Tip:
Highlight text to annotate it
X
13. PEATÜKK. DR. Seward päevik - jätk.
Matuse korraldajaks oli järgmiseks päev, nii et Lucy ja tema ema
võib olla maetud koos.
Ma käisin kõigile hirmus formaalsused ja viisakas surnumatja tõestas, et ta
personal oli tabanud või õnnistatud, midagi enda lipitsev leebus.
Isegi naine, kes sooritas viimase kontorid surnud ütles mulle, et
konfidentsiaalne, vend-professionaalsel viisil, kui ta oli välja tulnud surmast
kambris,
"Ta teeb väga ilus laip, sir. See on üsna suur au osaleda tema.
See ei ole liiga palju öelda, et ta teeb au meie ettevõttes! "
Märkasin, et Van Helsing kunagi hoida kaugel.
See oli võimalik korrastamata riigi asju majapidamises.
Puudusid sugulasi käepärast, ja Arthur tuli tagasi järgmisel päeval
Osaleda oma isa matustel, me ei suutnud teatab mõni, kes peaks olema
olnud bidden.
Tingimustes, Van Helsing ja võtsin seda enda ülesandeks uurida dokumente,
jne Ta nõudis peale vaadates üle Lucy sõidupiirkonna
ise.
Küsisin temalt, miks, sest ma kartsin, et ta, olles välismaalane, ei pruugi olla päris teadlik
inglise juriidilisi nõudeid, ja nii võib teadmatusest teha mõningaid tarbetuid sekeldusi.
Ta vastas mulle: "Ma tean, ma tean.
Sa unustad, et olen jurist kui ka arst.
Kuid see ei ole üldse seaduskuulekust. Sa teadsid, et kui te vältida
koroner.
Mul on rohkem kui teda vältida. Tegemist võib olla paber rohkem, nagu see. "
Nagu rääkis ta võttis taskust raamatu memorandum, mis oli Lucy
rinna-, ja mis ta oli rebenenud tema magada.
"Kui sa leiad midagi advokaat, kes on hilinenud proua Westenra, pitsat kõik
tema paberid ja kirjutage talle täna.
Minu jaoks, ma vaatan siin ruumis ja Miss Lucy vana toas kogu öö ja ma
ise otsida, mis võib olla. See ei ole hästi, et tema väga mõtted
kätesse võõrastega. "
Mul läks minu osa tööst, ja veel pool tundi oli leidnud nimi ja
aadress proua Westenra oma advokaadiga ning oli kirjutanud talle.
Kõik halb daami paberid olid korras.
Selge suuna kohta matmiskohast anti.
Olin vaevalt suletud kirja, millal, minu üllatuseks, Van Helsing kõndis tuppa,
öeldes:
"Kas ma saan teid aidata sõber John? Ma olen vaba ja kui ma võiksin, mu teenus on
teid. "" Kas teil on mida sa otsinud? "
Küsisin ma.
Millele ta vastas: "Ma ei tundnud ühegi konkreetse asja.
Ma ainult lootis leida, ja leida olen kõik, mis seal oli, ainult mõned tähed ja mõned
märgukirjade ja päevik uus alanud.
Aga mul on neid siin ja me praegustele rääkimata neist.
Ma näen, et vaene poiss homme õhtul, ja, tema karistus, kasutan ma mõned. "
Kui olime lõpetanud selle töö käes, siis ta ütles mulle: "Ja nüüd, sõber John, ma arvan
me võime magama. Me tahame magada, nii teie kui mina ja ülejäänud
kosuma.
Homme on meil palju teha, kuid täna ei ole vaja meile.
Oh häda! "Enne keerates läksime vaatama halb
Lucy.
Ettevõtja oli kindlasti teinud oma töö hästi, sest tuba oli muutunud väike
Chapelle ardente.
Seal oli kõrbes ilusad valged lilled, ja surma sai nii vähe
jälk kui võiks olla. Lõpuks Käärinliina pandi üle
nägu.
Kui Professor kummardus ja pööras õrnalt tagasi, me mõlemad algas ilu
enne meid. Tall vaha küünalde näitab piisavalt
tuli tõdeda seda hästi.
Kõik Lucy kaunidus oli tulnud tagasi oma surma ning tundi, mis oli möödas,
selle asemel, jättes jäljed "lagunemine on effacing sõrmed" oli aga taastatud
elu ilu, till positiivselt Ma ei suutnud
oma silmi uskuda, et ma vaatasin surnukeha.
Professor vaatas sternly hauda. Ta ei armastanud teda kui mul oli, ja seal
ei olnud vaja kasutada pisarsilmil.
Ta ütles mulle: "Jää kuni ma tagasi," ja lahkus toast.
Ta tuli tagasi koos käputäie loodusliku küüslauk kastist ootab hall, kuid mis
ei olnud avatud ning asetatakse lilled seas teistega ja ümber voodi.
Siis ta võttis tema kaela sees tema krae, vähe kulda krutsifiks ning asetatakse
selle üle suus. Ta taastas lehel oma koha, ja me
tuli ära.
Ma olin undressing minu enda tuba, millal, ettehoiatav puuduta ukse juures, ta asus,
ja korraga hakkas rääkima. "Homme ma tahan, et sa tood mulle enne
öösel kehtestatud tapajärgse noad. "
"Must teeme lahkamine?" Küsisin.
