Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX PEATÜKK
Läksime otse järve, nagu seda kutsuti at Bly ja ma daresay õigesti
kutsutud, kuigi ma kajastama, et see võib tegelikult on sheet vee alla
tähelepanuväärne kui see tundus minu Kulkematon silmad.
Minu tutvus lehte vesi oli väike, bassein Bly igal juhul
on paar korda oma nõusoleku kaitse all mu õpilased, et
solvang selle pinna vanas korter-
põhjaga paat sildunud on meie kasutuses oli muljet mulle nii oma ulatuselt ja
agitatsioon.
Tavaline koht laevalemineku oli pool miil alates maja, kuid mul oli intiimne
veendumust, et kus iganes Flora võiks olla, ta ei olnud kodu lähedal.
Ta ei andnud mulle slip iga väike seiklus, ja kuna päeval väga
suur üks, et mul oli jagada tema poolt tiik, ma ei olnud teadlik, meie kõnnib, on
selle kvartalini, mida ta kõige rohkem kaldu.
See oli põhjus, miks ma pidin nüüd antud proua Grose oma samme nii märgistatud suunas -
suunas, mis tegi temast, kui ta tajub seda vastu vastupanu, mis näitas mulle ta
oli värskelt ymmällään.
"Sa lähed vette, Miss? - Te arvate, et ta on IN -?"
"Ta võib küll sügavus on, ma usun, kusagil väga suur.
Aga mida ma kohtunik kõige tõenäolisem on, et ta on kohapeal kust, teine päev, me
nägin koos mida ma ütlesin sulle. "" Kui ta teeskles, et ei näe -? "
"Seda uskumatu enesevalitsus?
Ma olen alati olnud kindel, et ta tahtis tagasi minna üksi.
Ja nüüd tema vend on suutnud talle. "
Mrs Grose veel seisis, kus ta oli peatunud.
"Te arvan *** tõesti rääkida nendega?" "Ma ei vasta sellele kindlusega!
*** ütlevad asju, et kui me kuulnud, oleks lihtsalt Kauhistuttaa meid. "
"Ja kui ta on olemas -" "Jah?"
"Siis Miss Jessel on?"
"Beyond kahtlust. Te ei näe. "
"Oh, tänan teid!" Mu sõber hüüdis istutada nii kindel, et võttes seda, ma läksin otse
on ilma temata.
Selleks ajaks, kui jõudsin basseinis, aga ta oli lähedal maha mind, ja ma teadsin, et
mis iganes, tema kinnivõtmine, võivad tabada minu kokkupuude minu ühiskonnas tabas teda
kui tema vähemalt ohtu.
Ta väljahingatavas kurtmine kergendatult, kui me lõpuks nägid suurem osa
veega ilma silmist laps.
Oli jälgegi Flora selle lähemal pool panka, kus mu vaatlus
tema oli kõige ehmatav ja ükski teisel serva, kus, välja arvatud varu
of paarkümmend meetrit, paks Vesakko tuli alla vett.
Tiik, pikliku kujuga, oli laius nii vähe võrreldes tema pikkusega, et oma
otsad läbi vaadata, oleks võinud võtta napid jõgi.
Me vaatasime tühi laotuse ja siis ma tundsin ettepanekul mu sõbra silmade.
Ma teadsin, mida ta tahtis ja ma vastasin negatiivse headshake.
"Ei, ei, oota!
Ta on astunud paati. "Mu kaaslane vaatas vaba sildamine
koht ja siis jälle üle järve. "Siis kus see on?"
"Meie ei näe see on tugevaim tõestus.
Ta on seda kasutanud, et minna üle ja siis on suutnud seda varjata. "
"All üksi - et laps?"
"Ta ei ole üksi, ja sel ajal ta ei ole laps: ta on vana, vana naine."
Ma skaneeritud kõik nähtav shore Kui proua Grose võttis uuesti sisseveo pede element ma
pakkus tema, üks tema plunges esitamise, siis ma rõhutasin, et
paat võiks täiesti olla väike pelgupaik
moodustatud üks süvendite bassein, taandus maskeeritud jaoks siia poolel
poolt projektsioon pank ja salk kasvavate puude lähedal vees.
"Aga kui paadi sinna, kus maa peal on ta on?" Kolleeg kannatamatult küsitakse.
"See on täpselt see, mida me peame õppima." Ja ma hakkasin jalgsi edasi.
"By läheb kõik vastupidi?"
"Kindlasti, kuivõrd see on. See viib meid vaid kümme minutit, kuid see on
piisavalt kaugele, et on teinud laps ei soovi kõndida.
Ta läks otse üle. "
"Seadustes!" Hüüdis mu sõber uuesti; kett mu loogika oli kunagi liiga palju teda.
See venitas tema minu kannul isegi praegu, ja kui me oli saanud pooleldi ringi - käänuline,
väsitav protsess, maapinnal palju murtud ja tee tõkestatud kinnikasvamist - I peatus
anda oma hinge.
Ma püsiv talle tänulik arm, tagades talle, et ta võib väga mind aidata;
ja see hakkas meile uuesti, nii et selle käigus vaid paar minutit rohkem jõudsime
punkti, kust leidsime paadiga, kus ma oli arvanud ta.
See oli jätnud nii palju kui võimalik silma alt ära ja oli seotud ühe
selle küljed tara, mis tuli, just seal, alla äärele ja mis oli
abi bussist väljudes.
Ma tundsin, nagu ma vaatasin paari lühikesed, paksud aerud, täiesti ohutult koostatud,
Ihmeellinen iseloomu saavutus väike tüdruk, kuid ma elanud, selleks ajaks,
liiga pikk seas imesid ja oli panted liiga palju elavam meetmeid.
Seal oli värava tara, mille kaudu me möödas, ja kes tõi meid pärast
tühine intervalli rohkem arvesse avada.
Siis "Seal ta on!" Me mõlemad hüüatas korraga.
Flora, lühike kaugel, seisis meie ees murul ja naeratas nagu oleks talle täitmiseks
oli lõppenud.
Järgmine asi, mida ta tegi, oli siiski kühmuma otse alla ja sikutama - päris nii, kui
see olid kõik ta oli seal - suured, inetud spray närtsinud sõnajalad.
Ma koheselt sai kindel, et ta oli just välja tulnud Vesakko.
Ta ootas meid, mitte ise sammu, ja ma olin teadlik harva
pidulikkus, millega me praegu lähenes talle.
Ta naeratas ja naeratas, ja me kohtusime, kuid see kõik oli tehtud vaikus selleks ajaks
karjuvalt pahaendeline.
Mrs Grose oli esimene murda spell: ta viskas end tema põlvi ja
joonistus lapse oma rinda, sidusid pika omaks veidi õrn, saades
keha.
Kuigi see loll krambid kestsid Ma võin ainult vaadata seda - mida ma tegin rohkem
pinevalt, kui ma nägin Flora nägu pilgu mulle üle meie kaaslase õlale.
See oli tõsine nüüd - värelus lahkus ta, kuid see tugevdab Pang, millega
Ma sel hetkel kadestas proua Grose lihtsus HER suhe.
Ikka, kõik see samas, ei midagi enamat vahelt säästa, et Flora lasknud oma
rumal sõnajalg uuesti langeda maapinnale. Mida ta ja mul oli peaaegu öelda, et iga
Teine oli, et ettekäändeid olid kasutud nüüd.
Kui missis Grose lõpuks tõusis ta hoidis lapse käsi, nii et kaks veel
enne mind ja ainsuses tagasihoidlikkus meie osadus oli veelgi selgem
siiras pilk ta alustas minuga.
"Ma tulen kohe poodi," ütles ta, "kui ma räägin!" See oli Flora, kes vahtis kogu mind
siiras ime, oli esimene. Ta oli tabanud meie paljapäi aspekt.
"Miks, kus on teie asjad?"
"Kus sinu oma on, mu kallis!" Ma kohe tagasi.
Ta juba sai tagasi oma elevus, ning tundub, et seda kui vastus üsna
piisav.
"Ja kus Miles?" Ta läks.
Seal oli midagi väikese valor see, et päris valmis mulle: need kolm
sõnu tema olid in flash nagu sära tõmmatud tera, rüselemine on
tass, et minu poolt nädalaid ja nädalaid oli
kõrgel ja täielikult ääreni, et nüüd, isegi enne öelda, et ma tundsin ületäitumine
veeuputus.
