Tip:
Highlight text to annotate it
X
18. PEATÜKK. DR. Seward päevik
30. september .-- mul kodus 05:00 ning leidsid, et Godalming ja Morris ei olnud
alles saabusid, kuid oli juba õppinud ärakirja erinevate päevikud
kirjad, mis Harker ei olnud veel tagasi
tema visiit vedajate meest, kellest Dr Hennessey oli kirjutanud mulle.
Mrs Harker andis meile tass teed, ja ma võin ausalt öelda, et esimest korda pärast
Ma olen elanud seda, et see vana maja tundus nagu kodus.
Kui olime lõpetanud, proua Harker ütles
"Dr Seward, kas ma võin küsida kasuks? Ma tahan näha oma patsiendi, hr Renfield.
Ära lase mul teda näha. Mida sa ütlesid talle oma päevikusse
huvitab mind nii palju! "
Ta tundus nii ahvatlev ja nii ilus, et ma ei saanud keelduda teda, ja ei olnud
võimalik põhjus, miks ma peaks, et võtsin tema minuga.
Kui ma läksin tuppa, ma ütlesin mehele, et daam tahaks teda näha, millele
ta lihtsalt vastas: "Miks?" "Ta läheb läbi maja ja tahab
näha iga üks seda, "vastasin ma.
"Oh, väga hästi," ütles ta, "lase tal tulla, kõigi vahenditega, vaid lihtsalt oota minut, kuni ma
koristama koht. "
Tema meetod korrastada oli kummaline, ta lihtsalt neelab kõik kärbsed ja ämblikud
lahtrites enne kui ma võiks teda peatada. See oli üsna ilmne, et ta kartis, või oli
armukade, mõned häired.
Kui ta oli saanud läbi tema vastik ülesanne, ütles ta rõõmsalt, "Let daam
tulevad, "ja istus äärel tema voodi tema pea alla, kuid tema
silmalaud tõsta nii et ta ei näe teda kui ta tuli.
Hetkeks arvasin, et ta oleks võinud mõned mõrtsukalik tahtlus.
Mulle meenus, kuidas vaikne ta oli just enne ta ründas mind minu enda õppida ja
Ma hoolitsesin seisma, kui ma oleks ära teda kohe kui ta üritas teha
aasta kevadel teda.
Ta tuli tuppa koos lihtne graatsia, mis oleks korraga käsk
Mis tahes vaimuhaige jaoks muretus on üks omadusi hullu inimesed kõige
austusega.
Ta kõndis üle talle naeratab meeldivalt, ja sirutas oma käe.
"Tere õhtust, härra Renfield," ütles ta. "Näete, ma tean teid, dr Seward on
ütles mulle sind. "
Ta tegi kohe ei vastanud, kuid silmadega talle kogu pinevalt koos komplekti pahaks oma
nägu.
See välimus andis viis üks ime, mis ühendati kahtled, siis minu tihe
üllatuseks ta ütles: "Sa ei ole tüdruk arst tahtis abielluda, are you?
Sa ei saa, sa tead, sest ta on surnud. "
Mrs Harker naeratas armsalt, kui ta vastas: "Oh no!
Mul on abikaasa oma, kellele ma olin abielus, enne kui ma kunagi näinud Dr Seward või kui ta
mind.
Ma olen proua Harker. "" Siis mida sa siin teed? "
"Minu abikaasa ja mina viibivad visiidil dr Seward."
"Siis ei jää."
"Aga miks mitte?"
Ma arvasin, et see stiil vestlus ei pruugi olla meeldiv proua Harker kõik
rohkem, kui ta oli mulle, et ma liitunud, "Kuidas sa teadsid ma tahtsin abielluda
keegi? "
Tema vastus oli lihtsalt põlgliku, mis on antud paus, kus ta pööras oma silmad
Mrs Harker mulle koheselt muutes need tagasi: "Mis rumal küsimus!"
"Ma ei näe, et üldse hr Renfield," ütles proua Harker, korraga championing mind.
Ta vastas talle nii palju viisakalt ja austusega, nagu ta oli näidanud lugupidamatust mulle
"Te muidugi aru, proua Harker, et kui mees on nii armastanud ja
austatud kui meie host on, kõik
tema suhtes on huvi meie väike kogukond.
Dr Seward on armastatud mitte ainult oma perega ja tema sõbrad, kuid isegi tema
patsientidel, kes on mõned neist vaevalt vaimse tasakaalu, on apt moonutada
põhjuseid ja tagajärgi.
Kuna ma ise olen olnud vang on vaimuhaige varjupaika, ei saa ma aga märgata, et
sophistic tendentse mõned selle vangide taine suunas vigu mitte
causa ja ignoratio elenche. "
Ma positiivselt avas mu silmad seda uut arengut.
Siin oli minu enda lemmiklooma hullumeelne, kõige märgatavam tema tüüpi, et mul oli kunagi kohtunud
koos, räägi elementaarne filosoofia, ja viis poleeritud härrasmees.
Ei tea, kas see oli proua Harker kohalolek, mis oli puudutanud mõned akordi oma mälu.
Kui see uus etapp oli spontaanne või kuidagi tänu oma alateadlik mõju,
ta peab olema mõne haruldase kingituse või võimu.
Jätkasime rääkida mõnda aega, ja nähes, et ta oli pealtnäha üsna
mõistlik, et ta söandas, vaadates mulle questioningly nagu ta algas, viib teda
tema lemmik teema.
Ma olin jälle üllatunud, sest ta adresseeritud ise küsimus
erapooletuse completest meelerahu. Ta isegi võttis ise eeskujuks, kui ta
mainitud teatud asju.
