Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI PEATÜKK: Rev Arthur Beebe, Rev Cuthbert innukas, Mr.Emerson, Mr.George
Emerson, Miss Eleanor Rikkalik, Miss Charlotte Bartlett, ja Miss Lucy Honeychurch Drive
Out in Vankrid näha Vaata, itaallased juhtida neid.
See oli Phaethon kes sõitis neile Fiesole et meeldejääv päev, noorsoo kõik
vastutustundetus ja tulekahju, kergemeelsuse kutsudes oma isanda hobused up kivine
mäel.
Hr Beebe tunnistas ta korraga. Ei Ages of Faith ega vanus
Kahtlus oli puudutanud teda, ta oli Phaethon Toscana sõidu kabiini.
Ja see oli Persephone kellele ta palus jätta kiirenemist teel, öeldes, et ta oli
tema õde - Persephone, pikk ja peenike ja kahvatu, tagastades koos kevadel oma
ema maja, ja ikka tumenevad tema silmad alates harjumatu valgust.
Teda hr Eager vastuväiteid, öeldes, et siin oli õhuke serv kiil, ja üks
peab vältima maksustamiseks.
Aga daamid interceded, ja kui ta oli selgeks tehtud, et see oli väga suur
kasuks, jumalanna lubati mount kõrval jumal.
Phaethon korraga libises vasakule rein üle tema pea, võimaldades seega ise sõita
käega ümber oma talje. Teda see ei häirinud.
Hr Eager, kes istus tema selga, et hobuseid, nägid midagi indecorous
menetluse ja jätkas vestlust Lucy.
Ülejäänud kaks sõitjate vedu oli vana Mr Emerson ja Miss Rikkalik.
Jaoks kohutav asi juhtus: Hr Beebe ilma konsulteerimist hr Eager oli
kahekordistunud suurusest poole.
Ja kuigi Miss Bartlett ja Miss Rikkalik oli planeeritud kõik hommikul, kuidas inimesed
aastal istuda, kriitilisel hetkel, kui vagunid tulid ümmargused *** kaotasid oma
pead ja Miss Rikkalik sai koos Lucy,
samas Miss Bartlett, George Emerson ja hr Beebe, millele järgneb taga.
See oli karm halb kaplan on oma partie carree seega muutunud.
Tea at renessanss villa, kas ta on kunagi mõtisklenud selle, oli nüüd võimatu.
Lucy ja Miss Bartlett oli teatud stiil nende kohta, ja hr Beebe, kuigi
usaldusväärsed, oli mees osi.
Aga vilets daam kirjanik ja ajakirjanik, kes oli mõrvatud naise silmis
Jumal - *** peaksid sõlmima ei villa tema sissejuhatus.
Lucy, elegantselt riietatud valgesse, sat püstitada ja närvisüsteemi keset neid plahvatusohtlikke
koostisosad, tähelepanelik hr innukas, repressiivne suunas Miss pillama, tähelepanelik
vana Hr Emerson, seni õnneks
magama tänu raske lõuna-ja unine õhkkond kevadel.
Ta vaatas kohta ekspeditsioon kui töö of Fate.
Aga seda ta oleks vältinud George Emerson edukalt.
Aastal avatud viisil oli ta näidanud, et ta soovis jätkata oma intiimsust.
Ta oli keeldunud, mitte sellepärast, et ta ei meeldinud talle, aga kuna ta ei teadnud, mis oli
juhtus, ja kahtlustas, et ta ei tea. Ja see hirmutas teda.
Tõeline sündmus - mis iganes see oli - oli toimunud, mitte Loggia, vaid
jõgi. Käituda metsikult nähes surma
vabandatav.
Aga arutame seda hiljem edasi vestlusest vaikus ja läbi
vaikus sisse kaastunnet, et on viga, mitte jahmunud emotsioon, vaid kogu
kangast.
Seal oli tõesti midagi vee all (ta arvas) oma ühise mõtisklemist
varjuline oja, ühisel impulss, mis oli pööratud nende maja ilma
möödudes vaadata või sõna.
See tunne kurjus olnud kerge alguses.
Ta oli peaaegu liitus poole Torre del Gallo.
Aga iga kord, kui ta vältida George sai enam hädavajalik, et ta peaks
vältida teda uuesti.
Ja nüüd taevane iroonia, tehes tema nõbu ja kaks vaimulik, ei
kannatab ta lahkuda Florence Kuni ta oli teinud seda ekspeditsiooni temaga läbi
mäed.
Vahepeal hr Eager leidis oma tsiviil vestelda; oma väike tiff oli üle.
"Nii, preili Honeychurch, sa oled reisil? Kuna üliõpilane kunsti? "
"Oh, kallis mulle, no - oh, ei!"
