Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 15
GOLDEN prügivedaja tema halvim
Hommikusöögi laua Mr eriteadlane tema oli tavaliselt väga meeldiv, ja oli alati
eesistujaks on Bella.
Nagu oleks ta hakkas iga uus päev oma tervislikku looduslik iseloom ja mõned ärkveloleku
tundi oli vaja oma langeda demoraliseeriv mõju oma rikkuse,
nägu ja käitumisviis Golden
Prügivedaja olid üldiselt unclouded sel sööki.
Oleks olnud lihtne uskuda siis, et ei ole muutust teda.
See oli päev läks, et pilved kogunesid ja heledust hommikul
sai varjata.
Oleks võinud öelda, et varjud saamahimu ja umbusaldus pikendada, kui tema enda
vari pikendada ja et öösel suletud enda ümber järk-järgult.
Aga ühel hommikul kaua pärast seda tuleb meeles pidada, see oli must kesköö koos
Golden prügivedaja kui ta esimest korda ilmus. Tema muutunud iseloomu ei ole kunagi olnud nii
äärmiselt tähistatud.
Tema laager suunas tema sekretär oli nii süüdistatakse ülbe usaldamatus ja
ülbus, et viimane tõusis ja lahkus laua enne hommikusööki oli poolik.
Pilk ta suunatud sekretäri pensionile näitaja oli nii nutikalt pahaloomuline,
et Bella oleks istunud üllatunud ja nördinud, kuigi ta ei läinud
pikkus salaja ähvardab Rokesmith
tema kokkusurutud rusikas, kui ta sulges ukse.
See õnnetu hommikul kõik hommikuti aastal oli hommikul kõrval pärast härra
Teadlane intervjuu pr Lammle oma väike vedu.
Bella vaatas proua eriteadlane nägu kommenteerida, või selgitus, see tormine
huumor abikaasa, kuid keegi oli seal. Murelik ja õnnetud jälgimine
enda nägu oli kõik ta võiks lugeda seda.
Kui *** olid üksi koos - mis oli alles keskpäeval, hr eriteadlane istus kaua
tema lihtne tool, vaheldumisi sörkimine üles ja alla hommikusöök toas, kokkusurumine tema rusikas
ja pomisemine - Bella, on jahmatus,
küsisin temalt, mis oli juhtunud, mis oli valesti?
"Mul on keelatud rääkida teile sellest, Bella kallis, ma ei tohi öelda," oli kõik,
vastus ta võiks saada.
Ja veel, alati, kui ta ei tea ja nördimust, et ta tõstis silmad proua eriteadlane s
nägu, ta nägi seda sama ärevust ja õnnetud tähelepanek tema oma.
Rõhutud tema mõttes, et probleeme oli ähvardav ja kadunud spekulatsioonid, miks pr
Teadlane peaks vaatama teda, kui tal mingit rolli see, Bella leidis pika päeva ja
igav.
Oli palju on pärastlõunal, kui ta on tema enda tuba, teenistuja toonud
tema sõnum Mr eriteadlane kerjamine tema tulla oma.
Proua Teadlane oli seal, istub diivanile, ja hr eriteadlane oli sörkimine üles ja alla.
Nähes Bella ta lõpetas, viipas ta teda ja juhtis tema käe läbi tema.
"Ärge muretsege, kallid," ütles ta õrnalt, "Ma ei ole vihane sinuga.
Miks sa tegelikult värisema! Ärge muretsege, Bella mu kallis.
Ma näen sind õigeks osutunud. "
"Vaadake mind õigeks osutunud?" Mõtles Bella. Ja siis kordas valjusti in tooni
hämmastust: "vaata mind õigeks osutunud, sir?" "Ay, ay!" ütles eriteadlane.
"Näeme õigeks osutunud.
Saada Mr Rokesmith siin, siis sir. "
Bella oleks kadunud hämmingut, kui ei olnud paus piisavalt, kuid
sulane leidnud Mr Rokesmith lähedal käepärast ja ta peaaegu kohe esitatud
ise.
"Sulges ukse, sir!" Ütles eriteadlane. "Ma olen saanud midagi öelda teile, mida ma
väljamõeldud sa ei saa hea meel kuulda. "
"Mul on kahju, et vastata härra eriteadlane" tagasi sekretär, kui, olles suletud ukse
Ta pöördus ümber ja ees teda, et "Ma arvan, et väga tõenäoline."
"Mida sa mõtled?" Blustered Mr eriteadlane.
"Ma mõtlen, et see on muutunud pole uudne mind kuulda huuled, mida ma pigem
ei kuule. "" Oh! Võib-olla me seda muuta, "ütles
Teadlane on ähvardav rulli pähe.
"Ma loodan seda," tagasi sekretär. Ta oli vaikne ja lugupidav, vaid seisis, kuna
Bella arvas (ja oli hea meel mõelda), tema mehelikkus ka.
"Nüüd, sir," ütles eriteadlane, "vaata seda noor daam on minu arm.
Bella tahtmatult tõsta oma silmi, kui järsku viidati ise,
täidetud need hr Rokesmith.
Ta oli kahvatu ja tundus ärritunud. Siis ta silmad edasi pr eriteadlane-d,
ja ta vastas vaadata uuesti. Aastal flash ta valgustatud tema ja ta
hakkasin aru, mida ta oli teinud.
"Ma ütlen teile, sir," Mr eriteadlane korrata, "vaata seda noor daam on minu arm.
"Ma teen seda," tagasi sekretär.
Kuna tema pilk puhkas taas Bella hetkeks, mõtles ta oli etteheiteid sisse
ta. Aga see on võimalik, et etteheide oli
jooksul ise.
"Kuidas sa julged, sir," ütles eriteadlane "avamist, tundmatu mulle, kus see noor
daam?
Kuidas sa julged tulla välja oma jaama ja oma koht minu maja, mis vaevama see
noor daam oma jultunud aadressid? "
"Ma pean keelduda küsimustele vastamast," ütles sekretär ", mis on nii ründav
küsis. "" Sa vähenema vastata? "nähvas hr
Eriteadlane.
"Te keelduda vastamast, ega ju? Siis ma ütlen teile, mis see on, Rokesmith;
Ma vastan teile. Seal on kaks külge selles küsimuses ning
Ma võtan 'em eraldi.
1. pool on puhas ülbus. See on esimene pool. "
Sekretär naeratas mõned kibedus, nagu oleks ta öelnud: "Nii et ma näen ja
kuule. "
"See oli puhas häbematus sind, ma ütlen teile," ütles eriteadlane, "isegi mõelda
see noor daam. See noor daam oli oluliselt kõrgem YOU.
See noor daam ei olnud sobi teile.
See noor daam oli varitsemisnõust (kui ta on kvalifitseeritud tegema) raha, ja siis tuli
ei ole raha. "Bella riputatud pähe ja tundus, et kahaneb
vähe hr eriteadlane oma kaitstes käsi.
"Mida sa, ma tahaksin teada," taotletavate Mr eriteadlane, "et sa pidid olema
Audacity jälgida selle noore daami?
See noor daam otsis turu kohta hea pakkumine, ta ei olnud seda
tuleb murduvad poolt stipendiaatide et ei olnud raha panema, midagi osta koos. "
"Oh, härra eriteadlane!
Proua Teadlane, palveta öelda midagi minu jaoks! "Pomises Bella, väljalülitamine tema arm, ja
mis tema nägu kätega. "Vana daam," ütles eriteadlane, ennetades
tema naine, "sa hoiad oma keelt.
Bella, mu kallis, kas sa ei lase ennast panna välja.
Ma tulen õige teile. "" Aga sa ei, sa ei ole õige mina! "
hüüatas Bella, kus suurt rõhku.
"Sa vale mind valesti mind!" "Kas sa ei panda välja, mu kallis,"
enesega rahulolevalt nähvas Mr eriteadlane. "Ma toon selle poisi raamat.
Nüüd sa Rokesmith!
Sa ei saa keelduda kuule, tead, nagu ka vastata.
Sa kuuled ma ütlen sulle, et esimene pool oma käitumise häbematus - ülbus ja
Eeldus.
Vasta mulle üks asi, kui saad. Ei see noor daam ütleb teile nii
ise? "" Kas ma hr Rokesmith? "küsis Bella temaga
nägu ikka kaetud.
"O öelda, härra Rokesmith! Kas olen? "
"Ärge olge õnnetud, Miss Wilfer, see loeb väga vähe praegu."
"Ah! Sa ei saa seda eitada, kuigi! "Ütles eriteadlane koos teades raputada oma pea.
"Aga ma olen küsisin, et anna mulle andeks, sest" hüüdis Bella, "ja ma palun tal
andestage mulle nüüd uuesti, minu põlved, kui see säästa teda! "
Siin pr eriteadlane puhkes-nutt.
"Vana daam," ütles eriteadlane "peatama müra!
Õrnahingeline sind, Miss Bella, aga ma mõtlen on see välja paremale selle
noormees, kes sai teda nurka.
Nüüd sa Rokesmith. Ma ütlen teile, see on üks pool oma käitumise-
-Ülbus ja eeldust. Nüüd ma olen-tulevad teised, mis on
palju hullem.
See oli spekulatsioon sinu. "" Ma nördinult seda eitada. "
"See on mingit kasu oma eitada seda, see ei tähenda, natuke, kas te seda eitada või mitte;
Mul on pea peale minu õlgadel, ja see ain'ta beebi.
Mida! "Ütles eriteadlane, kogudes ise koos oma kõige kahtlane hoiak,
ja kortsumist oma näo väga kaart kõverad ja nurgad.
"Kas ma ei tea, mis haarab toimuks mees raha?
Kui ma ei suuda oma silmad lahti ja mu taskud nööpidega, ei peaks ma viia
parandusmaja enne ma teadsin, kus ma olin?
Ei olnud kogemus Dancer ja Elwes ja Hopkins ja Blewbury Jones ja kunagi
nii palju rohkem 'em, mis on sarnane minu?
Ei kõik tahavad teha haarab, mida *** tahaks sain ja too 'em vaesuse ja
rikkuda?
Ei olnud *** sunnitud varjata kõik kuuluvad 'em, sest kardavad, peaks see olema
takerduda alates 'em? Muidugi *** on.
Ma öeldakse seejärel, et *** ei teadnud inimese natur! "
"***! Kehv olendid, "pomises sekretär.
"Mida sa ütled?" Küsis hr eriteadlane, napsates teda.
"Kuid te ei pea olema raske korrata seda, sest see ei ole väärt ärakuulamist
ja ei lähe minuga.
Ma käimas paljastama oma plaani, enne kui see noor daam, ma olen-kavatsete näidata
noor daam 2. Arvestades sulle ja midagi saab öelda siis PAKETT ära.
(Nüüd käivad siin, Bella, mu kallis.)
Rokesmith, sa oled vaeseid chap. Sa chap et ma kiirenemist tänaval.
Kas sa oled või ei ole? "" Mine, härra eriteadlane, ei meeldi mulle. "
"Mitte üleskutse teile," nähvas Mr Teadlane justkui ta ei teinud.
"Ei, ma loodan, et mitte! Sulle huvipakkuv, oleks pigem rummi
muidugi.
Nagu ma ütlesin, et sa oled vaeseid chap et ma kiirenemist tänaval.
Sa tuled ja küsivad minult tänaval võtta teid sekretär ja ma võtan sind.
Väga hea. "
"Väga halb," pomises sekretär. "Mida sa ütled?" Küsis hr eriteadlane,
haaramine teda uuesti. Ta naasis vastust.
Mr eriteadlane pärast eyeing teda koomiline välimuse discomfited uudishimu oli Õnnelik, et
alustada uuesti.
"See Rokesmith on vaeseid noormees, et ma võtan minu sekretär välja avatud
tänaval.
See Rokesmith saab tuttavaks oma asjade ja saab teada, et ma mõtlen
lahendada rahasumma see noor daam.
"Oho!" Ütleb Rokesmith; "siin härra eriteadlane plaksutasid sõrme vastu tema nina ja
ära seda mitu korda hiiliv õhus kehastab Rokesmith konfidentsiaalselt
confabulating koos oma nina; "" See on hea loomus, ma lähen ka seda! "
Ja nii see Rokesmith, ahne ja näljased, algab a-hiiliva oma käed
ja põlvede ees raha.
Mitte nii halb spekulatsioonid kas eest, kui see noor daam oli olnud vähem vaim, või oli
oli vähem tunde kaudu on üldse romantiline liin, mida George ta võib olla
töötas selle välja ja see muutis maksma!
Aga õnneks oli ta liiga palju teda, ja päris näitaja ta lõikab nüüd ta on
kokku puutuda.
Seal ta seisab! "Ütles eriteadlane, käsitledes Rokesmith ennast
naeruväärne vastuolu. "Vaata teda!"
"Teie kahetsusväärne kahtlus, Mr eriteadlane - hakkas sekretär.
"Precious kahetsusväärne sulle, ma võin teile öelda," ütles eriteadlane.
"- Ei tohi võidelda ükskõik, ma tegeleda ennast sellist lootusetu ülesanne.
Aga ma ütlen sõna peale tõtt. "" Yah! Palju sa hoolid tõde, "ütles
Mr eriteadlane, mille snap oma sõrmed.
"Noddy! Mu kallis armastus! "Expostulated tema abikaasa.
"Vana daam" tagasi Mr eriteadlane, "te ei hoia veel.
Ma ütlen seda Rokesmith siin, palju ta hoolib tõde.
Ma räägin temaga jälle palju ta hoolib tõtt. "
"Meie ühendamine asumist end hr eriteadlane," ütles sekretär, "see võib olla väga
väike hetk mulle, mida sa ütled. "
"Oh! Sa ei tea küll, "nähvas Mr eriteadlane, kellel kelmikas pilk", et on leidnud läbi
et meie ühendamine on juures end, eh? Aga te ei saa enne minuga.
Vaata seda minu käest.
See on sinu palk, oma heakskiidu. Võite ainult eeskuju.
