Tip:
Highlight text to annotate it
X
9. PEATÜKK
In Mrs Peniston noorte-, moe oli linna tagasi oktoobris, seega on
kümnendal päeval kuu rulood tema Fifth Avenue elukoht on koostatud,
ja silmades Dying gladiaator
pronks kes okupeerisid elutuba aken taasalustanud uuring, et mahajäetud
peatänav.
Esimesed kaks nädalat pärast naasmist esindatud proua Peniston kodu
samaväärne religioosse taganema.
Ta "käis läbi" voodipesu ja tekid täpne vaimu Vaga
uurides sisemine voldid südametunnistus, ta otsitakse koid kui räsitud hinge
otsitakse varitsemine nõrkustele.
Pealmine riiul iga kapp tehti loovutama oma saladus, kelder ja söe-bin
olid probed oma tumedaim sügavamal ning kuna viimane etapp lustral riitusi,
Kogu maja oli vaalutatakse sisse patukahetsuslike valge ja ujutatud heastavat soapsuds.
See oli see etapp menetluses, et Miss Bart sisestatud pärastlõunal
tema naasmist Van Osburgh pulmas.
Teekond linna tagasi ei olnud arvestatud rahustama oma närve.
Kuigi Evie Van Osburgh seotus oli veel ametlikult saladus, see oli üks
mis lugematu lähedane perekond oli juba olemas ning
trainful tagastamise külalised Kuulujutuga koos viidetega ja eelotsinguid.
Lily oli väga teadlik tema enda osa selles draama Vihjailu: ta teadis täpselt
kvaliteedi lõbustus olukord esilekutsutud.
Töötlemata kujul, kus tema sõbrad võtsid oma rõõmu ka valju nautimine
Sellised tüsistused: mõnutunne üllatav saatus tegu mängides praktiline
nali.
Lily teadis piisavalt hästi, kuidas karu ennast rasketes olukordades.
Ta oli, et varju, täpne viisil võidu kaotuseks: iga
vihje valati ilma jõupingutusi helge ükskõiksus tema viisil.
Aga ta oli alguses tunda tüve suhtumine; reaktsioon oli kiirem,
ja ta möödunud sügavamale enese jälestust.
Nagu alati nii temaga, see moraalne jälkus leitud füüsilise kaupluse
kiirendas vastumeelsusega oma ümbrust.
Ta tõusid alates loorberitel inetus of Mrs Peniston musta pähklipuu, alates
libe läige vestibüüli plaadid ja segunenud lõhn sapolio ja mööbli-
Poola et kohtas oma ukse juures.
Trepid olid veel carpetless ja tee üles oma tuppa ta arreteeriti
maandumise sattumist tõusulaine soapsuds.
Kogunemine kuni tema seelikud, juhtis ta kõrvale koos kannatamatu žest ja nagu ta tegi
nii ta oli veider tunne on juba leidis end samas olukorras
kuid erinevas keskkonnas.
Tundus talle, et ta oli jälle kahanevalt trepikoda alates Selden on
tuba; ja otsin alla heita jaotur on seep üleujutus, leidis ta
ise täita tõstetud vahtima, mis oli
üks kord enne silmitsi oma sarnastes tingimustes.
See oli char-naine Benedick, kes toetub karmiinpunane põlved, teda läbi vaadanud
sama vankumatut uudishimu, sama ilmne vastumeelsus lase tal läbima.
Seekord siiski Miss Bart oli tema enda maapinnast.
"Kas te ei näe, et ma soovin minna? Palun liiguta oma ämber, "ütles ta järsult.
Naine algul tundus mitte kuulda, siis ilma sõna vabandus, et ta lükatakse
tagasi oma ämber ja tirisid märg põrandale lapiga kogu lossimine, hoida oma silmad fikseeritud
aasta Lily ning viimane pühib.
See oli võimatu, et proua Peniston peaks olema selline olendid umbes maja;
ja Lily sisenenud oma toas otsustas, et naine tuleks tagasi lükata, et õhtul.
Mrs Peniston oli aga hetkel kättesaamatud Vastuseis: algusest
hommikul ta olnud vait tema neiu, läheb üle tema karusnahk, protsessiga, mis moodustas
lõpeb episood draama leibkonna renoveerimine.