"Jah ja ei. Ma tahan tegutseda, aga mitte seda, mida sa arvad.
Las ma ütlen sulle nüüd, aga mitte sõna teise.
Ma tahan ära lõigata tema pea ja võtta välja tema süda.
Ah! Sa kirurg, ja nii šokeeritud!
Sina, keda ma näinud ühtegi värisema käsitsi või süda, ei operatsioonide ja elu
surma, et teha ülejäänud värisema.
Oh, aga ma ei tohi unustada, mu kallis sõber John, et sa armastad teda, ja ma ei ole
unustanud, seda on mul, et peab kasutama, ja sa ei tohi aidata.
Tahaksin seda teha täna, kuid Arthur ma ei tohi.
Ta on tasuta pärast isa matuseid homme, ja ta ei taha teda näha, et
seda näha.
Siis, kui ta on coffined valmis järgmisel päeval, siis ja mina, kui kõik
magada.
Me keerata kirstu kaas, ning teevad oma töö, ja seejärel asendage kõik, nii
et keegi teada, salvestada me üksi. "" Aga miks seda teha üldse?
Tüdruk on surnud.
Miks sellesse auke tema vaene keha ei vaja? Ja kui puudub vajadus post-
mortem ja midagi võita seda, ei ole hea teda, meid, teaduse, inimeste
teadmisi, miks seda teha?
Ilma selliste see on koletu. "
Sest vastus pani oma käe mu õlale ja ütles, lõpmatu õrnus, "Sõber
John, ma kahju oma vaeste verejooks süda, ja ma armastan sind rohkem, sest ta ei tee seda
veritseda.
Kui ma saaksin, ma võtta endale koormat, et sa ei kanna.
Kuid on asju, mida sa ei tea, vaid et sa ei tea, ja õnnistagu mind
teades, kuigi *** ei ole meeldiv asju.
John, minu laps, siis on mu sõber nüüd mitu aastat, ja veel sa kunagi teada mulle
Kas mõni mõjuva põhjuseta? Ma eksinud, olen vaid mees, kuid ma usun
kõik mida ma teen.
Oli see mitte nende põhjuste, et saadate mulle, kui suurt vaeva tuli?
Jah!
Kas te ei üllatunud, vastuhääl hirmutav, kui ma ei lase Arthur suudelda oma armastust, kuigi
ta oli suremas, ja haaras ta ära kõik oma jõu?
Jah!
Ja veel te nägite, kuidas ta tänas mind, temaga nii ilus suremas silmad, tema hääl,
liiga, nii nõrk ja ta suudlus mu töötlemata vana käe ja õnnistab mind?
Jah!
Ja sa ei kuule mind vanduda luban talle, et nii ta suletud tema silmad tänulik?
Jah! "Noh, mul on hea põhjus nüüd ma
tahad teha.
Te olete aastaid usalda mind. Sa pead mind uskuma nädalat varem, kui on olemas
on asjad nii kummaline, et siin võib olla ka kahtlust.
Uskuge mind veel veidi, sõber John.
Kui sa usaldad mind ei ole, siis ma pean ütlema mida ma arvan, ja see ei ole ilmselt samuti.
Ja kui ma töö, töö ma, ükskõik, trust või ei usalda, ilma et mu sõber usalduse
mind, ma töötan raske südamega ja tunnevad oh nii üksik, kui ma tahan kõiki aidata ja julgust
mis võivad olla! "
Ta peatus hetkeks ja läks pidulikult, "Friend John, on kummaline ja
kohutav päeva enne meid. Ärgem kaks, vaid üks, nii et me töö
to hea lõpp.
Kas sa ei usu mind? "Ma võtsin oma käe, ja lubas teda.
Ma hoidsin oma ukse lahti kui ta läks ära ja vaatasin teda minna oma tuppa ja sulge
uks.
Kui ma tõusin püsti, panemata, ma nägin üks koduabilised pass vaikselt mööda läbipääsu, ta
tuli ta tagasi minu juurde, nii et ei näinud mind, ja lähevad tuppa, kus Lucy panna.
Silmist puudutanud mind.
Pühendumus on nii harv, ja me oleme nii tänulikud neile, kes seda näidata palumata neile, keda me
armastust.
Siin oli vaene tüdruk jätma kõrvale Terrors mida ta loomulikult oli surma kuni
minge vaatama üksinda Bier on armuke kellega ta armastas, et vaesed savi võib
ei üksildane Kuni sätestatud igavesse puhata.
Mul peab olema magas kaua ja hästi, sest see oli lai päevavalguses kui Van Helsing waked
mulle tulevad mu tuppa. Ta tuli üle mu voodi kõrval ja ütles: "Sa
ei pea vaeva umbes noad.
Me ei tee seda. "" Miks mitte? "
Küsisin ma. Oma pidulikkuse eelmisel õhtul oli
väga muljet mulle.
"Sellepärast," ütles ta rangelt, "kui on liiga hilja või liiga vara.
Vaata! "Siin töötas ta kuni väike kuldne krutsifiks.
"See oli varastatud öösel."
"Kuidas varastatud," küsisin in ime ", sest sul on nüüd?"
"Sest ma saan seda tagasi väärtusetu lurjus, kes varastas seda, naisest, kes
röövitud surnud ja elavad.
Tema karistus on kindlasti tulema, kuid mitte minu kaudu.