"Miks, ma ise olen näiteks mehest, kes oli kummaline veendumus.
Tõepoolest, pole ime, et mu sõbrad olid ärevuses, ja nõudis minu pannakse
kontrolli all.
Ma kasutasin fancy, et elu oli positiivne ja igavene isikutest, ning et tarbivad
palju live asju, olgu see kuitahes väike skaala loomine, võiks
määramatult pikendada elu.
Vahel ma hoidsin usku nii tugevalt, et ma tegelikult püüdnud inimeste elu.
Arst siin kannab mind välja, et üks kord ma proovisin teda tappa eest
eesmärgiga tugevdada oma olulist volituste sulandumine oma keha tema
elu vahendusel tema verd,
tuginedes muidugi upon pühakirja väljendist "Sest veri on elu."
Kuigi, tõepoolest, müüja teatud nostrum'iks on vulgarized põhitõe, et
väga aspektist põlgust.
Kas see ei ole tõsi, doktor? "
Ma noogutasin nõusoleku, sest ma olin nii üllatunud, et ma vaevalt teadsin, mida kas mõelda või öelda, see
oli raske ette kujutada, et ma ei näinud teda sööma oma ämblikud ja kärbsed ei viis minutit
enne.
Vaadates minu kella, nägin, et ma peaks minema jaam täita Van Helsing, nii et ma
ütles proua Harker et see oli aeg lahkuda.
Ta tuli kohe pärast öeldes meeldivalt hr Renfield, "Hüvasti, ja ma loodan, võib
näen sind tihti, egiidi all meeldivam iseendale. "
Millele oma üllatuseks, et ta vastas: "Hüvasti, mu kallis.
Ma palvetan Jumala ma ei pruugi kunagi näha oma magus nägu uuesti.
Mai Ta õnnistagu ja hoidku sind! "
Kui ma läksin jaama kohtuda Van Helsing Jätsin poisid minu taga.
Kehv Art tundus rõõmsamaks kui ta on olnud alates Lucy esimene võttis haige ja Quincey
on rohkem nagu tema enda helge ise, kui ta on juba mitu pikka päeva.
Van Helsing astus veolepingu innukas nobedus on poiss.
Ta nägi mind üks kord, ja tormas minu juurde, öeldes: "Ah, sõber John, kuidas läheb üldse?
Noh?
Nii! Ma olen hõivatud, sest ma siia jääda, kui vaja.
Kõik küsimused on lahendatud koos minuga, ja mul on palju öelda.
Madam Mina on sinuga?
Jah. Ja tema nii hea abikaasa?
Ja Arthur ja mu sõber Quincey, *** on sinuga ka?
Hea! "
Nagu ma sõitis maja Ma ütlesin talle, mida on möödas, ja sellest, kuidas minu enda päevikusse oli
tulnud, et lasta midagi kasu läbi pr Harker ettepanekut, kus professor
katkestas mind.
"Ah, see imeline Madam Mina! Ta on mehe aju, aju, et mees
peaks olema oli ta palju andekas ja naise süda.
Hea Jumal ülimoodne teda selleks, usu mind, kui ta tegi, et nii hea
kombinatsioon.
Sõber John kuni tänaseni õnn on teinud, et naine aitaks meid pärast täna ta
ei tohi olla teha selle nii kohutav asi.
See ei ole hea, et ta joosta risk nii suur.
Meie mehed on määratud, ei, me ei lubanud, hävitada see koletis?
Aga see ei ole osa, kus naine.
Isegi kui ta olla ei kannata, süda ei pruugi teda nii palju ja nii palju õudusi ja
edaspidi võib ta kannatab nii ärkamisi, alates tema närvid ja magada, alates tema
unistused.
Ja pealegi, ta on noor naine ja mitte nii kaua abielus, võib olla ka teisi asju
mõelda aega, kui mitte nüüd.
Sa ütle mulle ta kirjutas kõik, siis peab ta konsulteerima meiega, aga homme ta ütles
hüvasti seda tööd ja me läheme üksi. "
Ma nõustusin südamest koos temaga, ja siis ma ütlesin talle, mida me leidnud tema puudumisel, et
maja, mis Dracula oli ostnud oli juba järgmisel üks minu oma.
Ta oli üllatunud ja suur probleem tundus tulevad teda.
"Oh, et me oleks teadnud seda enne!" Ütles ta, "sest siis me võiksime jõudnud teda aeg
salvestada halb Lucy.
Siiski "piima, mis on maha voolanud hüüab ole välja hiljem," nagu sa ütled.
Me ei mõtle seda, vaid minna oma teed lõpuni. "
Siis ta kukkus vaikus, mis kestis kuni me läksime minu gateway.
Enne läksime valmistada õhtusöök ütles proua Harker "Ma olen öelnud, proua
Mina, mu sõber John et teie ja teie abikaasa on pandud täpne, et kõik
asju, mis on kuni selle hetkeni. "
"Mitte kuni selle hetkeni, professor," ütles ta impulsiivselt, "aga kuni täna hommikul."
"Aga miks mitte kuni nüüd? Me oleme näinud siiamaani, kui hea valgus kõik
vähe asju teinud.
Me oleme öelnud meie saladusi, ja veel kedagi, kes on öelnud, on halvem seda. "
Mrs Harker hakkas punastama ning võttes paber oma taskust, ütles ta, "Dr Furgoon
Helsing, kas sa loed seda, ja ütle mulle, kui siis tuleb minna sisse
See on minu rekord täna.
