Tip:
Highlight text to annotate it
X
XI PEATÜKK
Ma Neil oli neli tundi New Yorgis
rongid.
Üks asi Babbitt soovis oli Pennsylvania hotell, mis oli ehitatud
kuna tema viimane visiit. Ta vaatas üles see, pomisedes, "Kakskümmend kaks
hundred tuba ja 2-20 vannid!
See sai kõik maailma võita.
Issand, nende käibest tuleb - noh, oletame hinda toad on neli kuni kaheksa dollarit
päev, ja ma arvan, võib-olla mõned kümme ja - neli korda 20-200-st kuus korda
2-20 - noh, niikuinii koos
restoranid ja kõike, öelda suved kaheksa kuni 15000 päevas.
Iga päev! Ma kunagi mõtlesin, et ma näen asja niimoodi!
Mõned linn!
Muidugi keskmine Stipendiumi Zenith on saanud rohkem Individual Initiative kui
fourflushers siin, aga ma sain küljest New Yorki.
Jah, sir, linn, sa oled kõik korras - mõnes mõttes.
Noh, vana Paulski Ma arvan, et oleme näinud kõike, mis on väärt aega.
How'll me tapame ülejäänud aeg?
Filmi? "Aga Paul soovitud näha sisekate.
"Alati tahtsin minna Euroopasse - ja on äikest, siis ma ka, ühel päeval, enne kui ma
viimase välja, "ta ohkas.
Alates töötlemata kaubakai kohta North River *** vahtis ahtrisse Aquitania ja
tema korstnad ja traadita antenni tõsta kõrgemale dock-house, mis kinni ta sisse
"By jumaluke," Babbitt droned, "ei oleks nii halb, et minna üle Old Riik ja võtta
kissitama kõiki neid varemeid ja kus Shakespeare sündis.
Ja arvan, et võin, et juua kui sa tahad üks!
Lihtsalt ulatuda kuni baari ja karjuma valjusti, "Gimme kokteili ja darn politsei!"
Pole paha üldse.
Mis juh tahaks näha, seal, Paulibus? "
Paul ei vastanud. Babbitt pöördunud.
Paul seisis clenched rusikatega, pea longus, jõllis liner nagu
terror.
Tema õhuke keha, siis vaadates vastu suve-silmatorkavad plangud sadamakai oli lapsikult
kasin. Uuesti, "Mida sa löögi jaoks teiselt
külg, Paul? "
Tusase at auruti, tema rindade lainetuse, Paul sosistas: "Oh, mu jumal!"
Kuigi Babbitt vaatasin teda kannatamatult ta murduvad, "Tule, lähme siit"
ja kiirustasid alla sadamakai, mitte tagasi vaadates.
"See on naljakas," peetakse Babbitt.
"Poiss ei hoolinud näha ookeani paadid ju.
Ma arvasin, et ta tahaks olla huvitatud 'em. "
II
Kuigi ta rääkis vaimustusega ja tegi salvei spekulatsioonid vedur hobujõudu,
nende rong ronis Maine mägi-ridge ja tippkohtumine ta vaatas alla
shining viis seas männid, kuigi ta
märkis: "Noh, jumaluke!", kui ta avastas, et jaama Katadumcook,
rea lõppu oli vanuses kauba-auto; Babbitt on hetkel kirgliku
release tuli siis, kui *** istus väike sadamakai
järve Sunasquam, ootab käivitamist kaugusel.
Parv oli paisati alla järve; vahel palke ja kaldale, vesi oli
läbipaistev, õhuke välimusega, vilkuvad minnows.
Juhend mustas vildist müts forelli-lendab bänd, ja flanell särk
iseäralikult julge sinine, istus samamoodi ja whittled ja oli vait.
Dog, hea maa koer, musta ja villane hall, koer rikas vabal ja
meditatsiooni, kriimustatud ja grunted ja magas.
Paks päikesevalgus oli heldekäeline on helge vesi, pöial kulla roheline palsam
Oksad, hõbeda kased ja troopika sõnajalad ja üle järve see põletada
vastupidav õlgadele mägedes.
Üle kõik oli püha rahu. Silent *** loafed äärel
kai, õõtsuv oma jalgu kõrgusel veepinnast.
Tohutu hellus koha vajus Babbitt ja ta pomises: "Ma tahaks lihtsalt
meeldib istuda siin - mu ülejäänud elu - ja nikerdama - ja istuda.
Ja kunagi kuulda kirjutusmasinal.
