Tip:
Highlight text to annotate it
X
4. PEATÜKK
Rulood proua Peniston on elutuba tõmbas alla vastu ängistav juuni
päike ja lämbe twilight nägu ta kokku sugulastega võttis
paigaldamise varjus leina.
*** kõik olid seal: Van Alstynes, Stepneys ja Melsons - isegi hulkuvad Peniston või kaks,
näitab, mida suurem laius kleit ja viisil asjaolu, kaugemate
suhted ja rohkem väljakujunenud lootused.
Peniston pool oli tegelikult kindlad, et valdav osa hr
Peniston vara "läks tagasi", samal ajal otsest seost riputatud peatatud
kõrvaldamise tema lesk isikliku varanduse ja ebakindlust selle ulatus.
Jack stepney, tema uus tegelane nagu rikkaim vennapoeg vaikimisi asus juhtima,
rõhutades tema tähtsust, mida sügavam läige oma leina ja tagasihoidlikuks
asutus tema viisil; samas oma naise
igav suhtumine ja kergemeelne kleit kuulutas pärijanna on eirates
tähtsusetu huvisid.
Vana Ned Van Alstyne, istub tema kõrvale ka mantel, mis tehtud viletsust dapper, twirled
tema valged vuntsid varjata innukas tõmblema tema huulte ja Grace stepney, punane-
ninaga ja lõhn krepp, sosistas
emotsionaalselt proua Herbert Melson: "Ma ei suutnud taluda, et näha Niagara kõikjal
muidu! "
Kahisema umbrohu ja kiire kursimuutus pead tervitasid avab ukse ja
Lily Bart ilmus pikk ja üllas tema must kleit, millel Gerty Farish seisab tema kõrval.
Naiste näod, kui ta peatus interrogatively lävel, olid
Uuringus kõhkluseta.
Üks või kaks tehtud nõrga liikumisi tunnustamist, mis oleks võinud tagasihoidlikuks
kas pidulikkuse stseeni, või kahtlus, kui kaugele teised mõeldud
minema, proua Jack stepney andis hooletu tukkuma,
ja Grace stepney koos hauatagune žest, märgitud koht tema kõrval.
Aga Lily, ignoreerides kutse, samuti Jack stepney ametlik katse
otsene teda, kolis kogu tuba koos oma sile tasuta kõnnak, ja istub ennast
tool, mis tundus, et on meelega paigutatud lisaks teised.
See oli esimene kord, kui ta oli silmitsi oma perega, sest tema naasmist Euroopas
kaks nädalat varem, kuid kui ta tajuda ebaselgust oma tervitatav, teenis
ainult lisada varjundiga iroonia tavapärasele meelerahu oma laager.
Šokk nördimust, mille kohta dokk, ta oli kuulnud Gerty Farish of
Mrs Peniston ootamatu surm, oli leevendada, peaaegu korraga, mida
optimist arvasin, et nüüd lõpuks, ta oleks võimeline maksma oma võlgu.
Ta oli meeleldi märkimisväärse kohmetus, et tema esimene kohtumine oma
tädi.
Mrs Peniston oli ägedalt vastu tema õetütar lahkumist koos Dorsets ja oli
märgitud tema jätkas halvakspanu mitte kirjutamise ajal Lily puudumise pärast.
Kindlus, et ta oli kuulnud rebenemise Dorsets muutnud käegakatsutavamaks
Kohtumise rohkem heidutav ja kuidas peaks Lily on represseeritud kiire tunde
vähenemine pärast arvasin, et selle asemel, et
läbimata oodatud katsumus, ta oli ainult sisestada nõtkelt pikema kindel
pärilikkus?
See oli, pühitsetud fraas "alati aru, et" proua Peniston oli
pakkuda kenasti tema vennatütar ja viimasel meeles arusaam oli
ammu kristalliseerus fakt.
"Ta saab kõike, loomulikult - ma ei näe, mida me siin," Mrs Jack stepney
märkis hooletu valjust Ned Van Alstyne ja viimase deprecating
porisema - "Julia oli alati lihtsalt naine" -
oleks võinud tõlgendatakse kui kas nõustumine või kahtlust.