"Ehk kui üliõpilane on inimloomus," interposed Miss Rikkalik, "nagu mina?"
"Oh, ei. Ma olen siin turistina. "
"Oh, tõesti," ütles innukas.
"Kas sa tõesti?
Kui te ei usu mind ebaviisakas, me elanikele mõnikord kahju, te vaesed turistid ei
vähe - handed umbes nagu maatüki kaupade Veneetsia Firenze, alates Firenze
Rooma, elu karjatati kokku pensionid või
hotellid, üsna ebateadlikud midagi, mis on väljaspool Baedeker, nende üks ärevus
saa "teha" või "teel" ja minna kuhugi mujale.
Tulemuseks on, need segatakse linnad, jõed, paleed ühes tugevat pööris.
Sa tead, American tüdruk Punch, kes ütleb: "Ütle, poppa, mida me nägime juures
Rooma? "
Ja isa vastab: "Miks, arvan Rooma oli koht, kus me nägime yaller koer."
Seal on reisil teie jaoks. Ha! ha! ha! "
"Ma olen täiesti nõus," ütles Miss Rikkalik, kes oli mitu korda proovinud katkestanud
salvav wit.
"Piiratus ja pealiskaudsus on anglosaksi turist on ei midagi vähemat kui
ähvardus. "" Päris nii.
Nüüd, Inglise koloonia Firenzes, Miss Honeychurch - ja see on märkimisväärne
suurusest, kuigi muidugi mitte kõik võrdselt - mõned on siin kaubandusega, näiteks.
Aga suurem osa on üliõpilased.
Lady Helen Laverstock on praegu hõivatud üle Fra Angelico.
Mainin oma nime, sest me oleme läbib tema villa vasakul.
Ei, saate näha ainult seda, kui te seisate - ei, ei seisa, sa kukkuda.
Ta on väga uhke, et paks hekk. Toas, täiuslik üksindus.
Üks oleks läinud tagasi 600 aastat.
Mõned kriitikud usuvad, et tema aed oli sündmuskohal Dekameron, mis annab talle
täiendavat huvi, kas pole? "" See ei tõesti! "hüüdis Miss Rikkalik.
"Ütle mulle, kus *** koht sündmuskohal, et suurepärane seitsmendal päeval?"
Kuid hr Eager kulges öelda Miss Honeychurch et paremal elas hr
Keegi midagi, ameeriklane parim tüüp - nii harva! - Ja et keegi elses
olid kaugemal mäest alla.
"Kahtlemata sa tunned teda monograafiad sarjas" Mediaeval byways "?
Ta töötab at Gemistus Pletho.
Vahel kui ma võtan tee oma ilus põhjustel kuulen, üle seina, elektripliit
tramm squealing kuni uus tee koos koormatele kuuma, tolmuses Loll turistid
kes hakkavad "tegema" Fiesole in tund
et *** võivad öelda, *** on seal olnud ja ma arvan - arvan - ma arvan, kuidas
vähe *** arvavad, mis peitub nii lähedal neid. "
Selle kõne kahe arvu karbil olid spordi üksteisega
häbiväärselt. Lucy oli kramp kadedus.
Antud, et *** soovivad halvasti käituma, see oli meeldiv *** saaksid seda teha.
*** olid ilmselt ainsad inimesed nautida ekspeditsioon.
Vedu pühib koos piinav põrutuste kuni läbi Piazza of Fiesole ja arvesse
Settignano teed. "Piano! klaver! "ütles Eager, elegantselt
viipab käega üle tema pea.
"Va bene, Signore, va bene, va bene," crooned juht, ja vahustatud tema hobused
uuesti üles.
Nüüd hr innukas ja Miss Rikkalik hakkas rääkima üksteise vastu teemal
Alessio Baldovinetti. Kas ta oli põhjus renessanss, või oli
ta ühe selle ilmingud?
Teiste vedu jäi maha. Kuna tempo tõusis galopp
suur, uinutav kujul hr Emerson visati vastu kaplan koos
regulaarsuse masin.
"Piano! klaver! "ütles ta, koos martyred pilk Lucy.
Extra hätta tegi temast omakorda vihaselt oma istmelt.
Phaethon, kes juba mõnda aega olnud püüab kiss Persephone, oli just
õnnestus.
Väike stseen sõnavahetusi, mis, nagu Miss Bartlett ütles hiljem, oli kõige
ebameeldiv.
Hobused olid seiskunud, lovers kästi lahti päästma ennast, poiss
aastal kaotada oma jootraha, tüdruk oli kohe pikali.
"Ta on mu õde," ütles ta, keerates ringi neid hale silmad.
