Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XXXVI. Aastal M. Colbert 's vedu.
Nagu Gourville oli näinud, kuninga musketärid olid paigaldamiseks ja pärast
oma kapten.
Viimane, kellele ei meeldinud tuleb piirduda oma menetluse, jättis oma brigaadi all
tellimuste leitnant ning tasaarvestada järgnevate hobused, soovitades tema mehed kasutada
kõik hoolsusega.
Kuid kiiresti *** võivad reisida, *** ei jõudnudki enne teda.
Tal oli aega, läbides mööda Rue des katk-Champs, et näha midagi, mis
tagatakse talle piisavalt mõtteainet ja oletustele.
Ta nägi M. Colbert tulevad välja oma maja sattuda tema vedu, mis oli
paiknevad enne ukse.
Selles vedu D'Artagnan tajutav kübaravildid kaks naist, ja on üsna
uudishimulik, ta soovis teada nimed daamid peitis all neid kardinaid.
Saada pilguheit neid, sest *** hoidsid end tihedalt kaetud, kutsus ta oma
hobune nii lähedal vedamine, et ta sõitis ta vastu samm sellise jõu, et
raputada kõike sisaldav ja lühendada.
Hirmunud naised hääldamine, üks kahvatu nutta, mille D'Artagnan tunnustatud
noor naine, teine manamine, kus ta tunnistas elujõu ja aplombiga
et pool sajandit omistab.
Kardinaid visati tagasi: üks oli naiste Madame Vanel, teine
Duchesse de Chevreuse.
D'Artagnan's silmad olid kiiremini kui need, daamid ja ta oli näinud ja tuntud neile,
kuigi *** ei tundnud teda ära, ja kui *** naersid nende ehmatus, vajutades iga
teiste kätte, -
"Humph!" Ütles D'Artagnan "vana Duchesse'i ei ole enam kättesaamatu sõprus kui
varem. Ta maksab talle kohtu armuke M.
Colbert!
Kehv M. Fouquet! mis ennustab teile midagi head! "
Ta ratsutas edasi.
M. Colbert sattus tema vedude ja eristada trio alustas piisavalt
aeglane palverännak poole puit Vincennes.
Madame de Chevreuse sätestatud Madame Vanel at mehe maja, ja üksi
M. Colbert, vestlesid upon asjade ja jätkata samal ajal oma sõidule.
Ta oli ammendamatu fondi vestlus, et kallis Duchesse'i, ja nagu
ta alati rääkinud, et haige teistega, kuigi kunagi, et tema enda huvides,
vestluses lõbustas oma partneri,
ja ei suuda jätta hea mulje.
Ta õpetas Colbert, kes vaene mees! ei teadnud sellest, kui suur minister
ta oli, ja kuidas Fouquet peagi salakiri.
Ta lubas rally tema ümber, kui ta peaks muutuma surintendant, kõik vanad
suursugusust riik ja küsis temalt, et ülekaal oleks õige
võimaldada La Valliere.
Ta kiitis teda, ta süüdistas teda, ta segaduses teda.
Ta näitas ta saladus nii palju saladusi, et hetkel, Colbert mõelnud
ta teeb äri kurat.
Ta osutus talle, et ta leidis tema kätte Colbert of-päevalt, kuna ta leidis
Fouquet eile ja kui ta palus teda väga lihtsalt põhjusel tema viha
surintendant: "Miks te ise vihkan teda?" ütles ta.
"Madame, poliitikas," vastas ta, "erinevuste süsteem sageli kaasa tuua
dissentions meeste.
M. Fouquet alati tundus mulle, et praktika süsteem mitte tõsi
huve kuningas. "Ta katkestas teda .--" Ma ei ütle rohkem
teiega M. Fouquet.
Reisi kuningas on umbes võtta Nantes annab hea ülevaate teda.
M. Fouquet, minu jaoks on mees möödas - ja siis ka. "
Colbert teinud ühtegi vastust.
"On tema tagasipöördumist Nantes," jätkas Duchesse'i, "sõnas kuningas, kellel on ainult murelik
jaoks ettekäändeks, leiavad, et riigid ei ole käitunud hästi - et *** on teinud
liiga vähe ohvreid.