Ka mina olen näinud vajadust mahapanemine praegu kõike, aga triviaalne, kuid
on vähe antud, välja arvatud, mis on isiklik.
Kas see minna? "
Professor lugege seda üle tõsiselt ja andis selle tagasi, öeldes: "See ei pea minema
kui sa ei soovi seda, kuid ma palvetan, et see võib.
Seda saab aga teha oma abikaasa armastan sind rohkem, ja kõik meist, sõbrad, rohkem au
sina, samuti rohkem lugupidamist ja armastust. "Ta võttis selle tagasi teise põsepuna ja
särav naeratus.
Ja nüüd, kuni seda väga tund kõik rekordid meil on täielikud ja korras.
Professor võttis ära ühe eksemplari uurida pärast õhtusööki ja enne meie kohtumist, mis
on fikseeritud 09:00.
Ülejäänud meist on juba lugeda kõike, nii et kui me kohtume uuringus me
kogu teave peab olema kursis faktide ja võib korraldada meie plaan lahing selle
kohutav ja salapärane vaenlane.
MINA Harker päevikust 30. september .-- Millal me kohtusime Dr Seward on
Uuringu kaks tundi pärast õhtusööki, mis oli kell kuus, siis alateadlikult
moodustunud omamoodi juhatuse või komitee.
Professor Van Helsing võttis pea tabelit, mille dr Seward viipas teda
ta tuli tuppa. Ta pani mind istuma kõrval teda tema õigus,
ja palus mul tegutseda sekretär.
Jonathan istus kõrval mind. Vastassugupoole meist olid Lord Godalming, dr
Seward ja hr Morris, Lord Godalming on kõrval, professor ja Dr Seward sisse
keskus.
Professor ütles: "Ma võib, ma arvan, võta see, et oleme kõik tuttavad
asjaolusid, mis on need paberid. "
Me kõik väljendatud nõusoleku, ning ta jätkas: "Siis ta oli, ma arvan, et hea, et ma ütlen
teile midagi sellist vaenlast, kellega me peame tegelema.
Mul teeb seejärel teile teada midagi ajaloost see mees, mis on
kindlaks teha minu jaoks. Nii me siis saab arutada, kuidas me tegutsema
ja ei saa võtta meie kohaselt kasutajatele.
"Seal on sellised olendid nagu vampiirid, mõned meist on tõendeid, et need on olemas.
Isegi kui me ei oleks tõendeid oma õnnetu kogemus, õpetusi ja
arvestust varem tõendamiseks piisavalt terve mõistusega rahvad.
Tunnistan, et esimesel olin skeptik.
Kui ei, et läbi pikkade aastate olen treeninud ennast hoida avatud meelt, ma
ei oleks uskunud, kuni see fakt äikest minu kõrva.
"Vaata! Vaata! Ma saan tõestada, ma tõestada. "
Alas! Oleksin ma teada kõigepealt, mida nüüd ma tean, ei,
oli ma isegi arvan teda üks nii kallis elu oli säästnud, et paljud meist, kes ei
armastan teda.
Aga see on läinud, ja me peame seda tööd, et teised vaesed hinged ei hukku, samas saame
salvestada. Nosferatu ei sure nagu mesilane kui
ta sting üks kord.
Ta on vaid tugevamaks, ja on tugevam, on veel rohkem võimu, et töö paha.
See vampiir, mis on meie hulgas on ise nii tugev inimene kui kakskümmend meest,
ta on salakaval enam kui surelik, tema salakaval olla kasvu vanuses, tal on
veel AIDSi Nõidus, mis on, nagu
tema etümoloogia tähenda ennustamiseks surnud, ja kõik surnud, et ta võib tulla
lähedal, et ei tema jaoks on käsk, ta on loomalik, ja rohkem kui jõhkard, ta on kurat
kalk ja süda teda ei ole, ta
võimalik, kuulub tema valik, vahetu elemendid, tormi, udu, äike, ta võib
käsk kõik meaner asju, rott, ja öökull, ja bat, koi ja
rebane ja hunt, ta võib kasvada ja muutuda
väike ja ta võib kohati kaovad ja tulevad teadmata.
Kuidas meil siis tuleb alustada meie streik hävitada teda?
Kuidas me leida oma koha ja leidnud seda, kuidas me saame hävitada?
Minu sõbrad, see on palju, see on kohutav ülesanne, et me läbi, ja seal võib
tagajärg teha julge värisema.
Sest kui me ei suuda seda meie võitlema peab ta kindlasti võidab, siis kus lõpuks oleme?
Elu on nothings ma kuulda teda. Aga ei siin, ei ole lihtsalt elu või
surma.
See on see, et me muutume kui teda, et me edaspidi saada ebameeldiva asjad
öö nagu tema, ilma et süda või südametunnistus, preying organite ja
hinged, keda me armastame parim.
Meile igaveseks on paradiisivärava kinni, sest kes avab neid meile jälle?
Me läheme kogu aeg põlgas kõik, kuivatatakse nägu Jumala päikest,
Nool pool Teda, kes suri mees.
Kuid me oleme silmitsi tollimaks, ning sel juhul peame kahaneb?
Minu jaoks, ma ütlen ei, aga siis ma olen vana ja elu, tema päikesepaiste, tema õiglane kohtades
oma laulu linde, tema muusika ja tema armastus, heitke kaugele maha.
Sa teised noored.
Mõned on näinud kurbust, kuid on aus päeva veel laos.
Mida ütled? "Kuigi ta rääkis, Jonathan oli võtnud
minu käest.
