Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. BIDEN: Aitäh. (Aplaus.) Tänan teid, David, ja tänan teid kõiki tulemas. See oli
tore näha teid kõiki siin eile õhtul - mis imeline õhtu. Ja me oleme nii hea meel
et sa jälle siin Valges Majas täna hommikul.
Viimasel ajal oleme koos, Michelle ja Ma rääkisin teile meie idee Liitumine
Jõudude algatus: au, tunnustada ja toetada sõjalise peredele. Ja seda viimast
aastal, oleme teinud tohutuid edusamme. Alates alustasime Jõudude aprillis, oleme
on nii hea meel, et vastus ameeriklaste üle selles riigis. Ettevõtetel on palgatud
kümned tuhanded veteranid ja sõjaliste abikaasad. Medical koolid on pühendunud
õpetada oma õpilastele traumajärgse stress ja traumaatiline aju vigastusi. Koolid,
kogukonna organisatsioonide ja ameeriklased iga vanuse ja taustaga on saadetud hooldus paketid
annetatud lastehoiu ja lõi ühenduse pidustused sõjalise peredele nende eeslinnades.
Need ameeriklased on kiirendada, sest *** hindama, kui palju meie sõjalise abikaasad ja
perekonnad teha meie riigis iga päev. Mida oleme näinud, sest käivitades Jõudude
on tõesti meeldiv, sest see on näidanud meie sõjalise peredele, et me kõik
hindame nende ohvreid nende nimel.
Kuid on veel teha. Soovime sinuga rääkida täna umbes üks peamisi muresid
kuuleme sõjalise abikaasad kus me minna: professionaalne litsentsimist. Ma tean, et paljud
teid kuulda inimesed oma riik samuti.
Paar päeva tagasi, Michelle ja ma läksin Pentagon aitab paljastada uue aruande
Osakonnad kaitseministeerium ja riigikassa umbes professionaalne litsentseerimise sõjaliseks abikaasad.
Aruandes leiti, et sõjalise abikaasa liikuda 10 korda rohkem kui nende tsiviilkoosseisu kolleegidega,
ja et 35 protsenti abikaasade tööjõud on töökohad, mis nõuavad kutsetunnistus.
Kuna sõjaline üleminek nõuab sageli abikaasad liikuda osariigiti küsimus
litsentsi teisaldamist on tõeline väljakutse sõjalise abikaasad. Kuna Michelle arutavad,
on olemas viise, saame teha koostööd, et hõlbustada seda koormat, ja me ootame seda
just seda.
Nii et tänan teid kõiki selle eest, mida sa teed oma kodu riiki ja siis minuga rahul
minu hea sõber ja partner ühendavad jõud, Esimene leedi Michelle Obama. (Aplaus.)
MRS. Obama: Tere hommikust, kõigile ja tere tagasi. Loodan, et igaüks sai vähe magada.
(Laughter.) Lihtsalt natuke. Aga meil oli kohutav aeg eile õhtul. Ja tuju oli
hea ja loodetavasti te kõik nautida end samuti. See on alati imeline võõrustada teid
sel nädalavahetusel.
Ma tahan tänada Jill, mitte ainult tema sissejuhatus aga lihtsalt on suurepärane partner ja
mis veelgi olulisem, sõbrale viimastel aastat, ja selles küsimuses eriti. Kui
Blue Star ema, Jill teab neid küsimusi samuti keegi. Ja ta on lihtsalt kohutav
meister, ja tagada, et me liigume asju edasi.
Nüüd, kui Jill on öelnud, on see uus litsentsimise teisaldamise algatus on üks
oluline ja tähendusrikas küsimusi, et oleme lahendada Jõudude. On
number-1 pettumust, Jill ja kuulen umbes iga kord kui me külastada sõjalise abikaasad
- Ja see on tõesti öelda midagi. Sest Tõde on see, et need naised ja mehed
seisavad palju väga tõsiseid probleeme oma elus. *** kasvatavad oma lapsi
ja töötab oma majapidamises Sageli üksi kui *** on abikaasa kasutatakse. Need on
inimesed, kes on toiduvalmistamiseks need toidud, *** on viib PTA, *** vastates kõigile neile,
küsimustele oma lastele, kui ema või isa tuleb koju. Ja paljud neist
teeme kõike seda püüdes hoida alla täistööajaga töökohta.
Tõde on aga see, et ükskõik, mida on oma plaadid - ja see, mida alati muljet
meid - Pole tähtis, mida oma riigis küsib of need on need mehed ja naised, üldse ei virise.
