Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK xlvi.
Poeg Biscarrat.
Bretons saare olid väga uhked
seda võitu, Aramis ei soodustanud neid
aastal tunne.
"Mis juhtub," ütles ta, et Porthos
kui kõik olid koju läinud, "on see, et
Viha on kuningas siis Olla vihane poolt
arvesse vastupanu ning et need
julged inimesed on hävinud või pildi, kui
need on võetud, mida ei ei võta
paigal. "
"Millest see tulemusi, siis," ütles
Porthos, "et mida me oleme teinud, on mitte
vähimatki kasutamist. "
"Praegu see võib olla," vastas
piiskop, "sest me oleme vang, kellelt
me teada, mida meie vaenlased on
valmis teha. "
"Jah, olgem kuulata vang"
ütles Porthos "ja abivahendiks teda
rääkida on väga lihtne.
Me supper; me kutsume teda
meiega liituda, kui ta joob ta räägib. "
Nii tehtigi.
Ohvitser oli algul üsna rahutu, kuid
sai kindel on näha, millist mehed
ta pidi tegelema.
Ta andis, omamata hirmu
ohustamata ise kõiki detaile
mõeldav, et tagasiastumisest ja lahkumine
D'Artagnan.
Ta selgitas, kuidas, pärast seda lahkumist,
uus liider ekspeditsioon oli käskinud
üllatus upon Belle-Isle.
Seal oma selgitused lõpetada.
Aramis ja Porthos vahetasid lühidalt, et
evinced oma meeleheidet.
Enam sõltuvus tuleb panna nüüd
D'Artagnan's elav kujutlusvõime - no
veel ressurssi korral kaotusega.
Aramis, jätkates oma ülekuulamised
küsis vang mida juhid
ekspeditsiooni kavandatud teed
juhid Belle-Isle.
"Tellimusi," vastas ta, "et tappa
ajal võidelda, või rippuda hiljem. "
Porthos ja Aramis vaatasid teineteisele otsa
uuesti ja värvi paigaldatud oma
nägu.
"Ma olen liialt hele võllas," vastas
Aramis, "inimesed nagu mina ei riputatud."
"Ja ma olen liiga raske," ütles Porthos "inimesed
nagu mina murda lahti. "
"Olen kindel," ütles vang, vapralt,
"Et meil oleks tagatud te
täpselt, millist surma sa eelistatud. "
"Tuhat tänu!" Ütles Aramis,
tõsiselt.
Porthos kummardas.
"Veel üks tass veini oma tervist," ütles
ta, joomine ise.
Ühelt teemalt teisele vestelda
ohvitser pikenenud.
Ta oli intelligentne härrasmees, ja
kannatanud ennast viinud poolt võlu
of Aramis mõistust ja Porthos on südamlik
Hyväntahtoisuus.
"Vabandage," ütles ta, "kui ma aadress
küsimus teile, aga mehed, kes on oma
sixth pudel olema õigus unustada
ise vähe. "
"Address it!" Hüüdis Porthos "aadressi ära!"
"Räägi," ütles Aramis.
"Kas sa ei, härrased, nii
musketäri lõpu kuningas? "
"Jah, monsieur, ja üks parimaid
neile, kui te palun, "ütles Porthos.
"See on tõsi, ma peaks ütlema isegi parim
kõik sõdurid, Messieurs, kui ma ei
hirm solvata mälu mu isa. "
"Su isa?" Hüüdis Aramis.
"Kas sa tead mis mu nimi on?"
"Ma foi! Ei, härra, aga te võite meile öelda,
ja - "
"Ma olen nimega Georges de Biscarrat."
"Oh!" Hüüdis Porthos, tema omakorda.
"Biscarrat!
Kas sa mäletad seda nime, Aramis? "
"Biscarrat!" Peegeldub piiskop.
"Mulle tundub -"
"Püüa mäletama, monsieur," ütles
ohvitser.
"Pardieu! et ei võta mul kaua, "ütles
"Biscarrat - nn kardinali - üks
four kes katkestas meid päevast, mil
oleme moodustanud meie sõpruse D'Artagnan,
mõõk käes. "
"Just, härrased."
"Ainult üks," hüüdis Aramis ootab, "me
ei nullist. "
"Järelikult kapitali tera?" Ütles
vang.
"See on tõsi! kõige tõsi! "hüüatas nii
sõpradega koos.
"Ma foi!
Monsieur Biscarrat, meil on hea meel
teha tutvust selline vapper mees
poeg. "
Biscarrat pressitud käed sirutanud poolt
two musketäri.