Ta ei teadnud üldse, mida ta tegi, ja seega unknowing, ta ainult varastas.
Nüüd peame ootama. "
Ta läks ära sõnast, jättes mulle uus mõistatus mõelda uus puzzle
maadlema.
Ennelõunal oli sünge aeg, kuid keskpäeval advokaat tuli hr Marquand, on
Wholeman, Sons, Marquand & Lidderdale.
Ta oli väga südamlik ja väga tänulik, mida me teinud ja võttis maha meie kätes
kõik huvitab kui detailidele.
Lõuna ajal ütles meile, et proua Westenra oli mõnda aega oodata äkksurma
tema südamest ja oli pannud oma asjade absoluutne järjekorras.
Ta teatas meile, et välja arvatud teatud kaasnevad vara Lucy
Isa, kes nüüd, default otsene küsimus, läks tagasi kauge filiaal
pere, kogu kinnisvara, reaalse ja
isikliku jäeti absoluutselt Arthur Holmwood.
Kui ta oli rääkinud meile nii palju jätkas ta,
"Ausalt öeldes me tegime oma parima, et vältida selliseid viimse tahte avaldust ja täpsustas
teatavad erakorralised, mis võib jätta tütre kas vaene või mitte nii vaba kui
ta tuleb tegutseda seoses abieluasjade liit.
Tõepoolest, me pressitud asja nii kaugele, et me peaaegu tuli kokkupõrge, sest ta
küsis meilt, kui me olime või ei olnud valmis teostama oma soovidele.
Muidugi, meil oli siis ei ole muud võimalust, kui nõustuda.
Me olime just põhimõtteliselt ja 99 korda sajast meil peaks olema
tõendatud, loogikast, sündmuste, täpsust meie otsust.
"Ausalt öeldes, pean siiski tunnistama, et antud juhul muul viisil kasutusse andmine
oleks võimatu teostada oma soove.
Sest tema predeceasing tütre viimane oleks tulnud valdusse
vara, ja isegi kui ta oleks ainus säilinud ema viis minutit, tema
vara oleks, juhul kui ei olnud siis,
ja see oli praktiliselt võimatu sellisel juhul, raviti teda
surma kui alla testamendi.
Mille puhul Issand Godalming, kuigi nii kallis sõber, ei oleks olnud mingit nõude
maailmas.
Ja pärijaid, on kauged, ei oleks tõenäoliselt loobub oma lihtsalt õiguste kohta
sentimentaalsed põhjused puudutavad kogu võõras.
Ma kinnitan teile, mu kallid härrad, olen rõõmustas at tulemusena ideaalselt rõõmustas. "
Ta oli hea sõber, kuid tema rõõmustada üks väike osa, kus ta oli
ametlikult huvitatud, nii suur tragöödia, oli objekti õppetund
piirangud mõistvalt mõistmist.
Ta ei jäänud pikk, kuid ütles, et ta näeks ka hiljem päeva jooksul ja vaata Lord
Godalming.
Tema tuleku siiski olnud teatud lohutust meile, kuna see kinnitas meile, et me
ei peaks hirmu vaenuliku kriitika, et mõni meie tegusid.
Arthur oli oodata 05:00, seega veidi enne seda aega käisime
surma kambris. See oli nii väga tõde, nüüd nii
ema ja tütar panen ta.
Surnumatja, truuks oma käsitöö, oli parim kuva ta võiks oma kaupu ja
seal oli surnukuur õhku umbes koht, mis alandas meie kanged korraga.
Van Helsing tellitud endise korraldustest kinni pidada, selgitades, et Lord
Godalming tuli väga kiiresti, oleks vähem ahistav oma tundeid, et näha kõike
et jäeti tema pruut üsna üksi.
Surnumatja näis šokeeritud oma rumalus ning avaldasid ise taastada
asju seisund, mille jätsime neile eelneval õhtul, nii et kui Arthur
tuli selline löökidest oma tundeid, kui me saaks vältida pääses.
Vaeseke! Ta vaatas meeleheitlikult kurb ja katki.
Isegi tema tüse mehelikkus tundus langenud veidi alla tüve oma
palju järele proovitud emotsioone.
Ta oli, ma teadsin, oli väga tõsiselt ja pühendunult juurde ta isa ja
kaotada teda, ning sellel hetkel oli mõru hoop teda.
Mis mulle, et ta oli soe nagu alati, ja Van Helsing ta magusalt viisakas.
Aga ma ei saa aidata, nähes, et seal oli mõned piirang temaga.
Professor märkasin seda ka, ja viipas mulle, et too teda üleval.
Ma tegin seda, ja lahkus ukse tuba, sest ma tundsin ta tahaks olla üsna
üksi koos temaga, aga ta võttis mu käe ja tõi mulle ja ütles kähedalt,
"Sa armastasid teda liiga, vennake.
Ta rääkis mulle kõike seda ja ei olnud sõber oli lähemal koht oma südames kui
sind. Ma ei tea, kuidas teid tänada kõik, mida
on teinud teda.
Ma ei mõtle veel ... "Siin ta äkki lagunes, ja viskas oma
haaras minu õlgade ja pani oma pea minu rinnal, nutt, "Oh, Jack!
Jack!
Mida ma teen? Kogu elu tundub läinud mind kõik
üks kord, ja miski laias maailmas minu jaoks elada. "
Ma lohutas teda samuti kui suutsin.