*** ei ole kunagi kurta. Ja ma tean, et paljud meie abikaasad mõistavad, et kui *** suhtlevad
sõjalise peredele. Need inimesed ei ole kunagi küsida palju. *** muudkui ellurakendamine.
Nii et kui *** toovad midagi meie tähelepanu, kui *** ei tule Jill ja mina ja *** küsivad
meie abi, kui *** ei anna meile teada, et midagi on tõsine probleem nende jaoks, siis
me teame, et see on tõsine. Me teame, on aeg meil heita ja aru saada, kas seal on
midagi, mida me teha saame. Ja kui sa kuuled kuidas - mõned neist litsentsimise lugusid,
mis toimub, siis hakkad mõistma miks *** hakanud pettunud.
Nii et lugu Kelly Crowley. Kelly on õde, ta on armee naine ja ta on
rase ema. Ta on abielus oma mehele neli aastat ja neid
4 aastat - ja see on väga tüüpiline - Kelly on elanud 3 erinevas riigis, mis
tähendab, et iga aasta või nii ta on pidanud tarima oma kolledži ärakirju, allkirjastada ja
notariaalselt hunnik dokumente ja tasuma taotluse kulud ja seejärel oodata kõike seda selgeks.
Ja tema hinnangul pidevalt liigub maksnud oma umbes 6 kuu paychecks.
Kuus kuud paychecks pärit naine, kes tahab tööle, naine teenivad meie riiki. Kuus
kuu paychecks. Ja kogu protsess võib olla nii koormav, et ta pole isegi
kindel, et ta läheb läbi see uuesti tema perekonna järgmine ülesanne. Ta on
valmis minema jalutada oma karjääri, sest koormus on nii suur.
Ja loomulikult see ei ole lihtsalt juhtub õed - see juhtub õpetajad, siis on
juhtub lastehoiu pakkujad, raamatupidajad, Maaklerite, suuhügienist, sotsiaalse
Töötajad - ma mõtlen, mine edasi ja edasi. Mõtlema elukutsed, mis nõuavad teatud tasemel litsentsimine
ja need mehed ja naised mõjutavad. Ja kokku üle 100.000 sõjalise abikaasad
mõjutab see labürint credentialing ja nõuded - 100.000 mehed ja naised.
Ja liiga tihti on *** sunnitud võtma algtaseme klassides või maksta sadu dollareid
aastal tasusid või ootama nädala või kuu eest paberitöö tuleb töödelda kõik enne, kui ***
võib isegi saada tööd, ei saa isegi töötada kuni kõik see on tehtud.
Ja valdav enamus nende abikaasade selgelt kvalifikatsiooniga - see ei ole probleem
neid mehi ja naisi on kvalifitseeritud ja valmis tegema. *** ju õigeid oskusi,
*** on teinud oma valdkonnas juba aastaid, paljud neist, aga nii sageli, et ei
asi. See ei loe. Oma oskusi veel jääks kasutamata ja mis veelgi tähtsam, nende perekondade
minna ilma oluline tuluallikas, mis nii palju neid vaja. Paljud neist perekonnad
jääda, sest neil on 2 sissetulekuid. Ja kahjuks paljud karjääri ambitsioonid on lihtsalt
takerdunud. Niisiis, jälle, näete, miks paljud nende abikaasad on pettunud.
Nüüd ma tahan rõhutada, et need riigi standarditele on väga oluline. *** tagavad, et
Meie spetsialistid vastavad tipptaset mis annab meile kõigile meelerahu kui me samm
arvesse haigla või me kirjutama meie lapsed üles kooli. Ma tahan olla kindel, et me oleme
ei palu tahes riik muuta ühe professionaalse standard. Ja me kindlasti ei palu
keegi sätestada madalamad bar meie sõjalise abikaasad - need on esimesed, kes seda ei tee
tahan erandid neile. Kuid mida me palume on võrdsed
valdkonnas. Me lihtsalt tahame veenduda, et need abikaasadel on õiglane shot jätkata oma karjääri
ja nende peredele.
Ja muidugi see, kui kõik tuled sisse Igaühel teist on ainulaadne võimalus
tuua kaasa olulisi muutusi nende peredele mis on andnud meile kõigile väga. Mõned
te seda juba teinud - mõned teist on juba hoogustanud, sealhulgas kuberner
Gregoire Washingtonis president Scott sisse Florida, kuberner Nixon in Missouri, juhataja
Parnell Alaska. Kokku 12 nõukogu liiget on alla kirjutanud õigusaktide määrata nende litsentsimise
küsimused sõjaliseks abikaasa ja muidugi tahame tänada teid kõiki teed.