Sa ei saa võta mind kaasa. Olgem on mitte teeseldes, et teil täita
ise.
Ma täita teile. "" Nii et ma lähen, "ütles sekretär
vehkimine punkti kõrvale käega, "see on kõik üks mulle."
"Kas see on?" Ütles eriteadlane.
"Aga see on 2 mind, las ma ütlen teile.
Võimaldades mehe, mis on teada, et täita ise, on üks asi;
täitmisel talle häbematus ja eeldus, ja ka disainilahenduste korral
oma isanda raha, on teine.
Üks ja teine kaks, mitte üks. (Vana daam, sa ei lõika sisse
Hoiad ikka.) "" Kas sa ütlesid kõik, mida soovin öelda, et mind? "
nõudis sekretär.
"Ma ei tea, kas mul on või ei," vastas härra eriteadlane.
"See sõltub."
"Ehk siis, kas on muid tugevaid väljendeid, mida
tahaks omistaks mulle? "
"Ma leian, et," ütles Mr eriteadlane, jonnakalt, "minu mugavuse ja mitte
sinu. Sa tahad viimane sõna.
See ei pruugi sobida lase teil seda on. "
"Noddy! Mu kallis, armas Noddy!
Sa tundud nii kõvasti! "Hüüdis halb pr eriteadlane, ei ole päris represseeritud.
"Vana daam," ütles abikaasa, kuid ilma karmus, "kui sa lõigatud, kui taotletakse
ei, ma saan padi ja viib teid toast välja talle.
Mida sa tahad öelda, siis Rokesmith? "
"Teile, hr eriteadlane, ei midagi. Aga Miss Wilfer ja oma hea selline
naine sõna. "" Out seda siis, "vastas härra eriteadlane" ja
lõigata lühike, sest me oleme olnud piisavalt teid. "
"Mul on meeles," ütles sekretär, vaikselt, "minu vale asend siin
et ma ei pruugi eraldada Miss Wilfer.
Et olla lähedal teda, on palga mulle päevast päeva, isegi teenimatu
ravi Mul on olnud siin ja halvenenud aspekt, kus ta on tihti
mulle.
Kuna Miss Wilfer tagasi mind, ma pole kunagi jälle kutsus mu ülikond, et minule
veendumuste, koos lausutud silpi või ilme.
Aga ma ei ole kunagi muutunud minu pühendumus oma, välja arvatud - kui ta andeks minu öelda
nii - et see on sügavam, kui see oli ja paremini põhjendatud. "
"Nüüd, tähistada seda chap tema ütles Miss Wilfer, kui ta tähendab LSD!" Hüüdis härra eriteadlane,
koos kavala Tervita. "Nüüd, tähistada seda chap on tegemisel Miss Wilfer
seista Pounds, Shillings ja Pence! "
"Minu tunne Miss Wilfer," jätkas sekretär, ilma deigning märgata tema
"Ei ole 1 häbeneda. Ma Tunnistab ta.
Ma armastan teda.
Lase mul minna, kus ma võib, kui ma praegu jätta selle maja ma minna tühja
elu, jättes teda. "" Leaving LSD minu taga, "ütles eriteadlane,
teel kommentaar, teise Tervita.
"See olen võimetu," sekretär läks veel ilma heeding teda, "on
palgasõdurite projekti või palgasõdurite arvasin, et nendega seoses Miss Wilfer, pole midagi
teenekas minus, sest iga koht, mida ma
võiks panna enne minu väljamõeldud oleks vajub tähtsusetu tema kõrval.
Kui suurima rikkuse või kõrgeim auaste oli tema päralt, see oleks vaid oluline minu
vaatepilt kui eemaldades teda ikka kaugemal mind ja teeb mind veel lootusetu, kui see
võiks olla.
Öelda, "märkis peasekretär, otsin kogu tema hilja kapten" öelda, et sõna
ta võiks ribad Mr eriteadlane oma varanduse ja vallata, ta oleks
mitte rohkem väärt minu silmis, kui ta on. "
"Mis te arvate, selleks ajaks, vana daam," palus hr eriteadlane, muutes oma naise
bantering toon, "sellest Rokesmith siin, ja tema eest hoolitsemine tõde?
Sa ei pea ütlema, mida sa arvad, mu kallis, sest ma ei taha, et sa lõigatud, kuid te
ei mõtle seda kõike sama.
Mis valdusesse võtmisest minu vara, ma garanteerite te ta ei teeks seda ise, kui
ta võiks. "" Ei, "tagasi sekretär, teise
täis ilme.
"Ha, ha, ha!" Naeris hr eriteadlane. "Miski nagu hea 'un ajal
EI midagi. "
"Olen olnud korraks," ütles sekretär, keerates teda ja alla
Tema endist viisi, "kõrvale suunata vähe ma pean ütlema.
Minu huvi Miss Wilfer algas, kui ma esimest korda nägin teda, isegi sai alguse, kui mul oli ainult
kuulnud teda.
See oli tegelikult põhjuseks minu viskamine ennast Mr eriteadlane tee ja sisenevad tema
teenust. Miss Wilfer ei ole kunagi teada seda siiani.
Mainin seda kohe, vaid kinnitust (kuigi ma loodan, et see võib olla tarbetu) oma
vabaks räpane disain seostada mind. "
"Nüüd, see on väga riukalik koer," ütles eriteadlane, sügava mulje.
"See on enam-headed intrigant kui ma arvasin teda.
Vaata, kuidas kannatlikult ja metoodiliselt ta läheb tööle.
Ta saab teada minu ja mu vara ja selle noor daam ja tema turuosa
vaene noor John lugu, ja ta paneb seda ja teist koos ja ta ütleb ise,
"Ma saan sisse eriteadlane, ja ma saan sisse
kus see noor daam ja ma teen tööd 'em mõlemad samal ajal, ja ma toon oma
sigade turu kusagil. "Ma kuulen teda ütlemas seda, õnnistagu sind!
Ma vaatan teda nüüd, ja ma näen teda seda öelda! "
Mr Teadlane osutas süüdlane, sest see oli tegu, ja kallistas ise oma
suur levik.
"Aga õnneks ei olnud ta tegelema inimestega, ta peaks, Bella, mu kallis!" Ütles
Mr eriteadlane.
"Ei! Õnneks ta pidi tegelema sind, ja minuga, ja Daniel ja Miss Dancer,
ja Elwes, ja Vulture Hopkins, ja Blewbury Jones ja kõik ülejäänud
meile, 1 alla t'other tule.
Ja ta on rütm, see, mida ta on; regulaarselt võita.
Ta arvas, et pigistada raha välja meid, ja ta on teinud endale selle asemel, Bella minu
kallis! "
Bella minu kallis ei reageerinud, andis mingit märki nõusolek.
Kui ta oli 1. kaetud tema nägu ta oli vajunud peale toolil, tema käed toetuvad
tagasi, ja kunagi liikunud alates.
Seal oli lühike vaikus sel hetkel, ja proua eriteadlane vaikselt tõusis justkui minna
teda.
Aga, härra eriteadlane peatunud teda žest, ja ta kuulekalt istus uuesti ja
jäi kus ta oli.
"Seal on oma palk, Mister Rokesmith," ütles Golden prügivedaja, tõmblev volditud
jäägid paber tal käes, suunas oma hilja sekretär.
"Julgen öelda saab kühmuma järgi tulla, pärast mida olete kühmus siin."
"Ma olen kühmus midagi, kuid see" Rokesmith vastas, kui ta võttis seda
maapinnast; "ja see on minu, sest ma olen teeninud talle kõige rängemalt raske töö."
"Sa oled päris kiire pakkija, ma loodan," ütles eriteadlane; ", sest varem te ei
läinud, kott ja pagas, seda parem kõigile osapooltele ".
"Sa pead puudub hirm mu ikka."
"Seal on lihtsalt üks asi küll," ütles eriteadlane, "et ma tahaksin teilt küsida
Enne jõuame head teed tal minna, kui ta oli vaid, et näidata see noor daam, kuidas
ennasttäis sa intrigandid on ka mõtlemine
et keegi leiab, kuidas te vastuollu ise. "
"Küsi midagi soovid küsida," tagasi Rokesmith, "kuid kasutada ekspeditsioon, et te
soovitada. "
"Sa teeselda, et on vägev imetlust see noor daam?" Ütles eriteadlane,
millega käe protectingly on Bella pea ilma vaatab alla teda.
"Ma ei teeskle."
"Oh! Hästi. Sul on vägev imetlust selle noore
Lady - kuna sa oled nii erilist? "" Jah. "
"Kuidas ühitada, et selle noore daami, mis on nõrk, meeleolukas, ebaperemehelik
idioot, teadmata, mida pidi ise, flinging üles oma raha kiriku-
weathercocks ja võidusõidu maha jagamine tempos parandusmaja? "
"Ma ei mõista teid." "Ära sa oled?
Või pole nii?
Mida võiks olete teinud see noor daam välja tuleb, kui ta kuulas sellist
aadressid nagu teie? "" Mis muud, kui olin olnud nii õnnelik, et
võita oma kiindumust ja vallata tema süda? "
"Võida oma kiindumust," nähvas Mr eriteadlane, kellel kirjeldamatu põlgusega, "ja neil on oma
süda! Mew ütleb kass, Quack-prääks ütleb
part, Bow-wow-wow ütleb pai!
Võida oma kiindumust ja vallata tema süda! Mew, Quack-prääks, Bow-wow! "
John Rokesmith vahtis teda tema purse, nagu oleks mõne nõrga idee, et
ta oli hull.
"Mis on põhjuseks see noor daam," ütles Teadlane "on raha, ja see noor daam
õige ka teab seda. "" Sa laimu noor daam. "
"Sa laimu noor daam, te oma kiindumust ja südamed ja petlik"
tagasi Mr eriteadlane. "See tükk koos oma ülejäänud
käitumist.
Kuulsin nende tegemisi sinu alles eile õhtul, või siis peaks olema kuulnud 'em alates
mulle varem, võta oma ametivande ta.
Kuulsin of 'em alates daam nii hea kiiver on parim, ja ta teab seda
noor daam ja ma tean, et see noor daam, ja me kõik 3 tean, et see raha ta teeb
seista - raha, raha, raha - ja see
sina ja su kannatused ja südamed on Lie, sir! "
"Proua Teadlane," ütles Rokesmith vaikselt keerates teda "oma õrna ja
muutumatute lahkust Ma tänan teid südamest tänada.
Head aega!
Miss Wilfer, hüvasti! "
"Ja nüüd, mu kallid," ütles eriteadlane, millega käe Bella peas uuesti, "võite
hakata tegema ise üsna mugav, ja ma loodan, et te tunnete, et olete olnud
õigeks osutunud. "
Aga Bella oli nii kaugel olevate tunda see, et ta kahanes ta käest ja
alates tool, ning hakatud seosetu kirg pisaraid, ja ulatub
välja süles, nutsin, "O Mr Rokesmith,
Enne reisile minekut, kui sa saaksid aga mind halb jälle!
O! Tee mulle halb jälle, keegi, ma anun ja palvetada, või mu süda murdub kui see läheb
edasi! Pa, kallis, tee mulle halb uuesti ja võta mind
kodus!
Ma olin paha seal, kuid ma ei olnud nii palju hullem siin.
Ära anna mulle raha, härra eriteadlane, ma ei ole raha.
Hoidke minust eemale, ja ainult lase mul rääkida hea väike Pa ning panna oma pea peale tema
õla ja ütlen talle kõik mu viletsusi.
Keegi teine ei saa minust aru, keegi teine ei saa lohutada mind, keegi teab, kuidas
väärt olen, aga ei armasta mind nagu väike laps.
Olen parem Pa kui keegi - enam süütu, rohkem kahju, rohkem hea meel! "
Nii nutt läbi looduses nii, et ta ei suutnud taluda seda, Bella drooped oma peaga
Proua Teadlane on valmis last.
John Rokesmith oma koht toas, ja hr eriteadlane oma, vaatasin teda sisse
vaigistada, kuni ta vaikis ise.
Siis Mr eriteadlane täheldatud rahustav ja mugav toon, "Seal, mu kallis, seal;
te olete õigeks osutunud! nüüd, ja see on kõik õige.
Ma ei tea, ma olen kindel, oma olemise vähe Hätäinen lastes stseen selle
mehe, kuid see kõik on möödas, mu kallis, ja sa oled õigeks osutunud! ja it's - ja see on kõik
õigus! "
Mis härra eriteadlane korrata väga rahul õhu terviklikkuse ja lõplikkuse.
"Ma vihkan sind!" Hüüdis Bella, keerates äkki talle, templiga oma väike suu -
"Vähemalt ei saa ma vihkan sind, kuid ma ei meeldi sulle!"
"Huul - LO!" Hüüatas härra eriteadlane on üllatunud alla toon.
"Sa oled näägutamine, alusetu, kuritahtlik, raskendavate, halb vana elukas!" Hüüdis
Bella.
"Ma olen vihane mu tänamatu enese jaoks helistatakse nimesid, kuid sa oled, sa oled;
tead sa oled! "
Mr Teadlane vaatas siit ja vaatas seal, nagu misdoubting, et ta peab olema mingisugune
sobivad. "Olen kuulnud sind häbi," ütles Bella.
"Mis häbi mina, ja häbi sulle.
Teil peaks olema kõrgem alus tale-kandmise aja portsjon naine, aga te olete üle
midagi nüüd. "
Mr eriteadlane, näilisest saanud veendunud, et see oli sobiv, valtsitud oma silmad ja
lahti oma neckcloth.
"Kui ma siia tulin, ma kinni sind ja au teile, ja ma kohe armastasin sind," hüüdsid
Bella. "Ja nüüd ma ei suuda unustada sind.
Vähemalt ma ei tea, et ma peaks nii kaugele, et - ainult sina oled - Sa oled
Monster! "
Olles maha selle poldi välja suure kulude jõu Bella hüsteeriliselt
naeris ja nuttis koos.
