Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 1
Tähelepanu pöörama
Sellistel aegadel meie, kuigi kohta täpne aastal puudub vajadus olla
täpne, paati räpane ja halva kuulsusega välimusega, kaks numbrit seda, paisati
on Thames, vahel Southwark silla
mis on raua ja London Bridge, mis on kivist, nagu sügisel õhtul oli
sulgemise sisse
Arvud selles paadis olid tugeva mehe räbalais hallikat juuksed ja
sun-pruunistatud nägu ja tume tüdruk 19 või 20, piisavalt ta meeldib
peab olema võimalik tunnistada tema tütar.
Tüdruk rowed, tõmmates paar paat väga kergesti, mees, rooli-liinid
slack käes, ja tema käed lahti oma värvel, peetakse innukad pöörama.
Tal ei olnud net, konks, või joon, ja ta ei saanud olla kalamees, tema paat polnud padi
eest lapsehoidja, ei värvi, ei ole silt, ei ole seade üle roostes boathook ja
coil köis ja ta ei saanud olla
Waterman, tema paat oli liiga hull ja liiga väike, et võtta kauba tarnimiseks, ja ta
ei saa lighterman või jõe-vedaja, ei olnud aimugi, mida ta otsis,
aga ta vaatas midagi koos kõige kavatsuste ja otsides pilku.
Tõusulaine, mis oli välja tund enne jooksis alla ja tema silmad vaatasin
iga väike rass ja Eddy oma laia pühkima, sest paat valmistatud kerge pea-way
vastu, või sõitis ahtri eelkõige enne
see, nõnda nagu ta oma tütre poolt liikumist peas.
Ta vaatas tema nägu kui tõsimeelselt kui ta jälgis jõe.
Aga intensiivsuse tema välimus oli veidi hirm või õudus.
Liitlaste alt jõe, mitte pinna tõttu lima
ja ooze, kellega ta oli kaetud ja selle Vettynyt riik, selle paadi ja kaks numbrit
ta ilmselt tegid midagi, mis
sageli on *** tegid, ja otsisid, mida *** sageli taotletakse.
Half metsik kui mees näitas, ilma katte oma pulstunud pea, tema pruunid
relvade paljas vahele küünarnuki ja õla, et lahtine sõlm looser
rätik asub madala tema paljaste rindade sisse
kõrbes habe ja noatera, sellise kleidi nagu Ta kandis näilisest tuleb välja
muda, et begrimed oma paat ikkagi oli asjalik kasutamine tema pidev
pilku.
Nii et iga nõtke tegevuse tüdruk, igal sammul oma randmele, võib-olla kõige
kõigi tema välimuse õudus või horror, *** olid asjad kasutamist.
"Hoidke teda välja, Lizzie.
Tide töötab tugev siin. Hoia teda hästi eespool pühkima seda. "
Uskudes, et tüdruku oskusi ja teha ei kasutanud rooli, ta vaatas sealt tõusulaine
mis imendub tähelepanu.
Nii et tüdruk vaatas teda.
Aga see juhtus nüüd, et kaldpinnal valguse loojuva päikese vaatas sisse
põhja paat, ja liigutav mäda pleki seal kus kandis mõned sarnasust
ülevaade summutatud inimese kuju, värvi see nagu lahjendatud verega.
See jäi tüdruk silma ja ta värises.
"Mis ails sa oled?" Ütles mees, kohe sellest teadlik, kuid nii kavatsus
edendada vetes; "Ma ei näe midagi jääda."
Punane tuli oli läinud, värisema oli läinud, ja tema pilku, mis oli tulnud tagasi
paat hetkel sõitis ära jälle.
Olenemata nende tugev tõusulaine kohtus takistus, tema pilk peatus hetkeks.
Igal sildamine-keti, igal kirjatarbed paadi või praami, et jagada
praegune laiaks-nooleotsa juures korvab alates muulide ja Southwark Bridge,
kell mõlad jõe steamboats kui
*** peksid räpane vesi, at ujuv kajakad puidu soritud koos pikali maha
teatud wharves, tema säravad silmad darted näljane vaata.