"Noh, see on ainult umbes 400.000," Mrs stepney rejoined koos
haigutama ja Grace stepney, et vaikus toodetud advokaat esialgse köha,
kuuldi sob out: "*** ei leia
rätik puudu - ma läksin nende üle temaga samal päeval ---- "
Lily, rõhuvad lähedal atmosfääri ja lämmatab lõhn värske leina
tundis tähelepanu eksinud, sest Pr Peniston advokaadi pidulikult püsti taga
Buhl table lõpus tuba,
hakkas läbi vuristama preambulis tahe.
"See on nagu kirikus," ütles ta peegeldub, mõtlesin ähmaselt, kus Gwen stepney oli
sai selline kohutav müts.
Siis ta märkas, kuidas stout Jack oli kasvanud - ta peagi peaaegu sama Verekäs kui
Herbert Melson, kes istus mõne meetri maha, hingamine puffily kui ta nõjatus oma musta-
kinnastatud käed tema külge.
"Ma ei tea, miks rikkad inimesed alati paksuks - Ma arvan, et see on sellepärast, et seal on midagi
mure neile.
Kui ma päri, ma pead olema ettevaatlik, mu näitaja, "lisas ta mõtiskles, samal ajal kui advokaat
droned on läbi labürindi pärand.
Sulased tulid esimene, siis mõned heategevusorganisatsioonidele, siis mitu
Äärepoolsemates Melsons ja Stepneys, kes kihutasid teadlikult nende nimede helistas läbi, ja
siis taandunud olekusse impassiveness Sobiv pidulikkuse ja kord.
Ned Van Alstyne, Jack stepney ja sugulane või kaks järgneb iga koos
mainita paar tuhat: Lily mõelnud, et Grace stepney ei olnud nende seas.
Siis ta kuulis enda nime - "minu vennatütar Lily Bart kümme tuhat dollarit -" ja pärast
et advokaat jälle kadunud end spiraal arusaamatu perioodidel, kust
sõlmimisel fraas pinnatud läbi
üllatavalt eristatavuse: "ja jääkide minu kinnisvara mu kallis sugulane ja nime-sake,
Grace Julia stepney. "
Seal oli tagasihoidlik hingetõmbeks üllatus, kiire pööramine pead ja tõusmas on
soobel arvud poole nurka, kus Miss stepney wailed läbi tema mõttes
vääritus läbi kortsunud pall musta teraga taskurätik.
Lily seisis lisaks üldistele liikumine, tundes end esimest korda täiesti
üksi.
Keegi vaatas teda, keegi tundus teadlik tema juuresolekul; ta kombates väga
sügavamal tähtsusetus.
Ning tema mõttes kollektiivne ükskõiksus tuli acuter Pang lootusi
petetud. Perinnötön - ta oli Perinnötön -
ja Grace stepney!
Ta kohtus Gerty on kahetsusväärne silmad, fikseeritud teda meeleheitel pingutuseta lohutus,
ja vaata tõi tema ise.
Seal oli midagi teha, enne kui ta lahkus majast: tuleb teha kõik
aadel ta teadis, kuidas panna näiteks žeste.
Ta arenenud rühma umbes Miss stepney ja kelle läbi tema kätt ütles
lihtsalt: "Kallis Grace, ma olen nii õnnelik."
Teiste daamid langenud tagasi oma lähenemine ja ruumi ise loonud umbes
teda. See laiendas kuna ta sai minna, ja keegi
arenenud, et täita see üles.
Ta peatus hetkeks, põrkav temast rahulikult meetmete võtmist tema olukorda.
