmkanade: Võtsin oma nõelamise, leidis *** inch
ja pool pikk ja nii terav kui nõelad.
Ma hoolikalt konserveeritud neid kõiki, ja millel on peale ilmutanud neile, mõned muud
haruldusi, mitmel pool Euroopas, minu tagasipöördumist Inglismaale andsin kolm
neid Gresham College, ja hoitakse neljandat ise.