Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK I. vang.
2. osa
Aramis peaaegu märkamatult naeratas. "" Tead, Dame Perronnette, *** on mõlemad
nii kahtlane kõiges, mis puudutab Philippe. "
"Philippe nimi oli *** andsid mulle," ütles vang.
"" Noh, "tis mingit kasu kahtlevad," ütles Dame Perronnette, "keegi tuleb minna
hästi. "
"" Muidugi, nii et inimene, kes läheb alla võib lugeda paberi, sest ta on tulemas
kuni "." "Aga olgem valida mõned külaelanik, kes
ei saa lugeda, ja siis saab tundma. "
"" Antud; kuid mitte keegi, kes laskub arvan, et paber peab olema
tähtis mida me risk mehe elu?
Kuid sa oled andnud mulle idee, Dame Perronnette; keegi peab minna
hästi, kuid et keegi peab olema mina. "
"Aga see mõiste Dame Perronnette kurtis ja hüüdis nii ja nii
*** vana aadlik, seletas tema silmad, et ta lubas talle, et saada
redel piisavalt kaua, et jõuda alla, kui ta
läksid otsima mõned südikas noored, kellega ta oli veenda, et jewel oli
läinud hästi, ja et see aare oli mässitud paber.
"Ja kui paberit," ütles mu kirikuõpetaja, "loomulikult kulgeks vesi, noor mees
ei oleks üllatunud, leides midagi ju, kuid kirja lahti. "
"" Aga võibolla kirjalikult on juba ära pühkida selleks ajaks, "ütles Dame
Perronnette. "" Ei tagajärg, kui me kindlustada
kirja.
On see tagasi kuninganna, ta näeb kohe, et me pole reetnud teda, ning
Seega, kuna me ei julgeks umbusaldus Mazarin, meil on midagi
karta teda. "
"Olles jõudnud käesolev resolutsioon *** parted.
Ma lükatakse tagasi katik, ja, nähes, et minu juhendaja oli umbes uuesti sisestama, ma viskasin
mina minu diivanil, mis segadust aju põhjustatud kogu Olin just kuulnud.
Minu kuberner avas ukse mõne hetke pärast, ja mõtlesin ma magas õrnalt
suletud uuesti.
Niipea, kui kunagi oli kinni, ma roosi, ja kuulates, kuulsin, et heli pensionile
jälgedes. Siis ma tagasi aknaluugid, ja nägin enda
juhendaja ja Dame Perronnette minema koos.
Ma olin üksi kodus. *** olid vaevalt suletud värava, enne kui ma
kargas aknast ja jooksis hästi. Siis, just nagu mu kuberner oli nõjatusin,
nii kummardus I.
Midagi valget ja helendav glistened in roheline ja väriseb vaikus
veega.
Hiilgav ketas lummatud ja allured mind mu silmad sai fikseeritud, ja ma võiksin
vaevalt hingata.
Hästi tundus Joonista mulle allapoole oma limane suu ja jäine hingeõhk, ja ma
mõtlesin, et ma lugeda, allosas vesi, tähed tulekahju jälgida upon kiri
kuninganna oli puudutanud.
Siis, vaevalt teades, mida ma olin umbes, ja tõugatuna üks neist instinktiivne
impulsse, millist autot mehed hukatusse, ma alandas juhe pöördvinn of
hästi jooksul umbes kolm jalga
vesi, jättes kopp rippuvad, samal ajal võttes lõpmatu valu mitte
häirida, et kadedus kirja, mis oli hakanud muutma oma valge tooni jaoks
tooni chrysoprase, - tõend piisa, et see
oli uppumine, - ja siis, kus köis weltering minu käed, jooksnud alla võetud
kuristikku.
Kui ma nägin riputamise üle tumeda bassein, kui ma nägin taevast langeda üle minu
pea, külm värisema tuli mu üle, chill hirm sai parem mind, ma olin kinni
koos peapööritus, ja juuksed kasvasid minu
pea, aga mu tugev tahe ikka valitses üle kõik hirmu ja
rahutus.