Või Stan Graff fussing in "telefoni. Või Rone ja Ted lammutamiseks.
Lihtsalt istuda. Jumal! "
Ta patsutas Pauluse õla.
"Kuidas see lööb ka sind, vana snoozer?" "Oh, see on paganama hea, Georgie.
Midagi justkui igavene about it. "
Fois Babbitt mõistnud teda.
III
Nende käivitada ümardatud painutada; eesotsas järve all mäenõlv, ***
nägin veidi kesk söögituba Elada oma hotelli ja poolkuu kohta kükitama log
majad mis oli magamistuba.
*** maale toimetatud ja kannatasin kriitiliselt üle vaadata habitues kes oli olnud
Hotell terve nädala.
Oma maja, oma kõrge kivi kamin, *** kiirustasid, sest Babbitt
väljendanud seda, et "satuvad mõned regulaarliinid he-Hyntteet."
*** tulid välja; Pauluse vana hall ülikond ja pehme valge särk; Babbitt on khaki pluus
ja suur ja lehvitamine khaki pükse.
See oli liiga uus khaki, tema ääretu prillid kuulusid linnavalitsusest ja
tema nägu ei olnud pargitud, kuid linn roosa. Ta tegi ebakõlaline müra koht.
Aga lõputu rahulolu ta slapped jalad ja laulis: "Ütle, see on saamine
tagasi koju, eh? "*** seisid kaubakai enne hotelli.
Ta pilgutas Paul ja tõmbas oma pükste tagataskus pistik närimiskummi tubakas,
vulgarism keelatud Babbitt kodus. Ta võttis närida, sära ja vangutamine oma
head, kui ta tõmbab seda.
"Um! Um! Võib-olla ma ei ole näljane hunniku söögikoht tubakata!
Mõned? "*** vaatasid üksteisele naeratama of
mõistmist.
Paul võttis plug, gnawed seda. *** seisid vaikne, oma lõuad tööta.
*** pidulikult sülitas, üksteise järel, arvesse rahulik vesi.
*** venitatud mõnuga, koos tõsta relvad ja kaarjad seljatoed.
Väljastpoolt mägedes tuli lohisev heli kaugel koolitada.
Forell kargas ning langesid tagasi on hõbedane ring.
*** ohkas koos.
IV *** olid nädal enne nende perekondade tuli.
Igal õhtul *** planeeritud vara tõusma ja kala enne hommikusööki.
Igal hommikul *** määravad Abed Kuni hommiku-bell, meeldivalt teadlik, et
ei olnud tõhus naised, et julgeks neid.
Hommikul oli külm tuli oli lahkelt nagu *** riides.
Paul oli murettekitavalt puhtad, kuid Babbitt revelled hea heli räpasus, mitte
võttes raseerima Kuni ta vaim kolis ta.
Ta kallihinnaline iga rasvapleki ja kala-skaala oma uue khaki pükse.
All hommikul *** püüdnud unenergetically või muti pesad hämaras ja veepõhised valgustatud suusarajad
seas auaste sõnajalad ja sammalt piserdada karmiinpunane kellad.
*** magasid kõik pärastlõunal ja kuni südaööni mänginud stud-pokkeri giidid.
Poker oli tõsine äri giidid.
*** ei kuulujutt, *** segatud paks rasvane kaarte väle paistsid
ähvardav, et "sport" ja Joe Paradise, kuningas juhendid, oli sarkastiline et loiterers
kes peatas mängu isegi nullist.
Keskööl, kui Paul ja ta blundered oma suvila üle terava märg rohi,
ja männi-juured segane pimeduses, Babbitt rõõmustas, et ta ei pea
selgitada tema naine kus ta oli kogu õhtu.
*** ei rääkinud palju. Närviline sõnarohkus ja opinionation of
Zenith Athletic Club langes neile.
Aga kui *** ei räägi *** libises naiivne intiimsust kolledži päeva.
Kui *** juhtisid oma kanuu kuni panka Sunasquam Vesi, oja seinaga poolt
tihe roheline hardhack.
Päike kihutas roheline džungel, kuid varjus oli unine rahu ja vee
oli kuldne ja rippling. Babbitt tõmbas oma käe läbi cool
üleujutus, ja mõtiskles:
"Me ei ole kunagi mõelnud me tahaks tulla Maine koos!"
"Ei Me pole kunagi teinud midagi nii arvasime me.