Ta kuulis mõned ühe Küsi kuupäevast hakkab, ta püütud fragment
advokaadi vastus - midagi ootamatu kutse ja "varasem
instrument. "
Siis loodete kadumise hakkas drift mineviku teda; proua Jack stepney ja proua
Herbert Melson seisis ukselävel ootavad oma mootoriga; kaasaelamine grupp
eskortida Grace stepney to cab oli
mis tunne on olla liibuvad ta peaks võtma, kuigi ta elas, aga tänaval või kahe kaugusel, ja
Miss Bart ja Gerty leidsid end peaaegu üksi lilla elutuba, mis
Rohkem kui kunagi varem oma kinnine hämarus,
meenutaks hästi hoitud pere võlvkelder, mille viimane laip oli äsja
korralikult hoiustatud.
In Gerty Farish istungi-tuba, kuhu Kerged umpivaunut olid läbi kaks sõpra, Lily
kukkus tool vaikne heli naeru: see tabas teda kui humoorikas
juhus, et tädi pärand peaks
nii ligi väljendavad oma võlga Trenor.
Vajadus täitmisega et võlg taastas ise kiiremas korras
kuna tema tagasi Ameerikas ja ta rääkis tema esimene mõte öeldes
kannatamatult Uusehitise Gerty: "Ma ei tea, kui pärand on makstud."
Aga Miss Farish ei saanud paus üle pärand, ta tungis suurem
meelepahast.
"Oh, Lily, see on ebaõiglane, see on julm - Grace stepney peab tundma, et ta ei ole õigust kõigis
selle raha! "
"Igaüks, kes teadis, kuidas siis tädi Julia on õigus oma raha," Miss Bart
rejoined filosoofiliselt.
"Aga ta oli pühendatud teile - ta tõi igaüks mõelda -" Gerty kontrollida ennast
ilmne piinlikkust, ja Miss Bart pöördus tema millel on otsene vaata.
"Gerty, olgem ausad: see oli tehtud vaid kuus nädalat tagasi.
Ta oli kuulnud minu vaheaega Dorsets? "
"Igaüks kuulnud muidugi, et oli mõningasi lahkarvamusi - mõned
arusaamatus ---- "" Kas ta kuulda, et Bertha muutis mind maha
jaht? "
"Lily!" "See oli, mis juhtus, sa tead.
Ta ütles, et ma üritasin abielluda George Dorset.
Ta tegi seda teha teda arvan, et ta oli armukade.
Kas pole see, mida ta rääkis Gwen stepney? "" Ma ei tea - ma ei kuula sellist
õudused. "
"Ma pean neid kuulama - Ma pean teadma, kus ma seisan."
Ta peatus, ja jälle kõlas vaikset teadmiseks mõnitamine.
"Kas te teate naised?
*** kartsid, et solvama mind, kui *** arvasin, et saada raha -
hiljem *** sebisid ära nagu ma oleks katk. "
Gerty vaikis, ja ta jätkas: "Ma jäi näha, mis juhtub.
*** võtsid kaasa oma kii Gwen stepney ja Lulu Melson - Ma nägin neid vaadates näha
mida Gwen teeksin .-- Gerty, pean teadma ainult seda, mida ütles mulle. "
"Ma ütlen teile, ma ei kuula ----"
"Üks kuuleb selliseid asju ei kuula." Ta tõusis ja pani otsustavalt käed
Miss Farish õlgadele. "Gerty, on inimesi kavatse lõigata mind?"
"Oma sõbrad, Lily - kuidas te arvate seda?"
"Kes oma sõpradega sellisel ajal? Kes, aga, sa vaene usaldusväärsetest kallis?
Ja taevas teab, mida te kahtlustate mulle! "Ta suudles Gerty koos Eriskummainen porisema.
"Sa ei lase tuleb teha vahet -, kuid siis oled kiindunud kurjategijad, Gerty!
Kuidas irreclaimable need küll? Sest ma olen täiesti Paatunut, tead. "
Ta tõmbas ennast kuni täiskõrguses tema sihvakas Majesteet kõrguv nagu mõned
tume ingel trotsides üle rahutu Gerty, kes võiks ainult takerduma välja: "Lily,
Lily - kuidas sa saad naerda selliseid asju? "
"Nii et mitte nutma, ehk. Aga ei - ma olen mitte seda kurba järjekorras.