"Parim soovin ma soovin teile on," ütles Bella, tagasi tasu ", mida
ei olnud ühe veeringu maailmas.
Kui mõni tõeline sõber ja heasoovija võib sind pankrotti, siis oleks Duck;
aga kui mees vara te olete Demon! "
Pärast lähetav see teine polt veel suurem kulude jõu Bella
naeris ja nuttis veel rohkem. "Mr Rokesmith, palveta peatada ühe hetke.
Palveta kuulda 1 sõna mulle enne reisile minekut!
Olen sügavalt kahju etteheiteid olete kannab minu kontole.
Pole sügavamal minu südames ma siiralt ja tõeliselt palun vabandust. "
Kui ta astus tema poole, ta kohtas teda.
Kui ta andis talle käe, ta pani selle oma huultele ja ütles: "Jumal õnnistagu sind!"
Ei naermine oli segatud Bella nutab siis, tema pisarad olid puhas ja kirglik.
"Ei ole ungenerous sõna, mis olen kuulnud teile adresseeritud - kuuldavaks
põlgus ja viha, Mr Rokesmith - kuid see on haavata mind palju rohkem kui sina, sest ma
on ära teeninud, ja sa ei pea kunagi.
Mr Rokesmith on mulle sa võlgned seda perversne arvesse seda, mis läbis meie vahel
sel ööl. Ma lahkus koos saladus, isegi kui olin
vihane mina selleks.
See oli väga halb mind, aga tõesti ei olnud kuri.
Ma tegin seda hetk ennasttäisolek ja rumalus - üks mu palju selliseid hetki - üks mu palju
selliseid tundi - aastat.
Nagu ma olen karistatud see tõsiselt, proovige andesta seda! "
"Ma ei kogu oma hinge." "Tänan teid.
O tänan teid!
Ärge osa minust Kuni ma olen öelnud ühe teise sõna, et sa õigust.
Ainuke viga saab olla tõeliselt süüdistati, et ta rääkis mulle kui sa tegid
sel ööl - kui palju delikatess ja kui palju kannatlikkust mitte keegi aga ma ei tea, või
olla tänulik - on, mida te ette
ise avatud olema slighted poolt maiste madalate tüdruk, kelle pea oli pööratud, ja kes
oli üsna suuda tõusta väärt mida pakutakse teda.
Mr Rokesmith, et tüdruk on tihti ennast hale ja halvas valguses, sest
kuid mitte kunagi nii armetu ja vaene kerge kui nüüd, mil keskmine toon, mida ta
vastas you - räpane ja edev tüdruk, et ta
oli - on kordas oma kõrvu hr eriteadlane. "
Ta suudles tema kätt uuesti.
"Mr eriteadlane oma kõnedes oli jälestusväärne mulle šokeeriv mind," ütles Bella, üllatavalt
et härrasmees teise pitseri tema väike suu.
"On tõsi, et oli aeg, ja väga viimasel ajal, kui ma ära teeninud nii
"Õigeks osutunud," ütles Rokesmith, kuid ma loodan, et ma ei vääri seda jälle! "
Ta veel kord panna oma käe ta huultele ja siis loobunud, ja lahkus toast.
Bella oli kiirustamas tagasi tool, kus ta oli peidus tema nägu nii kaua,
kui, nähes pr eriteadlane muide, ta lõpetas teda.
"Ta on läinud," nuuksus Bella nördinult, despairingly, et 50 viise korraga koos
süles ringi pr eriteadlane kaela.
"Ta on kõige häbiväärselt valesti, ja enamik ebaõiglaselt ja kõige alatult minema ajada,
ja olen põhjuseks seda! "
Kõik see aeg, Mr eriteadlane oli jooksvalt oma silmad üle tema lahti Sall, nagu
kui tema fit veel talle.
Ilmumise nüüd mõelda, et ta oli tulemas, ta vaatas otse enne teda
samas, sidunud oma Sall jälle võttis mitu pikka inspiratsiooni, neelatuna
mitu korda ja lõpuks hüüdis
sügava ohkama, sest kui ta tundis ennast tervikuna paremini: "Noh!"
Ei sõna, hea või halb, ei pr eriteadlane öelda, kuid ta hellalt hoolitses Bella ja
heitis pilgu abikaasa justkui tellimusi.
Mr eriteadlane, ilma et tekitada mis tahes, võttis tema koha tool üle nende vastu, ja
seal istus ettepoole kaldub, fikseeritud nägu, jalad välja, aga iga
põlve ja tema põlved ruuduline, kuni Bella
tuleb kuivatada oma silmad ja tõsta oma pead, mis täius kord, kui ta tegi.
"Ma pean koju minema," ütles Bella, kasvavad kiiruga.
"Olen väga tänulik kõigile te olete teinud mulle, kuid ma ei saa siia jääda."
"Mu kallis tüdruk!" Remonstrated pr eriteadlane. "Ei, ma ei saa siia jääda," ütles Bella, "Ma
ei saa tõesti. - Ugh! sa tige vana asi! "
(See, et Mr eriteadlane.) Ära ole lööve, mu arm, "kutsus proua eriteadlane.
"Mõtle hästi, mida te teete." "Jah, sul on parem mõelda hästi," ütles
Eriteadlane.
"Ma ei ole kunagi rohkem mõtlema ka teist," hüüdis Bella, lõikamine tema lühike,
tugev trots tema väljendusrikas vähe kulmude ja meistrivõistlustel hilja
Sekretär iga lohk.
"Ei! Mitte kunagi enam! Teie raha on muutunud teil marmor.
Sa oled paadunud ihnuskoi.
Sa oled hullem kui tantsija, hullem kui Hopkins, hullem kui Blackberry Jones, hullem
kui mõni wretches.
Ja veel! "Jätkas Bella, murdes pisarad uuesti," sa olid täielikult undeserving
of Gentleman oled kaotanud. "
"Miks, sa ei taha öelda, Miss Bella" Golden prügivedaja aeglaselt remonstrated,
"Et te luua Rokesmith minu vastu?" "Ma teen!" Ütles Bella.
"Ta on väärt miljonit teie."
Väga ilus ta vaatas, aga väga vihane, sest ta tegi ise sama kõrge kui ta võib-olla
võiks (mis ei olnud väga pikk), ja täiesti loobunud tema patroon on ülbe
Toss tema rikas pruuni peaga.
"Ma pigem mõtles ta ka mind," ütles Bella, "aga ta pühib tänaval
leib, kui sa tegid, kui te langeda muda talle ja rataste
ja vankris puhast kulda. - Ei! "
"Noh, ma olen kindel!" Hüüdis härra eriteadlane, jõllis. "Ja kaua aega möödunud, kui sul on
arvasin seate ennast üle teda, ma olen ainult näinud olete tema jalge alla, "ütles Bella -
"Ei!
Ja kogu ma nägin teda kapten ja nägin sind mees - Ei!
Ja kui olete kasutanud teda häbematult, võtsin oma osa ja armastas teda - Ei!
Ma kiidelda seda! "
Mille järel tugev avowal Bella läbis reaktsioon, ja karjus kõigile määral tema
nägu tagaküljel tema juhatusel.
"Nüüd, vaata siia," ütles eriteadlane, niipea kui ta võiks leida avamine purustamiseks
vaikus ning jäetakse sisse "Anna mulle oma tähelepanu, Bella.
Ma ei ole vihane. "
"Mina olen!" Ütles Bella. "Ma ütlen," jätkas Golden prügivedaja, "ma olen
ole vihane, ja ma mõtlen lahkelt teile, ja ma tahan unustada seda.
Nii et sa jääd, kus sa oled, ja me nõus öelda enam midagi. "
"Ei, ma ei saa siia jääda," hüüdis Bella, kasvavad kiiruga uuesti; "Ma ei saa mõelda
viibib siin.
Ma pean koju minema hea. "" Nüüd ei ole rumal, "Mr eriteadlane põhjendatud.
"Ära tee seda, mida sa ei saa tagasi võtta, ärge seda, mida sa oled kindel, et kahju."
"Ma ei saa kunagi andeks seda," ütles Bella, "ja ma peaks alati kahju, ja
peaks iga minut oma elust põlgavad mind, kui ma jäänud siia pärast mida on
juhtus. "
"Vähemalt Bella," väitis hr eriteadlane, "olgu mingit kahtlust.
Vaadake enne kui hüpe, sa tead. Stay kus sa oled, ja kõik on hästi, ja
kõik on nii see pidi olema.
Mine ära, ja te ei saa kunagi tagasi tulla. "" Ma tean, et ma ei saa kunagi tagasi tulla, ja
see mida ma mõtlen, "ütles Bella.
"Te ei tohi oodata," Mr eriteadlane jätkata, "et ma olen käimas lahendada raha sulle,
kui jätad meile meeldib see, sest ma ei ole.
Ei, Bella!
Olge ettevaatlikud! Mitte 1 penni. "
"Oodata on!" Ütles Bella, upsakalt. "Kas sa arvad, et kõik meelevald maa peal võiks
sunni mind võtma seda, kui sa tegid, söör? "
Aga seal oli pr eriteadlane, et osa saadud, ning kogu flush tema väärikust,
impressible veidi hinge kukkus jälle.
Kehtestatakse pärast tema põlvi enne, et hea naine, ta raputasid ennast pärast oma last, ja
nuttis ja nuuksus ja volditud tema süles kõik tema võiks.
"Sa oled armas, kallis, parim dears!" Hüüdis Bella.
"Sa oled parim inimese olendid. Ma ei saa kunagi olla tänulik piisavalt teid, ja
Ma ei unusta kunagi sinuga.
Kui ma peaks elu olema pime ja kurt ma tean ma näha ja kuulda te minu väljamõeldud,
viimase minu päevasõidutulede vanasti! "
Proua Teadlane nuttis kõige südamest ja omaks teda kõik kiindumus, kuid ütles, ei ole 1
üks sõna välja, et ta oli oma armas tüdruk.
Ta ütles, et sageli piisavalt, et olla kindel, sest ta ütles, et ikka ja jälle, kuid mitte
üks sõna teisega.
Bella murdis alates tema pikalt ja läks nuttes toast välja, kui tema
oma väike pede südamlik viis ta 1/2 leebus suunas härra eriteadlane.
"Olen väga rõõmus," nuuksus Bella, "et ma helistasin siis nimed, sir, sest sa rikkalikult
ära teeninud. Aga ma väga vabandan, et ma sind kutsunud
nimed, sest sa kasutada nii erinevad.
Hüvasti! "" Hüvasti, "ütles eriteadlane, varsti.
"Kui ma teadsin, mis käed kõige vähem rikutud, tahaksin küsida, andke mulle
puutuda, "ütles Bella" viimast korda.
Aga mitte sellepärast, et ma kahetsema, mida olen öelnud sulle.
Sest ma ei ole. See on tõsi! "
"Proovige vasakul," ütles eriteadlane, hoides seda läbi tuim viisil; "see on
vähem kasutada. "" Te olete olnud imeliselt hea ja lahke
mulle, "ütles Bella," ja ma suudlen ta selle eest.
Olete olnud nii halb, kui halb võib olla hr Rokesmith ja mul see ära visata selle eest.
Täname mina, ja hüvasti! "" Hüvasti, "ütles eriteadlane nagu enne.
Bella püütud teda ümber kaela ja suudles teda ning jooksis läbi aegade.
Ta jooksis üles-trepid, ja istus põrandale oma enda tuba ja nutsin
rohkesti.
Aga päev oli vähenenud ja tal ei ole aega kaotada.
Ta avas kõik kohad, kus ta hoidis oma kleidid; valitud ainult need tal
tõi ta, jättes kõik ülejäänud, ja tehtud väga moondunud kimp neid, et
saadetakse hiljem.
"Ma ei võta ühes teistega," ütles Bella, sidumine sõlme of bundle väga
pingul, raskust oma resolutsiooniga. "Ma jätan kõik kingitused maha ja
hakkab jälle täiesti minu enda kulul. "
Et resolutsioon võib põhjalikult läbi viia, ta isegi muutnud
kleit ta kandis, on see, kus ta oli tulnud suur mõis.
Isegi kapoti ta panna, oli kapoti et oli paigaldada eriteadlane vankri juures
Holloway. "Nüüd olen valmis," ütles Bella.
"Need on loodud veidi üritab, aga ma olen leotatud mu silmad külmas vees, siis ma ei nuta kõik
rohkem. Olete olnud meeldiv ruum mulle kallid
tuba.
Adieu! Me ei näe teineteist uuesti. "
Mis jumalagajätt suudlus tema sõrme, ta pehmelt sulges ukse ja läks
kerge jalg maha suur trepikoda, pausid ja kuulata, kui ta läks, et ta
võiksid täita ükski leibkond.
Keegi chanced olevat umbes, ja ta sai alla saali vaikne.
Ukse hilja sekretäri ruum oli avatud.
Ta peeped nii ta edasi ja divined alates tühjus oma lauda ja
üldilmet asju, et ta oli juba läinud.
Pehmelt avamine suures saalis ukse taga ja vaikselt sulgemist pärast ise, siis ta pöördus
ja suudles seda väljaspool - tundlikkuse vana kombinatsioon puidust ja rauast, et see
oli! - enne kui ta jooksis eemale maja kiire tempoga.
"See oli hästi tehtud!" Panted Bella, aeglustumist järgmise tänava ja
kadudes sisse jalutada.
"Kui ma oleksin jäänud mina igal hinge nutta koos, ma oleks pidanud nutsin jälle.
Nüüd vaene armas kallis väike Pa, sa lähed, et näha oma armas naine
ootamatult. "
>
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 16
Pidu KOLM hobgoblins
City vaatas vähetõotav piisavalt, kui Bella tegi oma teed mööda sõmer
tänavatel. Enamik selle raha veskid olid nõrgenemine
sõita või oli lahkunud maha lihvimine päev.
Master-möldrid olid juba lahkunud, ja journeymen olid lendavad.