Sain vee ja korraga sukeldus seda, ettevõttest, ühe käega, kui ma
kastetud muu ja kinnipeetud kallis kirja, mis paraku! tulid kaks minu
haarata.
Ma peidetud kahe kildude mu keha kate, ja aitab ise oma jalgadega
vastu pool pit ja klammerdumine on minu käed, kiire ja jõuline nagu mina
oli ja ennekõike vähe aega, ma
taastas äärele, drenching seda ma katsusin seda vett, mis striimitakse off
mind.
Ma ei olnud varem välja hästi mu auhind, kui ma tormas päikesevalguse ja
võttis varjupaika mingi põõsastik allosas aed.
Kui ma astusin oma peidupaika, signaalkell kõlamisest kui suur värav oli
avatud, helistas. See oli minu kirikuõpetaja tagasi tulla.
Mul oli aga lihtsalt aega.
Ma arvutanud, et see võtab kümme minutit, enne kui ta oleks saada minu koht
varjamine, isegi kui aim, kus ma olin, tuli ta kohe talle; kakskümmend, kui ta
pidid otsima mind.
Aga see oli piisavalt aega, et võimaldada mind lugema hinnaline kirja, mille killud
Ma kiirendas ühendada uuesti. Kirjutamine oli juba hääbumas, aga ma
suutnud dešifreerida see kõik.
"Ja kas sa mulle öelda, mida sa loed seal Monseigneur?" Küsis Aramis, sügavalt
huvitatud.
"Päris piisavalt, monsieur, näha, et minu juhendaja oli mees aadliseisus, ning et
Perronnette, ilma et daam kvaliteet oli palju parem kui teenistuja ja
ka tajutav, et ma pean ise olla
kõrge sündinud, sest kuninganna Anne Austria ja Mazarin, peaminister,
kiitis mind nii tõsimeelselt nende hoolde. "Siin noormees peatatud, üsna ületada.
"Ja mis juhtus?" Küsis Aramis.
"See juhtus, monsieur," vastas ta, "et töömehed neil oli kutsutud ei leidnud midagi
aastal hästi, pärast lähim otsida; et minu kuberner märgatakse, et äärel oli
kõik vesised, et ma ei olnud nii kuivatatud
päike vältida Dame Perronnette luurad, et mu riided olid niisked, ja lõpuks
et ma olin kinni peetud vägivaldne palaviku tõttu chill ja põnevust minu
avastus, rünnak deliiriumi
kaasuvate, mille käigus ma seotud terve seiklus, nii, et juhindub oma
avowal, mu kuberner leitud tükid kuninganna kirja sees toetada, kus ma
oli varjanud neid. "
"Ah!" Ütles Aramis, "nüüd ma saan aru." "Lisaks sellele, kõik on oletus.
Kahtlemata õnnetu naisterahvas ja härrad, ei julge hoida
esinemise saladus, kirjutas seda kõike kuninganna ja saadetakse tagasi rebenenud kirja. "
"Pärast seda," ütles Aramis, "sa arreteeriti ja eemaldada Bastile."
"Nagu näete." "Teie kaks saatjate kadunud?"
"Oh häda!"
"Ärgem alustada oma aega surnud, aga vaata, mida saab teha koos elada.
Sa ütlesid mulle, sa olid lahutatud. "" Kordan seda. "
"Ilma igasuguse iha vabaduse eest?"
"Nagu ma ütlesin sulle." "Ilma ambitsioon, kurbust, ega mõelnud?"
Noormees ei vastanud. "Noh," küsis Aramis, "miks sa vait?"
"Ma arvan, ma olen rääkinud küll," vastas vang "ja et nüüd on teie
omakorda. Ma olen väsinud. "
Aramis kogunud ennast ja varjus sügavad pidulikkuse levida ise üle tema
näoilme.
Oli ilmne, et ta oli jõudnud kriisi osa ta oli tulnud
vanglas mängida. "Üks küsimus," ütles Aramis.
"Mis see on? rääkida. "
"Majas sa elasid seal ei olnud otsin prille ega peeglid?"