"Ma ütlen sulle, kui sa ütled ME -" Ma kuulsin ise öelda, siis kuulnud, treemor, kus
see murdis. "Noh, mis?"
Mrs Grose on ajutised blazed mind, aga see oli liiga hilja ja ma tõin asi
välja kenasti. "Kui minu lemmikloom, on Miss Jessel?"
>
XX PEATÜKK
Nii nagu kirikuaias koos Miles, et kogu asi oli meile.
Palju kui olin teinud, et see nimi olnud kunagi üks kord meie vahel olnud
kõlas, kiire, hellita pimestavad, millega lapse nägu nüüd sai see
ausalt võrrelda minu rikub vaikust et prauhti ning klaaspind.
Ta lisas, et astudes nutma, sest kui jääda löök, et proua Grose, samal
instant, hääldamine üle mu vägivald - kriiskama kui olend hirmul või pigem
haavatud, mis omakorda mõne sekundi jooksul, täitis hingetõmbeks minu oma.
Ma arestitud minu kolleegi käe. "Ta on seal, ta on seal!"
Miss Jessel seisis enne meid teisel pank täpselt nii, nagu ta seisis teiste
aega, ja ma mäletan, kummaliselt, sest esimene tunne nüüd toodetakse mind, mu põnevus
rõõmu at võttes esitas tõendi.
Ta oli seal, ja mul oli õigus, ta oli seal, ja ma ei olnud julm ega hullu.
Ta oli seal halb hirmul proua Grose, aga ta oli seal kõige rohkem Flora ja ei
hetkel minu koletu aeg oli ehk nii erakordne kui see, kus ma
teadlikult viskasin teda - koos
mõttes, et kahvatu ja ablas deemon, nagu ta oli, ta ei saagi ja seda mõista -
Tumm sõnum tänulikkust.
Ta tõusis püsti kohapeal minu sõber ja mul oli viimasel ajal lahkus, ja seal ei olnud, mis
kõik pika jõuda tema soov, tolli teda kurja, et jäid.
See esimene eredust visiooni ja emotsioonid olid asjad paar sekundit, mille jooksul
Mrs Grose on hämmeldunud blink üle, kus ma juhtis tabas mind kui suveräänse märk sellest, et
ta liiga lõpuks nägin, nagu see toimub oma silmaga Äkki lapsele.
Ilmutus seejärel, mil viisil Flora tabas jahmunud minu tõde,
palju rohkem kui ta oleks teinud teda leida ka lihtsalt ärritunud, sest otsest nördimust
oli muidugi pole see, mida olin oodanud.
Ettevalmistatud ja tema valvur, kui meie tegutsemise oli tegelikult tehtud teda, ta oleks suruda
iga reetmine ja ma olin seetõttu loksutada kohapeal, minu esimene pilguheit
eriti üks, mis mul oli keelatud.
Et näha oma ilma krambid tema väike roosa nägu, isegi mitte teesklema et lühidalt
suunas ime teatasin ma, kuid ainult, selle asemel, et pöörduda
Minule väljendus raske, ikka gravitatsioon,
Väljend täiesti uut ja enneolematut ja mis ilmus lugeda ja
süüdistavad ja kohtunik mind - see oli insult, mis kuidagi ümber väike tüdruk ise
arvesse kohalolu, et võiks teha mulle vutt.
Ma quailed kuigi mu kindlust, et ta põhjalikult nägin, oli kunagi suurem kui on
et kohe ja otsest vajadust end kaitsta Ma helistasin talle kirglikult
tunnistaja.
"Ta on seal, sa väike õnnetu asi - seal, seal, seal, ja sa näed teda
samuti näete mind! "
Mul oli ütles vahetult enne proua Grose et ta ei olnud nendel aegadel laps,
aga väga vana naine, ning et kirjeldus teda ei saanud enam rabavalt
kinnitasid kui viisist, kõik
Vastus sellele on ta lihtsalt näitas mulle, ilma kontsessioon, vastuvõtmise, tema
silmad, näoilme ja üha sügavamale, on tõepoolest ootamatult üsna fikseeritud,
reprobation.
Ma olin selleks ajaks - kui ma ei saa panna kogu asi üldse koos - rohkem vapustatud
mida ma võib nõuetekohaselt talle helistada viisil, kui on midagi muud, kuigi see oli samaaegselt
seda, et ma sai teada, millel
Mrs Grose ka ja väga kohutavalt, arvestama.
Minu vanem kaaslane, järgmisel hetkel, igal juhul hävitanud kõike, kuid tema enda
punetav nägu ja tema valju šokeeritud protesti plahvatuse suure hukkamõistu.
"Mis kohutav omakorda, et olla kindel, miss!
Kui maa peal sa näed midagi? "Ma võin ainult haarata teda kiiremini veel,
isegi, kui ta rääkis kole plain olemasolu seisis undimmed ja kohkumatu.
See oli kestnud juba minut ja see kestis samal ajal jätkasin ma, arestimist minu
kolleeg, üsna thrusting tema seda ja esitades teda see, nõudma koos oma
osutades käega.
"Te ei näe teda täpselt nii, nagu me näeme? - Sa taha öelda, sa ei nüüd - nüüd?
Ta on sama suur kui lõõmav tuli! Ainult vaata, armsaim naine, LOOK -! "
Ta vaatas, nõnda nagu ma tegin, ja andis mulle, tema sügav ägama on eitus, vastumeelsust,
kaastunne - segu koos oma kahju tema hädaabi teda erand - mõttes
liigutav mind isegi siis, et ta oleks tagatud mind üles, kui ta võiks.
Ma võiks sama hästi olla vaja, et seda kõva löök tõendi, et tema silmad
olid lootusetult suletud Tundsin oma olukorda jubedalt murenema, tundsin - ma nägin -
mu kaame eelkäija ajakirjandus, alates tema
positsiooni, minu lüüa, ja ma olin teadlik, rohkem kui kõik, mida ma peaks
on sellest kohe tegelema ka jalustrabav väike suhtumine Flora.
Sellesse suhtumine proua Grose koheselt ja ägedalt sisestatud, purustamine, isegi kui
seal augud läbi mu mõttes häving tohutu Privaatsõnumite triumf sisseveo hingetu
kindlustunnet.
"Ta ei ole seal, väike daam, ja keegi seal - ja sa kunagi ei näe midagi, mu armas!
Kuidas saab vaene Miss Jessel - kui halb Miss Jessel on surnud ja maha maetud?
Me teame, ei ole me, love? "- Ja ta kaebas, komberdamine sisse, lapsele.
"See kõik on lihtsalt viga ja muretse ja nali - ja me koju minna nii kiiresti kui saame!"
Meie kaaslane, sellel oli vastas kummaline, kiire pirtsakus sündsuse ja
*** olid jälle koos proua Grose tema jalad, Ameerika, nagu ta oli, mis Tuskaantunut
vastuseisu mind.
Flora jätkas määrata mind temaga väike maski reprobation ja isegi sel
minutilise ma palvetasin, et Jumal andestab mulle näilisest näha, et ta seisis seal
kellel pingeline meie sõbra kleit, tema
võrreldamatu lapsik ilu oli järsku ebaõnnestus, oli päris kadunud.
Ma olen öelnud juba - ta oli sõna otseses mõttes, ta oli võikalt, raske, ta oli pöördunud
levinud ja peaaegu kole.
"Ma ei tea, mida sa mõtled. Näen kedagi.
Ma ei näe midagi. Ma pole kunagi.
Ma arvan, et sa oled julm.
Mulle ei meeldi sulle! "
Siis, pärast seda mõtteavaldus, mis võis olla selle labaselt ninakas vähe
Tüdruk on tänav, ta kallistas proua Grose tihedamalt ja maeti oma seelikud
kohutav vähe nägu.
Selles asendis ta toodetud peaaegu raevukas halama.
"Võta mind, võta mind ära - oh, võta mind temast eemale!"
"Alates mind?"
Ma panted. "Alates teile - teie!" Hüüdis ta.
Isegi proua Grose vaatas mind jahmunud, kuid mul polnud midagi teha, kuid
suhtlema jälle näitaja, et teisel pangas, ilma liikumise kui
jäigalt ikka justkui püüdmine lisaks
intervall, meie hääled, oli elavalt seal minu katastroof, sest see ei olnud seal minu
teenust.