Riigid ütlevad, et impostid on liiga rasked, ja et surintendant on
hävitanud neid. Kuningas panevad kõik süüdistada M.
Fouquet ja siis - "
"Ja siis?" Ütles Colbert. "Oh! saab ta häbisse.
Kas see ei ole teie arvates? "
Colbert darted pilk Duchesse'i, mis lihtsalt ütles: "Kui M. Fouquet ainult
disgraced, siis ei saa põhjus. "
"Sinu koht, M. Colbert" Duchesse'i kiirustasid öelda, "tuleb kõrge koht.
Kas olete märganud keegi vahel kuningas ja ise pärast langemist M.
Fouquet? "
"Ma ei saa aru," ütles ta. "Te mõistate.
Mida teie ambitsioon püüdlevad? "" Mul pole. "
"See oli mõttetu, siis kukutada superintendent, Monsieur Colbert.
See oli idle. "" Mul oli au teile öelda, madame - "
"Oh! jah, ma tean, kõik umbes huvides kuningas -, kuid kui te palun, me rääkida
oma. "" Mine! see tähendab, asju oma
majesteet. "
"Lühidalt, sa oled, või sa ei ole püüdnud hävitada M. Fouquet?
Vastus ilma kõrvalehoidumist. "" Madame, ma rikud kedagi. "
"Ma olen püüdnud mõista, siis miks sa osta mulle tähed M.
Mazarin kohta M. Fouquet. Ma ei saa kujutada, miks teil on ette
need kirjad enne kuningas. "
Colbert, pool Tundus, vaadeldi Duchesse'i koos õhu piirata.
"Madam," ütles ta, "ma saan vähem kergesti ette kujutada, kuidas teil, kes said raha
võib heita mulle, et head - "
"See on," ütles vana Duchesse'i, "sest meil tuleb see, mida me soovime, kui
ei ole meil võimalik saada seda, mida me soovime. "" Will! "ütles Colbert üsna segasid
selline jäme loogika.
"Sa ei ole võimalik, Hein! Rääkida. "
"Ma ei suuda, ma lubada, et hävitada teatavaid mõjutusi lähedal kuningas."
"See võitlus kasuks M. Fouquet?
Mis need on? Stopp, las ma aitan sind. "
"Do, madame." "La Valliere?"
"Oh! väga vähe mõju; ei tea äri ja väike vahenditega.
M. Fouquet on tasunud oma kohus teda. "" Kaitsta talle oleks süüdistada ise,
kas pole? "
"Ma arvan, et oleks." "On veel üks mõju, mida
sa ütled seda? "" Kas see on märkimisväärne? "
"Kuninganna-ema, ehk?"
"Tema Majesteet kuninganna-ema on nõrkus M. Fouquet väga kahjustavaks
tema poeg. "" Ära usu seda, "ütles vana
Duchesse'i naeratades.
"Oh!" Ütles Colbert koos umbusk: "Ma olen tihti kogenud."
"Varem?" "Väga hiljuti, madame, kell Vaux.
See oli tema, kes takistas kuningas omamast M. Fouquet arreteerida. "
"Inimesed ei igavesti meelelahutuslikus sama arvamusi, mu kallis härra.
See, mis kuninganna võib olla soovis hiljuti, ta ei sooviks ehk to-
päev. "" Ja miks mitte? "ütles Colbert, üllatunud.
"Oh! Põhjus on väga vähetähtis. "
"Vastupidi, ma arvan, et see on suur tagajärg, sest, kui ma oleksin kindel, et ei
Epämieluisa Tema Majesteet kuninganna-ema, mu Kahtlus oleks kõik ära. "
"Noh! kas te olete kunagi kuulnud juttu teatud saladus? "
"Saladus?" "Nimetame seda mida soovid.
Ühesõnaga, kuninganna-ema on eostatud kibe viha kõigi vastu, kes on
osales ühes mood või teisel avastamist see saladus ja M.
Fouquet minu arvates on üks neist. "
"Siis," ütles Colbert, "me võime olla kindlad nõusolekut kuninganna-ema on?"
"Mul on äsja lahkus Tema Majesteet ja ta kinnitab mulle nii."
"Olgu siis nii, siis madame."
"Aga seal on midagi veel; sa juhtumisi tean meest, kes oli lähedane
sõber M. Fouquet, M. d'Herblay, oda, ma usun? "
"Piiskop Vannes."