Ma avastasin juba, et nutt teeb mu nina punane ja teadmised on aidanud mul
läbi mitme valus episoode. "
Ta võttis rahutu omakorda umbes toas, ja siis, Muidugi tekib ise, tõstetakse
ere mõnitada tema silmad Gerty on murelik ilme.
"Ma poleks pidanud mõtlemisega, tead, kui ma sain raha -" ja Miss Farish on
protestivate "Oh!" Ta kordas rahulikult: "Ei õled, mu kallis, sest, esiteks,
*** ei oleks päris julgenud ignoreerida
mulle, ja kui *** olid, ei oleks Olulised, sest ma oleks pidanud
sõltumatud. Aga nüüd -! "
Iroonia pleekinud alates tema silmad ja ta painutatud tõmbub nägu pärast tema sõber.
"Kuidas sa saad rääkida nii, Lily?
Muidugi raha oleks pidanud sinu, kuid lõppude lõpuks, et ei tee
erinevus.
Oluline ---- "Gerty paus ja seejärel jätkatakse kindlalt:" Kõige tähtsam
et sa peaksid selged ise - rääkige oma sõpradele kogu tõde. "
"Kogu tõde?"
Miss Bart naeris. "Mis on tõde?
Kui naine on mures, see on lugu, mis on lihtsam uskuda.
Sellisel juhul on hea niisama palju lihtsam uskuda Bertha Dorseti lugu kui minu oma,
sest tal on suur maja ja ooperi kasti ja see on mugav olla heades
mõttes temaga. "
Miss Farish veel fikseeritud teda ärevaks pilku.
"Aga milline on sinu lugu, Lily? Ma ei usu keegi teab veel. "
"Minu lugu? - Ma ei usu, ma tean seda ise.
Sa näed, ma ei ole kunagi mõelnud koostamise versioon eelnevalt Bertha tegi - ja kui ma
oli, ma ei usu, et ma peaks võtma vaevaks seda kasutada praegu. "
Aga Gerty jätkas vaikne mõistlikkus: "Ma ei taha versioon
ette valmistada - aga ma tahan, et sa mulle öelda, mida täpselt juhtus alates
alguses. "
"Algusest?" Miss Bart õrnalt mimicked teda.
"Kallis Gerty, kui vähe kujutlusvõimet teile head inimesed!
Miks alguses oli minu häll, ma arvan - nagu ma olin üles kasvanud, ja
asju, mida ma õpetati hoolitseda.
Või ei - ma ei süüdista kedagi mu vead: Ma ütlen see oli minu veri, et ma sain selle
mõnest wicked rõõm armastav esivanem, kes reageeris vastu kodune
vooruste New Amsterdam, ja tahtsin olla tagasi kohtus Charleses! "
Ja nagu Miss Farish jätkas vajutage teda vaevatud silmi, ta läks
kannatamatult: "Sa palusid mul nüüd tõde - noh, tõde ükskõik tüdruk
et kui ta rääkis, et ta on teinud
jaoks ja mida rohkem ta seletab, tema puhul hullem tundub .-- Mu hea Gerty, sa ei
juhtub, et on sigaret sinust? "
Oma kinnine ruumis hotellis, kuhu ta oli läinud maandumine, Lily Bart et
Õhtul vaadatakse tema olukord. See oli eelmisel nädalal juunis ja ükski
tema sõbrad olid linnas.
Mõned sugulased, kes olid viibimist või tagasi, sest lugemine Mrs
Peniston tahet kestnud lennu jälle, et pärastlõunal Newport või Long Island;
ja mitte üks neist oli teinud Pakkuda külalislahkuse osutamist Lily.
Esimest korda oma elus leidis ta end täiesti üksi välja arvatud Gerty
Farish.
Isegi tegelik hetk oma vaheaega Dorsets ta ei olnud nii innukalt mõttes
oma tagajärjed, hertsoginna Beltshire, kuulatakse katastroofi alates
Lord Hubert, oli koheselt pakkus talle
kaitse, ning tema varjupaigaks tiiva Lily teinud peaaegu võidukalt edu
Londonisse.