Seal oli tülpinud aspekti äri sõidurajad ja kohtutes ning väga kõnniteed
oli väsinud välimusega, segaduses turvise miljonit meetrit.
Tuleb tundi öösel tujusid ette päeva häireta nii palavik
koht.
Veel mure äsja lõpetanud whirling ja lihvimine on osa
raha-mills tundus jõlkuma õhus ja vaikne oli rohkem nagu masendus
on kulutatud hiiglane kui rahulikkus on see, kes oli uuendada oma tugevust.
Kui Bella mõtles, kui ta heitis pilgu vägev Bank, kuidas meeldiv see oleks
on tunni aiandus seal heleda vask kühveldada hulgas raha,
ikka ta ei olnud ahne veeni.
Palju paranenud, et seoses ja teatud poole arenenud pilte, millel oli vähe
kulla koosseisu, tantsimine enne tema säravad silmad, ta saabus narkootikumidega
maitsestatud piirkonnas Hakkimismasinad Lane koos
tunne, millel lihtsalt avas sahtli apteek.
Lugedes-maja Chicksey, laminaati ja Stobbles tõi välja eakate
naine harjunud hooldus büroode, kes langes pärast Bella välja avaliku
maja, pühkides oma suu ja moodustasid
selle niiskus loomulik põhimõtteid hästi tuntud füüsikale, mida
selgitades, et ta vaatas ukse juures näha, mis kell see oli.
Lugedes-maja oli seina-eyed korruse tume värav, ja Bella oli
arvestades, kui ta lähenes ta võiks seal olla pretsedent City teda
läheb ja küsib R. Wilfer, kui
kellele peaks ta näha, istub üks aknad plaat klaas raami tõsta,
kuid R. Wilfer ise, valmistades võtta kerge järelmõtlemisperioodiga.
Läheneda lähemale, Bella märgata, et järelmõtlemisperioodiga oli välimus väike
suvila-päts ja Pennyworth piima.
Samaaegselt käesoleva avastuse tema osa, tema isa avastas ta, ja
tugineda kajasid Hakkimismasinad Lane seletamist "Minu armuline mind!"
Seejärel tuli cherubically sõidavad ilma mütsi ja omaks teda ja andis
teda sisse
"Sest see on pärast tundi ja ma olen üksi, mu kallis," selgitas ta, "ja olen võttes - kui
Vahel ma teha, kui *** kõik läinud - vaikne tee. "
Vaadates ringi kontoris, nagu tema isa oli vangistuses ja seda oma kongis, Bella
kallistas teda ja lämmatasid teda oma südame sisu.
"Ma pole kunagi olnud nii üllatunud, mu kallis!" Ütles isa.
"Ma ei suutnud oma silmi uskuda. Kui mu elu, ma arvasin, et *** olid võetud
pikali!
Idee oma langeb Lane ise!
Miks sa ei saada lakei alla Lane, mu kallis? "
"Ma ei ole andnud lakei minuga, Pa"
"Oh küll! Aga sa tõid elegantne omakorda välja,
minu armastus? "" Ei, Pa "
"Kunagi ei käinud, mu kallis?"
"Jah, mul on, Pa" Ta tundus nii väga üllatunud, et
Bella ei suutnud korvata meelt murda selle talle veel.
"Tulemuseks on, Pa, et teie armas naine tunneb veidi nõrk ja oleks väga
meelega jagavad oma tee. "
Suvila päts ja Pennyllä piima oli toodud lehel, mille raamat
Akna-kohaline.
Keerublik tasku nuga, esimene natuke päts veel oma punkti, näha
nende kõrval, kui ta oli kiiruga visanud maha.
Bella võttis natuke välja ja pane see oma suu.
"Mu kallis laps," ütles isa, "idee oma partaking nende alandlik hind!
Aga vähemalt peate oma päts ja oma Pennyllä.
Üks hetk, mu kallis. Piimatooted on lihtsalt üle tee ja ringi
nurgas. "
Sõltumata sellest, Bella dissuasions jooksis ta välja ja kiiresti tagasi uue
pakkuda.
"Mu kallis laps," ütles ta, nagu ta levitada seda teise paberile enne teda, "
Idee suurepärane -! "ja siis vaatasin oma figuuri, ja lõpetas lühike.
"Mis viga, Pa?"
"- On suurepärane naine," ta uuesti aeglasemalt, "panna üles sellise majutus
kui praegu! - Kas see on uus kleit olete, mu kallis? "
"Ei, Pa, vana.
Kas sa ei mäleta seda? "" Miks, ma arvasin, meenus mulle see, mu kallis! "
"Sa peaksid sulle ostnud, Pa"
"Jah, ma arvasin, ma ostsin selle mu kallis!" Ütles keerub, andes end veidi raputada,
justkui julgeks oma võimeid. "Ja kas te olete kasvanud nii tujukas, et te
ei meeldi oma maitse, Pa kallis? "
"Noh, mu arm," pöördus ta tagasi, neelamine natuke suvila päts märkimisväärse
jõupingutusi, sest see tundus jääda muide: "Ma oleksin pidanud arvasin, et see vaevalt
piisavalt tore olemasolevate asjaolud. "
"Ja nii, Pa," ütles Bella, liikudes coaxingly et tema kõrval asemel jääb vastupidine,
"Mõnikord on vaikne tee siin täiesti üksi?
Ma ei tee tee, kui ma saan oma käe üle õla nagu see, Pa? "
"Jah, mu kallis, ja ei, mu kallis. Jah esimesele küsimusele ja kindlasti
Mitte 2..
Austades vaikne tee, mu kallis, miks sa näed elukutse päeval on
mõnikord natuke seljas, ja kui seal on midagi vahele päevas ja teie
ema, miks ta on mõnikord natuke seljas ka. "
"Ma tean, Pa" "Jah, mu kallis.
Nii et mõnikord ma panen vaikne tee akna siin, veidi vaikne
mõtisklemist Lane (mis on rahustav), vahel päeval, ja kodumaised -
"Bliss" soovitas Bella, murelikult.
"Ja kodu Bliss," ütles isa, üsna rahul nõustuda fraasi.
Bella suudles teda.
"Ja see on see tume armetu koht vangistuses vaene armas, et te kaotate kõik
tundi oma elu kui sa ei ole kodus? "
"Ei ole kodus, või ei teedel seal, teedel siin, mu arm.
Jah. Sa näed, et vähe laua nurgas? "
"Pimedas nurgas kaugemal nii kerge ja kamin?
Shabbiest desk kõik lauad? "
"Nüüd on see tõesti leida teid sellest seisukohast, mu kallis?" Ütles isa,
geodeesia see kunstiliselt oma pea ühele küljele: "see on minu.
Seda nimetatakse Rumty oma Ahven. "
"Kelle Ahven?" Küsis Bella suure meelepaha.
"Rumty on. Näete, on üsna suur ja kuni kaks sammu
*** kutsuvad seda Ahven.
Ja *** nimetavad ME Rumty. "" Kuidas sa julged ***! "Hüüatas Bella.
"*** on mänguline, Bella mu kallis, *** on mänguline.
*** on enam-vähem noorem kui mina, ja *** mänguline.
Mis on see oluline?
See võib olla tõre, või Sulky või 50 ebameeldiv asju, mida ma tõesti ei tohiks
meeldib lugeda. Aga Rumty!
Lor, miks mitte Rumty? "
Tekitada suuri pettumust selle magusa iseloomuga, mis oli läbi kõik
tema kapriisidele, objekti tema tunnustamine, armastust ja imetlust
lapsekingades, Bella mis tunne on olla kõige raskem ülesanne teda raske päev.
"Ma oleksin pidanud paremini teha," mõtles ta, "talle öelda alguses, ma oleks pidanud tegema
parem ütle talle lihtsalt nüüd, kui tal oli mõningast Kahtlus: ta on üsna õnnelik
jälle, ja ma teen ta vilets. "
Ta oli alla tagasi oma päts ja piim, millel meeldivad meelerahu ja Bella
varastamine oma käe veidi lähemale teda ja samal ajal kinni kuni tema juuksed
koos vastupandamatu kalduvus mängida
temaga rajatud harjumus kogu tema elu, oli valmis ise öelda: "Pa
Kallis, ära heidetakse ette, kuid ma pean sulle midagi öelda ebameeldiv! ", kui ta
katkestas teda ootamatu viisil.
"Minu armuline mind!" Hüüatas ta, viidates Hakkimismasinad Lane kajab nagu enne.
"See on väga erakordne!" "Mis on, Pa?"
"Miks siin on Mr Rokesmith nüüd!"
"Ei, ei, Pa, ei," hüüdis Bella oluliselt Hätäinen.
"Kindlasti mitte." "Jah on!
Vaata siin! "
Sooth öelda, Mr Rokesmith mitte ainult möödunud akna, kuid tulid lugedes-
maja.
Ja mitte ainult tuli lugedes-maja, kuid, leides end üksi seal Bella
ja tema isa, jooksid Bella ja püütud teda oma kätel, koos vaimustatud sõ***
"Mu kallis, armas tüdruk, minu vahva, suuremeelne, omakasupüüdmatu, julge, üllas tüdruk!"
Ja mitte ainult seda isegi (mis võiks mõelnud hämmastust piisavalt 1
annus), kuid Bella pärast rippus tema pea hetkeks, tõsta see üles ja pani selle
tema rind, nagu see oleks tema pea on valinud ja püsiva puhke-koht!
"Ma teadsin, et sa oleks tulnud teda, ja ma järgnesin sulle," ütles Rokesmith.
"Minu armastus, minu elu!
Sa oled minu? ", Millele Bella vastas:" Jah, Ma olen sinu
kui te arvate mind väärt! "
Ja pärast seda, tundus kahaneb kõrval midagi pannal tema relvad, osaliselt
sest see oli nii tugev 1 tema poolt, ja osaliselt seetõttu, et seal oli selline
andes talle tema päralt.
Keerub, kelle juuksed oleks teinud enda mõju all see hämmastav
etendus, mida Bella oli just nüüd teha seda, jaotatakse taas akna-kohaline
kust ta oli tõusnud ja küsitletud
siduge ta silmad laienenud oma parima. "Aga me peame mõtlema kallis Pa," ütles Bella;
"Ma ei ole öelnud kallis Pa; andke meile rääkida Pa"
Millele *** välja teha. "Tahan 1., mu kallis," märkis
keerub nõrgalt, "et soovid on headust puista mind veidi piima,
sest ma tunnen nagu ma olin - läheb. "
Tegelikult on hea väikese mehe sai murettekitavalt lonkama ja tema meeli tundus
kiiresti põgeneda, alates põlved üles.
Bella puistatakse teda suudleb asemel piima, kuid andis talle natuke seda artiklit
juua ja ta järk-järgult taastunud all tema kallistamine hoida.
"Me murda selle sulle õrnalt, armsaim Pa," ütles Bella.
"Mu kallis," tagasi keerub, vaadeldes neid nii: "sa rikkusid niivõrd 1.-
-Gush, kui ma nii ennast väljendada - ma arvan, et olen sama hea suur purunemist
nüüd. "
"Mr Wilfer," ütles John Rokesmith, ärevalt ja rõõmsalt, "Bella võtab mind, kuigi ma
ei ole õnne, isegi mitte praeguse okupatsiooni; midagi, kuid mida ma saan sisse
elu enne meid.
Bella võtab mind! "" Jah, ma peaks pigem on järeldada, minu
Lugupeetud "tagasi keerub jõuetult," et Bella oli teil, mida ma olen
jooksul need mõned minutid ütles. "
"Sa ei tea, Pa," ütles Bella, "kuidas haige olen kasutanud teda!"
"Sa ei tea, sir," ütles Rokesmith, "mida süda tal on!"
"Sa ei tea, Pa," ütles Bella "Mis šokeeriv olend olin kasvab, kui ta
salvestatud mind ennast! "" Sa ei tea, sir, "ütles Rokesmith,
"Mida ohver ta on teinud mulle!"
"Mu kallis Bella," vastas keerub, ikka liigutavalt hirmul, "ja mu kallis John
Rokesmith, kui te lubate, et helistada -
"Jah, tee, Pa, ei!" Kutsus Bella.
"Luban teile, minu tahe on tema õigus. Kas pole - dear John Rokesmith? "
Seal oli alustamas pelgus Bella koos tegutsemisega hellus ja armastus
ja enesekindlust ja uhkust, et seega 1. kutsudes teda nimepidi, mis tegi ta üsna
vabandatav Johannese Rokesmith teha seda, mida ta tegi.
Mida ta tegi, oli, veel kord, et anda oma välimusele haihtub nagu eespool nimetatud.
"Ma arvan, mu armsad," märkis keerub, "et kui te saaksite teha seda mugav
istuma üks ühele poole mind, ja teine teiselt poolt peame saada pigem
järjest ja teha asju pigem plainer.
John Rokesmith mainitud, aega tagasi, et tal pole praegu okupatsiooni. "
"Ei ole," ütles Rokesmith.
"Ei, Pa, mitte ükski," ütles Bella. "Kust ma väita," jätkas keerub,
"Et ta on jätnud hr eriteadlane?" "Jah, Pa
Ja nii -
"Stop bit, mu kallis. Tahan elada kuni seda kraadi.
Ja see hr eriteadlane ei saanud teda hästi? "
"On saanud teda kõige häbematult, kallis Pa!" Hüüdis Bella koos vilkuva nägu.
"Sellest," jätkas keerub, kohustades kannatlikkust käega, "teatavad
palgasõdurite noor kaugelt suguluses mina ei saanud heaks kiita?
Ma viib kuni see õige? "
"Ei saa kinnitada, magus Pa," ütles Bella, kus nutune naerda ja rõõmus suudlus.
"Pärast mida," jätkas keerub, "teatavad palgasõdurite noor kaugsugulas
seotud ise, olles eelnevalt täheldatud ning mainis ise, et
heaolu oli röövides Mr eriteadlane, vildist
et ta ei tohi müüa oma tunnet, mis oli õige ja mis oli vale, ja milline oli
õige ja mis vale, ja milline oli lihtsalt ja milline oli ebaõiglane, sest iga hinna eest, et
võidakse maksta tema poolt keegi elus?