"Noh! Selle M. d'Herblay, kes teadis ka saladus, kuninganna-ema jätkab koos
äärmiselt vimm. "" Tõepoolest! "
"Nii tuliselt jätkata, et kui ta oli surnud, siis ta ei oleks rahul midagi
vähem kui peas, et rahuldada talle, et ta oleks kunagi räägi uuesti. "
"Ja see, et soov kuninganna-ema on?"
"Selleks on antud seda." "See Monsieur d'Herblay taotletakse
jaoks, madam. "
"Oh! On hästi teada, kus ta on. "Colbert vaatas Duchesse'i.
"Ütle, kus madame." "Ta on Belle-Ile-en-Mer."
"At elukoha M. Fouquet?"
"At elukoha M. Fouquet." "Ta ei tehta."
See oli nüüd Duchesse'i on omakorda naeratusega. "Ära fancy lüüa nii lihtne," ütles
ta, "ei luba ta nii kergelt."
"Miks mitte, madame?" "Sest M. d'Herblay ei ole üks neist
inimesed, kes saab võtta kus ja millal te palun. "
"Ta on mässaja, siis?"
"Oh! Monsieur Colbert, oleme läbinud meie kõigi elu tegemisel mässajad, aga sa näed
selgelt, et nii kaugel võetud, võtame teised. "
Colbert fikseeritud upon vana Duchesse'i üks neist raevukas välimus, mis ei ole sõ*** võivad
edasi väljend, millele on lisatud tugevust ole üldse puudu
suursugusus.
"Ajad on läinud," ütles ta, "kus teemadel saadud duchies tehes sõda
kuninga vastu Prantsusmaal. Kui M. d'Herblay soosi, ta hukkuks
Tellingutele.
See annab või ei anna, rõõm oma vaenlasi, - asi, muide, on
vähe tähtsust meile. "
Ja see meile võõras sõna suhu Colbert tegi Duchesse'i mõtlik eest
hetkel.
Ta läks ise sooritamisel sisimas selle mehega - Colbert oli taastanud oma
paremus vestlus ja ta tahtis seda hoida.
"Te küsite minult, madame," ütles ta, "on see M. d'Herblay arreteeritud?"
"Mina? - Ma palun teil midagi sellist!" "Ma arvasin, et sa tegid, madame.
Aga nagu ma juba eksi, jätame ta üksi; kuningas ei ole maininud midagi
teda. "Duchesse'i natuke oma küüned.
"Pealegi," jätkas Colbert "Mis vaesed lüüa oleks see piiskop olla!
Piiskop mäng kuningas! Oh! ei, ei, ma ei ole isegi võtta
vähimatki teate teda. "
Viha Duchesse'i nüüd avastasin ise.
"Mäng on naine!" Ütles ta. "Kas pole kuninganna naine?
Kui ta soovib M. d'Herblay arreteeriti, ta on oma põhjused.
Pealegi, ei ole M. d'Herblay sõber teda, kes on määratud langeb? "
"Oh! pole viga, "ütles Colbert.
"See mees peab neid säästma, kui ta ei ole vaenlane kuningas.
Kas see on rahuldanud sina? "" Ma ei ütle midagi. "
"Jah - soovite näha teda vanglas on Bastile, näiteks."
"Ma usun saladus parem taga peituvad seinte Bastile kui nende taha
of Belle-Isle. "
"Ma räägin kuningas selle kohta; ta koristama punkti."
"Ja samal ajal ootab, et valgustatuse, Monsieur l'Eveque de Vannes on
pääsenud.
Ma teeksin nii. "" Escaped! ta! ja kuhu ta peaks põgeneda?
Euroopa on meie omad, on see, kui ei ole tegelikult. "" Ta leiab alati varjupaika, härra.
On ilmselge, te ei tea midagi sellest mehest sa pead tegema koos.
Sa ei tea D'Herblay, sa ei tea Aramis.
Ta oli üks neist neljast musketäri, kes all hilja kuningas tegi kardinal de
Richelieu värisema ja kes ajal Regency andis nii palju vaeva
Monseigneur Mazarin. "
"Aga, madame, mida saab ta teha, kui ta ei ole kuningriiki tagasi teda?"