Seal ta oli hädasti kiusatus jõlkuma ühiskonnas, kes palusid teda ainult
lõbustada ja võlu see, ilma abivalmis ka kummaliselt, kuidas ta oli omandanud oma kingitus
Seejuures, kuid Selden, enne kui *** lahku läksime,
oli pressitud tema tungivat vajadust tagastamise korraga tädi ja Lord
Hubert, kui ta praegu taasilmunud Londonis murranguterohke sama kaitsja.
Lily ei ole vaja teada, et hertsoginna on meistritiitli ei olnud parim
tee sotsiaalse rehabilitatsiooni, ja kui ta oli peale teadlik, et tema üllas kaitsja
võib iga hetk langeda tema kasuks
uus kaitsealune, ta vastumeelselt otsustas tagasi Ameerikasse.
Aga ta ei olnud kümme minutit tema emakeeles kaldale, enne kui ta aru, et ta
oli hilinenud liiga kaua aega tagasi ta.
Dorsets, Stepneys, Brys - kõigi osaliste ja tunnistajate õnnetu
draama - eelnes talle oma versiooni puhul, ja isegi kui ta oleks näinud
vähemalt võimalused saada kohtuistungi tema
ise, mõned varjavad põlgus ja vastumeelsus oleks vaoshoitud teda.
Ta teadis, et see polnudki päris selgitusi ja counter-maksud, et ta võiks kunagi lootust
tagasi oma kadunud seistes, aga isegi kui ta oleks tundnud vähemalt usaldust nende efektiivsust, et ta
ikkagi on takistanud
tunne, mis hoidis teda kaitsta ennast Gerty Farish - tunne, et oli
half uhkus ja pool alandust.
Sest kuigi ta teadis, ta oli halastamatult ohvriks Bertha Dorseti otsusekindlust
võita tagasi oma mehele, ja kuigi tema enda suhtes Dorset oli selle
Vähäisinkin hea osadus, kuid ta oli
täiesti teadlik algusest peale, et tema osa afäär oli, nagu Carry Fisher
julmalt panna, et tõmbaks Dorset tema tähelepanu kõrvale tema abikaasa.
See oli see, mida ta oli "seal": see oli hind oli ta otsustanud maksma kolm
kuu luksust ja vabadust hoida.
Tema harjumus resoluutselt näoga fakte, tema haruldasi hetki enesevaatluseks, kas
mitte praegu võimaldab tal asetada suvalise vale läige olukorrast.
Ta oli kandnud väga ustavus, millega ta on teostanud oma osa
vaikiv kompaktne, kuid osa ei olnud ilus ükshaaval parim, ja ta nägi seda nüüd
kõik inetus läbikukkumist.
Ta nägi ka, samas kompromissitu valgus, rongi tagajärgede
sellest ebaõnnestumiste ja need muutusid selgemaks teda iga päev oma väsinud
ikka linnas.
Ta jäi osaliselt mugavalt Gerty Farish on lähedus ja osaliselt
puudumine teades, kuhu minna. Ta mõistis piisavalt iseloomu
ülesanne enne teda.
Ta peab esitatud taastada, vähehaaval, seisukoht oli ta kaotanud, ning
Esimene samm tüütu ülesanne oli selgitada välja, niipea kui võimalik, kui palju
tema sõbrad ta võiks loota.
Tema lootused olid peamiselt keskendunud proua Trenor, kes oli aardeid muretu
sallivus need, kes olid lõbusad ja kasulik teda, ning lärmakas kiirustada
mille olemasolu veel väike häält mahategemine oli aeglane end kuuldavaks teha.
Aga Judy, kuigi ta pidi olema teadlik Miss Barti tagasi, ei olnud
isegi tunnustatud talle ametliku teadmiseks kaastundeavaldus mida tema sõbra lein
nõudnud.