Aramis vaatas Porthos nii palju öelda,
"Siin on mees, kes aitab meil" ja
viivitamatult, - "Tunnista, monsieur," ütles
ta, "et see on hea, et on kunagi olnud
hea mees. "
"Mu isa ütles alati nii, härra."
"Tunnista samamoodi, et see on kurb
asjaoluna, mis sa leiad end, ning
kuuluvad meeste määratud olema mahalastud või
riputada, ja õppida, et need mehed on vanad
tuttavaid, tegelikult pärilik
sõbrad. "
"Oh! sa ei ole ette nähtud selliseid
kohutav saatus, et Messieurs ja
sõbrad! "ütles noormees, soojalt.
"Bah! sa ütlesid, et ennast. "
"Ma ütlesin, et just nüüd, kui ma ei tea
sa, kuid nüüd, et ma tean, et sa, ma ütlen - te
hoidub kõrvale selle sünge saatus, kui soovite! "
"Kuidas - kui me tahame?" Kordas Aramis, kelle
silmad beamed luure, kui ta vaatas
vaheldumisi vang ja Porthos.
"Tingimusel," jätkas Porthos, vaadates, mis
Tema omakorda on suursugune kartmatus, kell M.
Biscarrat ja piiskopi - "kui midagi
häbiväärne nõutakse meid. "
"Mitte midagi üldse on vaja teid,
härrad, "vastas ametnik -" Mis
*** peaksid teilt?
Kui *** leiavad sa *** tapavad teid, et
on etteantud asi; proovida, siis
härrad, et vältida nende leidmine teid. "
"Ma ei usu, et ma eksin," ütles
Porthos, väärikalt, "kuid tundub,
ilmne mulle, et kui *** tahavad meid leida,
*** peavad olema ja pöörduda meie siin. "
"Sellisel olete täiesti õigus, mu väärt
sõber, "vastas Aramis, pidevalt
konsulteerimist tema välimus näoilme
of Biscarrat, kes oli kasvanud vaikne ja
piiratud.
"Te soovite, Monsieur de Biscarrat, pehmelt
midagi meile, et teha meist mõned avamäng,
ja sa ei julge - on see tõsi? "
"Ah! härrad ja sõbrad! see on, sest
rääkides ma reeta moto.
Aga kuulake!
Ma kuulen häält, mis vabastab minu poolt
domineeriv seda. "
"Cannon!" Ütles Porthos.
"Cannon ja musketry ka!" Hüüdis
piiskop.
On kuulda kaugemalt, vahel kive,
need võigas aruanded võidelda mis
arvasid *** lakkasid:
"Mida see võimalik on?" Küsis Porthos.
"Eh! Pardieu! "Hüüdis Aramis," see on lihtsalt
mida ma ootasin. "
"Mis see on?"
"See rünnak sinu tehtud polnud midagi
vaid teesklus, ei ole see tõsi, härra?
Ja kuigi oma kaaslased lubatud
end tõrjus, sa olid teatud
of kõrvalejuhtimiseks maandumine teisele küljele
saarel. "
"Oh! mitu, härra. "
"Me oleme kaotanud, siis," ütles piiskop
Vannes, vaikselt.
"Lost! see on võimalik, "vastas
Seigneur de Pierrefonds, "kuid me ei
võetud või riputada. "
Ja seda öeldes ta tõusis lauast, läks
et seina ja rahulikult võttis maha oma mõõga
ja püstolid, mida ta uurida
hoolt vana sõdur, kes valmistub
lahing, ja kes tunneb, et elu, suur
meede, sõltub tipptaseme ja
sobivad tingimused tema käte vahel.
At aruande kahur kell uudiseid
üllatus, mis võib välja anda
saare royal väed, hirmunud
Rahvas tormas kiirustades to fort et
nõudlus abi ja nõu oma
juhid.
Aramis, kahvatu ja masendatud, kahe
flambeaux, näitas ennast akna
milles keskenduti peamine kohus täis
sõdureid ootab tellimusi ja
segaduses elanike anuv Aitab.
"Minu sõbrad," ütles D'Herblay, et haud
ja kõlav hääl, "M. Fouquet, teie
kaitsja, su sõber, siis isa on
arreteeris järjekorras kuningas, ja
visatud Bastile. "
Pidevat kisa ja kättemaksuhimuline fuuria tuli
ujuvad kuni akna, kus
Piiskop seisis ja ümbrisega teda
magnetvälja.
"Kätte Monsieur Fouquet!" Hüüdis kõige
põnevil tema kuuljad, "surma
Royalists! "
"Ei, mu sõbrad," vastas Aramis, pühaliku;
"Ei, mu sõbrad, ükski takistus.
Kuningas on meister tema kuningriigi.
Kuningas on kohustuslik Jumalast.