Armetu laps oli öelnud täpselt nii, nagu siis, kui ta oli saanud mõnest väljaspool allikas iga
tema lõikavat vähe sõnu, ja ma võiks seega täis meeleheidet kõik ma pidin
vastu, kuid kahjuks raputada minu pea teda.
"Kui ma oleksin kunagi kahelnud, kõik mu kahtlust, oleks praegu läinud.
Olen elanud õnnetu tõde, ja nüüd on ainult liiga palju suletud ringi
mind.
Muidugi ma olen kaotanud teile: Mina olen sekkunud, ja olete näinud - Tema diktaat "- koos
mida ma silmitsi üle basseini jälle meie Infernal tunnistaja - "lihtne ja suurepärane võimalus
täita seda.
Ma olen teinud oma parima, kuid ma olen kadunud te. Head aega. "
Missis Grose Mul oli hädavajalik, peaaegu pöörane: "Mine minema!" Enne, mis
lõpmatu kannatusi, kuid hääletult vallanud väike tüdruk ja selgelt veendunud, et
Vaatamata oma pimedust, et midagi
kohutav oleks toimunud ja mõned kokkuvarisemise neelas meid, ta taganes, muide me
olid tulnud, nii kiiresti kui ta peaks liikuma. Mida first juhtus siis, kui olin lahkunud
üksi ma ei olnud järgnevate mälus.
Ma ainult teadsin, et lõpus, ma arvan, veerand tundi, lõhnav niiskus
ja karedus, jahutus-ja augustamine mu probleeme, oli mul mõista, et ma pean
visanud mina, mu nägu, on
maapinna ja andnud teed metsikus leina.
Mul peab olema Lain on pikk ja nutsin ja sobbed, sest kui ma tõstsin pea päev
oli peaaegu valmis.
Ma tõusin ja vaatasin korraks läbi videvik, on hall bassein ja selle tühjaks,
kummitab serva ja siis ma võtsin, tagasi maja, minu sünge ja raske muidugi.
Kui jõudsin värava tara paat, minu üllatuseks oli läinud, et ma
oli värske järele mõtlemata kohta Flora erakorraliste käsk olukorrast.
Ta lendas sel õhtul ja kõige vaikiv ja ma peaks lisama, ei olnud sõna nii
groteski vale tähele, õnnelikum korra pr Grose.
Ma nägin kumbki neist mu tagasi, kuid teiselt poolt, sest nende ebamäärane
hüvitist, ma nägin suurt Miles.
Ma nägin - ma saan kasutada ükski teine lause - nii palju talle, et see oli, kui see oli rohkem kui
ta oli kunagi olnud.
Ei õhtul oli möödunud at Bly oli Pahaenteinen kvaliteeti see üks, hoolimata
mis - ja vaatamata ka sügavam sügavamal jahmatus, mis oli avatud
all mu jalad - oli sõna otseses mõttes,
ebbing tegeliku, erakordselt magus kurbust.
Sisse jõudes maja Ma polnud kunagi nii palju otsinud poiss, mul oli lihtsalt läinud
otse minu tuba muuta, mida ma kandsin ja võtta sisse, lühidalt, palju
materjal tunnistust Flora rebeneda.
Tema väike asjad olid kõik eemaldatud. Kui hiljem, klassituba tulekahju, olin
serveeritud tee tavalise neiu, ma endale lubada, artiklisse, mu teine õpilane,
ühelgi küsitlus iganes.
Ta oli tema vabaduse nüüd - ta oleks võinud seda lõpuni!
Noh, ta on see ja see koosnes - vähemalt osaliselt - oma tulemas umbes
08:00 ja istudes koos minuga vaikus.
Eemaldamise kohta tee asju, mida ma oli läbi põlenud küünlad ja koostatud minu tool
lähemale: olin teadlik surelik külmus ning tunneb end kui ma peaks kunagi
jälle soe.
Niisiis, kui ta ilmus, istusin kuma mu mõtteid.
Ta peatus hetkeks ukse juures justkui vaata mind, siis - justkui neid jagada - tuli
teisele poole kollet ja vajus juhatusel.
Istusime seal absoluutses vaikuses, kuid nagu ta tahtis, tundsin, et minuga olla.
>
XXI PEATÜKK
Enne uus päev, minu toas, oli täiesti katki, mu silmad avas proua Grose, kes
tuli minu voodi koos hullem uudis.
Flora oli nii märgatavalt palavik, et haigus oli ehk käepärast, ta oli möödunud
öösel äärmiselt rahutused, öö ärritunud ennekõike kartus, et oli oma
teema ammugi mitte tema endine, kuid täielikult oma kohal, Kotiopettajatar.
See ei olnud vastu võimalik uuesti sissepääsu Miss Jessel lavale, et ta
protesteeris - see oli silmatorkavalt ja kirglikult vastu minu.
Mul oli kohe mu jala muidugi, ja tohutu palju küsida; enam, et
mu sõber oli discernibly nüüd võttis kuue ümber oma seljatükid, et täita mulle veel kord.
Seda ma tundsin kohe, kui mul oli panna oma küsimust, kas ta tunde lapse
siirus vastu minu oma. "Ta püsib eitada teile, et ta
nägin, või on kunagi näinud, midagi? "
Minu külastaja hädas, tõesti, oli tore. "Ah, jäta, see isn'ta küsimusega, mille kohta võin
push teda! Siiski ei ole kas pean ütlema, sest kui ma
palju vaja.
Ta on teinud tema, iga tolli oma, üsna vana. "
"Oh, ma näen teda täiesti siit.
Ta resents kõigi maailma nagu mõned kõrge vähe Henkilöhahmo, arvestamise kohta
tema ausust ning, nagu ta oli, tema lugupeetavuse.
"Miss Jessel tõepoolest - ta!"
Ah, ta "auväärne" plika! Mulje, ta andis mulle seal eile
oli, ma kinnitan teile, väga veidramat kõik, see oli üsna teispool teised.
Ma ei pane oma suu seda!
Ta iial ei räägiks minuga enam. "Võigas ja segane, sest see kõik oli, leidis ta
Mrs Grose korraks vait, siis ta andis oma punkti, otsekohesus, mis ma tegin
Kindlasti oli rohkem taga.
"Ma arvan küll, miss, ta kunagi. Ta on küll grand viisil about it! "
"Ja sel viisil" - I võtsid selle kokku - "on praktiliselt mis viga temaga
nüüd! "
Oh, sel viisil, ma ei näe minu külaline nägu, ja mitte vähe veel
peale! "Ta küsib minult iga kolme minuti tagant, kui ma arvan
sa tuled sisse "
"Ma näen - ma näen." Ka mina minu poolel, oli nii palju rohkem kui
töötas selle välja.
"Kas ta ütles sulle, sest eile - välja arvatud hülgama oma tundmine
midagi nii kohutav - muu üksiku sõnagi Miss Jessel? "
"Mitte üks, miss.
Ja muidugi te teate, "minu sõber lisas:" Ma võtsin teda, järve ääres, et
just siis ja seal vähemalt polnud kedagi. "
"Pigem! ja loomulikult, te võtate seda talle ikka. "
"Ma ei ole vastuolus tema. Mida muud ma teha saan? "
"Mitte miski maailmas!
Sa oled targem väike inimene tegeleda.
*** on neid teinud - nende kahe sõbraga, ma mõtlen - ikka targemad isegi kui loodus ei;
sest see oli imeline materjal mängida!
Flora on nüüd tema kuri, ja ta saate töö seda lõpuni. "
"Jah, preili, aga mille nimel?" "Miks, mis tegelevad minuga tema onu.
Ta saad teha mind temaga madalaim olend -! "
Ma võpatasin messil show stseen proua Grose nägu, ta vaatas ühe minuti
nagu ta järsult nägin neid koos.
"Ja tema, kes mõtleb nii hästi sind!" "Ta on veider viis - see on mu üle nüüd,"
Ma naeris, "- tõestada seda! Aga see ei loe.
Mis Flora tahab, muidugi, on vabaneda mind. "
Minu kaaslane vapralt üksmeelele. "Mitte kunagi jälle nii palju kui vaatan sind."
"Nii et mida te tulite minu juurde nüüd," Ma küsisin, "on kiirus mind mu tee?"
Enne oli ta aega vastata, kuid mul oli tema kontrolli all.