Kõik eelnevalt Lily poolel võis olla ohtlik: polnud midagi teha, kuid et
usaldus õnnelik võimalus juhuslik kohtumine ja Lily teadis, et isegi nii hilja
hooajal, oli alati lootus
töötab kogu tema sõprade nende sagedase lõigud läbi linna.
Selleks ta usinasti näitas saabuv restoranid *** sagedased, kus
osalesid rahutu Gerty ta lunched luksuslikult, nagu ta ütles, tema
ootustele.
"Mu kallis Gerty, siis ei oleks mul lase peaga kelner näha, et olen midagi
elada vaid tädi Julia pärand?
Mõtle Grace stepney rahulolu, kui ta tuli ja leidis meid lunching külmadel
lamba-ja tee! Mis magus peab oleme täna, kallis - COUPE
JACQUES või Pêches LA MELBA? "
Ta langes MENU järsku, kiire tõstes värvi ja Gerty pärast
tema pilgul, teadis ette, alates sisemine tuba, erakonna eesotsas proua
Trenor ja Carry Fisher.
See oli võimatu nende daamid ja nende kaaslased - kelle seas Lily oli kell
kord eristada nii Trenor ja Rosedale - mitte pass, mis läheb läbi,
tabel, kus kaks tüdrukut istusid;
ja Gerty tunde asjaolu reetis end abitu hirmunud tema
viisil.
Miss Bart, vastupidi, kannab edasi laine tema vilgas armu ja
ei kahanemine alates tema sõbrad ega välimusega varitsevad neid, andis
tekib puudutus looduslikkuse
mis ta võiks levitada kõige pingelisi olukordi.
Selline piinlikkust nagu näitas oli proua Trenor seisukohalt ning väljendub
mingling liialdatud soojust koos tajumatu reservatsioone.
Tema valjult kinnitas rõõm nähes Miss Bart seisnesid häguse
üldistus, mida ei arvata küsitlusi, et tema tuleviku ega
väljendus kindel soov näha oma uuesti.
Lily, hästi kursis keeles nende tegevusetus, teadsin, et *** olid võrdselt
arusaadav teiste liikmete poole: isegi Rosedale, punetav nagu ta oli
kus oluline on hoida selliseid
firma, korraga oli temperatuur proua Trenor on südamlikkus, ja see kajastub see
tema off-hand tervitus Miss Bart.
Trenor, punane ja ebamugav oli lühendati tema salutations ettekäändel
sõna öelda head-kelner ja ülejäänud grupi varsti sulas ära pr
Trenor oma kiiluvees.
See oli üle hetkel - kelner, menüü käes, ikka riputada tulemus
valida COUPE JACQUES ja Pêches LA MELBA - kuid Miss Bart, kõnealuse ajavahemiku
oli võtnud meetme tema saatus.
Kui Judy Trenor viinud kogu maailma käiks ja Lily oli hukule tunde
merehädaline kes on andnud märku asjatult põgenevad purjed.
In välk ta meelde pr Trenor kaebuste ja Carry Fisheri Ahnus ja
nägin, et *** tähistatakse ootamatu tuttav koos abikaasa isikliku
siseasjadesse.
Suures Tormine häire elu Bellomont, kus keegi tundus
aega kinni keegi teine ja erasektori eesmärgid ja isiklikud huvid olid
haaratakse tähelepanuta ka kiirustada
kollektiivseid tegevusi, Lily oli fancied ise kaitstud ebamugav
kontrolliga, kuid kui Judy teadis, kui proua Fisher laenatud raha tema abikaasa, oli ta
tõenäoliselt ignoreerida ja sama tehingu kohta Lily osa?
Kui ta oli hooletu oma kiindumust ta oli lihtsalt armukade taskus, ja
asjaolu Lily lugema selgitus tema vastulöök.
Vahetu tulemus Nende järelduste kirglik lahendada maksta tagasi oma
võla Trenor.
See kohustus tühi, oleks ta vaid tuhat dollarit proua Peniston on
pärand vasakule, ja midagi, et elada, kuid tema enda väikese sissetulekuga, mis oli tunduvalt
vähem kui Gerty Farish on armetu Tühine summa;
kuid see kaalutlus andis viis hädavajalik nõude tema haavatud uhkus.