Pärast tumenemine tund või nii, äkki rooli read karmistanud oma kätte, ja ta
juhtima raske suunas Surrey kaldal.
Alati vaadates tema nägu, tüdruk kohe vastas, et hagi tema
sculling; praegu paat õõtsus ringi, quivered alates ootamatu jerk ja
ülemine pool mees sirutas üle ahtrit.
Tüdruk tõmbas kapuutsi ja varjatud ta kandis, üle tema pea ja üle tema näo, ja
otsin tahapoole, nii et ees voldid see kapuuts lükkas jõe hoida
paadi selles suunas läheb enne ujutatud.
Seni paat oli vaevalt toimunud enda ja oli tiirles umbes 1 spot, aga
nüüd on pangad muutunud kiiresti ning süvendamine varjud ja hakatis tuled
of London Bridge oli möödas, ja võimutasandite shipping panna kas käsi.
Alles nüüd, et ülemine pool meest tulid tagasi paati.
Tema käed olid märjad ja määrdunud, ja ta pesi neid üle parda.
Tema parem käsi oli ta midagi ja ta pesta, et jõest liiga.
See oli raha.
Ta chinked see üks kord, ja ta puhus talle üks kord, ja ta sülitas talle kord, - eest
õnne, "ta hoarsely ütles - enne, kui ta pani selle oma taskusse.
"Lizzie!"
Tüdruk pööras näo suunas teda algusest peale ja rowed vaikuses.
Tema nägu oli väga kahvatu.
Ta oli Kyömynenäinen mees, ja selle ning tema säravad silmad ja tema turris peas, kandis
teatud sarnasust vihane röövlind.
"Võtke see asi välja oma nägu."
Ta pani selle tagasi. "Here! ja anna mulle kätte paat.
Ma võtan ülejäänud õigekirja. "" Ei, isa!
Ei! Ma ei saa tõesti.
Isa! - Ma ei saa istuda nii lähedale! "Ta liigub oma muutmiseks kohtades,
kuid tema hirmunud noomimine lõpetada tema ja ta jätkas oma istmelt.
"Mis haiget saab ta teha mida?"
"Ei, ei. Aga ma ei suuda seda. "
"See on minu veendumus sa vihkad silmis väga jõe."
"I - mulle ei meeldi see, isa."
"Mis siis, kui see ei olnud oma elu! Justkui ei olnud liha ja joogiga teile! "
Nendel viimane sõna tüdruk värises taas ning hetkel peatatud tema
sõudmine, näilisest omakorda surmava minestada.
Ta põgenes oma tähelepanu, sest ta oli pilke üle ahtri juures midagi
paat oli vedada. "Kuidas sa saad olla nii tänamatu, et teie parim
sõber, Lizzie?
Väga tulekahju et soojendada, kui sa olid babby, valiti välja jõe
lisaks süsi praamid. Väga ostukorvi, et sa magasid, tõusulaine
Kaldale uhutud.
Väga rokkarite, et panin selle üles tegema häll, ma välja lõigatud tükk
puit, mis triivis mõnest laeva või muu. "
Lizzie võttis tema parema käe alates aer leidis ta ja puudutas tema huuled, ja
hetkeks toimus see läbi armastades tema poole: siis ei öelda, jätkas ta
tema sõudmine, kui teine paat sarnaste
välimus, kuigi pigem paremini trimmi, tuli välja pimedas ja kukkus
vaikselt kõrval.
"Õnne taas Gaffer?" Ütles mees squinting leer, kes sculled tema ja kes oli
üksi "Ma know'd sa oli õnn jälle teie järel, kui langema."
"Ah!" Vastas teine, kuivalt.
"Nii et sa oled, oled sa?" "Jah, pardner."
Oli nüüd pakkumise kollane kuuvalgust jõel ja uus tulija, hoides 1/2
tema paadi pikkus ahtri teise paadi tundus raske oma lugu.