"Mis on need kaks sõna, ja milline on nende tähendus?" Küsis noormees, "Ma
ei ole mingi oskus neid. "
"*** määrata kaks mööblit, mis kajastavad esemetega; nii, et
Näiteks võite näha neid oma lineaments, nagu näete minu nüüd,
palja silmaga. "
"Ei, seal ei olnud klaasi ega peegel majas," vastas noormees.
Aramis vaatas ringi teda.
"Samuti ei ole midagi sellist siin, kas," ütles ta, "*** on taas võtnud
Samal ettevaatusabinõu. "" nimel? "
"Te teate otse.
Nüüd sa ütlesid mulle, et sa olid instrueeritud matemaatika, astronoomia,
piirded, ja ratsutamine, kuid sa pole öelnud sõnagi ajalugu. "
"Minu juhendaja vahel on seotud minu peamine teod kuningas, St Louis,
King Francis I., ja kuningas Henry IV. "" Kas see on kõik? "
"Väga ligi."
"See oli ka teha disaini, siis; nagu *** sind tagandas peeglite, mis
kajastama, et *** jätsin sulle teadmatuses ajaloost, mis kajastab
minevikku.
Kuna teie vangistusega, raamatuid on keelatud sulle, et sa oled unacquainted
mitmete faktide abil, mis teil oleks võimalik rekonstrueerida
purustas mõis oma mälestused ja oma lootused. "
"See on tõsi," ütles noormees.
"Kuule, siis, ma paari sõnaga öelda, mida on möödunud Prantsusmaal jooksul
Viimase 23 või 24 aastat, st alates arvatava kuupäeva kohta oma
sündi; sõna, alates ajast, mis sind huvitab. "
"Ütle edasi." Ja noormees jätkus tema tõsine ja
tähelepanelik suhtumine.
"Kas tead, kes oli poeg Henry IV.?" "Vähemalt ma tean, kes tema ametijärglane."
"Kuidas?"
"Abil mündi aasta 1610, mis kannab kujutatakse Henry IV. Ja teise
1612, laager, Louis XIII.
Nii et ma oletada, et seal on ainult kaks aastat kahe kuupäevad, Louis oli
Henry järeltulija. "" Siis, "ütles Aramis," sa tead, et
Viimase valitsev monarh oli Louis XIII.? "
"Ma teen," vastas noored, veidi punetust.
"Noh, ta oli prints täis üllastest ideedest ning suured projektid alati kahjuks! edasilükatud
poolt vaevast korda ja õudus vaeva, et tema minister Richelieu tuli
säilitada vastu suur ülikute-Prantsusmaal.
Kuningas ise oli mannetu iseloomuga ja suri noor ja õnnetu. "
"Ma tean seda."
"Ta oli olnud pikk mures võttes pärija hooldus koormaks
vürstid, kes soovivad maha jätta neid rohkem kui üks pant, et nende parim
mõtteid ja töid jätkatakse. "
"Kas kuningas, siis sureb lasteta?" Küsis vang, naeratades.
"Ei, kuid ta oli kaua ilma üks, ja juba pikka aega, arvasin, et ta peaks olema viimane
tema rassi.
See idee oli vähenenud teda sügavamal meeleheide, kui äkki, tema abikaasa, Anne of
Austria - "vang värises.
"Kas te teate," ütles Aramis, "et Louis XIII. Naise nimi oli Anne Austria?"
"Continue", ütles noormees, kuid ei vastanud sellele küsimusele.
"Kui äkki," jätkas Aramis, "kuninganna teatas huvitav sündmus.
Seal oli suur rõõm on luure ja kõik palvetas ta õnnelikuks sünnitust.
Aasta 5. september 1638, sünnitas poja. "
Siin Aramis vaatas oma kaaslane, ja mõtlesin, et ta kinni teda keerates kahvatu.
"Oled kuulnud," ütles Aramis, "konto, mis mõned tõesti võiks nüüd avouch;
jaoks tähendab see saladus, mida *** ette kujutada maeti surnuid, Entombed aastal
kuristikku konfessionaalne. "
"Ja te ütlete mulle selle saladus?" Murdis noortevaldkonnas.