Õhtul ka Lily leidis end üksi, tema tädi, kes harva dined välja
oli vastanud kutsele ja Van Alstyne nõbu, kes oli läbinud
linna.
Maja, oma riigi ebaloomulik immaculateness ja korra, oli igav nagu
haud, ja Lily, keerates alates tema lühike repast vahel shrouded puhvetkappe,
wandered arvesse äsja avastatud pimestavad
elutuba ta tundis, nagu ta maeti elusalt lämmatab piirid
Mrs Peniston olemasolu. Ta tavaliselt kunstlik vältida juures
kodus hooajal kodumaise uuendamiseks.
On praegust võimalust, kuid erinevatel põhjustel oli kombineeritud toob ta
Linn ja eelkõige nende seas oli asjaolu, et ta oli vähem kutseid kui tavaliselt
aasta sügiseks.
Tal oli nii ammu harjunud siirduda ühest maakodu teise, kuni
lõpu pühade tõi tema sõbrad linn, et täitmata lüngad aeg
tabavad tema toodetud terav mõttes kaduma populaarsust.
See oli nagu ta oli öelnud Selden - inimesed olid väsinud teda.
*** sooviksid teda uus tegelane, kuid nagu Miss Bart *** teadsid oma peast.
Ta teadis ise peast ka, ja oli haige vana lugu.
Oli hetki, mil ta igatsetud pimesi midagi erinevat, midagi imelikku,
kauge ja vähetuntud, kuid äärmiselt kättesaamatus kujutlusvõime ei lähe kaugemale picturing
oma tavalist elu uus seade.
Ta ei suutnud aru ennast kui kõikjal vaid elutuba, hajutava elegants
nagu lill varjualused parfüümi.
Samal ajal, nagu oktoober arenenud ta pidi astuma alternatiiv tagasi
Trenors või ühinevad tädi linnas.
Isegi desolating dulness New Yorgi oktoobris ja seebivees vaevuste Mrs
Peniston sisemust, Eelistati, milline võiks ootama tema juures Bellomont; ja
õhku kangelaslik pühendumusega ta teatas oma
kavatsust jäänud tädi Kuni pühad.
Ohvreid sedalaadi saadakse mõnikord tunnetega sega kui need
mis käivitada neid, ja proua Peniston ütles talle konfidentsiaalse neiu, et kui
mõni perekond oli olla koos tema juures
selline kriis (kuigi nelikümmend aastat ta oli mõelnud pädev hoolitsema
rippus tema enda kardinad), ta oleks kindlasti eelistanud Miss Armu Miss
Lily.
Grace stepney oli segane nõbu, kohandatavate kombeid ja asenduskohustuse huve,
kes "jooksis" istuda pr Peniston kui Lily dined liiga pidevalt, kes mängis
bezique, kiirenes langenud õmblused, loe
välja surmade Times, ja siiralt imetlenud lilla atlass joonistus-
toas kardinad, Dying Gladiator aknas ja seitse-by-viis maali
Niagara, mis moodustasid ühe kunstilise üle hr Peniston on mõõdukas karjääri.
Mrs Peniston, tavalistes tingimustes, oli nii palju igav tema
suurepärane sugulane saajana selliste teenuste tavaliselt on isik, kes
täidab neid.
Ta suuresti eelistatud geniaalne ja ebausaldusväärne Lily, kes ei teadnud, ühes otsas
of heegeldama-nõela teistest ja oli sageli haavatud tema vastuvõtlikkus poolt
oletada, et elutuba peaks olema "teinud üle."
Aga kui ta tuli jahipidamist puuduvad salvrätikud, või aidates otsustada, kas
Salajane vaja uuesti vaipkatted, Grace otsusel oli kindlasti tugevam kui Lily:
rääkimata sellest, et viimane
pahaks lõhn mesilasvaha ja pruun seep, ja käitus nagu ta arvas
maja peaks puhas hoida iseenesest ilma kõrvalise abi.
Istuvad all rõõmutu valgusvihk elutuba lühter - Mrs. Peniston
kunagi valgustatud lambid kui seal oli "äriühing" - Lily tundus vaadata enda
Joonis taganevad alla vistas neutraalse-
toonitud dulness et keskeas nagu Grace stepney on.