Sellisel juhul mehed ei vaja palju ilmega.
Haardest küljest karmistamist käe üle õla, sob ühel häälel, on
kaastundeavaldused kallis mehe süda.
Ma seisin ikka ja vaikne kuni oma Nyyhkytys suri ära ja siis ma ütlesin tasakesi talle: "Tule
ja vaata teda. "Koos oleme läinud üle voodi, ja mul
tõstetud muru tema nägu.
Jumal! Kui ilus ta oli. Iga tund tundus suurendada oma
kaunidus. See hirmutas ja hämmastab mind veidi.
Ja nagu Arthur, ta langes värisedes, ja lõpuks oli loksutatakse kahtlus koos
ague.
Lõpuks ometi, pärast pikka pausi, ütles ta mulle kerge sosin, "Jack, on ta tõesti
surnud? "
Ma kinnitas talle kurvalt, et see oli nii, ja läks soovitada, sest ma tundsin, et sellised
jube kahtlust ei tohiks olla elu hetk kauem kui ma võiks aidata, et see
Sageli juhtus, et pärast surma nägu
saada pehmendatud ja isegi lahendada oma nooruslik ilu, et see oli
Eriti siis, kui surm oli eelnes mõni äge või pikaajalisi kannatusi.
Mul oli üsna kaotada igasuguse kahtluseta, ja pärast põlvitades kõrval diivan
aega ja vaadates tema armastades ja pikk, ta pöördus kõrvale.
Ma ütlesin talle, et tuleb hüvasti, sest kirst pidi olema valmis, siis läks ta
tagasi ja võttis tema surnud käe tema ja suudles seda ja kummardus ja suudles teda
otsaesist.
Ta tuli ära, hellalt tagasi vaadates üle õla teda, kui ta tuli.
Ma jätsin ta elutuba ja ütles Van Helsing, et ta oli öelnud hüvasti, nii
viimane läks kööki öelda surnumatja mehed jätkata
ettevalmistustes ja kägardama kirstu.
Kui ta tuli ruumist välja jälle ma ütlesin talle Arthur küsimus, ja ta vastas:
"Ma ei ole üllatunud. Just nüüd ma kahelnud hetkekski ennast! "
Me kõik einestanud koos, ja ma nägin, et kehv Art üritasin teha parima
asju.
Van Helsing oli vaikne kõik õhtusöögi ajal, aga kui meil oli valgustatud meie sigarite ta
ütles: "Issand ..." kuid Arthur katkestas teda. "Ei, ei, mitte see, Jumala pärast!
Ei ole veel igal juhul.
Anna mulle andeks, sir. Ma ei tahtnud rääkida ründav.
On ainult sellepärast, mu kaotus on nii hiljutine. "Professor vastas väga magusalt:" Ma
kasutatakse ainult seda nime, sest ma olin kahtlust.
Ma ei tohi teile helistada "Hr" ja ma olen kasvanud armastan sind, jah, mu armas poiss, et armastan sind,
kui Arthur. "Arthur sirutas käe ja võttis vana
Mehe soojalt.
"Helista mulle, mida soovite," ütles ta. "Loodan, et ma alati pealkiri
sõber.
Ja lubage mul öelda, et olen kahjumiga sõnu tänada teid teie headus minu
vaene kallis. "
Ta peatus hetkeks ning jätkas: "Ma tean, et ta aru oma headust ka
paremini kui mina.
Ja kui ma olin ebaviisakas või mingil moel tahavad sel ajal sa tegutses nii, sa mäletad "-
Professor noogutas - "Sa pead mulle andestada."
Ta vastas hauda headust "Ma tean, see oli raske teie jaoks üsna usalda mind siis
jaoks usaldada sellist vägivalda peab mõistma ja ma võtan selle eest, et teil ei ole,
et te ei saa, usalda mind nüüd, mida sa veel ei mõista.
Ja seal võib olla rohkem korda, kui ma tahan sind usaldada, kui te ei saa, ja võib
mitte, ja peab veel aru.
Aga aeg, mil teie usaldust peavad olema terved ja täielik mulle, ja kui
sa aru, nagu oleks päikesevalgus ise paistis läbi.
Siis sa mind ei õnnista! Alates esimesest kuni viimase teie endi huvides, ning huvides
teistega, ja tema kallis sake, kellele ma olen vandunud kaitsta. "
"Ja tõesti, tõesti, sir," ütles Arthur soojalt.
"Ma igal viisil sind usaldada.
Ma tean ja usun, et teil on väga üllas südame, ja sa oled Jacki sõber, ja sa
olid tema päralt. Sa pead tegema, mis teile meeldib. "
Professor puhastas oma kurku paar korda, nagu oleks umbes sõna ja
lõpuks ütles: "Kas ma tohin sult midagi küsida nüüd?"
"Kindlasti."
"Sa tead, et proua Westenra jätsin sulle kõik oma vara?"
"No, halb kallis. Ma pole kunagi mõelnud seda. "
"Ja kuna see on kõik sinu, sul on õigus tegeleda nagu te.
Ma tahan et sa annad mulle loa lugeda kõiki Miss Lucy sõidupiirkonna ja tähti.
Uskuge mind, see ei ole tühipaljas uudishimu.
Mul on motiiv, mis olla kindel, et ta oleks heaks kiidetud.