Ma viib kuni see õige? "Mis teise nutune naerma Bella rõõmsalt
suudlesin teda uuesti.
"Ja seetõttu - ja seega" keerub läks sisse hõõguv hääl, kui Bella käsi
varastas järk-järgult üles oma vesti tema kaela, "see palgasõdurite noor
kaugelt suguluses ise keeldus
hind, startis suurepärane moe, mis olid osa sellest, panna suhteliselt
vaene kleit, mis mul oli viimane antud teda, ja usaldades minu toetades teda, mis oli
õigus, tuli otse minu juurde.
Kas ma olen viinud kuni see on? "Bella käsi on ümber kaela käesoleva
aega, ja tema nägu oli seda.
"Palgasõdurite noor kaugelt suguluses ise," ütles ta hea isa,
"Läks hästi!
Palgasõdurite noor kaugelt suguluses ise ei usaldanud mulle
asjata!
Ma imetlen seda palgasõdurite noor kaugelt suguluses ennast rohkem selles
kleit kui siis, kui ta minu juurde tulla Hiinast silks, Cashmere sallid ja Golconda
teemante.
Mulle meeldib see noor kallilt.
Ma ütlen mees selle noore inimese südames, mu südames ja kõigest sellest,
"Minu õnn on see tegevus Vahele sind, ja ta toob sulle õnne, kui
ta toob sulle vaesuse ta on endale võtnud oma huvides ja aus tõde tema! ""
Lämmatada vähe mehe hääl ei suutnud teda kui ta andis John Rokesmith oma käe ja ta oli
vaikne, painutamine nägu vähese üle tema tütar.
Aga mitte kauaks.
Ta kohe vaatas, öeldes Elav toon:
"Ja nüüd, mu kallis laps, kui sa arvad, et saad meelelahutuslikus John Rokesmith ühe minuti
ja 1/2, ma joosta üle Dairy, ja tõmbad talle suvila päts ja juua
piima, et me kõik peame tee koos. "
See oli, nagu Bella lõbusalt ütles nagu supper ettenähtud 3 lasteaed
hobgoblins oma maja metsas, ilma oma mürisev madal growlings kohta
ärevusttekitav avastus "Keegi joonud minu piima!"
See oli maitsev repast; kõige maitsev, et Bella või John Rokesmith või
isegi R. Wilfer oli kunagi tehtud.
Uncongenial Haruldane selle ümbrus, millel 2 messingist nupud on raud ohutu
of Chicksey, laminaati ja Stobbles jõllis alates nurka, nagu silmade
mõned igav lohe, vaid teinud seda veel imeilus.
"Mõelda," ütles keerub, vaadates ringi kontoris kirjeldamatu nauding,
"Et midagi pakkumise olemus peaks tulema off here, on see, mida tickles mind.
Mõelda, et kunagi ma olen näinud mu Bella volditud käed tema tulevase
mees siin, sa tead! "
Alles suvila leiba ja piima oli mõnda aega kadunud, ja
foreshadowings öösel olid hiiliva üle Hakkimismasinad Lane, et keerub by kraadi
sai natuke närvis ja ütles Bella, nagu ta puhastas oma kurku:
"Hem! - Kas olete mõelnud üldse sinu ema, mu kallis?"
"Jah, Pa"
"Ja oma õde Lavvy näiteks mu kallis?"
"Jah, Pa Ma arvan, et on parem mitte sõlmida
andmed kodus.
Ma arvan, et see on täiesti piisav, et öelda, et mul oli vahe hr eriteadlane ja on
läks hästi. "
"John Rokesmith on tutvunud oma Ma, ma armastan," ütles isa, pärast mõningaid
veidi kõhklusi, "ma pean pole delikatess vihjab enne teda, et te võib-olla
leia Ma vähe seljas. "
"Vähe, patsiendi Pa?" Ütles Bella koos meloodiline naerma: tunefuller jaoks on nii
armastades oma tooni. "Noh!
Me ütleme, rangelt usalduse ise seljas, me ei kvalifitseeru see "
keerub soliidselt lubatud. "Ja sinu õe tujusid on seljas."
"Ma ei pahanda, Pa"
"Ja siis tuleb valmistada ise tead, mu kallis," ütles isa, palju
leebus, "meie vaadates väga halb ja napp kodus, ja et *** on parimad, kuid
väga ebamugav, pärast härra eriteadlane kotta. "
"Ma ei pahanda, Pa ma võiks kanda palju raskem uuringutes - John."
Sulgemise sõ*** ei olnud nii pehmelt ja blushingly ütles aga, et John kuulsin neid,
ja näitas, et ta kuulis neid uuesti aidata Bella teisele nendest
salapärane kadumine.
"Noh!" Ütles keerub lõbusalt ja mitte väljendada hukkamõistu, "kui - kui
tulevad tagasi pensionile, mu arm, ja taas pinnale, ma arvan, et see
aeg lukustada ja lähevad. "
Kui lugedes-maja Chicksey, laminaati ja Stobbles oli kunagi kinni
kuni kolm õnnelikumad inimesed, rõõmus, kui enamik inimesi olid sulgeda see üles, neil peab olema
olnud Suurepäraselt õnnelik tõepoolest.
Kuid 1. Bella paigaldatud peale Rumty oma Ahven ja ütles: "Näidake mulle, mida sa teed siin kogu päeva
pikk, kallis Pa
Kas sa kirjutad nagu see on? ", Millega ta ringi põse peale tema lihav vasakul käel ja kaotada
silmist oma pliiats lained villast, väga unbusiness-nõndasamuti.
Kuigi John Rokesmith tundus, et meeldib.
Niisiis, 3 hobgoblins, olles ära pühkida kõik jäljed oma pidu, ja pühib
helbed, tuli välja Hakkimismasinad Lane kõndida Holloway ja kui kaks hobgoblins
ei soovi kaugus kaks korda nii kaua, kui
see oli, 3. Pisuhänd on palju eksinud.
Tõepoolest, et tagasihoidlik mõttega lugeda ise nii palju nii oma sügav nauding
pärast reisi, et ta vabandavalt ütles: "Ma arvan, mu armsad, ma võtan
viia teisel pool teed, ja ei näi kuuluvad sulle. "
Mis ta tegi, cherubically puistamine teed naeratab, kui puudub
lilled.
See oli peaaegu 10:00 kui *** lõpetasid jooksul arvates Wilfer Castle, ja siis,
spot on vaikne ja mahajäetud, Bella hakkas sarja kadumist, mis ähvardas
kestab kogu öö.
"Ma arvan, John," keerub vihjanud lõpuks, "et kui te ei säästa mind noor
kaugelt suguluses mina, ma võtan ta sisse "
"Ma ei säästa teda," vastas John, "kuid ma pean laenama tema sulle." - My Darling! "
Sõna maagia, mis põhjustas Bella koheselt kaduma jälle.
"Nüüd, armsaim Pa," ütles Bella, kui ta sai näha, "pane oma käsi minu ja
me joosta koju nii kiiresti kui kunagi saame joosta, ja saada selle üle.
Nüüd, Pa
Üks kord! - "Mu kallis," keerub vääratanud koos
midagi Craven õhku, "Kavatsen märkida, et kui su ema -
"Te ei tohi riputada tagasi, sir, et võita aega," hüüdis Bella, pannes välja oma parema jala;
"Sa näed, et sir? See on märk; tulla kuni märgini, sir.
Üks kord!
Kaks korda! Kolm korda ja võõrsil, Pa! "
Väljas ta kooritud, pidades keerub mööda, ega kunagi peatunud ega kannatanud teda peatada,
aastani oli ta tõmmatakse kelluke.
"Nüüd, kallis Pa," ütles Bella, võttes teda nii kõrvad kui ta kann, ja
edasitoimetamiseks oma näost oma roosiline huulte, "me oleme seda!"
Miss Lavvy tuli välja, et avada värav, ootas poolt, et tähelepanelik cavalier ja
sõber pere liige George Sampson. "Miks, see on kunagi Bella!" Hüüatas Miss
Lavvy alustades tagasi vaatepilt.
Ja siis karjus: "Ma! Siin on Bella! "See tekitas, enne kui *** võivad sattuda
maja, pr Wilfer.
Kes seisab portaali, sai neid tontlik pimedus, ja kõik tema teised
seadmetes tseremoonia.
"Minu laps on oodatud, kuigi ootamatu jaoks," ütles ta ajal, esitades tema põske
nagu see oleks cool kiltkivi külastajatele registreeruda end üles.
"Sina ka, RW, on teretulnud, kuigi hilja.
Kas mees kodumaiste pr eriteadlane kuuled mind seal? "
See sügav toonides uurimise heideti välja öösse, sest vastust Tähtsusetu sisse
küsimus.
"On keegi oodanud, Ma, kallis," ütles Bella.
"Ei ole 1 ootad?" Kordas proua Wilfer on majesteetlik aktsendid.
"Ei, Ma, kallis."
Väärikas külmavärinad pervaded pr Wilfer õlgadele ja kindad, sest kes peaks ütlema,
"Enigma!" Ja siis ta marssis eesotsas rongkäik perele
pidamine-tuba, kus ta märkis:
"Kui, siis RW ': kes alustas, olla pidulikult välja peale:" Te olete võtnud
ettevaatusabinõuna teha mõned lisaks meie kokkuhoidlik supper teel koju, siis ta
tõestada, kuid ebameeldiv 1 kuni Bella.
Cold kaela lamba-ja salatit võib haige võistelda luksuskaupadele Mr eriteadlane s
pardal. "
"Palveta ei räägi niimoodi, Ma armas," ütles Bella, "Mr eriteadlane juhatus pole midagi
mulle. "
Aga siin Miss Lavinia, kes oli pinevalt eyeing Bella kapoti, tabas
koos "Miks, Bella!" "Jah, Lavvy, ma tean."
Optimist langetas ta silmad Bella kleit ja kühmus vaadata seda,
hüüdis jälle: "Miks, Bella!" "Jah, Lavvy, ma tean, mida ma sain.
Ma ütlen Ma kui katkestada.
Olen jätnud hr eriteadlane kotta hea, Ma, ja olen jõudnud koju. "
Proua Wilfer rääkis mingit sõna, kuid olles vaatas ta järglaste ühe minuti või 2
aastal kohutav vaikus, töökoha arvesse oma nurgas riik tahapoole ja istus:
nagu külmutatud artikkel müügiks Venemaa turule.
"Ühesõnaga, kallis Ma," ütles Bella, võttes maha amortiseerunud kapoti ja loksutades läbi oma
juuksed, "Mul on olnud väga tõsine vahe hr eriteadlane teemal oma
ravi tema leibkonna liige ja
Need on loodud lõplik vahe, ja seal lõpuks kõik. "
"Ja ma olen kohustatud sulle, mu kallis," lisas RW, kuulekalt, "et Bella on
toimis tõeliselt vapper vaim, ja tõesti õige tunne.
Ja seetõttu ma loodan, mu kallis, sa ei lase ennast olevat väga pettunud. "
"George!" Ütles miss Lavvy, et hauatagune, hoiatus hääl, mis põhineb tema ema;
"George Sampson, rääkida!
Mida ma teile rääkida neile Boffins? "
Mr Sampson tajuda tema habras koor tuleb vaevlemine seas Shoals ja kaitselülitid,
arvasin, et see ohutum mitte naasta mingit erilist asi, mis ta oli öelnud,
muidu ta peaks viitama tagasi vale asja.
Mis imetlusväärne merepraktika ta sai oma koor sügavasse vette vulisev "Jah, tõepoolest."
"Jah! Ma ütlesin, et George Sampson, nagu George Sampson ütleb teile, ütles Miss Lavvy, "et
need vastik Boffins valiksid tüli Bella, niipea kui ta uudsus oli kulunud
välja.
Kas *** seda teinud või on need mitte? Oli mul õigus, või oli mul vale?
Ja mida sa ütled meile, Bella, oma Boffins nüüd? "
"Lavvy ja Ma," ütles Bella "Ma ütlen härra ja proua eriteadlane, mida ma alati olen öelnud, ja
Olen alati ütleb neile, mida ma alati olen öelnud.
Aga miski ei sundinud mind tüli ühega to-night.
Loodan, et teil ei ole kahju, et mind näha, Ma dear "suudeldes teda," ja ma loodan, et te ei ole
kahju, et mind näha, Lavvy "suudeldes teda liiga," ja kui märkan salatit Ma mainisin,
lauale, ma teen salatit. "
Bella vallatult milles ise umbes ülesanne pr Wilfer muljetavaldav pale
järgnes talle pimestab silmi, mis kujutavad endast kombinatsiooni kui populaarne märk
Saracen pea, tükk hollandi
kella-töö ja oletada, et kujutlusvõime meeles, et alates koosseis
on salat, tema tütar võib heaperemehelikult jätta äädikas.
Kuid ükski sõna antud alates majesteetlik vanemõde huuled.
Ja see oli kohutav, et tema abikaasa (nagu võib-olla ta teadis) kui mis tahes liikumist
ilukõne, kellega ta oleks võinud haritud ettevõte.
"Nüüd, Ma armas," ütles Bella õigel ajal, "salat on valmis, ja see on viimase supper-
aega. "Proua Wilfer tõusis, kuid jäi keeletuks.
"George!" Ütles Miss Lavinia oma hääl hoiatus "Ma juhatusel!"
Mr Sampson lendas suurepärane daami tagasi ja järgnes talle lähedalt tooli
aga kui ta jälitas, et bankett.
Saabus lauda ta võttis tema jäik iste, pärast soodustades Mr Sampson koos
peegeldust ise põhjustanud noor härrasmees pensionile oma koht palju
segadust.