Ma kartsin, oh nii palju, et kohutavat iseloomu meie oht oli ületamiseks teda
kui ma nägin tema kätt sirutama, kuid see oli elu mulle tunda tema puudutus, nii tugev, nii
füüsilisest sõltuv, nii resoluutne.
Julge mehe poolt võib räägivad enda eest, see ei pea isegi naise kuulda
oma muusika.
Kui professor oli teinud öeldes minu mees vaatas mu silmadesse, ja mina tema,
ei olnud vaja rääkida meie vahel. "Ma vastus Mina ja mina," ütles ta.
"Krahv mind, professor," ütles Quincey Morris, lakooniliselt nagu tavaliselt.
"Ma olen teiega," ütles lord Godalming "jaoks Lucy pärast, kui mingil muul põhjusel."
Dr Seward lihtsalt noogutas.
Professor tõusis püsti ja pärast munemist oma kuldse krutsifiks lauale, sirutanud
käe kummaltki poolt.
Võtsin oma parema käe ja Lord Godalming oma vasaku, Jonathan toimus minu õigus koos oma
vasakule ja venitatakse hr Morris. Nii nagu me kõik võtsime käed püha kompaktne
tehti.
Tundsin, mu süda jäine külm, kuid see ei ole isegi tekkida mulle tagasi tõmmata.
Oleme taas meie kohad ja dr Van Helsing läks koos mingi rõõmsameelsus, mis
näitas, et tõsine töö oli alanud.
See oli, mis tuleb võtta tõsiselt, ja nii asjalik viisil, nagu mis tahes muu
tehingu elu.
"Noh, sa tead, mida me peame võitlema selle vastu, aga me ka ei ole ilma
tugevust.
Meil on meie poolel võimu kombinatsioon, võim keelata vampiir lahke, oleme
allikatest teaduse, võime vabalt tegutseda ja mõtelda, ja tundi päevas ja
öö on meie vahel võrdselt.
Tegelikult, kuivõrd oma volitusi laiendada, *** on piiramatu, ja meil on vabadus kasutada
neid. Me oleme ise pühendumusega põhjus ja lõpp
saavutada, mis ei ole isekas üks.
Need asjad on palju. "Nüüd saame näha, kui kaugele üldised volitused
riietatud meie vastu on piirata ja milline mitte.
Lõpuosa, vaadelgem piirangud vampiir üldiselt ning selle üks
eriti. "Kõik me peame minema pärast on traditsioonide ja
ebausk.
Need ei esimesel tundub palju, kui küsimus on elu ja surma, vastuhääl of
suurem kui kas elu või surm.
Kuid me peame olema veendunud, esimene koht, sest me peame olema, ei ole muid vahendeid
on meie kontrolli all, ja teiseks, sest pärast kõiki neid asju, traditsioonide ja
ebausk, on kõike.
Ei usu vampiirid ülejäänud teiste jaoks, aga mitte kahjuks! meile neid?
Aasta tagasi, mis meist oleks saanud selline võimalus, keset meie
teadus-, skeptilised, asjalik üheksateistkümnendal sajandil?
Me isegi Uurimata veendumust, et me nägime õigustatud meie silme all.
Võtke see siis, et vampiir ja usk oma piirangud ja tema ravi,
ülejäänud hetkel sama baasi.
Sest las ma ütlen teile, ta on tuntud kõikjal, et mehed on olnud.
Vanas Kreekas, vanas Roomas, ta õitseda Saksamaa üle, Prantsusmaal, Indias, isegi
aastal Chermosese ja Hiinas, nii kaugel meid igal viisil, on isegi ta on, ja
rahvaste teda sel päeval.
Ta on järgida kiiluvees Berserker islandlane, kurat-sünnitasin Hun,
Slaavi, Saxon, Magyar.
"Seni, siis me kõik oleme me võime tegutseda, ja las ma ütlen teile, et väga palju
uskumused on põhjendatud, mida oleme näinud meie enda nii õnnetu kogemus.
Vampiir elada, ja ei saa surra pelgalt möödumise ajal, saab ta areneda, kui
et ta saab nuumata on veres elu.
Veelgi enam, me oleme näinud meie hulgas, et ta võib isegi kasvada noorem, et tema oluline
teaduskondade kasvada pingeline ja tundub, nagu oleksid *** värskendavad ise kui tema
eriline pabulum on palju.
"Aga ta ei saa areneda ilma seda dieeti, ta süüa mitte kui teised.
Isegi sõber Jonathan, kes elas temaga nädalaid, ta ei suutnud näha tema süüa, mitte kunagi!
Ta ajab mingit varju, ta teeb peeglisse ei kajasta, sest taas Jonathan järgima.
Ta on tugev paljud tema poolt tunnistaja taas Jonathan kui ta kinni
ukse vastu hundid, ja kui ta aitab teda diligence liiga.
Ta võib muuta ennast hundiks, kui me kogume laeva saabumist Whitby,
kui ta pisar avatud koer, ta võib olla sama nahkhiir, kui proua Mina nägin teda akna juures
Whitby, ja nagu sõber John nägi teda lennata
see nii lähedal maja, ja nagu mu sõber Quincey nägin teda akna Miss Lucy.
"Ta võib tulla udu, mida ta luua, et üllas Laeva kapten osutus talle seda,
kuid mida me teame, kaugus võib ta teha seda udu on piiratud, ja see saab toimuda vaid
olema ümmargune ise.
"Ta tulge kuuvalgust kiirte elementaarväävlina tolmu, kui taas Jonathan nägin neid õdesid
lossi Dracula.