Kui ta lõpetas lõbustada Judy Trenor ja tema sõbrad ta oleks millele toetuda
lõbusa proua Peniston; kumb kuidas ta vaatas ta nägi ainult tulevik sunduses
to kapriisidele teiste, mitte kunagi
võimalus kehtestada tema enda innukas individuaalsust.
Ring ukse-bell, kõlav rõhutatult läbi tühja maja,
äratanud tema äkki ulatuses tema igavus.
Tundus, nagu kõik väsimust viimastel kuudel olnud kulmineerus tühjus
Selle lõpmatu õhtul.
Kui ainult ring mõeldud kutse peale välismaailmaga - andes märku, et ta oli veel
mäletatakse ja tahtsin!
Pärast mõningast viivitust teenijatüdruk esitles end koos teatega, et seal
oli inimene väljastpoolt, kes küsis, et näha Miss Bart; ja Lily survet
täpsem kirjeldus lisas ta:
"See on proua Haffen, Miss, ta ei ütle, mida ta tahab."
Lily, kelle nimi toimetatakse midagi, avas ukse pärast naise hoobi
kapoti, kes seisis kindlalt istutatud all hall-valgust.
Pimestavad unshaded gaasi paistis tuttavlikult tema Rokko-märgistusega nägu ja
punakas kiilaspäisus nähtav läbi õhukeste ribadena õlgede värvi juuksed.
Lily vaatas char-naine üllatunult.
"Kas sa soovid mind näha?" Küsis ta. "Ma tahaksin öelda mõne sõna teile, Miss"
Toon oli mitte agressiivne ega lepitav: ta näitas midagi
kõneleja hetkeks.
Sellest hoolimata kuuluvad mõningad ettevaatusabinõusid instinkt hoiatas Lily tagasi kaugemale kõrva-shot
Uusehitise teenijatüdruk.
Ta sõlmis Pr Haffen järgida teda võtta elutuba ning sulges ukse
kui *** olid sisestatud. "Mis see on, mida soovite?" Soovis ta.
Char-naine, pärast viis tema lahke, seisis süles volditud tema
sall. Kardina viimane, ta toodetud väike
pakk pakitud musta ajalehes.
"Mul on siin midagi, et sa võiksid tahaks näha, preili Bart."
Ta rääkis nime ebameeldiv rõhuasetus, nagu oleks tema teadmata tehtud
osa oma põhjus on olemas.
Lily intonatsioon kõlas nagu ohtu.
"Oled leidnud midagi, mis kuulub mulle?" Küsis ta, laiendades oma käe.
Mrs Haffen tõmbus tagasi.
"Noh, kui ta jõuab, et ma arvan, et see on minu oma nii palju kui kellegi" ta tuli tagasi.
Lily vaatas talle nõutult.
Ta oli kindel, et nüüd, et tema külastaja viisil toimetada ohu korral; kuid eksperdi
ta oli teatud suundades, polnud midagi oma kogemustest, et valmistada oma
jaoks täpset tähendust käesoleva areenil.
Ta tundis siiski, et see tuleb lõpetada võimalikult kiiresti.
"Ma ei saa aru, kui see maatükk on mitte minu, miks sa palusid mind?"
Naine oli häbenematu poolt küsimus.
Ta oli ilmselt valmis vastama, kuid nagu kõik tema klassi oli ta minna pikk
kuidas tagasi teha alguses, ja see oli alles pärast pausi, et ta vastas: "Minu
abikaasa oli koristaja, et Benedick till
kuu esimesel päeval; sest siis ta ei saa midagi teha. "
Lily vaikis ja jätkas: "See ei olnud süüta oma, ei tohi:
agent oli teine mees tahtis koht ja meil oli välja pandud, kott ja pagasi,
lihtsalt, et see sobiks tema väljamõeldud.
Mul oli pikk haigus möödunud talvel ning operatsioon, mis sõi ära kogu olime kuulati ja
see on raske minu jaoks ja lastele, Haffen on nii kaua läbi töö. "
Lõppude lõpuks, siis ta tuli ainult küsida Miss Bart leida koht tema abikaasa;
või, tõenäolisemalt, otsida noor daam sekkumine pr Peniston.