"Oh!" Ütles Aramis koos eksimatu tähelepanu: "Ma ei tea, et ma oleks
risk seda salajas intrusting see üks, kes ei ole mingit soovi loobuda Bastile. "
"Ma kuulen teid, härra."
"Kuninganna, siis sünnitas poja.
Aga kui kohus oli rõõmustan juhul, kui kuningas oli näidata vastsündinud
laps aadli ja inimesed, ja istus kirevalt alla laud, et tähistada
Juhul, kuninganna, kes oli üksi oma
tuba, taas haigeks ja sünnitas teise poja. "
"Oh!" Ütles vang, reedab mõru tutvus asju, kui ta omas
to: "Ma arvasin, et Monsieur oli alles sündinud -"
Aramis tõstis sõrme "Lubage mul jätkata," ütles ta.
Vang ohkas kannatamatult, ja peatub.
"Jah," ütles Aramis, "Kuninganna oli teine poeg, kellele Dame Perronnette, ämmaemanda,
sai süles. "" Dame Perronnette! "pomises noormees.
"*** jooksid korraga peoruumide-tuba, ja sosistas kuninga juurde, mis oli
juhtus, ta tõusis ja lahkus tabelis.
Aga seekord ei olnud enam õnne, et tema nägu väljendas, kuid mis sarnaneb
to terror.
Sündi kaksikud muutunud kibedus rõõmu, kellele see on ainus poeg oli
tekitanud, nähes, et Prantsusmaal (tegelikult olete kindlasti teadlikud) on
Vanim kuninga pojad, kellel õnnestub oma isale. "
"Ma tean seda."
"Ja et arstid ja juristid väidavad, et on alust kahelda, kas
poeg, et kõigepealt teeb tema välimus on vanem seadusega taeva ja
Vang hääldamine lämmatas nutma, ja sai valgem kui päevatekk, mille alusel
ta varjas ennast.
"Nüüd saate aru," jätkas Aramis, "et kuningas, kes nii palju rõõmu nägi
ennast korrata ühes, oli meeleheide umbes kaks; kartes, et teine võib
Vaidluse esimene väide, vanaduse,
mis oli kajastatakse ainult kaks tundi enne ja nii see teine poeg, tuginedes
isikute huve ja kapriisidele, võib ühel päeval külvata lahkhelisid ning tekitada kodusõda
kogu kuningriigi poolt nende vahendite
hävitades väga dünastia ta oleks tugevdada. "
"Oh, ma saan aru! - Ma saan aru!" Pomises noormees.
"Noh," jätkas Aramis, "on see, mida *** on seotud, mida *** kuulutada, see on põhjus, miks
üks kuninganna kaks poega, häbiväärselt lahkus tema vend, häbiväärselt
sekvestreeritud on maetud sügav
hämarus, see on, miks see teine poeg on kadunud ja nii täielikult, et mitte
hing Prantsusmaal, päästa oma ema, on teadlik oma olemasolust. "
"Jah! tema ema, kes on andnud teda ära, "hüüdis vang tooni meeleheide.
"Välja arvatud ka," Aramis läks, "lady in black dress, ja lõpuks,
välja arvatud - "
"Välja arvatud ise - kas pole?
Sina, kes tulevad ja on seotud kõik see, sind, kes julgeks oma hinges uudishimu, viha,
ambitsiooni, ja võibolla isegi janu kättemaksu, välja arvatud sina, monsieur, kes, kui
sa oled mees keda ma oodata, kellele
Märkus Sain kehtib, keda Lühidalt, Heaven peaks saatke mulle, peavad
vallata sinust - "" Mis? "küsis Aramis.
"Portree kuningas Louis XIV., Kes sel hetkel valitseb aujärjel
Prantsusmaal. "
"Siin on portree," vastas piiskop, teisaldus vang miniatuurne in email,
millele Louis oli kujutatud elu nagu koos ilus, ülbe mien.
Vang innukalt kinni portree, ja vaatas seda koos devouring silmad.
"Ja nüüd, Monseigneur," ütles Aramis, "siin on peegel."