"Ta on üks, härra." "Kuningriik, ta! mida, Monsieur d'Herblay? "
"Ma kordan teile, monsieur, et kui ta tahab kuningriiki, ta kas on see või see
seda on. "
"Noh, kui sa oled nii tõsiselt, et see mässaja, ei pääseks, madame, ma luban
seda ta ei pääse. "" Belle-Isle kangendatakse, M. Colbert ja
kangendatud tema poolt. "
"Kui Belle-Isle ka kaitseb teda, Belle-Isle ei vallutamatu ja kui
Monsieur l'Eveque de Vannes on vait in Belle-Isle hästi, madame, koht
olla piirasid ning ta võetakse. "
"Sul võib olla väga kindel, monsieur, et innukus ekraanile huvides
kuninganna-ema palun TEMA MAJESTEET võimsalt, ja siis tuleb suurepäraselt
premeerida, aga mis ma ütlen talle oma projekte kinni see mees? "
"See, kui kord võtnud, on ta vait on linnus, kust tema salajase
kunagi põgeneda. "
"Väga hea, Monsieur Colbert, ja me võime öelda, et, tutvumine selle instant, me
on moodustunud tugev liit, mis on, sina ja mina, ja et ma olen täiesti oma
teenust. "
"See olen mina, madame, kes lasevad ennast sinu juures.
See Chevalier d'Herblay on mingi hispaania spioon, kas ta mitte? "
"Palju rohkem."
"Saladus suursaadik?" "Higher ikka."
"Stop - King Phillip III. Hispaania fanaatik.
Ta on võib-olla pihiisa Phillip III ".
"Sa pead minema isegi rohkem kui seda."
"Mordieu!" Hüüdis Colbert, kes unustas ennast nii kaugele, et vannun juuresolekul
see suur daam, selle vana sõber kuninganna-ema.
"Ta tuleb siis kindral jesuiidid."
"Ma usun, te olete arvasid lõpuks," vastas Duchesse'i.
"Ah! siis, madame, see mees hävitab meid kõiki, kui me ei rikud tema juurde ja me peame tegema
kiirustamist, liiga "." Selline oli minu arvamus, monsieur, aga ma ei
ei julge anda seda sulle. "
"Ja see oli õnnelik, et me ta ründas troonile ja mitte meid."
"Aga pange hästi tähele, M. Colbert.
M. d'Herblay ole kunagi takistada; kui ta on jäänud ühe löögi, saab ta kindlasti
teha teise, ta hakkab jälle.
Kui ta on lubanud võimaluse põgeneda tegemise kuningas ise, varem või
hiljem ta teeb teisele, kellest on kindel, sa ei saa peaministriks. "
Colbert silmkoelised oma kulm ähvardav ilme.
"Ma tunnen kindel, et vangla settib see asi meie jaoks, madame, viisil
rahuldav nii. "
Duchesse'i naeratas jälle. "Oh! kui teaksid, "ütles ta," kui palju
korda Aramis on saanud vanglast välja! "" Oh! "vastas Colbert," me hoolitseme
et ta ei tohi välja tulla seekord. "
"Aga sa ei olnud hoolitsev mida ma ütlesin teile just nüüd.
Kas sa mäletad, et Aramis oli üks neljast invincibles kellele Richelieu nii kartsin?
Ja sel ajal nelja musketäri ei olnud valdav see, mis *** on
nüüd - raha ja kogemusi. "Colbert natuke oma huuled.
"Me loobuma idee vanglas," ütles ta, et madalam toon: "leiame
vähe taganema, kust võitmatu ei ole võimalik põgeneda. "
"See oli hästi rääkinud, meie liitlane!" Vastas Duchesse'i.
"Aga see muutub liiga hilja; kui me ei oleks parem tagasi?"
"Meelsamini, madame, minu võttes minu ettevalmistused muudavad milles sätestatakse
koos kuningaga. "" Pariisi! "hüüdis Duchesse'i kuni
kutsar.
Ja vedu tagasi suunas Faubourg Saint Antoine pärast
lepingu sõlmimisele, mis andis surnuks viimase sõber Fouquet viimane
kaitsja Belle-Isle, endine sõber
Marie Michon uus vaenlane vanade Duchesse'i.