Lily oli selline õhku alati saada, mida ta tahtis, et ta oli harjunud
pöördus vahendajana ning vabaneb tema ebamäärane kartus, et ta
võttis varjupaika tavapäraste valem.
"Vabandust, teil on hädas," ütles ta.
"Oh, mis meil on, Miss, ja see on on'y algamas.
Kui on'y me tahaks "sai teises olukorras - aga agent, ta on surnud meie vastu.
See ei ole süüta meie, ei, kuid ---- "
Sel hetkel Lily kannatamatus võitnud teda.
"Kui sul on midagi mulle öelda ----" ta interposed.
Naise pahameelt vastulöök tundus, et ergutada teda maha ideid.
"Jah, preili, ma tulen, et" ütles ta.
Ta peatus jälle, tema silmad Lily ja seejärel jätkub, toon difuusne
narratiiv: "Kui me oli Benedick pidin eest mõned džentelmenide
tuba; leastways, ma swep '' em out laupäeviti.
Mõned härrad sain suurim silmist tähte: Ma pole kunagi näinud jms
ta.
Nende prügikorvid ja-oleksin üsna tulvil, ja paberid kukkuda kohta
korrusel. Võibolla Võtan nii palju on, kuidas *** saavad nii
hoolimatu.
Mõned 'em on hullem kui teised. Hr Selden hr Lawrence Selden oli ta
alati üks carefullest: põlenud tema kirjad talvel ja rebis 'em vähe
bits suvel.
Aga mõnikord ta tahaks olla nii palju, et ta tahaks lihtsalt kamp 'em koos, kuidas teised tegid,
ja pisar palju läbi üks kord - meeldib see. "
Kuigi ta rääkis ta lahti nööri pakk käes, ja nüüd on ta
juhtis edasi kirja, mis ta ette lauale vahel Miss Bart ja ise.
Kuna ta oli öelnud, kiri oli rebenenud kaheks, vaid koos kiire žest ta pani
rebitud servad kokku ja silutud lehekülg.
Laine meelepaha pühib üle Lily.
Ta tundis end juuresolekul midagi alatu, alles vaid hämaralt
conjectured - selline alatus millest inimesed sosistas, kuid ta polnud kunagi
mõelnud nii liigutav enda elu.
Ta tõmbas tagasi liikumise jälestust, kuid tema taandumine kontrollida ootamatu
avastuse: all pimestavad proua Peniston on lühter oli ta tunnustatud
omakäeliselt kirja.
See oli suur katkendlik aga koos areneda ja mehelikkus, mis vaid veidi
varjatud oma roomav nõrkus ja sõ***, scrawled rasketes tindiga kahvatu toonitud
kirjapaber, lõi kohta Lily kõrv nii nagu ta oli kuulnud neid rääkinud.
Algul ta ei mõista kogu import olukorrast.
Ta mõistis vaid, et enne teda panna kirja kirjutanud Bertha Dorseti ja
adresseeritud, arvatavasti, et Lawrence Selden.
Puudus kuupäeva, kuid pimedust tint osutus kirjutatut suhteliselt
hiljuti.
Pakettaknad proua Haffen käsi kahtlemata sisaldas tähti sama liiki -
tosin, Lily conjectured oma paksusest.
Kirja enne teda oli lühike, kuid selle paar sõna, mis oli leapt arvesse tema aju
enne oli ta teadlik nende lugemine, ütles pikk ajalugu - ajalugu, kelle üle
viimased neli aastat, sõbrad
kirjanik oli naeratas ja shrugged vaatamise seda ainult üks hulgas lugematu "hea
olukordades "ning Ilmalik komöödiat.
Nüüd teisel pool tutvustas ennast Lily, vulkaaniline teispoolse pool
pind, mille üle oletuste ja Vihjailu glide nii kergelt Kuni esimene mõra
lülitab oma sosistada kilkama.
Lily teadis, et pole midagi ühiskonna resents nii palju on andnud oma
kaitset neile, kellel ei ole teada, kuidas kasumit see: see on selle eest reedetud
selle läbi sõrmede, et keha sotsiaalne karistab süüdlase teada.