Ta peab olema sulgub Trenors esimesena; pärast, et ta võtaks mõtles
tulevikus.
Oma teadmatusest juriidiline procrastinations ta oli arvanud, et tema pärand oleks
makstud üle paari päeva lugemist tädi tahet ja pärast intervalli
on mures vahekontole, kirjutas ta järelepärimise viivituse põhjusest.
Seal oli muu ajavahemik enne Mrs Peniston advokaat, kes oli ka üks
täitjad, vastas, et mõned küsimused, millel on tekkinud võrreldes
tõlgendus on tema ja ta
kaastöötajad ei pruugi olla võimeline maksma pärand Kuni lõpu
aastane ajavahemik õiguslikult eraldatud nende lahendamiseks.
Segaduses ja nördinud, Lily otsustanud proovida mõju isiklik üleskutse, kuid
ta naasis oma ekspeditsiooni tunde jõuetuse ilu ja
võlu vastu tundetu protsesse õigusega.
Tundus talumatu elada veel aasta raskuse all oma võlga
ja tema otsas ta otsustas pöörduda Miss stepney, kes ikka veel säilis linna,
kastetud rõõmustav kohustus "läheb üle" tema benefactress toimet.
See oli kibe piisavalt Lily küsida kasuks Grace stepney, kuid
alternatiiv bitterer ikka ja ühel hommikul ta esitas saabuv Mrs
Peniston on kui Grace jaoks
lihtsustamise tema vagad ülesanne oli asunud ajutise peavarju.
Kummastust sisenemise kui paluja maja, kus ta oli nii kaua käskinud,
suurenenud Lily soovi lühendada katsumus, ja kui Miss stepney sisestatud
pimendada elutuba, kahisev koos
Parima kvaliteediga krepp, tema külastaja läks otse asja juurde: ta peaks olema valmis
eelnevalt summa oodata pärand?
Grace, kes vastas, nutnud ja mõelnud, nõudel, Esimesed kardavad inexorableness of
õiguses ning oli üllatunud, et Lily ei mõistnud täpne sarnasus oma
positsioone.
Kas ta arvama, et ainult maksmise pärand viibis?
Miks, Miss stepney ise ei saanud pennigi tema pärandist ja maksis
rent - jah, tegelikult! - eest privileegi elada majas, mis kuulus talle.
Ta oli kindel, et see ei olnud, mida vaene kallis nõbu Julia oleks tahtnud - ta oli
ütles pankrotihaldurite nii oma nägu, kuid *** olid kättesaamatud põhjus, ja seal
polnud midagi teha, kuid ootama.
Let Lily võtta näiteks teda, ja olla kannatlik - lasta neil nii mäletan, kuidas
kaunilt patsiendi sugulane Julia oli alati olnud.
Lily tegi liikumine, mis näitas tema ebatäiuslik omastavad seda eeskuju.
"Aga siis on kõik, Grace - see oleks lihtne laenata kümme korda
summa soovin. "
"Laena - lihtne minu jaoks laenata?" Grace stepney tõusis enne teda soobel
viha.
"Kas te kujutate ette hetkeks, et ma oleks raha minu ootused nõbu
Julia, kui ma tean nii hästi oma kirjeldamatu õudusega iga tehing sorteerida?
Miks, Lily, kui sa pead teadma tõde, see oli idee oma olemise võlga, et
esitas oma haigust - sa mäletad ta oli kerge rünnata enne sõitnud.
Oh, ma ei tea üksikasju, muidugi - ma ei taha teada neid - kuid
oli kuulujutud oma asju, mis tegi temast kõige õnnetu - keegi võiks olla koos
teda nägemata seda.
Ma ei saa sinna midagi parata, kui olete solvunud minu räägin teile nüüd - kui ma ei saa midagi teha
et sa aru rumalus oma muidugi, ja kui sügavalt SHE lükatud
see, ma tunnen seda on otseses moodus sinust tema kaotus. "