Ta muutub nii väike, me ise nägime Miss Lucy, Tabina ta oli rahus, läbi lipsata
Täpärästi ruumi haua uksele.
Ta võib, kui ta kord leida oma tee, tule välja midagi või võtta midagi, ükskõik
kui lähedal see olla seotud või isegi sulanud kuni tulega, jootetina te nimetate seda.
Ta näeb pimedas, ei ole väike võimsus selles maailmas, mis on pool kinni
pimedas. Ah, kuid kuulete mind läbi.
"Ta võib teha kõiki neid asju, kuid ta ei ole tasuta.
Ei, ta on veelgi vang kui ori kambüüsi, kui hull tema
rakus.
Ta ei saa minna sinna, kus ta nimekirjad, aga kes ei ole olemuselt ei ole veel täitma mõned looduse
seadused, miks me ei tea.
Ta ei või siseneda kuskil esimesel, kui ei saa mõned ühe leibkonna
kes pakkumise teda tulevad, kuigi hiljem ta saab tulla, kui ta palun.
Tema väge enam, nagu ka, et kõige kurja asju tulevasel päev.
"Vaid teatud ajal saab ta piiratud vabadus.
Kui ta olema mitte kohas, kuhu ta on seotud, saab ta muuta ainult ise keskpäeval
või täpse päikesetõusu või päikeseloojangut. Need asjad oleme rääkinud, ja sel
arvestust meie oleme tõendina järeldada.
Seega, arvestades, et ta saab teha, kui ta kuulub tema piir, kui ta on tema maa-home, tema
kirstu-home, tema hell-kodu, koht, patune, nagu nägime, kui ta läks
haua enesetapu Whitby, veel
muul ajal ta saab muuta ainult siis, kui tuleb aeg.
On öeldud ka, et ta saab jätta ainult voolava vee juures vaikne või üleujutuste
ujutatud.
Siis on asjad, mis nii ahistama talle, et tal pole võimu, küüslauk, et me
ei tea, ja nagu asju püha, kuna see sümbol, minu krutsifiks, mis oli meie hulgas
isegi nüüd, kui me lahendada, neid on ta
midagi, kuid nende juuresolekul ta võtad tema koha kaugel ja hääletu austusega.
On teisi ka, mida ma ütlen teile, muidu meie otsib võime vajada
neid.
"Filiaali kibuvitsavarred oma kirstu hoida teda, et ta liikuma ei saada, püha
bullet vallandati kirstu teda tappa, et ta tõsi olla surnud, ja kui kaalul
Tema läbi, me teame juba oma rahu, või lõigatud pea, kes annab puhata.
Me oleme näinud seda oma silmaga.
"Seega, kui me leiame elamiseks selle mehe-et-oli, me ei piirduks vaid teda tema
kirstu ja hävitada teda, kui me kuuletuma mida me teame.
Aga ta on kaval.
Olen küsinud mu sõber Arminius, Buda-Pesth University, teha oma rekord, ja
kõigi vahenditega, mis on ta mulle öelda, mida ta on olnud.
Ta peab tõepoolest on, et vojevood Dracula, kes võitis oma nime vastu Turk,
üle suure jõe väga piiri Turkeyland.
Kui see nii olla, siis oli ta pole tavaline inimene, sest selle aja jooksul, ning sajandeid pärast ta
aastal räägitakse kui targem ja kõige kavalam, samuti vapraim pojad
nn maa kaugemale metsa. "
See võimas aju ja et raua resolutsioon läks teda tema hauda, ja on isegi
nüüd riietatud meie vastu.
Draculas olid, ütleb Arminius, suur ja üllas rassi, kuigi ikka ja jälle olid
pookoksad, kes pidasid oma coevals olevat olnud suhetes Evil One.
*** õppisid oma saladusi Scholomance hulgas mägedes üle
Lake Hermanstadt, kus kurat väidab kümnendat õpetlane tema tõttu.
Aasta andmed on sellised sõ*** nagu "stregoica" nõid "ordog" ja "pokol"
Saatana ja põrgu, ja ühes käsikirjas seda väga Dracula räägitakse kui "wampyr"
mida me kõik aru, liiga hästi.
On olnud alates seljatükid selle väga üks suur meeste ja head naised ja nende
haudade teha püha maa, kus ainuüksi see ilgus ei saa elada.
Sest see ei ole vähemalt oma Terrors et see paha asi on juurdunud sügaval kõik hea,
Mullas viljatu püha mälestusi ei saa puhata. "
Kuigi *** rääkisid hr Morris otsisin pidevalt akna ja ta nüüd
tõusin vaikselt ja läks toast välja. Seal oli väike paus ja seejärel
Professor läks.
"Ja nüüd me peame elama, mida teeme. Meil on siin palju andmeid ja me peame jätkama
panema meie kampaania.
Me teame järelepärimise Jonathan, et alates lossi Whitby tuli fifty karbid
Pinnase, mis kõik olid toimetatud Carfax, me teame ka, et vähemalt mõned
Need lahtrid on eemaldatud.
Mulle tundub, et meie esimese sammuna tuleks teha kindlaks, kas kõik ülejäänud jäävad
majas kaugemale seina, kus me vaatame täna, või kas enam on
eemaldada.
Kui viimane, peame jälg ... "Siin me katkesid väga
üllatavalt viis.
Õues tuli heli püstoli lask, klaasi aken oli
purunes koos bullet, mis ricochetting tipust laskeava, tabas
kaugele seina tuba.