Keerub ei arvata, et lahendada nii suurt objekti, tehingu tema supper
vahendusel üle kolmandale isikule, kui "Lambaliha oma Ma, Bella, mu kallis" ja
"Lavvy, ma julgen öelda oma Ma võtaks mõned
salatit, kui sa olid panna see tema plaat. "
Proua Wilfer oma viisi saavad need viands iseloomustas kivistunud puudumisel
meeles, kus riik, samuti on ta sõid neid aeg-ajalt, milles sätestatakse tema nuga
ja kahvel, öeldes jooksul enda vaim,
"Mis see on ma teen?" Ja jõllitades ühele või teisele poole, otsekui
nördinud otsing teavet.
Magnetic tulemus selline silmatorkav oli, et inimene vaatas ei saanud mis tahes viisil
edukalt teeselda teadlikud asjaolust: nii, et kõrvalseisja ilma
vaatasid pr Wilfer üldse, peab olema
teada kellele ta pimestab, nähes teda refracted alates pale
beglared 1.
Miss Lavinia oli väga lahke härra Sampson selle eriline ja võttis
võimalust teatada oma õe, miks.
"See ei olnud väärt halbu teid, Bella, kui sa olid valdkonnas seni
eemaldada oma pere, et oleks tähtis, kuhu võiks eeldada, et
võtab väga vähe huvi, "ütles Lavinia
koos Toss tema lõug, "kuid George Sampson maksab oma aadressid mulle."
Bella oli hea meel seda kuulda.
Mr Sampson sai mõtlikult punane, ja tundsin kutsutud ümbritseda Miss Lavinia s
talje oma käe, aga tekib suur pin on noor daam oma vöö,
kobestatud sõrme hääldamine terav
hüüatus ning meelitas välk pr Wilfer peegeldust.
"George muutub väga hästi," ütles Miss Lavinia, mis ei pruugi arvati
hetkel - "ja julgen öelda, et meil peab olema abielus, üks neist päevadest.
Ma ei hooli, rääkimata siis, kui sa olid oma Bof - siin Miss Lavinia kontrollida
ennast vetruvaks ning lisas veel rahulikult, "kui sa olid koos härra ja proua
Teadlane, kuid nüüd ma arvan, et see õelik nimetada asjaolu. "
"Tänan teid, Lavvy kallis. Õnnitlen teid. "
"Tänan teid, Bella.
Tõde on, George ja tegin arutada, kas ma peaks teile ütlema, kuid ma ütlesin
George, et sa ei oleks palju huvitatud nii närune asi, ja et see oli palju
tõenäoliselt sa pigem lahti
ennast meile täielikult, kui on teda lisada ülejäänud meist. "
"See oli viga, kallis Lavvy," ütles Bella.
"See osutub," vastas Miss Lavinia, "kuid asjaolud on muutunud, sa tead,
mu kallis. George on uus olukord ja tema
väljavaated on tõesti väga head.
Ma ei oleks olnud julgust öelda, et eile, kui teil oleks
mõtlesin oma väljavaateid vaestele, ja ei ole seda väärt teate, aga ma tunnen üsna julge täna õhtul. "
"Millal te tunnete end pelglik, Lavvy? küsis Bella, naeratades.
"Ma ei öelnud, et ma kunagi tundnud, kartlik, Bella," vastas optimist.
"Aga võib-olla ma oleks öelnud, kui ma ei oleks piiranud delikatess suunas
õe tundeid, mida olen juba mõnda aega tundnud sõltumatu; liiga iseseisev, minu
Kallis, siduda ennast on minu kavandatav
sobi (teil torkima ennast jälle George) halvustada.
Ei ole, et ma oleks võinud süüdistada teid vaatab alla pärast seda, kui te otsisite
kuni rikas ja suur mängu, Bella, see on ainult, et ma olin sõltumatu. "
Kas parandamatu optimist tundis slighted by Bella avaldust, et ta ei
tüli või kas tema kiuslikkus oli põhjendusena Bella naasmine valdkonnas
George Sampson oma kurameerimine, või kas
see oli vaja ergutada oma vaimud, et ta peaks sattuda kokkupõrge
keegi on praegust võimalust, - igal juhul tegi ta kriips teda väärikas vanem nüüd,
suurima hoogsus.
"Ma, palveta ei istu jõllis mind selles tugevalt raskendavaks viisil!
Kui näed must mu nina, ütle mulle nii, kui sa seda ei tee, jäta mind rahule. "
"Kas sa lahendada Me nendes sõnades?" Ütles proua Wilfer.
"Kas sa eeldada?" "Ära räägi eeldades, Ma jaoks
jumala pärast.
Tüdruk, kes on piisavalt vana, et tegelevad, on päris piisavalt vana, et objekti vahtis
sest kui ta oli Clock "." hulljulgetele 1! "ütles proua Wilfer.
"Teie grandmamma kui nii lahendada ühe oma tütart, igas vanuses, oleks
nõudis ta minekut pimedas korteris. "
"Minu grandmamma" tagasi Lavvy, tagaistme süles ja lahjad tagasi oma toolile,
"Ei istunud jõllis inimest näoilme, ma arvan."
"Ta oleks!" Ütles proua Wilfer.
"Siis Need on loodud kahju, ta ei tea paremini," ütles Lavvy.
"Ja kui mu grandmamma ei olnud tema Vanhuudenhöperyys, kui ta võttis nõudes inimeste
minekut pimedas korterit, ta oleks pidanud.
Päris näitus minu grandmamma peab olema valmistatud ise!
Ma ei tea, kas ta kunagi rõhutanud inimeste pensionile sisse ball of St
Paul on, ja kui ta tegi, kuidas ta sai neid seal! "
"Vaikust!" Kuulutas proua Wilfer.
"Ma käsin vaikus!" "Mul ei ole vähimatki kavatsust
on vait, Ma, "tagasi Lavinia rahulikult," aga hoopis vastupidi.
Ma ei kavatse olla silmadega nagu poleks ma pärit Boffins ja istuvad vait kohaselt.
Ma ei kavatse olla George Sampson silmadega nagu oleks ta pärit Boffins ja istuda
vaikne kohaselt.
Kui Pa arvab õige olevat silmadega nagu oleks ta pärit Boffins ka hästi.
Ma ei soovi. Ja ma ei! "
Lavinia inseneride teinud seda kõverad avamise juures Bella pr Wilfer Strode
ta. "Sa mässumeelne vaim!
Sa mässuline laps!
Ütle mulle seda, Lavinia.
Kui rikkudes oma ema tundeid, siis oli alandus võimaldab
ise tuleb patronized Boffins, ja kui sa tulid neilt saali
orjus -
"See on lihtsalt mõttetus, Ma," ütles Lavinia. "Kuidas!" Hüüatas pr Wilfer koos ülev
raskusega.
"Halls orjuse, Ma, on lihtsalt stuff ja mõttetu," tagasi külmaks
Optimist.
"Ma ütlen, iseteadev laps, kui sa oleksid pärit naabruses Portland Place,
painutamine ikke alla eestkoste ja käis oma elamute sisse sädelev
rõivastus külastada mulle, kas sa arvad minu sügav-
juurdunud tundeid võis väljendatud välimus? "
"Kõik, mida ma mõelda, on" tagasi Lavinia, "et ma soovin neile väljendatud
õige inimene. "
"Ja kui" taotletavad ema, "kui tegemist tuli mu hoiatusi, et nägu pr
Teadlane üksi oli nägu täis kurjust, siis oli kiskusid proua eriteadlane asemel, et
mind ja oli ju koju tagasi lükanud
Proua Teadlane, jalge alla talla all pr eriteadlane ja viskas välja pr eriteadlane, kas sa
arvan, et mu tunded oleks võinud väljendada välimus? "
Lavinia oli umbes vastate tema au lapsevanem, et ta võiks samuti olla
jätta tema näeb hoopis siis, kui Bella tõusis ja ütles: "Head ööd, kallis
Ma.
Mul on olnud väsitav päev, ja ma lähen magama. "
See lagunes meeldiv pidu.
George Sampson veidi hiljem võttis oma puhkuse koos Miss Lavinia koos
küünal niipalju kui hall ja ilma küünal niipalju kui aed värav, pr
Wilfer, pesumasin tema kätte Boffins,
läksin magama pärast viis Lady Macbeth ning RW oli üksi seas
dilapidations on supper tabelis asendatakse melanhoolia suhtumine.
Aga kerge samm vihane teda tema meditatsioone, ja see oli Bella.
Tema ilus karv rippus kõik temast ja ta komistas alla vaikselt, harja
poolt ning paljajalu, öelda head-ööd teda.
"Mu kallis, sa kõige vaieldamatult on armas naine," ütles keerub, asumisel
pats käes.
"Kuule, sir," ütles Bella, "kui teie armas naine abiellub, siis peab olema, et
tükk, kui soovite, ja ta saate sind kett ta.
Kas sa auhind, et mälestus kallis elukas? "
"Jah, mu kallis." "Siis on see kui sa oled hea,
sir.
Olen väga, väga kahju, armsaim Pa, et toonud koju kõike seda vaeva. "
"Minu lemmikloom" tagasi oma isa, kõige lihtsamal heas usus, "ei tee ise
rahutu sellest.
See tõesti ei ole mainimist väärt, sest asjad kodus oleks võtnud päris palju
Samal omakorda kuidagi.
Kui su ema ja õde ei leia ühe teema, et saada aeg-ajalt natuke seljas
kohta, *** leiavad teise. Oleme kunagi välja seljas teema, minu
Kallis, ma kinnitan teile.
Kardan leida oma vana tuba Lavvy, kohutavalt ebamugav, Bella? "
"Ei ma ei ole, Pa, ma ei pahanda. Miks ma ei pahanda, kas sa arvad, Pa? "
"Noh, mu laps, siis kasutatakse kaebavad, kui ta ei olnud selline kontrast, sest see peab
olla nüüd. Kui mu sõ***, võin ainult vastata, sest
sa oled nii palju paranenud. "
"Ei, Pa Sest ma olen nii tänulik ja nii õnnelik!"
Siin ta Vihane teda kuni tema pikad juuksed tegi temast aevastama ja siis ta naeris, kuni
ta tegi temast naerma ja siis ta Vihane teda jälle, et *** ei pruugi olla pealt.
"Kuulge, härra," ütles Bella.
"Sinu armas naine ütles talle õnn öö tema teel koju.
See ei ole suur õnn, sest kui armas naine kavatsetava saab teatud
nimetamist, et ta loodab saada varsti ta abielluda on 100 ja £ 50
aastal.
Aga see on esimene, ja isegi kui see ei tohiks kunagi olla rohkem, armas naine teeb
see täiesti piisav. Aga see pole veel kõik, sir.
Kui õnn ripub teatud aus mees - väike mees, ennustaja ütles -, kes
tundub, leiad alati ise lähedal armas naine, ja alati hoidnud,
selgesõnaliselt tema jaoks selline rahulik nurk
aastal armas naise väike maja kunagi oli.
Ütle mulle nime, et mees, sir. "
"Kas ta suli on pakis?" Küsis keerub, mille twinkle oma
silmad. "Jah!" Hüüdis Bella, suur lõbu, lämbumine
teda uuesti.
"Ta on suli ja Wilfers!
Kallis Pa, armas naine tähendab ootan seda õnne, et on rääkinud
tema, nii vaimustavalt, ja et see põhjustaks teha oma palju parem ilus naine kui
ta kunagi on olnud veel.
Mis natuke aus mees peaks tegema, sir, on ootan seda samuti,
ütleb ise, kui ta on oht, et üle mures, "Ma näen maa lõpuks!"
"Ma näen maa lõpuks!" Kordas ta isa.
"Ripub kallis suli ja Wilfers!" Hüüatas Bella, siis paneb välja oma väikesed
valge paljaste jalgade "See on märk, sir. Tule märk.
Pane boot vastu.
Hoiame seda koos meelt! Nüüd, sir, võid suudelda armas naine
enne kui ta jookseb minema, nii tänulik ja nii õnnelik.
O jah, õiglane väikemees, nii tänulik ja nii õnnelik! "
>
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 17
SOTSIAALNE CHORUS
Hämmastusega istub trooniti peale näoilmesse härra ja proua Alfred Lammle s
ring tuttav, kui kõrvaldamine oma esimese klassi mööblit ja isiklikke
(Ka piljardilaud kapitali
letters) "oksjonil all bill müügi," on avalikult välja kuulutatud vehkimine
Kamin vaip in Sackville Street.
Aga keegi on pool nii palju üllatunud kui Hamilton laminaati, Esquire, MP
Taskusse rikkumine, kes koheselt algab teada, et Lammles on ainult
inimesed kunagi kanda oma hinge register,
kes ei ole vanim ja armsaim sõbrad on tal maailmas.
Proua laminaati, WMP jaoks Taskusse rikkumine, nagu truu naine jagab oma abikaasa
avastamine ja väljendamatu hämmastust.
Ehk Veneerings TWAIN võib pidada viimase kirjeldamatu tunne, eriti tänu
nende maine tõttu, et kunagi ammu mõned enam pead
Linn on sosistas on raputanud
ise, kui laminaati ulatuslik asjaajamises ja suure varanduse mainiti.
Aga see on kindel, et ei härra ega proua laminaati leida sõnu ei tea ka, ja
osutub vajalikuks, et *** annavad vanim ja armsaim sõbrad *** on
maailma, mõtlesin, et õhtusööki.
Sest see on selleks ajaks märgatav, et olenemata befals, Veneerings andma
õhtusöök talle.
Lady Tippins elab kroonilise seisundi kutse süüa koos Veneerings ja
aastal kroonilise seisundi põletik tulenevad õhtusööke.
Saapad ja Brewer minna ka kabiinid, ilma muude arusaadavate äri maa peal kui
võita kuni inimesed tulevad ja süüa koos Veneerings.
Laminaati läbib õigusliku fuajeed, tahtlus entrapping tema kaaslased-
seadusandjaid õhtusöök.
Proua laminaati einestanud koos 5-and-20-kliid uus nägu üle öö; kutsub neid
kõik päeva; saadab iga üks õhtusöök-kaardi-homme, nädala pärast järgmisel;
enne õhtusööki lagundatakse, kutsub
oma vennad ja õed, nende pojad ja tütred, nende õe ja nieces, nende
tädid ja onud ja nõod ning kutsub neid kõiki õhtusöök.
Ja veel, nagu algul tekkimise, söögituba ring laieneb, siis tuleb järgida
et kõik söögikohad on järjekindel ilmumise minna Veneerings mitte
lõunatada koos hr ja pr vineerimiseks (mis oleks
tundub, et viimane asi, mida oma mõtetes), kuid süüa üksteisega.
Võib-olla ju - kes teab? - Laminaati võib leida selle söögi, kuigi kallis,
tasuvad selles mõttes, et see teeb champions.
Mr Podsnap esindajana mees ei ole üksi hooliv väga eriti tema
oma väärikuse, kui mitte, et tema tuttavad ning seetõttu vihaselt
toetades tuttavaid, kes on võtnud
välja tööluba, muidu, oma on vähenenud, ta peaks olema.
Kulda ja hõbedat kaamelid ja jää ämbrid, ja ülejäänud laminaati tabel
teenetemärgid, et geniaalne show, ja kui ma, Podsnap, juhuslikult märkuse mujal
et ma einestanud viimasel esmaspäeval koos gorgeous
karavan kaamelid, minu arvates on isiklikult solvav on see vihjanud mulle, et ***
on purustatud-kneed kaamelid või kaamelid vaevlemine kahtluse all mingisugust.
"Ma ei näidata kaamelid mina olen nende kohal: Ma olen tugevam mees, kuid need
kaamelid on basked valguses mu nägu, ja kuidas sa julged, sir,
vihjata mulle, et olen kiiritada tahes aga vaieldamatute kaamelid? "
Kaamelid on poleerimine üles ***üütiline oma sahver õhtusöögil
Ihmetys et seoses Lammles läheb tükki, ja hr Twemlow tunneb
natuke imelik on diivan tema majutuskohad
jooksul stabiilne tehase Duke Street, Saint James, tagajärjel võtnud 2
reklaamitud pillid umbes keskel päev, usu trükitud esindus
kaasas kast (hind 1 ja Penny
Pool penni, valitsuse tempel kaasas), et sama "leitakse väga kasulik kui
Ettevaatusabinõuna seoses rõõmud lauale. "
Kellele, kui haiglane on väljamõeldud lahustumatu pill kinni tema söögitoru, ja
ka tunne hoiule sooja kummi rammetult ekslemine tema sees
veidi madalamal, teenistuja siseneb
teadaannet, et daam soovib rääkida temaga.
"Daam!" Ütleb Twemlow, pluming tema turris suled.
"Küsi kasuks daami nimi."
Daami nimi on Lammle. Daam ei kinni Mr Twemlow enam
kui väga paar minutit.
Daam on kindel, et härra Twemlow teevad oma headust näha tema kohta öeldakse
et ta eriti soovib lühikese intervjuu.
Daam on kahtlemata iganes härra Twemlow vastavust, kui ta kuuleb oma
nimi. On begged sulane olla eriti ei
to ekslikult tema nimi.
Oleks saata kaardi, kuid ei ole. "Näita lady in"
Lady näidatud, tuleb sisse
Mr Twemlow Väike toad on tagasihoidlikult sisustatud, et vanamoodne viis
(Mitte nagu perenaine oma tuba Snigsworthy Park) ja oleks tühi ning
pelgalt ornament, kui poleks täis-
pikkus graveerimine ülev Snigsworth üle Takanreunus, pruuskamine juures
Korintose veerus tohutu rull paberit tema jalge ette ning rasked kardinad
läheb Õitest peas; need
tarvikud kusjuures esindama üllas lord nagu kuidagi tegu
säästa oma riigis. "Palveta võta istet, pr Lammle."
Proua Lammle istub ja avab vestlus.
"Ma ei kahtle, Mr Twemlow, et olete kuulnud vastupidine õnn võttes
tabanud meid.
Muidugi olete kuulnud seda, sest pole selline uudis liigub nii kiiresti - vahel oma
sõbrad eriti. "
Unustamata tea õhtusöök, Twemlow, veidi näpistama, tunnistab
imputeerimist.
"Ilmselt ta ei," ütleb proua Lammle, teatud kivistunud viisil peale tema,
mis muudab Twemlow kahaneb, "on üllatunud sind nii palju nagu mõned teised, pärast mida
vahelt meile maja, mis on nüüd osutus aknad.
Olen võtnud endale vabaduse kutsudes teid, hr Twemlow, lisada mingi
postscript, mida ma ütlesin sel päeval. "
Mr Twemlow s kuiv ja õõnes põsed muutuvad kuivaks ja õõnes on väljavaade mõned
uus komplikatsioon.
"Tõesti," ütleb rahutu väike härrasmees "tõesti, pr Lammle, ma peaks seda
soodustada, kui sa saaksid vabandage igast veelgi usaldust.
See on kunagi olnud üks objektid mu elu - mis kahjuks ei ole olnud
palju esemeid - olla süütu, ja hoida eemal cabals ja teod. "
Proua Lammle, kaugelt rohkem tähelepanelik 2, vaevalt peab vajalikuks
vaata Twemlow kui ta räägib, nii lihtsalt ei ta lugeda teda.
"Minu postscript - säilitada termin mul used' - ütleb proua Lammle, millega tema silmad
tema nägu, jõustada, mida ta ütleb ise, - kattub täpselt, mida sa ütled, hr
Twemlow.
Nii kaugel rahutuks sa iga uue usaldust, ma lihtsalt soovin teile meelde tuletada
mida vana oli.
Nii kaugel teilt häireid, ma lihtsalt soovin, et nõuda oma range
neutraalsust. "
Twemlow toimub vastata, ta puhkab ta silmad taas, teades teda kõrvade olevat üsna
piisavalt sisu eest nii nõrk laev.
"Ma, ma arvan," ütleb Twemlow, närviliselt, "ei paku mõistlikku vastuväidet
kuulda midagi, et te mulle au soovin öelda mulle nende raames
pead.
Aga kui ma võivad kõik võimalik delikatess ja viisakust, palun teid mitte ulatuda
väljaspool neid, I - Ma palun seda teha. "
"Sir," ütleb proua Lammle, tõstes oma silmad tema nägu uuesti ja üsna hirmuäratav teda
tema kivistunud moel: "Ma edastatava sa teatud tükk teadmisi, anda,
jälle, kui sa arvasid parima, et teatud isik. "
"Mis ma tegin," ütleb Twemlow.
"Ja seda, mis ma tänan teid, aga tõesti, ma vaevalt tea, miks ma sisse
naisreetur et mu abikaasa selles asjas, et tüdruk on vaene väike loll.
Ma olin vaene väike loll kui mina, ma ei leia paremat põhjust. "
Nähes mõju ta toodab talle tema ükskõikne naerma ja külm ilme, ta
hoiab oma silmad tema peale, kui ta jätkab.
"Mr Twemlow, kui sa peaksid võimalus näha mu abikaasa või mind näha, või näha nii
meile, et pooldavad või usaldust keegi teine - kas meie ühine tuttav või
ei, ei ole oluline - teil ei ole
õigus kasutada meie vastu teadmised Ma usaldatud teile, ühe eriotstarbelised
mis on saavutatud. Just tulin ütlema.
See ei ole tingimus, et härrasmees on lihtsalt meeldetuletus. "
Twemlow istub vulisev endale oma käe tema laubale.
"See on nii tavaline juhtum," proua Lammle läheb edasi, "sest vahel mulle (alates 1. tuginedes
oma au) ja teile, et ma ei raiska mingi muu sõna talle. "
Ta näeb stabiilselt Mr Twemlow, kuni koos õlakehitus, et ta teeb oma jumbu-
sided vibu, justkui öeldes: "Jah, ma arvan, et teil on õigus toetuda mind, ja siis
Ta niisutab huuli ja näitab teatud mõttes kergendatult.
"Ma loodan, olen hoidnud luban ma tegin läbi oma sulase, et ma kinni
sa väga paar minutit.
Vajan teid häirib enam, Mr Twemlow. "" Stay! "Ütleb Twemlow tõuseb, kui ta tõuseb.
"Vabandage mind hetkeks.
Ma ei ole kunagi otsinud teid, proua, et öelda, mida ma kavatsen öelda, kuid kuna
olete püüdnud mind ja siin ma viska see mu meelt.
See oli üsna järjekindlalt, et siirus, meie, võttes selle resolutsiooni vastu hr
Fledgeby, et sa peaksid hiljem tegeleda Mr Fledgeby oma kallis ja
konfidentsiaalse sõber ja paluvad kasuks Mr Fledgeby?
Alati eeldada, et sa tegid, ma väita ei tea, minu teemal, see on
on esindatud mulle, et sa tegid. "
"Siis ta ütles sa oled?" Retordid pr Lammle, kes jälle on päästnud tema silmad kuulamise ajal,
ja kasutab neid tugeva mõjuga kui rääkimine.
"Jah."
"On kummaline, et ta oleks teile rääkinud tõtt," ütleb proua Lammle tõsiselt
mõtiskledes. "Palveta, kus tegi asjaolu, et väga
erakorraline juhtus? "
Twemlow kõhkleb.
Ta on lühem kui daam samuti nõrgem, ja kui ta seisab eespool teda
tema kivistunud viisi ja teda hästi kasutatud silmad, ta leiab end sellisesse ebasoodsasse olukorda
et ta tahaks olla vastassoost.
"Tohin ma küsida, kus see juhtus, härra Twemlow? Täiesti konfidentsiaalselt? "
"Pean tunnistama," ütleb kerge väike härrasmees, mis ta vastust kraadi
"Et ma tundsin mõned compunctions kui hr Fledgeby mainis seda.
Pean tunnistama, et ma ei pea ennast meeldiv valgus.
Täpsemalt, nagu hr Fledgeby tegi, suure austuse, mida ma ei tunne, et
Ma teeninud tema enda käest, muudavad mind sama teenust, et sa olid palus teda, et
muudab sind.
See on osa tõsi suursugusust halb härrasmees hinge öelda selle viimase
lause.
"Muidu," on ta kajastub, "ma endale parem positsioon, millel puudub
raskusi oma, kuigi ma tean päralt.
Mis oleks keskmine, väga mõtlen.
"Kas härra Fledgeby s propageerimise kui mõjus teie puhul nagu meie?"
Proua Lammle nõuab. "Nagu saamatu."
"Kas te teete oma meelt, et ütle mulle, kuhu sa nägid hr Fledgeby hr Twemlow?"
"Ma palun vabandust. Ma olen täiesti mõeldud on seda teinud.
Reserveerimine ei olnud tahtlik.
Kohtasin Mr Fledgeby üsna juhuslikult, kohapeal. - Väljend,
kohapeal, ma mõtlen kell Mr Riah tema Saint Mary Axe. "
"Kas te olete ebaõnn olla Mr Riah kätte siis?"
"Kahjuks, madam," pöördub Twemlow "1 raha kohustuse ma seisan
pandud, üks võlg mu elu (kuid see on lihtsalt võlga palvetama jälgima, et ma ei
vaidlustanud seda), on sattunud Mr Riah kätte. "
"Mr Twemlow," ütleb proua Lammle, millega oma silmi päralt: mis ta takistaks tema
teeme, kui ta võiks, aga ta ei saa, "on sattunud Mr Fledgeby kätte.
Mr Riah on tema mask.
Ta on sattunud Mr Fledgeby kätte. Las ma ütlen teile, et teie juhistele.
Andmed võivad olla kasulikud siis, kui ainult, et takistada oma kergeusklikkust, et otsustades
teise mehe ausus omaenda alates on pandud. "
"Võimatu!" Hüüab Twemlow seisis hämmastunud.
"Kuidas sa tead seda?" "Ma vaevalt teada, kuidas ma tean seda.
Kogu rongi asjaolude tundus võtta tulekahju korraga, ja näita seda mulle. "
"Oh! Siis on mingeid tõendeid. "
"On väga kummaline," ütleb proua Lammle, külmalt ja julgelt, ning mõned põlgus,
"Kuidas nagu mehed üksteise asju, kuid oma omadustelt on
teistsugune olla!
Ei Kaks meest võib olla vähem afiinsus nende vahel, võiks öelda, kui hr Twemlow ja minu
abikaasa.
Aga mu abikaasa vastab mulle: "Sa ei ole tõendeid," ja hr Twemlow vastab mulle
seesama sõna! "" Aga miks, madam? "
Twemlow ettevõtmised õrnalt vaielda.
"Mõtle, miks needsamad sõ***? Sest *** nimetatud asjaolu ära märkima.
Kuna teil on mingeid tõendeid. "
"Mehed on väga tark oma tee," Ütles pr Lammle, põrkav upsakalt juures
Snigsworth portree, ja loksutades läbi tema kleit enne väljumist; ", kuid neil on
tarkust õppida.
Mu abikaasa, kes ei ole üle-usalduslikud, avameelne, või kogenematu, näeb seda
tavaline asi, mitte rohkem kui Mr Twemlow ei - sest puuduvad tõendid!
Kuid ma usun, 5 naiste kuuest minu koht, näeksid seda nii selgelt kui mina.
Kuid ma ei saa kunagi puhata (kui ainult mälestus Mr Fledgeby s olles suudelnud
minu poolt), kuni mu abikaasa ei näe.
Ja te teete hästi ise seda näha seekord välja, Mr Twemlow, kuigi ma
Ei saa anda teile mingeid tõendeid. "
Kuna ta liigub ukse poole, härra Twemlow, käivad tema väljendab oma rahustav
loodan, et tingimus Mr Lammle äritegevust ei ole pöördumatu.
"Ma ei tea," proua Lammle vastused, lõpetamine ja joonistamine välja muster
raamat seina punkt tema päikesevari, "see sõltub.
Tegemist võib olla ava talle Saabus nüüd või ei pruugi neid olla.
Me varsti teada. Kui ükski oleme pankrotis siin, ja tuleb minna
välismaal, ma arvan. "
Mr Twemlow, tema heasüdamlik soov teha seda parimal võimalikul viisil, märkused, mis on
Meeldiv elu välismaal.
"Jah," pöördub proua Lammle veel joonistamine seinale, "kuid ma kahtlen, kas piljard-
mängimine, kaardi mängu, ja nii edasi, sest tähendab elada kahtluse all on
määrdunud laua-d'hote, on üks neist. "
On palju Mr Lammle, Twemlow viisakalt lähedastest (kuigi väga šokeeritud), on
1 alati ta kõrval, kes on lisatud teda kogu oma varanduse, ja kelle
lähenemiskeelu mõju on takistada tema
kursusi, mis oleks häbiväärne ja hävitavad.
Nagu ta ütleb, et pr Lammle jätab maha joonistamine ja ootab teda.
"Liikumist piiravad mõju, Mr Twemlow? Me peame süüa ja juua, ja kleit, ja on
katuse üle meie peade. Alati ta kõrval ja lisatud kõigi oma
õnn?
Ei ole palju kiidelda sellega, mida saab naine minu vanus teha?
Mu abikaasa ja mina petnud üksteist, kui me abielus, meil peab olema tagajärjed
on pettus - see tähendab, kannavad üksteist ja kannavad koormat intrigeeriv
koos-päevalt õhtusöök ja-
Homme hommikuks - kuni surm lahutab meid. "
Mis need sõ***, ta kõnnib viidud Duke Street, Saint Jamesi.
Mr Twemlow naastes oma diivan, sätestab oma valutavat pead oma libe vähe
hobusejõhvist toetada, millel on tugev sisemine veendumus, et valus intervjuu ei ole
selline asi võetakse pärast
õhtusöök pillid, mis on nii väga kasulik, et nendega seoses rõõmud
tabelis.
Aga 6:00 õhtul leiab väärt väike härrasmees paranemisel ja
Samuti saan ise võtta oma vananenud vähe siidist sukad ja pumpade jaoks
mõtlesin õhtusöök Veneerings.
Ja 7:00 õhtul leiab ta traavib viidud Duke Street, et traav, et
nurka ja säästa kuus penny treener rendi.
Tippins jumalik on einestanud ise selliseks tingimus selleks ajaks, et
morbid meelt võib soovi teda, õnnistatud muutus, et sup lõpuks ja muutuda voodi.
Sellist meelt on hr Eugene Wrayburn, kellele Twemlow leiab kaalub Tippins koos
moodiest of visages, samas mänguline olend kogunemised teda on nii pikk
hilinenud at woolsack.
Peru on Tippins koos Mortimer Lightwood ka, ja on räpib anda talle tema fänn
eest, et ta on parim mees Pulm nende petlik what's-oma-nimed, kes on
läinud tükki.
Kuigi, tõepoolest, fan on üldiselt elav, ja kraanid ära on mehed kõigis
suunas, kus midagi õudne heli viitavad clattering Lady
Tippins luid.
Uus rass lähedane on tärganud on laminaati tema, sest ta läks
Parlamendi jaoks avalik hüve, kellele pr laminaati on väga tähelepanelik.
Need sõbrad, nagu astronoomilised vahemaad, vaid tuleb räägitakse väga
suurim arve.
Saapad ütleb, et üks neist on töövõtja, kes (kui on välja arvutatud) annab
tööhõive, otseselt ja kaudselt kuni viissada tuhat meest.
Brewer ütleb, et teine neist on esimees selle taotluse juures nii palju
Lauad, nii kaugel, et ta kunagi liigub vähem raudtee kui 3000 miili
nädalas.
Buffer ütleb, et teine neist hadn'ta kuus penny 18 kuud tagasi, ja läbi
meisterlikkus tema geenius saada need aktsiad on 85, ja
osta neid kõiki koos ei ole raha ja
müües neid par raha, on nüüd £ 375,000 -
Puhverdada eriti nõudes paaritu 75 ja väheneva võtta
Penny vähem.
Puhvriga, saapad ja Brewer, Lady Tippins on ülimalt naljakas kohta
teema nende isad ja tähik-kirik: geodeesia neid läbi oma
prillide ja abivalmis, kas saapad ja
Brewer ja Buffer arvavad, et *** teevad oma õnn, kui ta teeb armastavad neid? koos
teiste Kohteliaisuudet seda laadi.
Vineerimiseks, tema teistmoodi, on palju hõivatud isad ka vagalt
pensionile koos neid talveaeda, millest taganema sõna "komitee" on
aeg-ajalt kuulnud, ja kui isad
juhendama lamineerimine, kuidas ta peab lahkuma orus klaver tema vasakul võtta
tase kaminasimsi, rist poolt avatud lõikamise ajal Candelabra, arestimiseks
tehtavad uuringud, liikluse konsool ja tükeldada
opositsiooni Juurineen akna kardinad.
Härra ja proua Podsnap on firma, ja isad descry pr Podsnap trahvi
naine.
Ta on saadetud Isa - Boots Isa, kes annab tööd 500.000
mehed - ja tuuakse ankru laminaati vasaku, seega annavad
võimalus sportlikult Tippins oma
õigus (ta nagu tavaliselt, on lihtsalt vaba ruumi), et anuma kuulda midagi
umbes neid armastab ja Navvies ja kas *** tõesti live on toores beefsteaks ja
juua porter välja oma kärud.
Aga hoolimata nii vähe skirmishes leitakse, et see pidi olema tea
õhtusöök, ja et ei tea, ei tohi tähelepanuta jätta.
Seega, Brewer, kui mees, kes on suurim maine säilitada, muutub
tõlk üldise instinkt.
"Ma võtsin," ütleb Brewer soodsas paus, "cab täna hommikul, ja ma kõigutas
ära, et Sale. "Boots (söödud poolt kadedus) ütleb:" Nii tegi I. "
Buffer ütleb: "Nii tegin mina, aga võib leida kedagi huvita, kas ta tegi või mitte.
"Ja mis oli see meeldib?" Küsib lamineerimine.
"Ma kinnitan teile," vastab Brewer, otsin kohta kellegi teise lahendada oma
vastata, ja annab eelise Lightwood; "Ma kinnitan teile, asjad olid
lähen laulu.
Handsome asju piisavalt, kuid edev midagi. "
"Ma kuulsin täna pärastlõunal," ütleb Lightwood.
Brewer Tekib tea nüüd, see oleks õiglane küsida professionaalne mees, kuidas - on - maa -
Nende - inimesed - kunagi - tegin - tule - TO - näiteks - - kokku prauhti?
(Brewer talitusi on rõhutamiseks.)
Lightwood vastab, et ta oli nõu kindlasti, aga võiks üldse oma arvamust, mis
maksaks ära Bill of Sale, ning seetõttu rikub umbusaldust
eeldada, et ta tuli oma elu üle oma võimete.
"Aga kuidas," ütleb lamineerimine, "Kas inimesed teevad seda!"
Hah!
See on nähtavad kõik käed olema shot in märklaua.
Kuidas inimesed seda teha!
***üütiline keemik kierrämme koos šampanja, tundub väga palju, kui ta võiks
neile päris hea idee, kuidas inimesed tegid seda, kui ta meelt.
"Kuidas," ütleb proua laminaati, millega kehtestatakse oma kahvli vajuta tema Kotka käed koos
kell sõrmeotsteni ning lahendada Isa, kes sõidab 3000
miili nädalas: kuidas ema saab vaadata
tema last, ja tean, et ta elab üle oma abikaasa kaudu, ma ei suuda ette kujutada. "
Eugene viitab sellele, et pr Lammle, mis ei ole ema, ei olnud last vaatama.
"Tõsi," ütleb proua laminaati ", kuid põhimõte on sama."
Saapad on selge, et põhimõte on sama.
Nii on puhver.
On kahetsusväärne saatus Buffer kahjustada põhjus poolt kaasaminek ta.
Ülejäänud ettevõte on alandlikult andnud, et väide, et põhimõtteliselt on
sama, kuni Buffer ütleb, et see on, kui koheselt üld-kahin tekib, et
Põhimõtteliselt ei ole sama.
"Aga ma ei saa aru," ütleb isa 375
tuhat naela, "- kui need inimesed rääkinud, ametikohal olemise
ühiskonnas - *** olid ühiskonnas? "
Laminaati on kohustatud tunnistama, et *** einestanud siin, ja oli isegi abielus alates
siin.
"Siis ma ei saa aru," jätkab Isa, kuidas isegi oma elu väljaspool oma
vahendeid võiks neid mis on nn kokku prauhti.
Sest alati on selline asi nagu reguleerimine asjade puhul
inimesed mis tahes alaline üldse. "
Eugene (kes tundub olevat sünge olukord sugestiivsuse) ütleb,
"Oletame, et sul pole vahendeid ja elada väljaspool neid?"
See on liiga maksejõuetu riigi asju Isa lõbustab.
See on liiga maksejõuetu riigi asju ükskõik mis tahes eneseaustust meelelahutuse,
ja on üldiselt Uurimata.
Aga see on nii hämmastav, kuidas kõik inimesed saavad jõudnud kokku prauhti, et kõik
tunneb kindlasti arvestada seda spetsiaalselt. Üks Isad ütleb: "Gaming tabelis."
Teine Isad ütleb: "spekuleerinud, teadmata, et spekuleerimine on
teadusest. "Boots ütleb:" Hobused ".
Lady Tippins ütleb tema fänn, "Kaks ettevõtted."
Mr Podsnap, öeldes midagi, nimetatakse oma arvamuse;, mida ta toimetab
järgmiselt; palju loputada ja väga vihane:
"Ära küsi. Ma tahan, et ei võta osa arutelust
Nende inimeste asjadesse. Ma jälestama teema.
See on vastik teema, solvav teema, teema, mis ajab mul südame pahaks, ja
I - "Ja tema lemmik parema käe areneda, mis pühib minema kõik, ja
arveldab seda kunagi, Mr Podsnap vallutab
need kohmakad seletamatu wretches, kes on elanud üle oma võimete ja läinud
to kokku prauhti, off nägu universumis.
Eugene, lahjad tagasi oma tool, jälgib härra Podsnap koos üleolev
nägu ja võib olla umbes pakkuda uus ettepanek, kui ***üütiline on nägi
kokkupõrkel Coachman;
Coachman avaldub eesmärk tulevad firma hõbedane kandik, nagu oleks
tahtlus tegemisel kollektsioon oma naise ja pere; ***üütiline lõikamine teda
maha puhvetkapp.
Superior väärikus, kui mitte parem generalship, et ***üütiline
ülimuslik mees, kes on midagi ära kasti ja Coachman, saades kuni tema
kandik, pensionile lüüa.
Siis ***üütiline, perusing jäägid paber lamades kandik koos õhku
kirjandus tsenseerida, korrigeerib see võtab oma aja kohta läheb laud, ja
esitab selle hr Eugene Wrayburn.
Kusjuures meeldiv Tippins ütleb valjusti, "lordkantsler tagasi astunud!"
Mis segama jahedus ja aeglus - sest ta teab, uudishimu Charmer olla
alati devouring - Eugene teeb teesklemine väljatulek prillide, poleerimine see,
ja lugemise raamat raskustega, kaua pärast seda kui ta on näinud mis on kirjutatud.
Mis on kirjutatud see märg tint on: "Young lehemädanik."
"Ootan?" Ütleb Eugene üle õla, konfidentsiaalselt, välja ***üütiline.
"Ootan," pöördub ***üütiline tundlik usaldust.
Eugene näeb "Vabandage," suunas pr laminaati, kustub, ja leiab Young
Lehemädanik, Mortimer tema sekretär, saalis ukseni.
"Sa ütlesid mulle, et too teda, sir, et kus iganes oli, kui ta tuleb, kui te oli läbi ja ma
oli, "ütleb, et varjatud noor härrasmees, seistes kikivarvul sosistada;
"Ja ma tõin temale."
"Sharp poiss. Kus ta on? "Küsib Eugene.
"Ta on kabiinis, söör, ukse juures.
Ma arvasin, et parem mitte näidata talle, sa näed, kui see võiks aidata, sest ta on-värisemine
üle, nagu - lehemädanik oma võrdlus on ehk inspiratsiooni ümbritsevast roogasid
maiustused - "nagu Liim Monge."
"Sharp poiss uuesti," naaseb Eugene. "Ma lähen tema juurde."
Kustub varsti, ja rahulikult lahjad käsi avatud aknast
takso in oodanud, otsib at Mr Dolls: kes on toonud oma atmosfäär temaga
ja tundub selle lõhn on
toonud selle, mugavamaks vedu, mis rummi vaadis.
"Nüüd Dolls, ärka üles!" "Mist Wrayburn?
Drection!
Viisteist šillingit! "
Pärast hoolikalt lugedes armetu jäägid paber andis talle ja hoolikalt
tucking see oma vesti taskus, Eugene ütleb välja raha; alguses
incautiously ütlen 1. šillingi
arvesse hr Dolls käsi, mis koheselt tõmblused ta välja akna ja lõpetades ütlen
15 šillingit istmel. "Anna talle sõita tagasi Charing Cross,
terav poiss, ja seal lahti saada temast. "
Tulles tagasi söögituba ja pausid hetkeks maha ekraan
uks, Eugene overhears kohal hum ja kolistama, õiglane Tippins öeldes: "Ma olen
suremas küsida temalt, mida ta kutsuti välja! "
"Kas sa?" Mutters Eugene ", siis võib-olla, kui te ei saa temalt küsida, sa sured.
Nii et ma tulen heategija ühiskonnale, ja minna.
Jalutama ja sigari ja ma ei mõtle selle üle.
Arvan, et see üle. "
Seega, mõtlik nägu, ta leiab oma müts ja varjatud, nähtamatud ***üütiline,
ja läheb oma teed.
>