Ja siin on, mida on oluline: iga nende 12 riigid leidnud oma lahenduse, olenemata
töötas neid. Mõned liikmesriigid on asju nagu ajutiste litsentside, et sõjalised
abikaasad saavad teha kohe. Muu andnud riigi litsentsimise lauad või asutuste
suurema paindlikkuse annavad litsentse sõjalise abikaasad, kes selgelt oma
pädevusse. Ja veel teised on leidnud viisi, kuidas litsentside andmise taotlemisel ja seejärel
kontrollida dokumentatsiooni abikaasa teenib Palk.
Ja paljud teised riigid töötavad õigusaktid kui me räägime - California, Louisiana, Illinois
ja Wyoming on kasutusele arved viimase 2 nädalat. Governor Brownback lihtsalt alla
Kansas "eelnõu Ystävänpäivä, armas kingitus. Kuid umbes pool riigis veel
ei ole võtnud selles küsimuses. Ja sellepärast Jill ja mul on täna siin.
Osana ühendavad jõud, oleme loonud, mida Loodame, on ambitsioonikas, kuid saavutatav eesmärk
aastal, et aastaks 2014, oleks tore näha kõiki 50 osariiki läbinud oma õigusaktide
käsitleda seda teemat - 2014. Eesmärk Oluline prioriteet on selle manustamist.
Sekretär Panetta on selle taga. General Dempsey ja kõik Joint Chiefs on selle taga.
President muidugi asepresident - Neil ei ole valikut. (Laughter.) Aga
*** ei toeta seda. (Laughter.)
Kuid inimesed, kellel on suurim mõju on siin selles ruumis. Tõesti, te kõik
on õigus käesolevas asjas. Keegi ei saa teha vahet sellel teemal nagu kõik
te - keegi. Ja ma ei ole just tegemist umbes you need koos "kuberner" taga
oma nimi. Sa oled tõesti oluline ning kõigil, kuid meil on ka suurepärane 1. abikaasad.
Ma mõtlen, lihtsalt vaatame, mida First Lady Jane Beshear on teinud Kentucky. Nüüd Jane on
moodustatud Statewide meeskond sõjalise abikaasad kes lahendavad küsimusi nagu haridus ja
tööhõive selles riigis. Ta on töötanud koos ära kõrghariduse juhid sujuvamaks
ülestunnistusi protsesse sõjaliseks abikaasad. Ta on tunnistanud ees riigi maja.
Ja ta on teinud kõik see vaid aasta.
Tegelikult Jane ütles mulle, et pärast viimast juhatuse abikaasa, ta oli nii liigutatud
mida olime rääkinud, et ta läks tagasi tema riigile ja ta nuputas välja täpselt
ta võiks teha suruda selles küsimuses edasi.
Nii et iga inimene selles ruumis on roll toetada meie sõjalise peredele.
Ja ma olen siin, samuti Jill, küsida Teie abi - nii lihtne see ongi. Kui teie riik
ei ole käsitlenud litsentsi teisaldamise eest sõjalise abikaasa veel, täna ma tahan küsida
saad teha seda küsimust esmatähtsaks. Töö juhid oma riikides, et saada arve sisse.
Kasutage oma tülinorija kantsel saada see edasi. Osa sõjalise abikaasade lugusid oma kohaliku
meedia ja oma riigi seadusandjad.
Kui Te olete juba vastu seaduse, oma riik, soovitame jõuda 1 või 2
oma mehe presidentide või abikaasad on just alustanud. Jagage oma kogemusi.
Julgustada neid teel. Aitavad meil lõpetada seda tööd. Ja me aidata nii palju kui
saame. Meil on plaan olla toetav. Nagu Jill ütles aruande osakond
Kaitseministeeriumi ja riigikassa on täis imeline näpunäiteid ja häid tavasid, mis aitavad teid kõiki
leida lahendusi, mis töötavad oma riik. Ja see on tõesti punkt. Ei ole üks suurus sobib kõigile
lahendus siin. Ja see raport on tõesti mõeldud pakkuda mõned ideed asju alustada.
Sinu staabid on saanud käesoleva aruande koopia juba, ja kõik teie abikaasad saavad
1 täna samuti. Ja peale selle, Defense Department meeskond riigi liaisons
oleme siin, et aidata teil käsitöö õigusakte, kui vaja, ja juhatada läbi oma riigi maju.