Olen neid kõiki siin.
Viisin *** enne kui me teadsime, et kõik on sinu, nii et ükski võõras käsi võib puudutada
neid ei imelik silma vaadata läbi sõ*** tema hinge.
Ma hoida neid, kui tohib.
Isegi kui sa ei näe neid veel, kuid ma hoida neid ohutu.
Ükski sõna ei lähe kaduma, ja õigel ajal annan neid sulle tagasi.
See on raske asi, mida ma küsida, kuid sa teed seda, kas sa mitte, Lucy pärast? "
Arthur rääkis südamest, nagu tema vana ise, "ütles dr Van Helsing, siis võib teha, mida sa
tahe.
Ma tunnen, et ütlen seda ma teen, mida mu kallis oleks võinud heaks.
Ma ei vaeva teid küsimused Kuni saabub aeg. "
Vana professor püsti nagu ta ütles pidulikult: "Ja teil on õigus.
Seal on valu meie kõigi jaoks, kuid see ei ole kõik valu, ega ka see valu olla
viimane.
Meie ja ka teile, te kõige rohkem, kallis poiss, peavad läbima kibedat vett
enne jõuame magus.
Aga me peame olema vaprad südame ja omakasupüüdmatu ja tehke oma kohust, ja kõik on
hästi! "Ma magasin diivanil Arthuri tuba,
öösel.
Van Helsing ei lähe voodisse üldse.
Ta läks sinna ja tänna, otsekui patroling maja, ja ei ole kunagi välja silmist
ruumis, kus Lucy panen oma kirstu, Täis loodusliku küüslauk lilled, mis saadetakse
läbi lõhn liilia ja roos, raske, vastupandamatu lõhn öösse.
MINA Harker päevikust 22. september .-- In rongi Exeter.
Jonathan magada.
Tundub, alles eile, et viimane kanne tehti, ja veel palju vahel siis,
Whitby ja kogu maailmale enne mind, Jonathan ära ja ei ole uudiseid teda, ja nüüd,
abielus Jonathan, Jonathan advokaadiga,
partner, rikas, kapten tema äri, hr Hawkins surnud ja maha maetud ja Joonatan
teise rünnaku, mis võivad kahjustada teda. Ühel päeval võib ta küsida minult seda.
Down see kõik läheb.
Ma olen roostes minu stenografisti, vaata, mida ootamatu heaolu teeb meie, nii et see
võib samuti Tugevneda it up jälle kasutada igal juhul.
Teenus oli väga lihtne ja väga pidulikult.
Oli vaid endale ja teenistujate seal üks või kaks vana sõpra oma alates
Exeter, tema Londoni agent ja härrasmees esindav Sir John Paxton president
of Incorporated Law Society.
Jonathan ja ma seisin käsikäes, ja me tundsime, et meie parim ja armsaim sõber oli
läinud meilt. Me tulime tagasi linna vaikselt, võttes bussi
Hyde Park Corner.
Jonathan arvasin, et see mulle huvi minna Row mõnda aega, nii et me istusime.
Aga seal oli väga vähe inimesi, ja see oli kurb ilmega ja lohutu näha nii
palju tühje toole.
See pani meid mõtlema tühja tooli kodus.
Nii et me tõusis püsti ja kõndis alla Piccadilly.
Jonathan hoidis mind arm, kuidas ta kasutas vanasti, enne kui ma läksin
Tundsin, et see väga vale, sest sa ei saa minna mitu aastat õpetamist etikett ja
Väärikus on teised tüdrukud ilma pedantsus see hammustamine iseendasse natuke.
Aga see oli Jonathan ja ta oli mu abikaasa, ja me ei teadnud kedagi, kes nägid meid ja
me ei hooli, kui *** tegid, nii me kõndis.
Ma otsisin väga ilus tüdruk, et suur vankriratas mütsi, istub victoria
väljaspool Guiliano-ndatel, kui ma tundsin, Jonathan sidur minu arm nii pingul, et ta mulle haiget ja
ütles ta tema hinge, "Mu Jumal!"
Ma olen alati mures Jonathan, sest ma kardan, et mõni närviline sobivad võivad häirida teda
uuesti. Nii et ma pöördus tema poole kiiresti ja küsisin
mis see oli, et häiritud teda.
Ta oli väga kahvatu ja tema silmad tundusid punnis välja, pooleldi terror ja pool
hämmastusega, ta vaatas at pikk, kõhn mees, kellel beaky nina ja mustade vuntside ja
märkis habe, kes oli ka kinni ilus tüdruk.
Ta vaatas teda nii kõvasti, et ta ei näe kumbki meist, ja nii oli mul hea
Vaata teda.
Tema nägu ei olnud hea nägu. See oli raske ja julm ja himur ja
suured valged hambad, mis tundus kõik valgem, sest tema huuled olid nii punane, toodi
nagu looma.
Jonathan hoida jõllis teda, kuni ma kartsin, et ta märkaks.
Ma kartsin ta võib Kurjast, vaatas ta nii karm ja vastik.
Ma küsisin, Jonathan, miks ta oli häiritud ja ta vastas, ilmselt mõtlesin, et ma teadsin
kui palju ta nagu ta tegi, "Kas sa näed, kes ta on?"
"Ei, kullake," ütlesin ma.