Ma kardan, ma olen sisimas argpüks, sest mina kriiskas välja.
Mehed kõik hüppas jalule, Issand Godalming lendas üle akna juurde ja viskas
kuni aknaraam.
Nagu ta seda tegi kuulsime hr Morris hääle ilma, "Sorry!
Ma kardan, ma olen ärevust sind. Ma tulen ja räägin teile seda. "
Minut hiljem tuli ta sisse ja ütles: "See oli idiootlik asi minu teha, ja ma palun
oma armu, pr Harker siiralt kardan, et mul peab olema hirmunud sa kohutavalt.
Aga fakt on, et samal ajal kui professor rääkis siis tuli suur nahkhiir ja istus
aknalaual.
Olen saanud sellist õudust neetud brutes tuleneb viimastest sündmustest et ma ei saa
seista nendega, ja ma läksin välja on lastud, nagu ma olen teinud hilinenud ja õhtuti,
kui ma olen näinud üks.
Te nauroivat mind siis selle jaoks, art. "" Kas olete tabanud on? "Küsis dr Van Helsing.
"Ma ei tea, ma uhke ei ole, sest see lendas ära puitu."
Ütlemata enam ta võttis oma asukoht ja Professor alustas taas oma
avaldusega.
"Meil tuleb jälgida iga nende karbid, ja kui oleme valmis, me peame kas lüüa
või tappa see koletis oma urgu või peame, nii et rääkida, steriliseerida maa peal, et
et rohkem ta saab pöörduda ohutus ta.
Nii et lõpuks võime leida teda tema kuju mehe vahel tundi keskpäeval ja
päikeseloojangut ja nii tegeleda temaga, kui ta on tema kõige nõrgemad.
"Ja nüüd teile, proua Mina see öö otsa, kuni kõik on hästi.
Sa oled liiga kallis meile on selline risk.
Kui me osa täna, siis enam tuleb küsimus.
Me näitame teile kõigile aegsasti.
Meil on mehed ja on võimelised kandma, aga sa pead olema meie täht ja meie lootus ja me
tegutsema enam vaba, et sa ei ole ohtu, nagu me oleme. "
Kõik mehed, isegi Jonathan, tundus kergendust, kuid see ei tundu mulle hea
et *** peaksid julge ohtu ja võib-olla vähendada nende ohutust, tugevus on
parima võimaliku ohutuse, läbi hoolitseda mind, kuid nende
mõtetes tehti üles, ja kuigi see oli mõru pill, et ma alla neelata, ma võiks öelda,
midagi, salvestada aktsepteerida nende rüütellik hoolitseda mind.
Hr Morris jätkus arutelu, "Nagu ei ole aega kaotada, ma hääletada oleme
pilk oma maja praegu.
Aeg on kõike koos temaga, ja kiiret tegutsemist meie poolt võib päästa mõne teise
ohver. "
Ma ise, et mu süda hakkas ebaõnnestuda mind, kui aeg tegutseda tuli nii lähedal, kuid ma
ei öelnud midagi, sest olin suurem hirm, et kui ma ilmus drag või
takistuseks oma tööd, *** võivad isegi jäta mind välja nende kaitsjad kokku.
*** on nüüd läinud, et Carfax, mis tähendab, et saada majja.
Ihmismäinen, *** olid mulle voodisse minna ja magama, sest kui naine saab magada, kui need
ta armastab on ohus!
Ma pikali heita, ja teeselda, magama, muidu Jonathan lisanud mure mind
kui ta tagasi.
DR. Seward päevik
1. oktoobril 04:00 - Täpselt nagu meil oli umbes lahkuda maja, tungiv sõnum oli
tõi mind Renfield teada, kas ma näen teda korraga, nagu ta oli midagi
äärmiselt oluline öelda mulle.
Ma ütlesin messenger öelda, et ma oleks käia oma soovidele hommikul, olin
hõivatud ainult praegu. Saatjal lisas: "Ta tundub väga
pealekäiv, sir.
Ma pole kunagi näinud teda nii innukalt. Ma ei tea, aga mida, kui sa ei näe teda
kiiresti, ta on üks tema vägivaldne sobib. "
Ma teadsin, et mees ei oleks seda öelnud, ilma et mõned põhjustada, nii et ma ütlesin: "Olgu,
Ma lähen nüüd, "ja ma küsisin, et teised oota paar minutit minu jaoks, kui ma pidin minema
ja vaata mu patsient.
"Võta mind, sõber John," ütles professor.
"Tema puhul oma päevikusse huvita mind palju, ja see oli laager, liiga, nüüd ja uuesti
Meie puhul.
Ma meelega, et teda näha, ja especial, kui tema mõistus on häiritud. "
"Kas ma tulen ka?" Küsis Lord Godalming. "Mina ka?" Ütles Quincey Morris.
"Kas ma tohin tulla?" Ütles Harker.
Ma noogutasin ja me kõik läks läbipääsu koos.
Leidsime teda seisundi märkimisväärset elevust, kuid märksa otstarbekam oma
kõne ja viisil, kui ma kunagi teda näinud.
Seal oli ebatavaline arusaam ise, mis oli erinevalt midagi olin
kunagi kohtunud on vaimuhaige, ja ta võttis seda iseenesestmõistetavaks, et oma põhjused, mis valitseks
teistega täiesti terve mõistusega.
Me kõik viis läks tuppa, kuid ükski teistest algul ei öelnud midagi.
Tema taotlus oli, et ma korraga vabasta teda varjupaiga ja saadab talle
kodus.