Tegelikult on meil Ed Kringer - Ed, kus te istute, Ed? Ed on siin Department
Kaitseministeeriumi ja Ed on saadaval pärast Selle sessiooni kõikidele küsimustele, mis aitavad
võite alustada protsessi.
Ja Jill ja ma ei kavatse käia tööl, hoida valgust sellele probleemile. Oleme ka läheb
tuleb koostööd rühmade nagu ameerika Advokatuuri ja National Military
Family Association, et toetada oma jõupingutusi rohujuure tasandil. *** kõik on valmis
püüda leida võimalusi, kuidas olla abiks selle küsimus. Nii et sa ei ole selles üksi. Liitumine
Jõud on olnud suurepärane vahend lihtsalt tõsta baar, särada valgust neile
küsimusi. Ja me jätkuvalt kasutada seda platvormi seda toetama ja proaktiivne.
Ja see on tõesti asi toetamine sõjalise peredele, Jill ja olen avastanud
meie töö: See on midagi, mida igaüks saan taga. See tegelikult on. Igaüks tunneb
seda, ja kui *** seda ei tee, *** lihtsalt ei tean lugusid. Ja kui *** kuulevad lugusid,
*** on seal. Just meil näinud alates päevast, me alustasime Liitumine
Jõud. Pole tähtis kes sa oled või kus sa tulema, me kõik oleme nii uhked oma mehi
ja naiste ühtsete ja nende peredele. Meie kõik on, ja me kõik tahame teha kõik
saame austada ja toetada nende meeste ja naised, ja neid suurepäraseid lapsi
ohverdamata õigus koos oma vanematega.
Ja võttes selle litsentsimise küsimus on täiuslik kuidas teha just seda. See on tõesti täiuslik
võimalust, sest kui me seda parandada, me ei lihtsalt toetada meie sõjalise abikaasade ***
edendada oma karjääri, mis on oluline, kuid me ka toetada nende perede
kes tõesti sõltub nende sissetulek. Me tuleb toetada kogu sõjavägi, mis võib
kergemini säilitavad abielus väed, kui nende abikaasad saavad jätkata oma karjääri. See on
säilitamise küsimus.
Saadame infundeerides meie kooli ja meie haiglad ja meie ettevõtetele palju vaja, andekas
ja kogenud töötajaid, kes on valmis olla seal teeme tööd. Me tugevdada
meie majandusele, vähendades meie töötuse määr ja suurendada oma tootlikkust saada
Nende sadade tuhandete meeste ja naiste tööturule.
Ja te kõik saate teha kõike seda - siin on puänt - vähe või üldse mitte kulu.
Vähe või ei kulu. See on üks nendest asjadest veel kord, et ei ole - nagu teise riigi presidendid
jagada, ta ei pea tapma eelarve ja seda saab teha kaheparteiline viisil, isegi
veelgi olulisem. Kõik see võtab on liider kes võib viia tasu nende peredele
kes teenivad oma riiki nii vapralt.
Need mehed ja naised võinud nii palju meile kõigile. *** teevad seda iga 1
meist, ja *** küsivad nii vähe tulu, nii et väga vähe. Nii et kui *** kutsuvad meid, meil on
sai pidulikult kohustust vastata, et kõne.
Kahe aasta jooksul, mis ma loodan, saame öelda - Võime vaadata nende meeste ja naiste
silma ja öelda, kuulsime sind ja me tegutsenud. Meie kuulsin sind. 1 - mõned asjad, mida olen
küsis me kuulnud sind, ja me kõik astus kuni rahvana et muuta see juhtub. Ja see on
tõesti, mida ühendavad jõud on.
Nii et ootame jätkuvalt neid püüdlusi töö koos kõigi teiega lähikuudel
teenindada oma sõjalise peredele kui ka *** teenivad meid. Nii me seal olla. Me oleme
saab olema kontroll logitud Me läheme norima natuke ja pistma, teha mõned kõned.
Sa ei ole kuulnud viimase meist. (Laughter.)
Aga meil on hea meel sellest, mida tähendab see et nii palju neid mehi ja naisi. See on
1 asi, mida me kuuleme. Paljud neist just öelda aitäh - aitäh tunnistades, et
meil on olemas ja et need küsimused on olulised meile.
Nii et me ootame seda eesmärki saavutada aastaks 2014, ja saadame rääkinud oma abikaasa
rohkem infot selle varsti lõunasöögi.
Nii et aitäh teile kõigile, ja hoolitsema. (Aplaus.)