Ja sel juhul ei ole mingit kahtlust, küsimus.
Kood Lily maailmas otsustatud, et naise abikaasa peaks olema ainus kohtunik
tema käitumine: ta oli tehniliselt kahtlust, kui ta oli peavarju tema
heakskiidu, või isegi oma ükskõiksust.
Aga mees George Dorset oma tujusid ei saa olla mõelnud andestus -
valdaja oma naise kirjad võivad kukutada puudutus kogu struktuuri
tema eksistentsi.
Ja sellest, mida kätega Bertha Dorseti saladus oli esitatud!
Hetkeks iroonia kokkusattumus Vivahtaa Lily jälestus segaduses mõttes
Triumph.
Kuid jälestust valitsenud - kõik instinktiivsete takistused, maitse, ja
väljaõpe, pime päritud Kahtlus tõusis teiste vastu halb.
Tema tugevaim mõttes oli üks isiklik saastumist.
Ta liikunud, nagu oleks panna nii palju vahemaa vahel võimalikult ise ja
tema külaline.
"Ma ei tea midagi neist tähtedest," ütles ta, "ma ei tea, miks sa tõid
need siia. "Mrs Haffen silmitsi oma pidevalt.
"Ma ütlen teile, miks, Miss
Ma tõin 'em teile müüa, sest ma ei saanud ükski teine viis tõsta raha,
ja kui me ei maksa meie üüri homme õhtul saadame välja pandud.
Ma kunagi teinud anythin ", nii nagu enne, ja kui soovite rääkida hr Selden või hr
Rosedale kohta, kuidas Haffen võtnud taas Benedick - ma näinud sa räägid
Hr Rosedale on sammud, mis päeval te välja tulnud hr Selden ruume ---- "
Vere kiirustasid Lily otsaesist. Ta mõistis nüüd - Mrs. Haffen peaks
ta oleks kirjanik tähti.
Esimesel hüpe oma viha ta oli umbes ring ja tellimuse naine välja, kuid
segane impulss vaoshoitud teda. Mainita Selden nimi oli alanud
Uue mõttelaadi.
Bertha Dorseti kirjadele midagi oma - *** võivad minna sinna, kus voolu
võimalus teha neid! Aga Selden oli lahutamatult seotud
saatuse hooleks.
Mehed ei halvimal juhul kannatab palju selline kokkupuude, ja antud juhul välk
ennustamine, mis oli läbi tähenduses kirjad Lily aju selgus
ka, et *** olid apellatsioonkaebused - korduv-ja
seega ilmselt vastamata - uuendamise tie, mis aeg oli ilmselt
lõdvestunud.
Siiski asjaolu, et kirjas oli lasta sellel langeda
arvesse kummaline käsi oleks süüdi Selden hooletuse asjas, kus maailma
hoiab seda vähemalt vabandatav; ja seal oli
tõsisemad ohud kaaluma, kus mees Dorset on hell saldo oli mures.
Kui ta kaaluda kõiki neid asju oli see alateadlikult: ta oli teadnud vaid
tunne, et Selden sooviks tähed päästetud, ja et seetõttu peab ta saama
valdusse.
Beyond, et tema arvates ei reisi.
Ta oli tõepoolest kiire nägemine tagastamise pakettaknad Bertha Dorseti ja
võimalusi tagastamise pakutakse, kuid see mõte valgustatud abysses
kust ta kahanes tagasi häbi.
Vahepeal proua Haffen, kiire tajuda tema kõhklusi, oli juba avatud
pakettaknad ja jäi selle sisu lauale.
Kõik tähed olid pieced koos ribad õhuke paber.
Mõned olid väikesed killud, teised lihtsalt rebitud pooleks.
Kuigi seal ei olnud palju, seega laiali *** peaaegu kaetud laud.
Lily pilgu heitis sõna siin ja seal - siis ta ütles vaikselt: "Mis
Kas soovite mulle maksma läheb? "
Mrs Haffen nägu punetav rahulolevalt.
Oli selge, et noor daam oli halvasti hirmunud ja proua Haffen oli naine
kõige paremini nende hirme.