"Ma olen parem idee - tulemus minu mõtteid.
Minu kavatse tundub õige asi ja pühapäeval olin kohutavalt lähedal.
Tundub aga, et ei tee.
See oled sina, kes peab minema. Te peate võtma Flora. "
Minu külastaja sellel, kas spekuleerida. "Aga kus maailmas -?"
"Away siit.
Kaugusel. Ära, isegi kõige tähtsam, nüüd minult.
Otse tema onu. "" Only öelda teile -? "
"Ei, ei ole" ainult "!
Jäta mind lisaks minu heastada. "Ta oli ikka veel ebamäärane.
"Ja milline on teie heastada?" "Teie lojaalsus, et alustada.
Ja siis Miles on. "
Ta vaatas mind kõvasti. "Kas sa arvad, et ta -?"
"Kas ei ole, kui tal on võimalus, lülitage mind? Jah, ma söandan siiski mõelda seda.
Igal juhul, ma tahan proovida.
Kao ära oma õe võimalikult kiiresti ja jäta mind temaga üksi. "
Ma olin üllatunud, mina, at vaimus olin veel reservis ja seetõttu võib-olla
tühiasi rohkem segaseks at viisist, hoolimata sellest hea näide sellest,
Ta kõhkles.
"Seal on üks asi, muidugi," I jätkas: "ei tohi, enne kui ta läheb, näha iga
teised kolm sekundit. "
Siis tuli mu üle, et vaatamata Flora eeldatav sidumise
instant tema naasmist bassein, see võib olla juba liiga hilja.
"Kas sa mõtled:" Ma kannatamatult küsis: "et *** on kohtunud?"
Sel ta üsna punastas. "Ah, jäta, ma ei ole selline loll see ongi!
Kui olen olnud sunnitud lahkuma oma kolm või neli korda, see on iga kord ühe
ja koduabilised, ja praegu, kuigi ta on üksi, ta on lukustatud ohutu.
Ja veel - ja veel! "
Seal oli liiga palju asju. "Ja veel mida?"
"Noh, sa oled nii kindel vähe härrasmees?"
"Ma ei tea midagi, kuid YOU.
Aga ma pean, sest viimasel õhtul, uus lootus. Ma arvan, et ta tahab mulle avamist.
Ma usun, et - vaene väike peen lurjus! - Ta tahab rääkida.
Eelmisel õhtul Takanloiste ja vaikust, ta istus minuga kaks tundi justkui
see olid just tulemas. "Mrs Grose vaatasin raske, läbi akna
on hall, kogudes päeva.
"Ja see tuli?"
"Ei, kuigi ma ootasin ja ootasin, ma tunnistan seda ei ole, ja see oli ilma rikkumine
vaikus või nii palju kui kerge vihje tema õde tingimus ja ilma et
me lõpuks suudles jaoks head ööd.
Kõik sama, "jätkasin ma," ma ei saa, kui tema onu näeb teda, nõusoleku tema nägemine
tema vend ilma minu andnud poiss - ja ennekõike, sest asjad on
sain nii halb - veidi rohkem aega. "
Mu sõber ilmus sellel põhjusel enam vastumeelne kui ma võiks päris hästi aru.
"Mida sa mõtled rohkem aega?" "Noh, päev või kaks - tõesti, et viia see
välja.
Ta siis minu poolt - mida näed tähtsust.
Kui midagi tuleb, ma ainult ei suuda, ja siis, halvimal, on aidanud mind
tehes oma saabumist linna, mis iganes siis võib olla võimalik. "
Nii et panin selle enne teda, kuid ta jätkas jaoks vähe nii mõistetamatult piinlik
et ma tuli jälle tema abi. "Kui ei, tõepoolest," I likvideerimisel, "sa tõesti
tahad mitte minna. "
Ma nägin seda, et tema nägu lõpuks selgeks ise, ta pani välja oma käe mulle
pant. "Ma lähen - I'll minna.
Ma lähen täna hommikul. "
Tahtsin olla väga lihtsalt. "Kui sa peaksid soovi veel ootama, oleksin
kaasata ta ei peaks mind näha. "" Ei, ei: see on koht ise.
Ta peab jätke see. "
Ta hoidis mind hetkel raske silmi, ning tõid välja puhata.
"Sinu mõte on õige. Mina ise, miss - "
"Noh?"
"Ma ei saa jääda." Vaatama ta andis mulle koos ta tegi mulle hüpata
at võimalusi. "Sa mõtled, et kuna eile, siis on
näinud -? "
Ta raputas pead väärikalt. "Olen kuulnud -!"
"Kuulnud?" "Alates sellest laps - õudused!
Seal! "Ta ohkas traagiliste leevendust.
"On au, miss, ütleb ta asju -!" Aga sel vihjet ta murdis maha, ta
langenud, koos ootamatu sob, minu diivan ja, nagu ma olin näinud teda tegema enne, andis viis
kõik leina ta.
See oli üsna muul viisil, et mina, minu osa, las ise minna.
"Oh, jumal tänatud!" Ta kargas üles uuesti see, kuivatamine tema
silmi ägama.
"" Jumal tänatud! "?" "See, et õigustab mind!"
"See, et mööda!" Ma ei saanud soovitud suuremat tähelepanu, kuid
Ma lihtsalt kahelnud.
"Ta on nii õudne?" Ma nägin oma kolleegi napp teadis, kuidas panna
ta. "Kas tõesti šokeeriv."
"Ja minust saab?"
"Sinust, miss - sest sul peab olema see. See on väljaspool kõike, sest noor daam;
ja ma ei saa aru kus ta peab olema kiirenenud - "
"Kohutav keeles esitas ta mulle?
Võin siis! "Ma murdis sisse naerma, mis oli kahtlemata
piisavalt olulised. See ainult tõde, vasakul mu sõber ikka
rohkem hauda.
"Noh, võibolla ma peaks ka - sest ma olen kuulnud seda enne!
Aga ma ei suuda seda, "halb naine läks samal ajal, sama liikumise, ta
glanced, minu tualettlaud, kell nägu mu vaadata.
"Aga ma pean minema tagasi."
Hoidsin teda siiski. "Ah, kui te ei suuda seda -!"
"Kuidas ma saan temaga, siis tähendab? Miks, ainult et: saada teda minema.
Kaugel, "ütles ta jätkata," kaugel NEID-"
"Ta võib olla erinev? Ta võib olla vaba? "
Ma haaras peaaegu rõõmuga.
"Siis, vaatamata eile, siis usun, -"
"Sellistel tegemistest?"
Tema lihtne kirjeldus neid vaja, pidades silmas tema väljendus, mis tuleb läbi
enam, ja ta andis mulle kogu asi nagu ta polnud kunagi teinud.
"Ma usun."
Jah, see oli rõõmu, ja me olime ikka õlg õla kõrval: kui ma võin jätkata
kindel, et ma peaks hooldust, aga vähe, mida veel juhtus.
Minu toetus juuresolekul katastroof oleks sama nagu see oli olnud minu
varakult on vaja usaldust, ja kui mu sõber oleks vastus minu ausust vastaksin ma
Kõigi ülejäänud.
On mõtet võtta puhkust talle siiski, olin mingil määral
piinlik. "Seal on üks asi, muidugi - see juhtub
mina - meelde jätta.
Minu kirjale, mis annab häire, on jõudnud linna enne sind. "
Ma nüüd tajutakse ikka veel, kuidas ta oli kiertelemättä ja kuidas väsinud juures
viimane oli ta teinud teda.
"Teie kiri ei pea sinna sattus. Teie kiri ei läinud. "
"Mida siis sai sellest?" "Jumal teab!
Master Miles - "
"Kas sa mõtled Ta võttis seda?" Ma gasped.
Ta rippus tule, aga ta võitis oma vastumeelsust.
"Ma mõtlen, et ma nägin eile, kui ma tulin tagasi Miss Flora, et see ei olnud, kus
teil oli panna see.
Hiljem õhtul oli mul võimalus küsimusele Luke, ja ta teatas, et tal
ei märganud ega puudutanud seda. "
Võiksime vaid vahetab selle, üks meie sügavam vastastikuse Soundings, ja see oli pr
Grose kes esimesena tõi esile ploomi koos peaaegu elevil "Näete!"