Seda ta varundada koos argumendid seoses tema täielik taastumine, ja esita oma
olemasolevate meelerahu.
"Kutsun oma sõbrad," ütles ta, "*** ehk ei pahanda istub
otsuse minu puhul. Muide, sa ei ole sisse mind. "
Ma olin nii palju üllatunud, et paaritus kasutusele ärapööranu varjupaika ei
ei tundu mulle hetkel, ja lisaks, oli teatud väärikust mehe
viisil, nii palju komme võrdõiguslikkuse
et ma korraga teha sissejuhatus: "Issand Godalming professor Van Helsing, hr
Quincey Morris, Texas, hr Jonathan Harker hr Renfield. "
Ta raputas käed igaühe ütles omakorda: "Issand Godalming, mul oli au
lähetanud oma isa Windham, ma leinata teada, mida teie ettevõttes pealkiri,
et ta ei ole enam.
Ta oli mees armastatud ja austatud kõik kes teda tundsid ja Nooruses oli mul
kuulnud, leiutaja põlenud rum punch, palju patronized on Derby öösel.
Peter Morris, te peaksite olema uhked oma suurt riiki.
Tema vastuvõtt liitu oli pretsedent, mis võib olla kaugeleulatuvaid
mõju edaspidi, kui poolakas ja Tropics võib omada liitu Stars and
Triibud.
Võimu lepingu võib veel osutuda suur mootor laienemine, kui Monroe
õpetus kulub selle õige koht poliitilise faabula.
Mida iga mees öelda oma heameelt kohtumise Van Helsing?
Sir, ma ei tee vabandus kukkumine igasuguse tavapäraste eesliide.
Kui inimene on revolutsiooniliselt terapeutikas tema avastamisest
pidev areng aju küsimuses tavapärastest on unfitting, sest
*** tunduvad olevat piirata teda üks klass.
Te, härrased, kes rahvuse järgi, mida pärilikkus või valdavad füüsilised
kingitusi, mis on varustatud hoida oma vastavaid kohti muutuvas maailmas võtan
tunnistaja, et olen nii terve mõistusega, kui vähemalt
Enamik mehi, kes on täielikult valdusesse nende vabaduste.
Ja ma olen kindel, et teie, doktor Seward, humanitaar-ja meditsiinilis-jurist samuti
teadlane, peavad seda moraalne kohustus tegeleda mulle ühe loeta
erakorralistel asjaoludel. "
Ta tegi seda viimast kaebuse õukondlike õhku veendumus, mis ei olnud ilma oma
võlu. Ma arvan, et olime kõik ajatatud.
Omalt, ma olin all veendumust, et hoolimata oma teadmisi
mehe iseloomu ja ajaloo, et tema põhjus oli taastatud ja tundsin all
tugeva tõuke ütle talle, et ma olin
veendunud oma meelerahu ja näeksid umbes vajalikke formaalsusi oma
release hommikul.
Ma arvasin, et parem oodata, kuid enne nii tõsine avaldus, jaoks on
Sina teadsid ootamatuid muudatusi, mis see konkreetne patsient oli vastutavaks.
Nii et ma rahulolev mina koos tegemise üldise väite, et ta tundus olevat parandada
väga kiiresti, et ma oleks kauem vestelda temaga hommikul, ja see
siis vaadake, mida ma võiksin teha selles suunas, et kohtumine oma soovidele.
See ei ole üldse rahuldada teda, sest ta ütles kiiresti: "Aga ma kardan, dr Seward, et
te vaevalt tabada minu soovile.
Ma tahan minna korraga, siit nüüd just tunnis, just praegu, kui tohib.
Time pressid, ja meie kaudseid kokkuleppel vana scytheman see on sisuliselt
leping.
Olen kindel, et see on vaid vaja panna enne seda tänuväärset arstist dr
Seward nii lihtne, samas nii kaalukas soovivad, et tagada selle täitmist. "
Ta vaatas mulle teravalt ja nähes negatiivne mu nägu, pöördus teised,
ja kontrollitud neid tähelepanelikult.
Ei vasta ühelegi piisava vastuse, jätkas ta, "Kas on võimalik, et ma olen eksinud
minu oletus? "" Sa oled, "ütlesin ausalt, kuid samal
aega, sest ma tundsin, julmalt.
Seal oli suur paus ja siis ütles ta aeglaselt: "Siis ma arvan, pean ainult
muutma oma maa esitamisest. Las ma küsin selle kontsessiooni õnnistus,
privileeg, mida soovite.
Olen sisu anuda sellisel juhul, mitte isiklikel põhjustel, kuid huvides
teised.
Ma ei ole vabadus sulle kogu mu põhjustel, kuid võite, ma kinnitan teile,
usu mind, et *** on head, heli-ja omakasupüüdmatud, ja kevadel alates
kõrgeim kohusetundest.
"Kas sa vaatad, sir, minu südamesse, siis oleks heaks täielikult tunded
mis animeerida mind. Ei, rohkem, siis oleks loota mulle seas
parim ja otseses oma sõbrad. "
Jälle ta vaatas meid kõiki agaralt.
Mul oli kasvavat veendumust, et see ootamatu kogu oma intellektuaalsete meetoditega
oli vaid järjekordne etapp tema hullus, ja nii otsustanud lase tal minna veidi
enam, teades kogemuste põhjal, et ta
oleks nagu kõik lunatics, anna ennast ära lõpuks.
Van Helsing oli vahtis juures teda vaatama äärmiselt intensiivsus, tema kohevad kulmud
peaaegu kohtumisel kinnitatud kontsentratsioon tema välimust.