Eeldades lihtsam võit kui ta oli ette näha, et ta nimeks liialdatud summa.
Aga Miss Bart näitas ennast vähem valmis saagiks kui oleks võinud oodata tema
ettevaatamatu avamist.
Ta keeldus maksmast hind nimega, ja pärast hetkegi kõhklemata, met seda
counter-pakkumine pool summast. Mrs Haffen kohe jäik.
Tema käsi sõitis poole Levitatud kirjad ja tagaistme neid aeglaselt, ta tegi
nagu, et taastada nende ümberkujundamine.
"Ma arvan, *** väärt on sulle rohkem kui mind, Miss, kuid halb on saanud elada
samuti rikkalik, "märkis ta sententiously.
Lily oli tuikav hirmuga, kuid vihje kangendatud tema vastupanu.
"Sa oled eksinud," ütles ta ükskõikselt.
"Mul on pakkuda kõik, mida ma olen valmis andma eest tähti, kuid võib olla ka teisi
kuidas saada neid. "
Mrs Haffen tõstatatud kahtlase pilguga: ta oli liiga kogenud ei tea, et
liiklus oli ta tegelenud oli ohtudest nii suur, kui selle hüved ja ta oli nägemus
ja töötada masinatega kättemaksu, mis
sõna selle ülem noor daami võiks käima.
Esitas ta nurgas oma sall talle silmad ja pomises läbi selle, et ükski hea
tuli laager liiga karm halb, kuid tema osa ta ei ole kunagi olnud segatud
üles sellise äri enne, ja et
oma au kui Christian kõik tema ja Haffen oli mõelnud oli, et kirjad
ei tohi minna kaugemale.
Lily seisis liikumatult, hoides vahel ennast ja char-naine suurim
kaugus on vastavuses vajadusega rääkida madala tooniga.
Idee läbirääkimise jaoks tähed oli talumatu talle, kuid ta teadis, et kui
ta ilmus nõrgestada, pr Haffen oleks korraga suurendada oma originaal nõudlus.
Ta ei saa kunagi hiljem meelde, kui kaua duell kestis või milline oli otsustav
insult, mis lõpuks, pärast aja möödumist protokollitakse poolt kella, tundides
poolt sade peksid tema aedvili, pane
tema valduses tähtedega; ta teadis ainult, et uks oli lõpuks sulgeda ja
et ta seisis üksi pakettaknad käes.
Ta polnud aimugi lugemine tähtedega; isegi paljastama proua Haffen on räpane
ajaleht oleks tundunud alandav. Aga mida ta teha kavatsevad oma
sisu?
Kirjad olid mõeldud selleks, et need hävitada ja see on tema kohustus viia
välja oma kavatsusest.
Ta polnud õigust neid kinni hoida - seda oli vähendada iganes teenete panen võttes
tagatud nende valduses.
Aga kuidas neid hävitada nii tõhusalt, et ei tohiks Teine oht oma
kuuluvad sellised käed?
Mrs Peniston on jäine elutuba rest paistis koos keelavad läige: tulekahju
nagu lambid, oli kunagi valgustatud välja arvatud kui oli ettevõte.
Miss Bart pööras läbi tähed ülakorrusel kui ta kuulis avamine
välimine uks ning tädi sisestatud elutuba.
Mrs Peniston oli väike lihav naine, värvitu naha vooderdatud triviaalne
kortse.
Tema hallid juuksed olid paigutatud täpselt, ja tema riided tundus liiga uus ja
veel veidi vanamoodne.
*** olid alati mustad ja tihedalt liibuvad, kallis sädelema: ta oli lahke
naine, kes kandsid jet hommikueine ajal.
Lily polnud kunagi näinud teda, kui ta ei cuirassed shining must, väike
pingul saapad ja õhku on pakitud ja valmis alustama; veel ta kunagi algas.
Ta vaatas umbes elutuba koos väljendus minutilise kontrolliga.
"Ma nägin vööt valguse all üks rulood kui sõitsin up: see on erakordne
et ma ei saa kunagi õpetada, et naine, et tõmmata neid maha ühtlaselt. "
Võttes korrigeerida eeskirjade eiramist, ta istub ise ühel läikiv lilla
käe-toolid; proua Peniston alati istus toolil, kunagi ta.