"Jah, ma näen, et kui Miles võttis selle asemel ta ilmselt ei lugenud seda ja hävitatud
ta. "" Ja kas sa ei näe midagi muud? "
Ma silmitsi oma hetked kurb naeratus.
"See tundub mulle, et see aeg oma silmad avada isegi laiem kui minu oma."
Neil oli nii tõesti, aga ta võiks ikka põsepuna, peaaegu, et näidata seda.
"Ma teen nüüd välja, mida ta peab tegema koolis."
Ja ta andis, tema lihtsad teravus, peaaegu naljakas pettunud tukkuma.
"Ta varastas!"
Keerasin selle üle - ma püüdsin olla rohkem kohtulikuks.
"Noh - võib-olla." Ta tundus kui ta leidis mind ootamatult
rahulik.
"Ta varastas TEEL!" Ta ei tea, minu põhjused rahulikkus
ju üsna madal, nii et ma näitasin neid lahti nagu ma võiks.
"Ma loodan, siis oli rohkem eesmärgil kui antud juhul!
Tähele, igatahes, et ma lauale eile, "ma jätkata," on
andnud talle nii vähe eelis - see sisaldas ainult tühi nõudlus
intervjuu - et ta on juba palju häbi
võttes läinud nii kaugele, nii vähe, ja et mida ta oli tema meelt Viimasel õhtul
oli täpselt vaja usutunnistusele. "I tundus, et mina, sest kohe, et
on õppinud seda, et näha seda kõike.
"Jäta meile, jätke meid" - ma olin juba ukse juures, kiirustamisega ta ära.
"Ma saan seda temast välja. Ta vastab mulle - he'll tunnistama.
Kui ta tunnistab, ta on salvestatud.
Ja kui ta on salvestatud - "" Siis sa oled? "
Kallis naine suudles mind selles, ja ma tegin talle hüvasti.
"Ma säästa ilma temata!" Hüüdis ta, nagu ta läks.
>
XXII PEATÜKK
Kuid see oli, kui ta oli saanud off - ja ma jäin teda kohapeal - et suur
näputäis tõesti tuli.
Kui mul oleks lugeda, mida see annaks mulle leida ennast üksi Miles, ma kiiresti
tajuda, vähemalt, et see annaks mulle meede.
Ei tunnil minu jääda tegelikult oli nii rünnatakse koos kartustest, nagu oleks mu tulemas
alla õppida, et vedu sisaldab proua Grose ja minu noorem õpilane oli juba
valtsitud välja väravad.
Nüüd olin ma ütlesin, et mina, silmitsi elementidest ning suure osa ülejäänud
päeval, kui ma võitlesin minu nõrkus, ma võiks arvata, et mul oli suurepäraselt
lööve.
See oli tihedam koht ikka kui mul oli veel pöördunud ringi, kõik enam, et
Esimest korda nägin ka aspekt teiste segaduses peegeldus kriisi.
Mis juhtus tekitanud neid kõiki vahtima, seal oli liiga vähe
selgitas visata ükskõik mida me aga võivad järsu minu kolleegi tegutseda.
Teenijate ja mehed vaatasid tühi; mille mõju minu närvid olid
süvenemist kuni ma nägin, on vaja teha seda positiivseks abi.
Just, lühidalt, lihtsalt Clutching helm et ma vältida kõigist
vrakk, ja ma julgen öelda, et kannaksid kuni üldse sain, et hommikul, väga suur ja
väga kuiv.
Tervitasin teadvus, et ma süüdistati palju teha, ja ma põhjustas see
olema teada ka, et lahkunud seega mina, ma olin üsna märkimisväärselt tugev.
Mul käis selle viisil, et järgmine tund või kaks, kogu koht ja vaatas,
Ma ei kahtle, sest kui ma oleksin valmis kõik alguse.
Niisiis, kasuks, kellele see võib puudutada, ma paraded koos haige südamega.
Inimene tundus vähemalt puudutada osutunud, till õhtusöök, väike Miles
ise.
Minu perambulations oli mulle andnud, vahepeal ei pilguheit teda, kuid neil oli pigem
teha rohkem avaliku muutus toimub meie suhe on tagajärg tema võttes
klaveri, päev enne, hoidis mind, Flora huvi, nii et pettis ja befooled.
Tempel reklaam oli muidugi veel täielikult andnud oma sünnituse ja
lahkumist ning muutus ise oli nüüd juhatas sisse meie nonobservance of
regulaarne komme klassituba.
Ta oli juba kadunud, kui minu moodi alla, ma tõugata avab oma ukse taga ja õppisin
alla, et ta oli breakfasted - juuresolekul paar koduabilised - koos
Mrs Grose ja tema õde.
Ta oli siis läinud, kui ta ütles, jalutama, kui mis mitte midagi, mõtisklesin ma,
saaks paremini on väljendanud oma avameelne silmas järsk ümberkujundamine minu kabinetti.
Mida ta ei luba seda ametit peab koosnema oli veel lahendada: seal oli
imelik reljeef, igal juhul - ma mõtlen ise ka especial - in loobumine
one pretensioon.
Kui palju oli kerkinud pinnale, ma vähe pane see liiga tugevalt, öeldes, et
mis oli võib-olla kaardunud kõrgeim oli absurdsust meie pikendab ilukirjandus
et mul oli midagi enamat teda õpetada.
See piisavalt sirutasime, et vaikiv vähe trikke, kus isegi rohkem kui
mina ta läbi hoolitseda oma väärikust, oli mul pöörduda teda lasta
mind ponnistus temaga kohtuda sel põhjusel, et tema tõeline võimsus.
Ta oli igal juhul tema vabaduse nüüd, ma ei olnud kunagi seda enam puudutada, sest mul oli küllaldaselt
näidanud, pealegi siis, ta ühines minuga klassituba eelmisel õhtul oli mul
hääldamine, teemal intervall lihtsalt sõlmitud, kumbki väljakutse ega vihje.
Mul oli liiga palju, sellest hetkest alates, mu muid ideid.
Aga kui ta lõpuks saabus, raskust kohaldada nende hangitud mu
probleem, toodi otse koju mulle ilus väike olemasolu, mille
mis oli toimunud oli veel, sest silma, langes ei plekk ega varju.
Märgistada, maja, kõrgemate riigiametnike ma haritud Ma otsustatud, et minu sööki
poiss tuleks serveerida, nagu me seda nimetas, alumisel korrusel, nii et ma ei olnud ootavad teda
aastal raskekaaluline pidulikkus selle ruumi väljaspool
Selektiivakna mida mul oli pr Grose, et esimene hirmul pühapäev, minu flash
midagi oleks vähe teinud, et kõne tuli.
Siin hetkel tundsin uuesti - sest olin tundnud seda uuesti ja uuesti - kuidas mu tasakaal
sõltus edu minu jäik tahe, tahe kinni mu silmad nii range, kui
võimalik tõde, et mida ma pidin tegelema oli revoltingly, looduse vastu.
Ma võin ainult saada üldse võttes "loodus" ümber oma usku ja mu konto
käsitledes minu koletu katsumus kui push suunas ebatavaline, muidugi, ja
ebameeldiv, kuid nõudlik, lõppude lõpuks on
õiglane ees, vaid teise jume tavaliste inimese voorus.
Ei püüta siiski, võiks nõuda rohkem taktitunnet kui lihtsalt see katse andma,
iseenda, ALL laadi.
Kuidas ma saaksin panna isegi vähe, et artikkel oleks allasurumine viide
mis oleks toimunud?
Kuidas, teiselt poolt, kas ma saaksin viidata ilma uue süüvima
kole segane?
Noh, omamoodi vastus, mõne aja pärast, tuli minu juurde tulla, ja see oli siiani kinnitust
et ma olin täidetud, vaieldamatult poolt elustatud visioon sellest, mida oli harva minu
väike kaaslane.
See oli tõesti nagu oleks ta leida isegi nüüd - nagu ta oli nii tihtipeale lugu - ikka
mõned teised delikaatselt leevendada mind välja.
Ei olnud seal valgus asjaolu, mis, nagu me jagasime oma üksindust, murdis läbi
petlik sära ta oli kunagi veel üsna kulunud? - asjaolu, et (võimalusel kaasaaitamine,
väärtuslik võimalus, mis oli nüüd) seda
oleks pöörane, lapsega nii õnnistatud, loobuma aidata võiks väänama
alates absoluutne intellekti? Mis oli tema arukus on andnud talle
kohta, kuid teda päästa?