Ma ootasin, et Saksamaal elavad minu vanaisa rahvas, ja õppida viiul. "
"See on nii. Ja mäletan, kuidas ma tahtsin olla advokaat
ja minna poliitikasse?
Ma ikka arvan, et ma oleks võinud teha lahti seda.
Ma olen omamoodi sain kõne kingitused - niikuinii, ma ei mõtle mu jalgu, ja teha
mingi Spiel on kõige midagi, ja muidugi see asi, mida vajate
poliitikas.
Autor jumaluke, Ted läheb õigusloomet kooli, isegi kui ma ei!
Noh - ma arvan, et see on välja töötanud kõik korras. Myra on olnud hea abikaasa.
Ja Zilla tähendab hästi, Paulibus. "
"Jah. Siin, ma välja mõelda igasuguseid plaane, et hoida teda lõbustas.
Mul selline tunne, elu saab olema erinev, siis nüüd, et saame hea
puhata ja saa minna tagasi ja alustada uuesti. "
"Ma loodan seda, vanapoiss." Ujedalt: "Ütle, jumal, see on olnud kohutavalt tore
istuda ja päts ja mängida ja tegutseda regulaarne, sinuga koos, siis on vana hobuse-
varas! "
"Noh, sa tead, mida see tähendab mulle Georgie.
Päästis mu elu. "
Häbi emotsioon Surun neile, *** neetud vähe tõestada, *** olid head
töötlemata stipendiaatide; ja kobe vaikus, Babbitt vilistamine kui Paulus hummed ***
paddled tagasi hotelli.
V
Kuigi see oli Paul kes tundus ülepingutanud, Babbitt kes oli
kaitstes suur vend, Paul sai selgeks silmadega ja lustlik, samas Babbitt vajus
ärrituvus.
Ta katmata kiht kihi peidetud väsimust.
Algul oli ta mänginud krapsakas naljahammas Paul ja teda otsis lõbustuspargiatraktsioonid; poolt
nädala lõpus Paul oli õde ja Babbitt aktsepteeritud soosib koos üleolek one
näitab alati patsiendi õde.
Päev enne nende perekondade saabunud, naiste külastajat mullidena "Oh,
kas pole tore!
Sa pead olema nii põnevil, "ja Head viisid sunnitud Babbitt ja Pauluse
vaadata põnevil. Aga *** läksid vara magama ja pahur.
Kui Myra ilmus ta ütles kohe: "Nüüd me tahame, et te poisid minna mängides
nagu siis kui me siin ei olnud. "
Esimesel õhtul, jäi ta välja pokkerit juhikuid, ja ta ütles rahulik
***: "Minu! Sa oled regulaarne halb! "
Teine õhtul, ta oigas uniselt: "Hea taevas, sa lähed tuleb välja
iga öö? "Kolmas õhtul, ta ei mängi pokkerit.
Ta oli väsinud nüüd igas rakus.
"Funny! Puhkus ei tundu, et olete teinud mulle natuke
hea, "kurtis ta.
"Pauluse vallatu nagu täkk, kuid ma vannun, ma olen crankier ja nervouser kui siis, kui tulin
siin. "Tal oli kolm nädalat Maine.
Lõpus teisel nädalal hakkas ta end rahulikuks, ja huvitatud elus.
Ta plaanis ekspeditsioon ronida indiaanipealik Mountain, ja tahtsid laagrit üleöö
Box Car Pond.
Ta oli kummaliselt nõrk, kuid rõõmsameelne, nagu ta oli puhastanud oma soontes
mürgine energia ja täitus neid tervislik veres.
Ta enam ei ärritanud Tedi armumine koos ettekandja (tema seitsmes
traagiline afäär sel aastal); ta mängis püüda koos Ted ja uhkuse talle õpetanud, et enamus
lennata männi-varjuga vaikus Skowtuit Pond.
Lõpus ta ohkas, "Hang, siis ma olen just hakanud nautida oma puhkust.
Aga, noh, ma tunnen palju paremini.
Ja see saab olema üks suurepärane aasta! Võib-olla Kinnisvara juhatuse valib mulle
president, selle asemel, et mõned fuzzy vanamoodne petis nagu Chan Mott. "
Teel koju, kui ta läks suitsetamisega laekaga ta tundis süüdi juures
põgenemist oma naise ja vihane, et neid oodatakse end süüdi, kuid iga kord, kui ta
triumfeeris "Oh, see saab olema suurepärane aasta, väga vana aasta!"