Ta ütles Renfield sisse toon, mis ei üllata mind, ajal, kuid ainult siis, kui ma
mõtlesin seda hiljem, sest see oli nagu ühe tegelemine võrdsed, "Kas sa ei ütle
ausalt oma tegelik põhjus, kes soovivad olla vaba täna õhtul?
Ma võtab, et kui sa rahuldab ka mina, võõras, piiramata ja
koos harjumus hoida avatud meelt, dr Seward annan sulle, omal vastutusel ja
omal vastutusel, privileeg, mida otsida. "
Ta raputas pead kahjuks ja tutvuda kõrvetav kahetsust tema nägu.
Professor jätkas: "Tule, sir, Meeles jtk ise.
Te väidate privileeg põhjus kõrgeim tase, sest te püüate muljet
meiega oma täielikku mõistlikkusest.
Sa seda teed, kelle meelerahu on meil põhjust kahelda, sest sa ei ole veel vabastatud
ravi seda väga viga.
Kui sa ei aita meid meie jõupingutusi, et valida kõige targem muidugi, kuidas me saame
täitmata kohustuse, mis te ise pani meid?
Ole tark ja aitab meid, ja kui me suudame me aidata teil saavutada oma soovid. "
Ta ikka raputas pead nagu ta ütles, "Dr Van Helsing, mul pole midagi öelda.
Sinu argument on lõppenud, ja kui ma oleksin vabalt rääkida ma ei karda
hetk, aga ma ei ole mu enda peremees asja.
Ma võin ainult küsida, et usalda mind.
Kui ma olen keeldunud, vastutus ei lasu mitte minuga. "
Ma arvasin, et nüüd on aeg lõpetada stseeni, mis muutub liiga koomiliselt hauda, nii
Ma läksin ukse poole, lihtsalt öeldes: "Tulge, mu sõbrad, meil on tööd teha.
Goodnight. "
Kuna aga ma sain ukse, uus muutus tuli üle patsiendile.
Ta kolis minu poole nii kiiresti, et hetkel ma kartsin, et ta oli tegemas
teise mõrtsukalik rünnak.
Minu hirmud olid siiski alusetud, sest ta tõstis oma kahe käega anuvalt ja tegi
tema avalduse liikuvas viisil.
Kuna ta nägi, et väga ületavad tema emotsioon oli rääkivad tema vastu, mida
taastada meile rohkem meie vana suhted, sai temast veel rohkem demonstratiivne.
Ma heitis pilgu Van Helsing, ja nägi minu veendumust, peegeldub tema silmades, nii et ma
sai veidi fikseeritud mu viisil, kui mitte rohkem ahtri ja viipas talle, et
Tema jõupingutused olid asjatu.
Olin varem näinud midagi sama pidevalt elevust teda, kui
ta pidi tegema mõned taotlusel, mis ajal ta oli mõelnud palju, sellisena
Näiteks, mis siis, kui ta tahtis kass ja mina
oli valmis, et näha kollaps samasse tusane nõusolek seekord.
Minu ootus ei teeninud, sest kui ta leidis, et tema kaebus ei oleks
edukas, ta sattus üsna pöörane seisukorras.
Ta viskas ennast põlvili ja tõstis oma käed, väänamise neid kaeblik
Palvus ja valas edasi torrent palve, mille pisarad mööda tema
põskedel, ja kogu tema nägu ja vormi ekspressiivne sügavaima emotsiooni.
"Lubage mul anuma sind, dr Seward, oh, las ma anun sind, lase mind välja sellest maja
üks kord.
Saatke mulle ära, kuidas sa ja kus sa, saata valdajate mind piitsad ja
ketid, luba neil võtta minu väina vest, manacled ja jala-triigitud, isegi
vangla, kuid lase mul minna siit.
Sa ei tea mida sa teed, hoides mind siia.
Räägin sügavamal mu süda, mu hinge.
Sa ei tea, keda sa vale, või kuidas, ja ma ei saa öelda.
Häda mulle! Ma ei ütle.
Kõik sa hoiad püha, mida kõik, mida kalliks, sinu armastus, mis on kadunud, mida teie
loodan, et elu huvides, Kõigeväeline, võta mind siit ja salvestada oma
hinge süü!
Kas sa ei kuule mind, mees? Kas sa ei mõista?
Kas olete kunagi õppida?
Kas sa ei tea, et ma olen terve mõistusega ja tõsiselt nüüd, et ma ei ole vaimuhaige sisse hullu fit, kuid
normaalne inimene võitlevad oma hinge eest? Oh, kuule mind!
Kuulake mind!
Lase mind lahti, lase mul minna, lase mul minna! "Ma arvasin, et mida kauem see läks
metsikumaks ta saab, ja nii tooks kohta sobivad, nii et ma võtsin ta käest kinni ja tõsta
ta üles.
"Tule," ütlesin ma rangelt, "ei ole enam see, meil on olnud üsna juba piisavalt.
Saada oma voodi ja proovige käituma diskreetselt. "
Ta äkki peatus ja vaatas mind keskendunult mitu hetki.
Siis, ilma sõna, tõusis ta ja liigub üle, istus pool voodis.
Kokkuvarisemine oli tulnud, nagu on endine korral, nagu olin oodanud.
Kui ma olin jättes ruumi, viimane meie poole, ütles ta mulle vaikselt, hästi kasvatatud
häälega: "Sa, ma usaldan dr Seward, tee mulle õiglust silmas pidada, hiljem ka
mida ma tegin, mida suutsin veenda teid täna õhtul. "