"Ma ei tunne teda, kes see on?" Tema vastus tundus šokk ja põnevus mind,
seda öeldi, nagu ta ei teadnud, et see olin mina, Mina, kellele ta rääkis.
"See on mees ise!"
Vaene armas oli ilmselt hirmunud on midagi, väga väga hirmunud.
Ma usun, et kui ta ei olnud mulle lahja ja toetama talle, et ta oleks
vajunud alla.
Ta hoida jõllis. Mees tuli poodi väike
maatüki ja andis selle daam, kes siis sõitis ära.
Tume mees hoidis oma silmad fikseeritud teda ja kui vedu tõusis Piccadilly
ta järgneb samas suunas, ja suureks Kerged umpivaunut.
Jonathan hoida hoolitsev temast kinni ja ütles, sest kui ise,
"Ma usun, et on krahv, kuid ta on kasvanud noor.
Mu jumal, kui see on nii!
Oh, mu Jumal! Mu Jumal!
Kui ma vaid teaks! Kui ma ainult teadsin! "
Ta oli piinlik ennast nii palju, et ma kartsin, et hoida oma meelt antud küsimuses
paludes tal tekib küsimusi, nii et ma vaikis.
Tõmbasin ära vaikselt ja ta, hoides oma kätt, tuli lihtsalt.
Jalutasime veel natuke ja siis läks ja astus mõneks Green Park.
See oli kuum päev sügisest, ja seal oli mugav asukoht varjuline koht.
Mõne minuti pärast "jõllis midagi, Jonathan silmad kinni, ja ta läks kiirelt
sisse magama, tema pea minu õla.
Ma arvasin, et see oli parim asi tema jaoks, nii et *** ei häiri teda.
Umbes kahekümne minuti pärast ta ärkas üles ja ütles mulle üsna rõõmsalt,
"Miks, Mina, ma olen maganud!
Oh, ära anna mulle andeks olla nii häbematu. Tule ja me ei tassi teed
kuhugi. "
Ta oli ilmselt unustanud pimedas võõras, nagu tema haigus oli ta
unustanud kõik, et see episood oli tuletas talle meelde.
Mulle ei meeldi see Tühistatud sisse unustamine.
Ta võib teha või jätkata mõningast kahju aju.
Ma ei tohi temalt küsida, kartes teen rohkem kahju kui kasu, kuid ma pean kuidagi
õppida fakte oma reisi välismaale. Aeg on tulnud, ma kardan, kui mul tuleb avada
pakk, ja tean, mis on kirjutatud.
Oh, Jonathan, siis, ma tean, anna mulle andeks, kui ma valesti, kuid see on teie enda armas
huvides.
Hiljem .-- kurb koju igati maja tühi kallis hing, kes oli nii
hea meile.
Jonathan ikka kahvatu ja uimane all kerge ägenemise tema Tõbi ja nüüd
telegrammi Van Helsing, kes iganes ta võib olla.
"Sul kurvaks kuulda, et proua Westenra suri viis päeva tagasi ning et Lucy
suri üleeile. *** mõlemad olid maetud täna. "
Oh, mis rikkalikult kurbust paari sõnaga!
Vaene proua Westenra! Kehv Lucy!
Läinud, kadunud, mitte kunagi tagasi pöörduda meile! Ja vaesed, vaesed Arthur, et on kaotanud selle
magusus välja oma elu!
Jumal aitab meid kõiki kandma meie mured.
DR. Seward päevik-CONT. 22. september .-- On kogu.
Arthur on läinud tagasi Ring, ja on võtnud Quincey Morris koos temaga.
Mis trahvi mehe on Quincey!
Ma usun oma südames südames, et ta kandis sama palju Lucy surma mis tahes
meist, kuid ta kandis ise läbi nagu moraalne Viking.
Kui Ameerika võib minna sugu meestele meeldib, et ta on jõud maailmas
tõepoolest. Van Helsing lamab, olles puhata
valmistavad ette oma reisi.
Ta läheb Amsterdami täna õhtul, kuid ütleb ta naaseb homme õhtul, et ta vaid tahab
teha mõningaid kokkuleppeid, mis saab teha ainult isiklikult.
Ta on lõpetada koos minuga siis, kui ta suudab.
Ta ütleb, et ta on tööd teha Londonis, mis võib teda juba mõnda aega.
Vaene vennake! Kardan, et tüvi eelmisel nädalal on
jaotatud isegi tema raua tugevust.
Kogu aeg on matuse ta oli, ma ei näe, pannes mõned kohutav küüsi
ise.
Kui see kõik oli möödas, me seisid kõrval Arthur, kes vaeseke, oli
Rääkides oma osa operatsioonis, kus tema verd oli üle kantud, tema Lucy
veenid.
Ma ei näe Van Helsing nägu kasvavad valge ja lilla vaheldumisi.
Arthur ütles, et ta tundis sellest ajast saadik, kui *** kaks olid tõesti abielus ja
et ta oli tema abikaasa Jumala silmis.
Keegi meist ei öelnud sõna muid toiminguid, ja keegi meist ei tulegi.
Arthur ja Quincey läks koos jaama ja Van Helsing ja mul tuli
siin.
Hetk olime üksi vedu andis ta viis regulaarselt sobivus hüsteerika.
Ta on eitanud mulle sest, et see oli hüsteerika, ja nõudis, et see oli ainult
tema huumorimeel kinnitades ise all väga kohutavatest tingimustest.