Siis andis ta oma pilgu Miss Bart.
"Mu kallis, sa näed väsinud, ma arvan see on põnevust pulmi.
Cornelia Van Alstyne oli täis siis: Molly oli seal ja Gerty Farish jooksis eest
minut teavita meid sellest.
Ma arvan, et see oli kummaline, nende teenindavad melonid enne rammus: pulmad hommikusöök
peaks alati algama rammus. Molly ei hoolinud bridesmaids "
kleidid.
Ta oli see otse Julia Melson et need maksavad 300 dollarit nina juures
Celeste on, aga ta ütleb, et *** ei tundnud seda.
Ma olen õnnelik, olete otsustanud mitte olla pruutneitsi, et tooni lõheroosa
ei oleks sobib teile. "
Mrs Peniston meel arutada minutest üksikasjad pidustused, kus
ta ei osalenud.
Miski ei sundinud teda läbima pingutuse ja väsimus osaleda
Van Osburgh pulmi, kuid nii suur oli tema huvi korral, et olles kuulnud
kaks versiooni, ta nüüd valmis ekstrakti kolmandiku tema õetütar.
Lily siiski olnud kahetsusväärselt hooletu, märkides andmed
meelelahutus.
Ta oli järginud värvi pr Van Osburgh kleit, ja ei saanud isegi
öelda, kas vana Van Osburgh Sevres oli kasutatud pruudi tabelis: Pr.
Peniston Lühidalt, leidis, et ta oli
rohkem teenust kui kuulaja kui on jutustaja.
"Kas tõesti, Lily, ma ei näe põhjust, miks sa võtsid vaevaks minna pulma, kui te ei
mäletame, mis juhtus või keda sa nägid seal.
Kui ma olin tüdruk ma kasutasin hoida menüü iga õhtusööki läksin ja kirjutage
isikute nimed, seljal ja ma kunagi viskasin ära mu cotillion soosib till
peale oma onu surma, kui tundus
sobimatu on nii palju värvilisi asju maja.
Mul oli terve kapp täis, ma mäletan, ja võin öelda, et sellel päeval mida pallid sain
neid.
Molly Van Alstyne meenutab mulle, mida ma olin selles vanuses, see on imeline, kuidas ta
teatamist.
Ta oli võimalus öelda oma ema täpselt, kuidas pulmad-kleit oli lõigatud, ja me teadsime juures
üks kord, korda tagasi, et see peab olema pärit Paquin. "
Mrs Peniston tõusis järsult, ja edeneb, et ormolu kella kroonib
Kiiver otsaga Minerva, mis throned on korsten tükis kahe malahhiit vaasid,
läbinud oma pitsi taskurätik vahel kiiver ja selle varikatus.
"Ma teadsin seda - teenijatüdruk kunagi tolmu seal!" Hüüatas ta, võidukalt
Kuvan minut kohapeal taskurätik, seejärel Muidugi tekib ise, ta
jätkas: "Molly arvas proua Dorset parima riietatud naine pulm.
Mul pole mingit kahtlust tema kleit ei kulu rohkem kui mõni teise, kuid ma ei saa päris
idee - kombinatsioon soobel ja PUNKT DE MILAN.
Tundub, ta läheb uus mees Pariisis, kes ei võta, et kuni tema klient on
veedetud päev teda oma villa juures Neuilly.
Ta ütleb, et tuleb uurida tema suhtes kodus elu - omapärasemaid kord, ma peaks
öelda!
Aga proua Dorset ütles Molly sellest ise: ta ütles, et villa oli täis
kõige oivalised asjad ja ta oli väga kahju lahkuda.
Molly ütles, et ta ei ole kunagi näinud teda otsin parem, ta oli tohutu alkohol ja
ütles, et ta oli teinud sobitada Evie Van Osburgh ja Percy Gryce.
Ta tõesti tundub, et on väga hea mõju noored mehed.
Ma kuulsin, et ta on huvitav ennast nüüd, et rumal Silverton poiss, kes on olnud tema
pea muutus by Carry Fisher, ja on hasartmängude nii kohutavalt.