Aramis vasakul vang aega tagasi tema ideed.
"Nii suur! - Nii suur!" Pomises noormees ootab võrreldes sarnaseks
Louis koos oma näoilme peegeldub klaasi.
"Mis te arvate sellest?" Pikalt ütles Aramis.
"Ma arvan, et olen kaotanud," vastas vangistuses; "kuningas kunagi mind vabaks."
"Ja mina - ma nõuan teada," lisas piiskop, millega oma augustamine silmad
oluliselt upon vang, "ma nõuan teada, kumb neist kahest on kuningas; üks
See miniatuurne portreteerib või kellele klaas peegeldab? "
"Kuningas, monsieur," kahjuks vastas noormees, "ta on, kes on troonil, kes
ei ole vanglas ja kes teiselt poolt, võib põhjustada teisi olema Entombed
seal.
Royalty tähendab võimu, ja sa vaata kuidas võimetu ma olen. "
"Monseigneur," vastas Aramis, mille suhtes ta ei olnud veel avaldunud, "
kuningas, mark minu tahe, seda soovi korral olema sama, et suitsetamisest oma koopasse, peab
hoidma end aujärjel, millele tema sõbrad koha talle. "
"Kiusate mind ei, monsieur," murdis vang kibedasti.
"Ärge nõrk, Monseigneur," püsis Aramis; "Ma olen toonud sulle kõik tõendid
oma sündi; konsulteerida nendega, vastata ise, et sa oled kuninga poeg, see on
jaoks meid tegutsema. "
"Ei, ei, see on võimatu."
"Kui ei, tõepoolest," jätkas piiskop irooniliselt, "see on saatus oma
rassi, et vennad välja troonile tuleks alati printsid void of
julgust ja ausust, kui oli oma onu, M.
Gaston d'Orleans, kes kümme korda vastu vandenõu tema vend Louis XIII. "
"Mis!" Hüüdis prints üllatunud, "mu onu Gaston" vastu vandenõu tema
vend "vandenõu valtaistuimelta teda?"
"Täpselt nii, Monseigneur; mingil muul põhjusel. Ma ütlen teile tõtt. "
"Ja ta sõbrad - pühendatud sõbrad?" "Nii palju, et ma olen teile."
"Ja lõppude lõpuks, mida ta tegi? - Failed!"
"Ta ei suutnud, ma tunnistama, kuid alati oma süü tõttu ja huvides ostu-
-Ei ole tema elu - elu kuninga vend on püha ja puutumatu - kuid tema
vabadus, ta ohverdas elu kõik tema sõbrad, üks teise järel.
Ja nii on see päev, ta on väga blot ajaloo, põlastus saja üllas
perekonnad selles kuningriigis. "
"Ma saan aru, härra, kas nõrkus või reetlikkus, mu onu tappis oma sõbrad."
"By nõrkus, mis vürstid, on alati reetmise."
"Ja ei saa mees ei suuda, siis aastal töövõimetuse ja teadmatus?
Kas te tõesti usute see võimalik, et vaene vangistuses nagu I, üles kasvanud, ei
ainult kaugusel kohus, kuid isegi kogu maailmas - kas sa usud võimalik
et keegi võiks aidata neid tema sõbrad, kes peaksid püüdma teda teenima? "
Ja nagu Aramis oli umbes vastus, noormees äkki hüüdis koos vägivallaga
mis reetis tujusid tema verd, "Me räägime sõpradega, aga kuidas ma saan olla
ühtegi sõpra - Mina, keda keegi ei tea, ja on
ei vabadust, raha ega mõjuvõimu, et saada kõik? "
"I fancy Mul oli au pakkuda end teie kuninglik kõrgeausus."
"Oh, ärge stiil mulle nii, härra," tis kas reetmise või julmust.