Ei pruugi üks, et jõuda oma meelt, risk venitada nurgeline käe üle tema
iseloomu?
See oli justkui, kui olime näost näkku söögituba, oli ta sõna otseses mõttes mulle näidanud
tee. Röstitud lambaliha oli laual, ja ma
tuli loobuda osavõtuta.
Miili, enne kui ta istus, seisis hetked käed taskusse ja vaatas
liigeste, mille ta tundus kohta punkti läbimise mõned humoorikas otsuse.
Aga mis ta praegu toodetakse oli: "Ma ütlen, mu kallis, ta on tõesti väga kohutavalt haige?"
"Väike Flora? Mitte nii halb, kuid et ta saate praegu olla
parem.
Londoni seab ta. Bly lakkasid temaga nõus.
Tule siia ja võtke lambaliha. "
Ta erksalt kuuletus mulle läbi plaat hoolikalt oma kohalt, ja kui ta oli
loodud, läks. "Kas Bly nõus teda nii kohutavalt
äkki? "
"Mitte nii äkki, kui võite arvata. Üks oli näinud seda tulemas. "
"Siis miks sa ei saa teda maha enne?" "Enne mida?"
"Enne kui ta sai liiga haige reisida."
Ma jõudsin kiire. "Ta ei ole liiga haige sõita: ta ainult
oleks saanud nii et kui ta oleks jäänud. See oli lihtsalt hetk haarata.
Reisi hajutab mõju "- oh, ma olin grand! -" Ja viia see välja. "
"Ma näen, ma näen" - Miles, et asi oli grand ka.
Ta elama oma repast koos charming vähe "table viisil", et alates päevast
tema saabumist oli kergendust mulle kõik grossness of manitsus.
Mida iganes ta oli välja aetud koolis oli see mitte inetu rinnaga.
Ta oli laitmatu, nagu alati, täna aga ta oli eksimatult veel teadvusel.
Ta oli discernibly üritab enesestmõistetavaks rohkem asju kui ta leidis, ilma
abi üsna lihtne, ja ta kukkus rahulik vaikus, kui ta tundis
olukorda.
Meie sööki oli briefest - minu asjata teesklus, ja mul oli asju, mida kohe
eemaldada.
Kuigi seda tehti Miles seisis jälle oma kätega oma väikeses taskud ja tema
mulle tagasi - seisis ja vaatas välja lai aken, mille kaudu see teine päev,
Olin näinud, mida tõmmatakse mind üles.
Jätkasime vaikne aga neiu oli meiega - nii vaikne, see whimsically tekkis
mind, nagu mõned noorpaar, kes oma pulmas reisi ajal võõrastemaja võõrastama sisse
juuresolekul kelner.
Ta pööras ringi alles siis, kui kelner oli jätnud meile.
"Noh - nii et me oleme üksi!"
>
XXIII PEATÜKK
"Oh, rohkem või vähem." I fancy mu naeratus oli kahvatu.
"Pole absoluutselt. Me ei tohiks niimoodi! "
Ma läksin edasi.
"Ei - ma arvan, me ei tohiks. Loomulikult oleme teistega. "
"Meil on teised - oleme tõesti teised," ma nõustus.
"Aga kuigi meil on neid," pöördus ta tagasi, ikka oma kätega tema
taskud ja istutatud seal minu ees, "*** ei palju loota, kas pole?"
Ma tegin parima, kuid ma tundsin wan.
"See sõltub sellest, mida sa nimetad" palju "!" "Jah" - kõik majutus - "kõik
oleneb! "
Selle ta aga silmitsi taas akna ja praegu jõudnud oma
ebamäärane, rahutu, cogitating samm.
Ta jäi seal mõnda aega koos oma otsaesise vastu klaasi, mis mõtisklemist
loll põõsad ma teadsin ja igav asju novembril.
Mul oli alati minu silmakirjalikkus "töö", mille taga, nüüd sain diivan.
Steadying ise koos seal sest mul oli korduvalt teinud nendel hetkedel on piin
et mul on kirjeldatud kui hetked minu teades lastele tuleb anda
midagi millest olin aegunud, ma
piisavalt kuulda mu harjumus olla valmis halvimaks.
Aga erakordne mulje kukutatakse mind, kui ma kaevandatud tähendus poisi
piinlik tagasi - ei keegi muu kui selline mulje, et ma ei olnud aegunud nüüd.
See järeldus kasvas paar minutit terav intensiivsuse ja tundus tihedalt seotud
otsesed taju, et see oli positiivselt Kellel oli.
Raamid ja ruudud suur aken oli mingi pilt, talle, mida on
ebaõnnestumine. Ma tundsin, et ma teda nägin, igal juhul kinni in
või välja arvama.
Ta oli imetlusväärne, kuid mitte mugav: Võtsin selle koos põksuma lootust.
Ei olnud ta otsib läbi kummitab pane, midagi ta ei näinud? - Ja
ei olnud see esimene kord kogu äri, et ta oli tuntud näiteks aeguvad?
Esimene, kõige esimene: Ma leidsin selle suurepärase ime.
See tegi temast murelik, kuigi ta vaatas ise, ta oli murelik kogu päeva ja
isegi kui tema tavaline väike armas viisil ta istus lauas, tuli vaja kõiki tema väike
kummaline geenius, et anda sellele läike.
Kui ta lõpuks pöördus ümber, et täita mulle, see oli peaaegu sama kui see geenius oli alistus.
"Noh, ma arvan, et ma olen õnnelik, Bly nõustub minuga!"
"Sa oleks kindlasti tundub, et on näinud, need 24 tundi, palju rohkem
see kui mõnda aega. Ma loodan, "Ma läksin vapralt," et sa oled
on nautida ise. "
"Oh, jah, ma olen olnud kunagi nii kaugele, kõik ümberringi - miili ja miili kaugusel.
Ma pole kunagi olnud nii vaba. "Tal oli tõesti nii tema enda ja mina
võiks ainult proovida käia koos temaga.
"Noh, kas sulle meeldib?" Ta seisis seal naeratab, siis lõpuks pani
kahest sõnast - "Kas sa?" - enam diskrimineerimist kui ma kunagi kuulis ta kahte
sõnu sisaldavad.
Enne oli mul aega tegeleda sellega, kuid ta jätkas nagu siis, kui mõistlik
et see oli häbematus olla pehmendatud.
"Miski ei võiks olla veel võluv kui te võtate seda, sest muidugi, kui me
üksi koos nüüd on see teile, et on üksi kõige rohkem.
Aga ma loodan, "ütles ta viskas," sa ei ole eriti meelt! "
"Olles pistmist teile?" Küsisin.
"Mu kallis laps, kuidas ma saan aidata karjatamine?
Kuigi ma olen loobunud kõik väidavad, et firma - you're nii väljaspool mind - ma vähemalt
väga naudin seda. Mida peaks veel jään edasi? "
Ta vaatas mulle rohkem otse, ja väljendus tema nägu, Graver nüüd, tabas
mind kõige ilusam ma kunagi leidnud seda.
"Te jääda lihtsalt on?"
"Kindlasti. Ma jääda, kui teie sõber ja
tohutu huvi ma võtan sind Kuni midagi saab teha teie jaoks, mis võivad olla
rohkem väärt sinu aega.
See ei pea teid üllatada. "Mu hääl värises nii, et ma tundsin seda
võimatu maha suruda raputada.
"Kas sa ei mäleta, kuidas ma ütlesin sulle, kui ma tulin ja istusin oma voodi öösel
torm, et seal oli midagi maailmas ma ei teeks sulle? "
"Jah, jah!"
Tema, tema poolel, rohkem ja rohkem nähtavalt närvis, oli tooni kapten; kuid ta oli
nii palju edukam kui mina, et naermine läbi tema raskust, võib ta
teeselda, me olime meeldivalt Pilaileva.
"Ainult et, ma arvan, oli saada, et ma teeksin midagi sulle!"
"See oli osaliselt sulle midagi teha," I möönis.
"Aga tead, sa ei teinud seda."
"Oh, jah," ütles ta targemaid pealiskaudne innukus, "sa tahtsid mind
ütlen sulle midagi. "" Ongi.
Out, otse välja.