Kuningas ja Jumal lõi M. Fouquet.
Humble end enne Jumala kätt.
Armastus Jumala ja kuningas, kes tabas M.
Fouquet.
Aga ei maksta kätte oma senjoor, ärge
mõtle hüvitas teda.
Sa oleks ohver end asjata -
teid, teie naised ja lapsed, teie
vara, oma vabadus.
Kehtestada oma relvad, mu sõbrad - kehtestab
käed! sest kuninga käsud nii
teha - ja pensionile jääda rahulikult oma
eluruumides.
See olen mina, kes paluvad seda teha, see on mina, kes
palun teil seda teha, see on mina, kes nüüd,
tunni vaja, käsk seda teha, et
nimi M. Fouquet. "
Rahvas kogutud akna all
hääldamine pikaajaline müha viha ja
terror.
"Sõdurid Louis XIV. jõudnud
saarel, "jätkas Aramis.
"Sellest ajast see ei oleks enam
võidelda Vahele neid ja sina - see oleks
veresaun.
Begone, siis Tiehesi ja unusta; seekord
Ma sind käsin, nime Lord of
Hosts! "
Mutineers pensionil aeglaselt, alandlik,
vaikne.
"Ah! Mida sa just ütlesid mu
sõber? "ütles Porthos.
"Monsieur," ütles Biscarrat et piiskop
"Võite salvestada kõik need elanikud, kuid
seega sa ei säästa ennast ega
sinu sõber. "
"Monsieur de Biscarrat," ütles piiskop
Vannes koos ainsuses aktsent aadel
ja viisakalt, "Monsieur de Biscarrat olla
nii lahke, et jätkata oma vabaduse. "
"Ma olen väga nõus seda tegema, monsieur, aga-
- "
"See muudaks meie teenust, kui
teatamaks kuninga leitnant
esitamise saarlased, siis
võibolla *** saavad mingil armu meile
teavitades teda mil viisil seda
esitamine on toimunud. "
"Grace!" Vastas Porthos vilkuva
silmad, "mida tähendab see sõna?"
Aramis puudutas küünarnukki oma sõbra
umbes nii, nagu ta oli harjunud tegema
päeva jooksul nende noorus, kui ta tahab
hoiatada Porthos, et ta oli võtnud, või oli
umbes toime komistus.
Porthos mõistnud teda ja vaikis
kohe.
"Ma lähen, Messieurs," vastas Biscarrat,
natuke üllatunud ka kell sõna
"Armu" hääldatakse poolt upsakas
musketär, ning kellele, kuid mõned
minutit enne, ta oli seotud nii palju
entusiasmi kangelaslik kasutab millega
tema isa oli hea meel teda.
"Mine siis, Monsieur Biscarrat," ütles
Aramis, kummardades talle, "ja jumalagajätt
saada väljendus kogu meie
tänulikkust. "
"Aga teie, Messieurs, siis kellele ma arvan, et see
au helistada mu sõbrad, sest te olete
on nõus, et pealkiri, mida
muutub teie vahepeal? "
vastas ametnik, väga erutatud juures
võttes puhkust kahe iidse vaenlase
tema isa.
"Me ootame siin."
"Aga, mon Dieu! - Tellimus on täpne ja
formaalne. "
"Ma olen piiskop Vannes, Monsieur de
Biscarrat, ja *** enam ei tulista piiskop
kui *** riputada härrasmees. "
"Ah! jah, härra - jah, Monseigneur "
vastas Biscarrat "See on tõsi, siis on
õigus on veel see võimalus teile.
Siis ma lahkub, siis ma remont
ülem ekspeditsiooni kuninga
leitnant.
Adieu! siis Messieurs, või õigemini, et täita
jälle, ma loodan. "
Vääriline ohvitser, hüpates pärast hobune
andnud talle by Aramis, lahkus
suunas heli kahur, mis oma
Kuohunta rahvahulk sisse fort oli
katkestada vestlus kahe
sõpradega koos oma vang.
Aramis vaatasin väljalendu, ja kui vasakule
üksi Porthos:
"Noh, kas sa aru?" Ütles ta.
"Ma foi! ei ".
"Did not Biscarrat ebamugavuste pärast sa siin oled?"
"No, ta on vapper mehe."
"Jah, aga grott on Locmaria - kas see on
vajalik kogu maailm peaks teadma seda? "
"Ah! see on tõsi, see on tõsi, ma
mõista.
Me põgeneda, koobas. "
"Kui sa palun," hüüdis Aramis, kirevalt.
"Edasi, sõber Porthos, meie paat ootab
meid.
Kuningas Louis ei püütud meist - veel. "