Bid mulle ei mõtle liitumast kaugemale vangla-seinad, mis nii meeleheitlikult piirata mind
andke mulle jälle armastust, või vähemalt esitama oma orjuse ja minu hämarus. "
"Monseigneur, Monseigneur, kui te uuesti kuuldavale neid meeleheitel sõ*** - kui pärast
saanud tõendi oma kõrge sündi, siis endiselt halb meeleolukas keha ja
hing, ma vastama teie soov, ma
lahkub, ja loobuda igaveseks teenistuses kapten, kellele nii innukalt ma
tuli pühendada oma abi ja oma elu! "
"Monsieur," hüüdis prints, "kas poleks olnud parem, et sul on kajastatud
enne mulle kõik, mis olete teinud, et olete murdnud mu südame igaveseks? "
"Ja nii ma tahan teha, Monseigneur."
"Selleks, et räägi mulle võim, hiilgus, silmade ja patrama ja troonid!
Kas vangla sobiks koht?
Soovite teha mind uskuma hiilgus, ja me ei valeta kadunud öö, sa praalima
au ja oleme lämmatava oma sõnade kardinad selle õnnetu voodi, sa
anna mulle glimpses võimu absoluutse kuigi ma
kuule jälgedes iga-valvsa vangivalvur koridoris - see samm, mis
Lõppude lõpuks paneb sind värisema rohkem kui see mulle.
Muuta mind mõnevõrra vähem umbusklikud, free mind Bastile; lase mul hingata
värske õhk; anna mulle mu kannustab ja truu mõõk, siis saame hakata mõistma
üksteist. "
"See on täpselt minu kavatsus anda teile kõik see, Monseigneur ja rohkem, ainult, ära
sa soovid seda? "" sõna rohkem, "ütles prints.
"Tean, et on valvurid iga galerii, poldid iga uks, suurtükid ja soldiery juures
iga barjääri. Kuidas te ületada sentries - spike
relvad?
Kuidas te murda läbi poldid ja baarides? "
"Monseigneur, - kuidas sa tähele, mis teatas oma saabumisest oled?"
"Sa võid altkäemaksu vangivalvur sellist asja nagu tähele."
"Kui me saame korrumpeerunud one võtmed kätte saame korrumpeerunud kümme."
"Noh, ma tunnistama, et see võib olla võimalik vabastada halva vangistuses alates Bastile;
võimalik, et varjata talle, et kuninga inimesed ei tohi uuesti võrgutama teda;
võimalik, mõned tundmatud taganema, et
säilitada õnnetu viletsake mõnel sobival viisil. "
"Monseigneur!" Ütles Aramis naeratades.
"Ma tunnistan, et igaüks, kes teeks seda palju minu jaoks tundub rohkem kui sureliku minu
silmad, aga kui sa mulle öelda, ma olen prints, vend kuningas, siis kuidas saab taastada mind
auaste ja võim, mis mu ema ja mu vend on ära mulle?
Ja nagu, et mõju see, ma pean edasi elu sõja ja vihkamise, kuidas saab tekitada mind
valitsevad need, võitleb - muuta mind haavamatu mu vaenlased?
Ah! monsieur, mõelda kõik see; koht minu to-homme, mõnel tume koobas juures
mägi baasi; saagi mulle rõõmu kuulamise vabadus helide jõe
lihtsas ja orus of beholding vabadusse
päike sinises taevas, või tormine taevas, ja see on piisav.
Luba mulle rohkem kui see, sest tõepoolest, rohkem sa ei saa anda, ja see oleks
kuritegevuse petta mind, sest te nimetate end mu sõber. "
Aramis ootasid vaikuses.
"Monseigneur," ta jätkas pärast hetkelist järelemõtlemist, "Ma imetlen kindel, heli mõttes
mis dikteerib oma sõnu, ma olen õnnelik, et avastasin oma monarh meeles. "
"Jälle, jälle! oh, Jumal! armu pärast, "hüüdis prints, vajutades oma jäine käsi
pärast tema niiske kulmu, "ei mängi minuga! Ma ei pea olema kuningas olla
õnnelikum mehed. "
"Aga mina, Monseigneur, soovin sul olla kuningas hea inimkonnale."