Noh, nagu ma ütlesin, Evie on tõesti tegeleb: Pr Dorset oli tema juurde jääda
Percy Gryce, ja juhib kõike ja Grace Van Osburgh on seitsmendas taevas - ta
oli peaaegu ahastusega abiellub Evie. "
Mrs Peniston taas peatatud, kuid seekord tema kontrolli adresseeritud ise, mitte
mööblit, kuid tema õetütar.
"Cornelia Van Alstyne oli nii üllatunud: ta oli kuulnud, et sa olid abielluda noor
Gryce.
Ta nägi Wetheralls lihtsalt pärast *** olid lõpetanud teiega Bellomont ja Alice
Wetherall oli üsna kindel, et seal oli osalemist.
Ta ütles, et kui hr Gryce vasakul ootamatult ühel hommikul, *** kõik arvasid
ta tormas linnast ring. "Lily tõusis ja liikus ukse poole.
"Usun, et olen väsinud: Ma arvan, ma lähen voodisse," ütles ta, ja proua Peniston, äkki
häiriksid avastus, et molbert säilitada Late Hr Peniston on pastell-
portree ei olnud täpselt kooskõlas
diivan ees on esitatud hajameelne kulm teda suudelda.
Tema enda toas Lily keeratud gaasi-jet ja vaatas poole kratsima.
See oli nii briljantselt lihvitud nagu alljärgnevalt, kuid siin vähemalt ta võib põletada
mõned paberid vähem tekkeriski tema tädi halvakspanu.
Ta tegi kohe ei motion seda siiski, kuid kukkumine sisse tool tundus
väsinult teda.
Tema tuba oli suur ja mugavalt sisustatud - see oli kadedust ja imetlust
halva Grace stepney, kes peatatud; kuid vastandada valgus Tints ja
luksuslik kohtumiste külalistemaja ruumides
kus nii palju nädala Lily olemasolu kulus, tundus nagu igav nagu
vanglas.
Monumentideks garderoob ja Magamisasemete must pähkel oli rännanud hr
Peniston on magamistuba ja magenta "karja" seina-paber, muster kallis varakult
"Kuuekümnendate oli riputatud suur terasest graveeringut anecdotic iseloomu.
Lily püüdis leevendada charmless tausta mõne kergemeelne puudutab, on
kuju pits-Kaetud WC laud ja natuke värvitud laua peal asetseb
fotosid, kuid tühisus on
katsel tabas teda kui ta vaatas umbes toas.
Milline kontrast peent elegantsi, milles ta kujutas iseenda jaoks -
korter, mis peaks olema suurem kui keeruline luksus tema sõbrad "
ümbruse kogu ulatuses, et
kunstilise vastuvõtlikkus mis tegi tema arvates ise oma ülemusega; kus iga tooni
ja joon peaks ühendama, et suurendada tema ilu ja anna vahet tema vaba aeg!
Veelkord kummitavad mõttes füüsilist inetus on tugevnenud oma vaimse
depressioon, nii et iga tükk rikkuva mööbel tundus tõuke edasi
Kõige raskemas nurk.
Tädi sõnu oli rääkinud tema midagi uut, kuid neil oli taastunud nägemus Bertha
Dorset, naeratab, meelitatud, võidukas, hoides teda üles naeruvääristada poolt insinuations
arusaadav igal liikmel oma väike grupp.
Mõtlesin naeruvääristada tabas sügavamale kui ükski teine tunne: Lily teadis iga
omakorda vihjelisus kõnepruuki, mis võiks koorima ohvrite ilma valamata
veres.
Tema põske põletatakse mälestus, ja ta tõusis ja haaratud tähti.
Ta ei ole enam tähendanud, et neid hävitada: see kavatsus oli ära pühkida poolt kiire
korrosiooni proua Peniston sõnu.
Asemel, et ta lähenes oma laua taga ja valgustus vahelülid, seotud ja pitseeritud
pakettaknad, siis ta avas garderoob, tõmbas välja saatmisest-box, ja hoiule
tähed sees.
Kui ta seda tegi, see tabas teda välk iroonia, et ta oli võlgu Gus
Trenor jaoks vahendid ostma.