Mis on teie meelt, kas tead. "" Ah, siis see, et mida olete jäi üle
jaoks? "
Ta rääkis elevus, mille kaudu ma saaksin veel saagi parimatest veidi värisema
on nördinud kirge, kuid ma ei saa hakata väljendama jõustuvad mulle
Mõju loobumise isegi nii nõrk.
See oli justkui mida olin igatsenud jaoks tuli lõpuks ainult Hämmastab mind.
"Noh, jah - ma võiksin samuti teha puhas rinnas, see oli just seda."
Ta ootas nii kaua, et ma peaksin seda selleks, et loobudes eeldus
millele minu tegevus oli asutatud, kuid mida ta lõpuks ütles, oli: "Kas sa mõtled nüüd-
-Siin? "
"Seal ei saaks olla parem koht või aeg." Ta vaatas ringi teda kohmetult, ja mul oli
harv - oh, pede! - mulje kõige esimene sümptom olin näinud teda
lähenemisviisi kohe hirm.
See oli nagu ta oleks äkki karda mind--mis tabas mind tõepoolest nagu ehk parim
asi teha talle.
Veel väga Pang jõudu, Tundsin, et see asjata proovima rangus ja ma kuulsin
mina järgmisel hetkel nii õrn, et see oleks peaaegu groteskne.
"Sa tahad nii minema uuesti?"
"Kohutavalt!" Ta naeratas mulle kangelaslikult ja
liigutav vähe vaprus oli see suurendab tema tegelikult loputades valu.
Ta oli kiirenes oma mütsi, mis oli toonud, ja need seisid twirling seda viisil
, mis andis mulle, nõnda nagu ma olin lihtsalt ligi sadamasse jõudmiseni, perversne õudus, mida ma
tegin.
Et seda kuidagi oli vägivalda, mida tegid seda koosnema vaid
obtrusion idee grossness ja süütunne on väike abitu olend, kes oli
on minu jaoks ilmutuse võimaluste ilus vahekord?
Ei olnud see baas luua jaoks on nii peen lihtsalt välismaalane piinlikkus?
Ma arvan, et ma nüüd lugeda meie olukorda selgust ei saanud ta oli tol ajal
sest ma tundu, et näha meie vaesed silmad juba valgustatud mõned säde ettenägemine ja
ahastus, et pidi tulema.
Nii et me ringiga umbes koos Terrors ja Kahtlus, nagu võitlejad ei julge
lähedal. Aga see oli teineteise jaoks me kartis!
Et hoida meid veidi kauem peatatud ja unbruised.
"Ma räägin sulle kõik," Miles ütles - "Tähendab, ma ütlen sulle midagi soovid.
Sa jääd koos minuga, ja me mõlemad kõik korras, ja ma ütlen sulle - ma teen seda.
Aga mitte praegu. "" Miks mitte praegu? "
Minu nõudmisel pöördus ta minult ja hoida teda veel kord tema akna vaikus
mille käigus meie vahel, siis võib kuulnud pin tilk.
Siis ta oli enne mind jälle õhus isik, kellele väljaspool, keegi, kes oli
ausalt, mida peab arvestama ootas. "Mul on näha Luke."
Ma ei olnud veel vähenenud teda päris nii labane vale ja ma tundsin, proportsionaalselt
häbi. Aga jube nagu see oli, tema valesid koosneb
minu tõde.
Ma saavutada mõtlikult mõne silmad minu kudumist.
"Noh, siis mine Luke, ja ma ootan, mida sa lubad.
Ainult, et vastutasuks, et rahuldada, enne kui te ei jäta mulle üks väga palju väiksem
taotluse korral. "
Ta vaatas justkui ta tundis õnnestunud piisavalt, et oleks võimalik veel vähe
tehing. "Väga palju väiksem -?"
"Jah, pelgalt murdosa tervikust.
Ütle mulle "- oh, minu töö hõivatud mulle, ja ma olin heast peast! -", Kui eile pärastlõunal
tabelist saalis, sa võtad, siis tead, mu kirjale vastab. "
>
XXIV PEATÜKK
Minu mõttes kuidas ta sai selle kannatas minutis midagi, et saan
kirjeldada ainult kui äge split minu tähelepanu - insult, et alguses, kui ma
kargas otse üles, vähendatud mind lihtsalt
pime liikumise saada kätte teda ja see tõmbab ta lähedal, ja kuigi ma lihtsalt langes
toetust vastu lähima mööbliese, instinktiivselt hoida teda
selg akna.
Välimus oli täis meie peale, et olen juba pidi tegelema siin: Peter Quint
oli tekkinud vaadata nagu sentinell enne vanglasse.
Järgmine asi, mida ma nägin oli see, et väljastpoolt, ta oli jõudnud akna ja
siis ma teadsin, et lähedal klaasi ja pimestab läbi pakkus ta veel kord
ruumi oma valge nägu hukatust.
See moodustab vaid äärmiselt mis toimus minus nähes öelda, et
second minu otsus tehti; veel usun, et ükski naine nii ülekoormatud kunagi nii
lühikese aja jooksul tagasi oma haarata ACT.
See tuli mulle väga õudust vahetu kohaloleku, et õigusakt oleks,
nähes ja ees, mida ma nägin ja ees, et hoida poiss ise tea.
Inspiratsiooni - Ma ei saa nimetada seda ükski teine nimi - oli see, et ma tundsin, kuidas vabatahtlikult, kuidas
transcendently, ma võin.
See oli nagu võitle deemon on inimese hing, ja kui mul oli üsna nii
hinnata seda ma nägin, kuidas inimese hinge - sirutanud, et värin mu käed, tavapärastel
pikkus - oli täiuslik kaste higi armas lapsik otsaesist.
Nägu, mis oli lähedal minu oli valge nagu nägu vastu klaasi ja
sellest välja praegu tuli heli, ei ole väike ega nõrk, kuid kui saadud palju kaugemal,
et ma jõin nagu hõng aroom.
"Jah - võtsin seda."
Sel koos kurtmine rõõmu, ma enfolded juhtisin tema lähedal ja samas ma hoidsin teda minu
rinnavähi, kus ma võiksin tunda äkki palavik tema väike keha tohutu
impulsi tema väike süda, hoidsin oma silmad
on asi akna ja nägin seda liikuda ja suunata oma kehahoiakut.
Olen võrdles seda sentinell, kuid selle aeglane rool, hetkeks oli pigem
saagijahil on hämmeldunud metsaline.
Minu kingitus kiirendas julgust oli aga selline, et mitte liiga palju, et lasta see läbi,
Pidin varju, nagu ta oli, minu leegiga.
Vahepeal pimestavad nägu oli uuesti akna kaabakas fikseeritud justkui
vaadata ja oodata.
See oli väga kindel, et ma võin nüüd trotsima talle samuti positiivne
kindlust, selleks ajaks, lapse teadvusetus, mis pani mind minna.
"Mida te võtate seda?"
"Et näha, mida sa ütlesid minust." "Sa avas kirja?"
"Ma avasin selle."
Mu silmad olid nüüd, kui ma hoidsin teda ära veidi jällegi on Miles enda nägu, mille
kokkuvarisemist pilkamisega näitas mulle, kuidas täielik oli laastama ja rahutus.
Mis oli tohutu oli see, et lõpuks minu edu, tema mõttes oli pitseeritud ja tema
side lõpetamist: ta teadis, et ta oli juuresolekul, kuid ei teadnud, mida, ja teadsid
veel vähem, et mul oli ka ja et ma ei tea.
Ja mida see tüvi vaeva küsimus, kui mu silmad läksid tagasi aken ainult
näha, et õhk oli selge jälle ja - minu isiklik triumf - mõju
kustu?
Seal oli midagi. Ma tundsin, et põhjus oli minu ja et ma
peaks kindlasti saada ALL. "Ja te ei leidnud midagi!" - Annan ülevus
välja.
Ta andis kõige kurvameelne, mõtlik veidi headshake.
"Mitte midagi." "Mitte midagi, mitte midagi!"
Ma peaaegu karjus mu rõõm.
"Mitte midagi, mitte midagi," ütles ta kurvalt korrata. Ma suudlesin oma otsaesist, see oli läbi imbunud.
"Aga mis sa oled teinud on?" "Ma olen süütas selle."
"Põlenud on?"
See oli nüüd või mitte kunagi. "Kas see, mida sa tegid koolis?"
Oh, milline see tõi up! "Koolis?"