Ta naeris, kuni ta hüüdis ja ma pidin välja võtta rulood muidu keegi peaks meid näha
ja alahindama.
Ja siis ta nuttis, kuni ta naeris jälle, ja naeris ja nuttis koos, just nagu
naine teeb.
Üritasin olla ahtri temaga üks on naine tingimustes, kuid see oli
mingit mõju.
Mehed ja naised on nii erinevad ilmingud närvisüsteemi tugevust või
nõrkus!
Siis, kui tema nägu kasvas hauda ja ahtri jälle ma küsisin, miks tema lõbusus, ja miks on
Sellisel ajal.
Tema vastus oli omamoodi iseloomulik teda, sest see oli loogiline ja jõulist ja
salapärane. Ta ütles:
"Ah, sa ei mõista, sõber John.
Ärge arvake, et ma ei ole kurb, kuigi ma naerma.
Vaata, ma olen karjus isegi naerma ei choke mind.
Kuid mitte rohkem arvan, et olen kõik sorry kui ma nutma, sest naerda ta tuleb just sama.
Hoia seda alati teiega, et naer kes knock oma ukse ja ütlevad: "Võib ma tulen
aastal? "ei ole tõsi naeru.
Ei! Ta on kuningas, ja ta tulla, millal ja kuidas ta meeldib.
Ta küsib, et ükski inimene, ta valida ei aja sobivuse.
Ta ütleb: "Ma olen siin."
Vaata, näites ma leinata mu südame välja, et nii armas noor tüdruk.
Ma annan oma verd tema, kuigi olen vana ja kulunud.
Ma annan oma aega, minu oskused, mu uni.
Annan teiste kannatajate taha, et ta võib olla kõik.
Ja veel ma ei naera ta väga tõsine, naerma, kui savi alates labidas ja
Sexton tilk temal kirstu ja öelda: "Thud, müdin!" on mulle südamelähedane, kuni see tagasi saata
veri mu põske.
Mu süda bleed, et vaene poiss, et kallis poiss, nii vanuse minu enda poiss oli mul
olnud nii õnnistatud, et ta elab, ja tema juuksed ja silmad sama.
"Ei, sa tead nüüd, miks ma armastan teda nii.
Ja veel, kui ta öelda asju, mis puudutavad minu mees-südame kiire ja teha oma
isa-südames igatsevad teda, et ükski teine mees, isegi mitte sina, sõber John, sest me oleme
rohkem tasemel kogemusi kui isa ja
poeg, kuid isegi sellisel hetkel King Laugh ta minu juurde tulla ja karjuda ja lõõtsa minu
kõrva: "Siin ma olen!
Siin ma olen! "Kuni veri on tantsu ja tagasi tuua mõned päikest, mida ta
kandma endaga kaasas mu põske.
Oh, sõber John, see on kummaline maailm, kurb maailm, maailm täis kannatusi ja
hädad ja mured. Ja veel, kui kuningas Laugh tulnud, ta teha need
kõik tantsu, küündides ta mängida.
Verejooks südamed ja kuiv luud surnuaiale, ja pisarad, mis põletavad nagu ***
sügisel, kõik tantsu koos muusikat, mis ta teeb selle smileless suhu talle.
Ja uskuge mind, sõber John, et ta on hea tulla, ja lahke.
Ah, me mehed ja naised on nagu köied tõmmatud tihedalt koos tüve, mis pull meile erinevaid
viisil.
Siis pisarad tulevad, ja nagu vihma köied, *** traksidega meid üles, kuni võib-olla
tüvi muutub liiga suur, ja me murda.
Aga King Laugh ta tuleb nagu päikesepaiste, ja ta lihtsalt ära tüve uuesti, ja me
karu minema meie töö, mida ta võib olla. "
Mulle ei meeldinud, et haav ta teeskleb, et ei näe tema idee, kuid ma ei ole veel
aru, põhjuseks tema naeru, palusin teda.
Kuna ta vastas mulle tema nägu kasvas ahtri ja ta ütles hoopis teine toon,
"Oh, see oli sünge iroonia see kõik, see nii kaunis daam garlanded lillede, et
tundus nii õiglane kui elu, till ükshaaval oleme mõelnud, kui ta oleks tõesti surnud, siis ta on ette
aastal, et nii trahvi marmori maja, et üksildane
surnuaiale, kus puhata nii paljud tema sugulased, ette seal ema, kes armastas teda,
ja keda ta armastas, ja et püha bell läheb teemaks!
Toll!
Toll! "Nii kurb ja aeglane ja need pühad mehed koos valge rõivad ingel,
teeseldes, et lugeda raamatuid, ja veel kogu aeg oma silmi kunagi lehel, ja kõik
meist kummardas pea.
Ja kõik mida? Ta on surnud, nii!
Kas pole? "
"Noh, elu mind, professor," ütlesin ma, "Ma ei näe midagi naerma sisse
kõik. Miks teie väljend muudab raskemaks
puzzle kui enne.
Aga isegi kui Matusetalituse koomiline, kuidas vaeseid Kunst ja oma probleeme?
Miks ta süda lihtsalt murda. "" Just nii.
Ütles, et ta ei ole, et vereülekannet oma verd tema soontes tegi oma tõeliselt oma
pruut? "" Jah, ja see oli magus ja lohutav
Idee tema jaoks. "
"Päris nii. Aga seal oli raske, sõber John.