"Ma ütleb, et mina," jätkas ta, "otse teie Hove arvestades, taamal tema Gaffer ja
õnne taas, George, kui ta ei ole! Aer on, pardner - Ära muretse ise -
Ma ei puutu temasse. "
See oli vastus kiire kannatamatu liikumist osa Gaffer: kõneleja
samal ajal unshipping oma mõla sellel küljel, ja millega käe
reelingulatist Gaffer paadi ja hoides seda.
"Ta oli puudutab piisavalt ei taha enam, samuti teen talle välja, Gaffer!
On koputab kohta koos päris palju loodete, ei ole ta pardner?
Selline on minu out-of-luck viise, näete!
Ta peab olema sooritanud mulle, kui ta läks viimane aeg, sest olin vaade allpool silda
siin. Ma a'most arvad, et oled nagu wulturs,
pardner ja lõhn 'em out. "
Ta rääkis langes häält ja on rohkem kui üks pilk Lizzie kes oli tõmmatud on
tema kapuuts uuesti. Mõlemad mehed siis vaatasin koos imelik õelad
huvi pärast Gaffer paadi.
"Lihtne see, kohut meie vahel!. Kas ma teda pardale, pardner? "
"Ei," ütles teine.
Nii tõre toon, et mees pärast tühja vahtima, tunnistasid seda
retort: "- Arn't olnud söömine midagi nagu on
nõus teiega, kas te olete, pardner? "
"Miks, jah, mul on," ütles Gaffer. "Olen neelamine liiga palju, et
Ühesõnaga, Pardner. Ma ei ole pardner sinu. "
"Kuna siis olid sina ei pardner kaevanduses, Gaffer Hexam Esquire?"
"Kuna sa süüdistati röövides mees. Süüdistatakse röövides live mees! "Ütles
Vanamehel, suure meelepaha.
"Ja mis siis, kui olin süüdistatud röövides surnud mees, Gaffer?"
"Sa ei saanud seda teha." "Kas sa ei, Gaffer?"
"Ei. On surnud mees tahes kasutamise eest?
Kas on võimalik surnud mees on raha?
Mida maailm ei surnud mees kuulub? "Tother maailmas.
Mis maailmas ei raha kuulub?
See maailm. Kuidas raha on laip oli?
Kas laip ise seda, tahan seda kulutada, väidavad, et see, igatsen seda?
Ärge proovige minna segavate Õige ja vale asja niimoodi.
Aga see on väärt hiiliv vaim, mis röövib live mees. "
"Ma ütlen teile, mis see on -."
"Ei, sa ei tee seda. Ma ütlen teile, mis see on.
Sul off lühikese aja seda pannes oma käe taskusse
madrus, live madrus.
Kõige paremini, ja arvan, et ise õnnelik, kuid ei usu pärast, et tulla
üle ME oma pardners.
Oleme teinud koos aega varem, kuid me töötame koos enam õigel ajal kohal
ega veel ka tulevikus. Lase.
Koo maha! "
"Gaffer! Kui te arvate, et vabaneda mind nii -. "
"Kui ma ei vabaneda sa seda teed, ostan teise ja tükelda te üle sõrmede
koos kanderaam, või võtta kätte oma pea paadi-konks.
Koo maha!
Tõmmake siis, Lizzie. Tõmmake koju, kuna sa ei lase oma isa
tõmba. "Lizzie tulistas ees ja teine paat langes
tagasisuunas.
Lizzie isa, komponeerimise ise võtta kerge suhtumine, kes oli väitnud
kõrge moralities ja võtnud vankumatuks asendis aeglaselt valgustatud toru ja
suitsutatud ja võttis uuringu, mis tal oli vedamiseks.
Mis tal vedada, lunged ise teda mõnikord kohutav viisil siis, kui paat
kontrolliti, ja mõnikord tundus, et proovida mutrivõti ise ära, kuigi enamik
osa see järgneb kuulekalt.
Algaja oleks kujutlesin, et ripples ülesõit see oli kohutavalt
meeldib minestada muudatusi väljendusvabaduse kohta Pime nägu, kuid Gaffer polnud algaja
ja polnud fancies.