"Kas te võtate tähed? - Või muid asju?"
"Muud asjad?" Ta ilmus nüüd mõelda midagi
kaugel ja jõudnud teda ainult läbi surve oma ärevust.
Ometi ei jõua teda.
"Kas ma varastan?"
Ma tundsin ennast punaseks värvima, et juured mu juuksed samuti ei tea, kas see oli rohkem
kummaline, et panna härrasmees selline küsimus või teda näha seda kasutada
toetused, mis andis väga kaugusel tema langust maailmas.
"Kas see, et sa ei pruugi minna tagasi?" Ainus asi, ta tundis oli üsna sünge
väike üllatus.
"Kas sa tead, et ma ei pruugi minna tagasi?" "Ma tean kõike."
Ta andis mulle sel pikim ja kummalisemaid vaata.
"Everything?"
"Everything. Seepärast ei olnud teile -? "
Aga ma ei suutnud öelda, et see uuesti. Miili võiks väga lihtsalt.
"Ei Ma ei varastanud. "
Mu nägu peab olema tõestanud talle, et ma uskusin teda täiesti; veel mu käed - kuid see oli puhas
hellus - raputas teda, kui temalt küsida, miks, kui see kõik oli asjata, ta oli hukka
mulle kuu piin.
"Mida siis tegite?" Ta vaatas ebamäärane valu kõik ringi peal
ruumi ja tõmbas hinge kinni, kaks või kolm korda üle, sest kui raskustega.
Ta oleks võinud seistes allosas merele ja tõsta oma silmad mõned
kahvatu roheline twilight. "Noh - Ma ütlesin asju."
"Ainult seda?"
"*** arvasid, et see oli piisavalt!" "Omakorda teid välja?"
Mitte kunagi, tõesti, oli inimene "osutus" näidatud nii vähe seda seletada, sest see
väike inimene!
Ta ilmus kaaluda minu küsimusele, kuid viisil, mis üsna üksikelamu ja peaaegu abitu.
"Noh, ma arvan, et ma oughtn't." "Aga kellele sa ütlesid neile?"
Ta ilmselt püüdnud meeles pidada, kuid see langes - ta oli kaotanud.
"Ma ei tea!"
Ta peaaegu naeratas mulle koletis tema loobumine, mis oli tõepoolest
praktiliselt, selleks ajaks, nii täiuslik, et ma oleks pidanud vasakule seal.
Aga ma olin kiindunud - ma olin pime võidu, kuigi ka siis väga mõju
mis oli toonud teda nii palju lähemal juba, et lisatud eraldamine.
"Kas see oli kõigile?"
Küsisin ma. "Ei, see oli ainult -" Aga ta andis haige
vähe headshake. "Ma ei mäleta nende nimesid."
"Kas *** siis nii palju?"
"Ei - ainult mõned. Need, mulle meeldis. "
Need ta meeldis?
Mul tundus, et float ole arvesse selgust, kuid arvesse tumedam segane ja minuti jooksul
seal oli tulnud mulle mu väga kahju kohutav alarm tema olemusest võib-olla
süütu.
See oli kohe segavatele ja põhjatu, sest kui ta oleks süütu, mida
siis maa peal ma jäingi?
Halvatud, kuigi see kestis, ainuüksi harja küsimuse, ma lasin tal minna
vähe, nii et koos sügavtõmbamisel ohkama, pöördus ta minu juurest ära jälle, mis, nagu ta
silmitsi poole selge aknast, ma kannatanud
tunne, et ma polnud midagi nüüd on hoida teda.
"Ja *** tegid korrata seda, mida sa ütlesid?" Ma läksin pärast hetkel.
Ta oli kohe veidi eemal mind ikka hingamine raske ja uuesti õhku,
kuigi nüüd ilma vihata seda, et piirduda vastu tahtmist.
Veel kord, nagu ta oli varem teinud, ta vaatas üles päevasõidutulede päeval, kui sellest, mis oli
senini püsivat teda, siis ei jäänud, kuid sõnulseletamatu ärevus.
"Oh, jah," ütles ta siiski vastas - "*** peavad olema korrata neid.
Neile meeldis, "lisas ta. Seal oli kuidagi, vähem seda kui olin
oodata, kuid Keerasin selle üle.
"Ja need asjad tuli edasi -?" "To meistrid?
Oh, jah! "Vastas ta väga lihtsalt. "Aga ma ei teadnud *** tahaks öelda."
"Meistrid?
*** didn't - they've kunagi rääkinud. Sellepärast ma palun sind. "
Ta pöördus mind jälle tema väike ilus ärev nägu.
"Jah, see oli liiga halb."
"Liiga halb on?" "Mis ma arvan, et ma mõnikord öelnud.
Kirjutada kodus. "
Ma ei saa nime peen paatos on vastuolus antud sellise kõne
nagu speaker, ma tean vaid, et järgmisel hetkel kuulsin ise visata ära koos
kodune jõud: "kukkua!"
Kuid järgmisel pärast, et mul peab olema kõlasid ahtri piisa.
"Mis olid need asjad?"
Mu rangus oli kõik oma kohtunik, tema timukas, kuid see pani teda vältida ise
jälle, ja et liikumine tegi mulle, millel on ühe seotud ja sihikindel nutta,
aasta kevadel otse talle.
Sest jälle vastu klaasi, justkui lehemädanik tema ülestunnistus ja jääda oma
vastus oli kole autor meie häda - valge nägu hukatust.
Tundsin haige ujuda ajal tilk minu võit ja kõik tagasi minu lahing, nii
et metsikus minu tõeline hüpe alles oli suur reetmine.
Ma nägin teda, mis keset mu teo eest, kokku see ennustamine ning taju
et isegi nüüd ta ainult arvata, ja et aken oli veel oma silmaga tasuta, ma
let impulss leek kuni teisendada
haripunkt oma nördimust sisse kõige tõend tema vabanemist.
"No enam, mitte enam, mitte rohkem!" Ma kriiskas, sest ma proovisin vajutada tal vastu
mina, minu külastaja.
"Kas ta on siin?" Miles panted nagu ta püütud oma suletud
silmade suunas mu sõnu.
Siis kui tema kummaline "ta" ajatatud mulle otsa ja ohe, ma kordas seda, "Miss Jessel,
Miss Jessel! "Ta koos ootamatu raev andis mulle tagasi.
Ma konfiskeeritud Tundus, tema oletus - mõned järge mis meil oli teinud Flora, kuid
see tegi mind ainult tahame talle näidata, et see oli veel parem kui see.
"See pole Miss Jessel!
Aga see on aken - otse enne meid. See on olemas - argpüks horror, seal
viimast korda! "
Sel pärast teise, mil tema pea tehtud liikumise hämmeldunud koera kohta
nuusutama ja siis andis meeletu vähe raputada õhku ja valgust, ta oli mulle valge
raev, segaduses, silmatorkavad edutult üle
koht ja puuduvad täielikult, kuigi nüüd, minu mõttes täis tuba nagu maitse
mürk, lai, tohutu kohalolekut. "On ta siis on?"
Ma olin nii otsustanud kõik mu tõend, et ma pinnatud jääks vaidlustada teda.
"Keda te mõtlete" ta "?" "Peter Quint - sa kurat!"
Tema nägu andis taas ümmargune ruum, tema raputas palve.
"Kus?"
*** on mu kõrvus ikka, tema ülim loobumine nimi ja tema austust oma
pühendumusega. "Mida ta asi nüüd, mu enda? - Mida
kas ta EVER oluline?
Ma olen sulle: "Ma käivitati metsaline", kuid ta on kaotanud sind igavesti! "
Siis, tutvustamise minu töö, "Ei, seal!"
Ma ütlesin Miles.
Aga ta oli juba *** sirge ümar, vaatas, vaatas uuesti ja näha, kuid
vaikne päev.
Mis insult kaotuse Ma olin nii uhke ta kuuldavale hädakisa olend hurled
üle kuristiku ja aru millega ma tagasi ta oleks võinud selle
püüdmine teda tema kukkuda.
Ma sain ta, jah, ma hoidsin teda - see võib olla ette kujutada, mida kirg, kuid
lõpu minut ma hakkasin tundma, mida ta tõeliselt oli see, et minu valduses.
Olime üksi vaikne päev, ja tema väike süda, võõrandasid, olid kinni.
>