Kui nii, siis kuidas on lood teistega? Ho, ho!
Siis on see nii armas neiu on polyandrist, ja mina, mu vaene naine surnud olevat, aga
elus Kiriku seadusele, ehkki Mõistmine, kõik läinud, isegi mina, kes olen truu abikaasa
nüüd-no-naine olen bigamist. "
"Ma ei näe, kus nali on saadaval ka seal!"
Ma ütlesin, ja ma ei tunne eriti hea meel temaga öelda selliseid asju.
Ta pani oma käe mu käe ja ütles:
"Sõber John, anna mulle andeks, kui ma valu. Ma näitasin ole minu tunne, et teised, kui see
oleks haav, kuid ainult sind, mu vana sõber, keda usaldada saan.
Kui te oleksite uurinud mu süda siis kui ma tahan naerda, kui teil oleks
teinud, kui naerma saabunud, kui sa saaksid seda teha nüüd, kui kuningas Laugh on pakk
kuni tema võra, ja kõik, mis on talle ette
ta kaugele, kaugele minust eemale, ja kaua, kaua aega, võibolla oleks ehk
kahju mulle kõige rohkem. "Olin liigutatud hellus oma
toon, ja küsitakse, miks.
"Sest ma tean!" Ja nüüd oleme me kõik laiali ja paljudele
pika päeva üksinduse istuvad üle meie katused brooding tiivad.
Lucy peitub haud oma kin; kõrk surma maja lonely surnuaiale, minema
alates kubisev London, kus õhk on värske, ja päike tõuseb üle Hampstead
Hill ja kus metsikuid lilli kasvatada omal soovil.
Ma võin lõpetada see päevik, ja Jumal teab, kui ma kunagi alustada teise.
Kui ma ei või kui ma isegi avada see uuesti, siis tegelema erinevate inimeste ja
erinevaid teemasid, sest siin lõpus, kus romantika minu elus on öelnud, pelgalt ma
minna tagasi võtta kuni niit minu elu
töö, ma ütlen kurvalt ja ilma lootuseta, "finis".
WESTMINSTER VÄLJAANNE, 25. september HAMPSTEAD MYSTERY
Naabruses Hampstead on just praegu teostada mitmeid üritusi
mis näivad kasutata liinidel paralleelsed mis oli teada, kirjanikud
pealkirju nagu "Kensington Horror" või
"Lõikavat Woman" või "Woman in Black".
Viimase kahe või kolme päeva mitmel juhul toimunud väikelastele
Hulkuvaid kodus või hooletusse tagasi oma mängib Heath.
Kõigil neil juhtudel lapsed olid liiga noor, et anna korralikult arusaadav
arvesse ise, kuid konsensust nende vabandusi, et *** olid olnud
"Bloofer daam".
Ta on alati olnud hilja õhtul, kui *** on vahele jäänud, ja kahel korral
lastel ei leitud kuni varajase järgmisel hommikul.
On üldiselt peaks naabruses, et esimese lapse
vastamata andis tema põhjus on ära, et "bloofer daam" palus teda tulla
jalutama, teised olid kiirenenud lause ja kasutas seda kord kätte.
See on rohkem loomulik kui lemmik mäng väetid on praegu
meelitavad üksteist kaugusel kavalused.
Korrespondent kirjutab meile, et näha mõningaid väike Kőik teeseldes
"Bloofer lady" on ülimalt naljakas.
Mõned meie caricaturists võib, ütleb ta, võtab õppetund iroonia groteskne poolt
Võrreldes tegelikkust ja pilt.
On ainult kooskõlas üldpõhimõtete inimese iseloomu, et
"Bloofer daam" tuleks populaarne roll nendes al fresko etendused.
Meie korrespondent naiivselt ütleb, et isegi Ellen Terry ei saa nii winningly
atraktiivne, kuna mõned neist räpane kaetud väikesed lapsed teeselda, ja isegi ette kujutada
ise olema.
On siiski võimalik tõsiste kõrvaltoimete küsimusele, mõned lapsed,
tõepoolest kõik, kes on vahelejäänud öösel on veidi rebenenud või haavata
kurgus.
Haavad tunduda nagu oleks tehtud rott või väike koer, ja kuigi mitte
palju tähelepanu individuaalselt, kalduvad näitama, et mis iganes loom inflicts neist on
süsteemi või meetodi oma.
Politsei divisjoni on juhendatud hoida terav vaade
Hulkuvaid lapsi, eriti kui väga noor, ja selle ümber Hampstead Heath, ja
iga hulkuva koera, mis võib olla umbes.
WESTMINSTER VÄLJAANNE, 25. september eriline
HAMPSTEAD HORROR teise lapse VIGASTANUD
"BLOOFER leedi"
Me oleme just saanud luure, et teine laps, vastamata eile õhtul, oli ainult
avastati liiga hilja, hommikul alla furze bush at Shooter Hilli poole
Hampstead Heath, mis on võib-olla vähem sagedased kui mujal.
See on sama väike haav kurgus nagu on märganud, muudel juhtudel.
See oli kohutavalt nõrk, ja vaatas üsna kõhnunud.
See ka, kui osaliselt taastada, oli ühine lugu olemise meelitatakse kaugusel
"bloofer daam".