"Ah!" Ütles prints, värske usaldamatus inspireeritud sõna "ah! mida siis
on inimkonna heita mu vend? "
"Ma unustasin öelda, Monseigneur, et kui sa annaks mulle juhatavad teid, ja kui sa
nõusoleku saanud võimsaim monarh on kristluse, siis on edendanud
huve kõik sõbrad, keda ma pühendada
edu oma põhjus ja need sõbrad on palju. "
"Palju?" "Vähem palju kui võimas, Monseigneur."
"Selgitage ise."
"See on võimatu, ma seletan, ma vannun enne Heaven, sel päeval, et ma näen sind
istub troonile Prantsusmaal. "" Aga mu vend? "
"Sa ei dekreediga tema saatus.
Kas teil kahju teda? "" Teda, kes lahkub mind hukkub Loll?
Ei, ei. Tema jaoks mul pole kahju! "
"Nii palju parem."
"Ta oleks võinud ise jõudnud selle vangla, on võtnud mul käest kinni, ja on öelnud,
"Mu vend, Heaven lõi meid armastada, mitte võitlema üksteisega.
Ma tulen sinuga.
Barbaarset piiraks on hukka mõistnud sind edasi oma päeva selgusetus kaugel
inimkonna ära iga rõõmu. Ma teen sind maha istuda minu kõrval, ma
luku ümber oma talje meie isa mõõga.
Kas sa seda ära leppimine panema või piirab mind?
Kas te tööle, et mõõk kõrvalmõju minu veri? "
"Oh! mitte kunagi, "oleksin vastas talle:" Ma vaatan et sina minu säilitaja, ma
austab sind nagu mu master.
Sa annad mulle palju rohkem kui Heaven andnud, sest sinu kaudu mul on vabadusele ja
privileeg armastamise ja armastatud olemise selles maailmas. "
"Ja siis oleks pidanud oma sõna, Monseigneur?"
"On mu elu! Kuigi nüüd - nüüd, et olen süüdi, et
karistada - "
"Mil viisil Monseigneur?" "Mida sa ütled, et see sarnasus, et
Taevas on andnud mulle mu vend? "
"Ma ütlen, et seal oli, et sarnaseks ettenägelikkusest juhiseid, mis kuningas
oleks pidanud kuulda võetud; ma ütlen, et su ema kuriteo, muutes need
erinev õnn ja õnn kellele
loodus loonud nii ehmatavalt sarnased, tema enda liha ja ma järeldan, et objekti
karistus peaks olema ainult tasakaalu taastamiseks. "
"By mis sa mõtled -"
"See, kui ma taastama oma koha oma venna troonile, võtab ta sinu
vanglas. "
"Oh häda! seal on nagu lõpmatus kannatuste vanglas, eriti oleks nii et
üks, kes on purjus nii sügavalt, et tass naudingut. "
"Teie Kuninglik Kõrgus alati tasuta tegutseda, kuna te võite soov, ja kui see tundub hea
teile pärast karistuse, siis on see oma võimu armu. "
"Hästi.
Ja nüüd, oled sa teadlik üks asi, härra? "
"Öelge mulle, mu prints." "See on see, et ma kuulen enam midagi
sinult Kuni ma olen selge Bastile. "
"Ma tahtsin öelda, Teie Kõrgeausus, et ma peaks vaid on rõõm sind näha
taas. "" Ja millal? "
"Päev, kui mu prints jätab need sünge seinad."
"Taevas! kuidas sa annad mulle teate seda? "
"Üksi tulevad tõmmata teile."
"Yourself?" "Minu prints, ei jäta see kamber säästa
minuga või kui minu puudumisel olete sunnitud seda tegema, meenub, et ma ei
asjaomase seda. "
"Ja nii ma ei räägi sõnagi sellest, et mõni iganes, salvestada teile?"
"Save ainult mind." Aramis kummardas väga madal.
Prints pakkus oma kätt.
"Monsieur," ütles ta, et toon väljastanud tema südamest "üks sõna rohkem, mu viimane.
