Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War VANIM SÕJALISTE traktaat maailma Sun Tzu
VII peatükis. Manööverdamine
1. Sun Tzu ütles: sõda, üldine
saab oma käsud suveräänne.
2. Võttes kogutud sõjavägi ja
keskendus oma jõududega, peab ta segu ja
ühtlustada eri osade
enne pitching oma laagrisse.
3. Pärast seda on taktikaline manööverdamine,
kui mis miski raskemaks.
Raske taktikaline manööverdamine
seisneb keerates käänuline sisse
otsene ja ebaõnne sisse saada.
4. Nii, et võtta pikk ja kõver
marsruuti, pärast köitev vaenlase välja
tee, ja kuigi algus pärast teda, et
kombineerima, et saavutada eesmärk enne teda,
näitab teadmisi artifice kohta
Kõrvalekallet.
5. Manööverdamisele armee
kasulik; koos distsiplineerimatu
rahvast, kõige ohtlikum.
6. Kui seate täisvarustuses armee
märtsi, et tõmme eelise
Võimalus on, et siis tuleb liiga hilja.
Teiselt poolt, et eraldada all
veerg eesmärk hõlmab
ohverdama oma pagasi ja kauplustes.
7. Seega kui tellite mehi Vyöryttää
nende buff-mantlid, ja teeb sunnitud marsse
ilma peatamiseks päeval või öösel, hõlmates
kahekordne tavaline vahemaa jutti,
teeme sada LI et väänama
eelis, juhid kõik oma kolm
vaheseinad langeb kätesse
vaenlane.
8. Tugevam mehed on ees,
tülpinud ones satub, ning selle
kava ainult ühe kümnendiku oma armee jõuab
sihtkohta.
9. Kui teil märtsi viiskümmend LI et
kogenum vaenlane, siis te kaotate
juht oma esimese divisjoni ja ainult
poole oma jõud jõuavad eesmärk.
10. Kui teil märtsil kolmekümne LI sama
objekti, kaks kolmandikku oma armee
jõuda.
11. Me võime võtta seda siis, et sõjavägi
ilma tema pagasi-rong on kadunud; ilma
sätteid, mida ta on kadunud; ilma alused
tarne on kadunud.
12. Me ei saa sõlmida liite kuni me
tuttavad kujunduse meie
naabritega.
13. Me ei sobi juhtima armee
märtsil, kui me oleme tuttavad nägu
riigi - selle mäed ja metsad,
oma lõkse ja järsakul, tema sood
ja soode.
14. Me ei saa pöörduda looduslike
eelise arvesse kui me kasutame
kohalikud giidid.
15. Sõjas, praktika silmakirjatsemisse, ja sa
õnnestub.
16. Kas keskenduda ja jagada
oma väed, tuleb otsustada
asjaoludel.
17. Lase oma kiirust olema, et tuul,
oma kompaktsuse, et metsa.
18. In raiding ja rüüstavad olla nagu tulekahju,
on immovability nagu mägi.
19. Olgu teie plaanid on pime ja arusaamatu
nagu öö ja kui liigutad, kukkumine, nagu
piksenool.
20. Kui sa riisuda maal, las
sõjasaak jagatakse seas oma meestele; kui sa
jäädvustada uuele territooriumile, lõigatakse see üles võetud
eraldatavate kasuks soldiery.
21. Mõelda ja arutada, enne kui teha
liikuda.
22. Ta vallutada, kes on õppinud
artifice kõrvalekaldumise.
Selline on kunst manööverdamine.
23. Book of Army Management ütleb: On
valdkonnas lahing, milline sõna ei
ei tegele piisavalt kaugele: siit
institutsioon gongid ja trummid.
Samuti ei saa tavaliste objektide selgesti näha
piisavalt: siit asutus bännerid
ja lippe.
24. Gongid ja trummid, plakatid ja lipud, on
vahend, mille abil kõrvad ja silmad vastuvõtva
võib keskenduti ühele konkreetsele punktile.
25. Vastuvõtva seega moodustavad ühe Ameerika
keha, see on võimatu kas julged
eelnevalt üksi või arg, et
taganema üksi.
See on kunst käitlemise suured massid
mehed.
26. In õhtul tuletõrje, siis tee palju kasutada
signaali-tulekahjud ja trummid ning võitluses
päeva, lipud ja loosungid, kui vahendit
mõjutavad kõrvad ja silmad oma armee.
27. Kogu armee võib röövitud oma
vaim ülemjuhataja võib röövitud
tema juuresolekul meeles.
28. Nüüd sõduri vaim on keenest aastal
hommikul; poolt Keskpäev see on hakanud
lipu all; ja õhtul, tema mõistus on painutatud
ainult tagasi laagrisse.
29. Tark üld seega välditakse
armee, kui tema vaim on tihe, kuid rünnakud
kui ta on loid ja kaldub
tagasi.
See on kunst õpib meeleolusid.
30. Distsiplineeritud ja rahulik, et oodata
välimus häire ja lärm seas
vaenlane: - see on kunst säilitades
enesevalitsus.
31. Et olla lähedal eesmärk kui vaenlane on
veel kaugeltki seda, ootama lihtne, samas
vaenlane on toiling ja vaeva, tuleb
hästi toidetud, kui vaenlane on näljane: - see
on kunst säästmine üks tugevus.
32. Hoiduma pealtkuulamist vaenlane
kelle plakatid on ideaalne selleks, et
hoiduma rünnata armee koostatud
rahulik ja enesekindel Array: - see on kunst
õppimise asjaoludel.
33. See on sõjaline aksioom mitte ette
ülesmäge vaenlase vastu ega esita talle
kui ta tuleb allamäge.
34. Ärge jätkama vaenlane, kes simuleerib
lennu ajal; ei rünnak sõdurit, kelle tujusid
Tallinn tahab.
35. Ärge neelake söödaks pakutud
vaenlane.
Ära sega armee, mis on
tagasi koju.
36. Kui teil surround armee, jätke
väljalaskeava tasuta.
Ärge vajutage meeleheitel vaenlane liiga raske.
37. Selline on kunst sõjapidamine.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti