Tip:
Highlight text to annotate it
X
5. PEATÜKK
Lühikese jalutuskäigu kaugusele Longbourn elas perekond, kellega Bennets olid
eriti intiimne.
Sir William Lucas oli varem kaubanduses Meryton, kus ta oli teinud
lubatud õnn ja tõusnud au rüütelkonna poolt aadressi kuningas
ajal tema mayoralty.
Vahet oli ehk tundnud liiga tugevalt.
See andis talle jälestust oma äri ja oma elukoha väike turg
town; ning suitsetamisest neid mõlemaid oli ta ära oma perega maja umbes
miil alates Meryton, mis on fikseeritud selle
perioodi Lucas Lodge, kus ta võiks mõelda rõõm iseenda tähtsusest ning
traallaudade ettevõtete, istu ise ainult seda kodanikuühiskonna kogu maailmale.
Sest kuigi elevil tema auaste, see ei muutnud teda kõrk, vastupidi,
ta oli kogu tähelepanu kõigile.
Oma olemuselt süütu, sõbralik ja kohustuse võtmine, oma ettekandes St James
oli teda viisakas.
Lady Lucas oli väga hea tüüpi naine, mitte liiga targad, et olla väärtuslik naaber
proua Bennet. Neil oli mitu last.
Vanim neist, asjalik, intelligentne noor naine, umbes 27, oli
Eliisabeti lähedane sõber.
Et Miss Lucases ja Miss Bennets peab vastama rääkida üle pall oli
absoluutselt vajalik; ja hommikul pärast montaaži tõi endine kuni
Longbourn kuulata ja suhelda.
"Sa hakkasid õhtul hästi, Charlotte," ütles missis Bennet kodanikuühiskonna ise käsk
Miss Lucas. "Sa olid hr Bingley esimene valik."
"Jah, aga ta tundus nagu tema teine parem."
"Oh! sa mõtled Jane, ma arvan, sest ta tantsis koos oma kaks korda.
Et olla kindel, et ei tundu, nagu oleks ta imetles teda - tõepoolest ma pigem usun, et ta tegi - I
midagi kuulnud - aga ma vaevalt teada, mis - midagi härra Robinson. "
"Võib-olla sa mõtled, mida ma kuulsin tema ja härra Robinson, ma ei maininud seda
sa oled?
Härra Robinson küsib temalt, kuidas ta meeldis meie Meryton sõlmed, ja kas ta ei
arvan, et seal oli palju päris naiste ruumi ja mis ta mõtles
ilusaim? ja tema vastates kohe
Viimane küsimus: "Oh! Vanim Miss Bennet, väljaspool kahtlust; ei saa olla kaks
arvamusi selles küsimuses. "" "Kui mu sõna!
Noh, see on väga otsustas tõepoolest - see ei tundu, nagu oleks - aga see ei tohi siiski kõik
tulla midagi, tead. "" Minu overhearings olid eesmärgi
kui sinu oma, Eliza, "ütles Charlotte.
"Hr. Darcy ei ole nii hästi tasub kuulata, kui tema sõber, ta on? - Halb Eliza! - Kuni
vaid lihtsalt talutav. "
"Ma palun sind ei pane see Lizzy pea olema Pulma tema väärkohtlemise eest
ta on nii ebameeldiv inimene, et oleks üsna õnnetust olla meeldis
teda.
Mrs Long ütles mulle eile õhtul, et ta istus lähedal tema pool-tunni ilma kord
ava oma huuled. "" Oled sa päris kindel, proua? - ei ole olemas
väike viga? "ütles Jane.
"Ma kindlasti nägi Hr Darcy rääkis temaga."
"Aye - sest ta küsis temalt lõpuks kuidas ta meeldis Netherfield, ja ta ei saa aidata
vastates talle, kuid ta ütles, et ta tundus päris vihane olles rääkis. "
"Miss Bingley ütles mulle," ütles Jane, "et ta kunagi räägib palju, kui üks tema
intiimne tuttavaid. Nendega on ta märkimisväärselt meeldiv. "
"Ma ei usu sõna, see, mu kallis.
Kui ta oli nii väga meeldiv, oleks ta rääkis proua Long.
Aga ma ei arvata, kuidas see oli, igaüks ütleb, et sööma uhkuse, ja ma julgen
ütlevad, et ta oli kuulnud kuidagi, et proua Pikk ei hoia vagunisse ning oli tulnud
palli hack Puhketoolid. "
"Ma ei pane pahaks tema ei räägi proua Pikk," ütles miss Lucas, "aga ma soovin ta oli
tantsis Eliza. "" Teisel ajal, Lizzy, "ütles oma emale:" Ma
ei tantsin temaga, kui ma sind. "
"Ma usun, proua, ma võib ohutult luban kunagi tantsida temaga."
"Tema uhkus," ütles miss Lucas, "ei solva mind nii palju uhkust tihti juhtub,
sest seal on vabandus selle eest.
Üks ei saa ime, et nii väga peen noormees, perekonna, õnne, kõike
tema kasuks, peaks mõtlema palju iseendast. Kui tohib nii väljendada seda, tal on õigus
uhked olla. "
"See on väga õige," vastas Elizabeth, "ja ma võiksin kergesti andeks tema uhkusest, kui
ta ei Rikutud minu. "
"Uhkus," täheldas Mary, kes äratas ise upon tugevust oma mõtteid, "on
väga levinud suuda, ma usun.
Kõik, mis ma kunagi lugenud olen veendunud, et see on väga levinud tõesti;
et inimloomus on eriti altid seda, ja et seal on väga vähesed meist, kes
ei hellitada end ise
rahuloluks on skoor mõned kvaliteet või muud, tõeline või väljamõeldud.
Edevus ja uhkus on erinevaid asju, kuigi sõ*** on sageli kasutatud
sünonüümidena.
Isik võib olla uhke ilma asjata. Pride on seotud rohkem meie arvamust
ennast, edevus, mida me oleks teised meist mõtlevad. "
"Kui ma oleksin nii rikas nagu Mr Darcy," hüüdis noor Lucas, kes tulid tema õed "Ma
ei huvita, kui uhke ma olin. Ma hoiaks pakk foxhounds ja juua
pudel veini päevas. "
"Siis sa oleks juua palju rohkem kui sa peaksid," ütles missis Bennet, "ja kui
Ma oleksin sind näha seda, ma peaks minema oma pudelist otse. "
Poiss vaidles vastu, et ta ei peaks, ta jätkas deklareerida, et ta oleks, ja
argument lõppes alles külastada.