Kui olete püüdnud mind mu hävitamine; Kui teil on ainult vahend kätte minu
vaenlased, kui meie konverents, kus teil on kõlasid sügavamal minu meelest
midagi halvem kui vangistuses tulemust,
See tähendab, kui surm tabada mind ikkagi saada oma õnnistuse, sest siis on
lõppes minu mured ja andnud mulle Rahulikus alates piinav palavik, mis on preyed mind
kaheksa pikk, väsinud aastat. "
"Monseigneur, oodake tulemusi pelgalt hindate mind," ütles Aramis.
"Ma ütlen, et sellisel juhul, ma õnnistan ja teile andeks.
Kui teisest küljest, siis on tulnud taastada mind seda seisukohta päikest
õnn ja au, mille ma olin sinna Taeva poolt; kui teie tähendab, et ma olen
võimaldas elada inimmälu ja
anna helk minu rassi teod vapruse või tahke kasu andnud pärast minu
inimesed;, kui mu praegune sügavamal kurbust, on kaasa aidanud oma helde käega, ma
tõsta ennast väga kõrgust au,
siis sulle, keda ma tänan õnnistusi, et siis ma pakun pool minu jõudu ja minu
au: kuigi sa ikkagi vaid osaliselt hüvitamist, ja oma osa peab alati
jääb poolikuks, sest ma ei suutnud jagada
sinuga õnn saabus teie kätes. "
"Monseigneur," vastas Aramis, liigutada kahvatus ja põnevust noormees
"Nobleness oma südame täidab mind rõõmu ja imetlust.
See ei ole sina, kes on tänada mind, vaid rahvas, keda te tahate muuta
õnnelik, põlvede, kelle nimi te teete hiilgav.
Jah, mul tõesti on andnud, et sa rohkem kui elu, ma annan teile
surematus. "prints pakkus oma käe Aramis, kes
vajus pärast oma põlve ja suudles seda.
"See on esimene tegu austust pöörata meie tulevane kuningas," ütles ta.
"Kui ma sind jälle näha, ma öelda:" Head päeva, isa. "
"Till siis," ütles noormees, vajutades oma wan ja raisatud sõrmedega üle tema süda, -
- "Kuni siis enam unenägusid, mitte rohkem pinget mu elu - minu südame murraks!
Oh, monsieur, kui väike on minu vangla - kuidas väike aken - kuidas kitsas on uksed!
Mõelda, et nii palju uhkust, hiilgus ja õnne, peab olema võimalik sisestada ning
jääda siia! "
"Teie Kuninglik Kõrgus paneb mind uhkust tunda," ütles Aramis, "sest sa järeldada, see olen mina, kes
tõi see kõik. "Ja ta rapped kohe uksele.
Vangivalvur tuli avada koos Baisemeaux, kes neelas hirmu ja ängistust, oli
Alguses enese kiuste, kuulata ukse juures.
Õnneks kumbki kõlarid oli unustanud lämmatama oma hääle, isegi
kõige kirglik puhanguid.
"Mis pihiisa!" Ütles kuberner, sundides naerma, "kes usuvad, et
kohustuslik erak, inimene kuigi väga lõualuude surma, oleks pühendunud
kuritegusid nii palju ja nii kaua räägivad? "
Aramis teinud ühtegi vastust.
Ta oli innukas lahkuda Bastile, kus saladus mis hämmingus talle tundus
topelt kaalu seinad.
Niipea kui *** jõudsid Baisemeaux on kvartalite "Olgem suunduda äri, minu
Austatud president, "ütles Aramis. "Oh häda!" Vastas Baisemeaux.
"Sa pead küsima minu käest kviitungit 150000 livres," ütles
piiskop.
"Ja maksta üle esimese kolmandiku summast," lisas halb kuberner ohates,
võttes kolm sammu oma raua tugev-box.
"Siin on saamist," ütles Aramis.
"Ja siin on raha," tagasi Baisemeaux koos kolm ohkama.
"Et juhendada, mind vaid anda kätte, ta ei öelnud midagi saanud
raha, "rejoined Aramis.
"Adieu, monsieur le governeur!" Ja ta läks, jättes Baisemeaux peaaegu
rohkem kui lämmataks rõõmu ja imestust selle Regal praegu nii heldelt andnud poolt
pihiisa erakordne, et Bastile.