Hr Eager võttis vaevaks ütle talle, et ta oli valetaja.
Phaethon riputatud maha tema pea, mitte asja esitatud süüdistuse, kuid selle
viisil.
Sel hetkel hr Emerson, kellele šokk peatamiseks tuli ärkas, teatas, et
lovers ei tohi mingil juhul olla eraldatud, ja patsutas neid tagasi, et tähistada tema
kinnitamiseks.
Ja Miss Rikkalik, kuigi ei taha liitlane teda, pidin toetust põhjus
Bohemianism. "Kindlasti oleksin las *** olla," ütles ta
karjus.
"Aga ma julgen öelda, et ma makstakse vähe toetust.
Ma olen alati lennanud nägu konventsioonide kogu oma elu.
See on, mida ma nimetan seiklus. "
"Me ei tohi esitada," ütles innukas. "Ma teadsin, et ta üritab seda.
Ta kohtleb meid, kui meil olid partei Cooki turisti. "
"Kindlasti ei!" Ütles miss Rikkalik, tema vaimustus nähtavalt vähenenud.
Teiste vedu oli koostatud maha, ja mõistlik hr Beebe hüüdis, et pärast
Selle hoiatuse paar oleks kindlasti käituma end korralikult.
"Jätke *** rahule," Hr Emerson begged kaplan, kellest ta seisis ei aukartust.
"Kas me leida õnne nii sageli, et me peaks see välja lülitada box, millal see juhtub
seal istuda?
Et olla ajendatud lovers - kuningas võiks kadestavad meid, ja kui me osa neist on see rohkem nagu
pühaduseteotus kui midagi Ma tean. "Siin häält Miss Bartlett oli kuulnud
öeldes, et rahvahulk hakkas koguda.
Hr Eager, kes kannatas üle ladus keel, mitte otsustav tahe, oli
kindlaks teha ennast kuuldavaks. Ta esines juht uuesti.
Itaalia suhu itaallased on sügavalt väljendanud oja, ootamatute katarakt
ja rahnud, et säilitada see monotoonsus.
Aastal hr Eager suhu see meenutaks midagi niivõrd happeline vilistamine purskkaev, mis
mänginud kunagi kõrgemale ja kõrgemale ja kiiremini ja kiiremini, rohkem ja rohkem kiledalt,
Kuni järsku oli see välja lülitatud nuppu.
"Signorina!" Ütles mees, et Lucy, kui ekraan oli peatunud.
Miks peaks ta kaebuse Lucy?
"Signorina!" Kordas Persephone tema kuulsusrikas contralto.
Ta osutas teiste vedu. Miks?
Hetkeks kaks tüdrukut vaatasid teineteisele otsa.
Siis Persephone sain alla kasti.
"Võit lõpuks!" Ütles innukas, kõvasti oma käed koos nagu kärud hakkas
uuesti. "See ei ole võit," ütles Emerson.
"See on võita.
Sul on parted kaks inimest, kes olid õnnelik. "Hr Eager sulges silmad.
Ta pidi istuma kõrval hr Emerson, aga ta ei räägi temaga.
Vana mees oli värskendatakse magada ja asus asja soojalt.
Ta käskis Lucy temaga nõustuda, ta karjus toetust oma pojale.
"Oleme püüdnud osta, mida ei saa osta raha.
Ta on soovinud sõita meiega ja ta teeb seda.
Meil ei ole õigust üle tema hinge. "
Miss Rikkalik kortsutas kulmu. On raske, kui inimene on klassifitseeritud
nagu tavaliselt Briti räägib läbi tema iseloomu.
"Ta oli ei sõida meile hästi," ütles ta.
"Ta jolted meid." "Seda ma eitada.
See oli nii rahulik kui magada. Aha! ta on põrutuste meile praegu.
Kas sa ei tea?
Ta tahaks visata meid välja, ja kindlasti ta on õigustatud.
Ja kui ma oleksin ebausklik ma kartma, et tüdruk ka.
Ta ei tee vigastada noored.
Kas te olete kunagi kuulnud Lorenzo de Medici? "Miss Rikkalik harjastega.
"Kindlasti olen.
Kas viitate Lorenzo il Magnifico, või Lorenzo, Duke of Urbino või Lorenzo
lisanimega Lorenzino tõttu oma deminutiivi väärikus? "
"Jumal teab.
Võimalik, et ta ei tea, sest ma viidata Lorenzo luuletaja.
Ta kirjutas rida - nii et ma kuulsin eile - mis töötab nii: "Ärge minge võitlevad
vastu kevade. "
Hr Eager ei suutnud kiusatusele võimalust eruditsiooni.
"Mitte saatus guerra al Maggio," ütles ta pomises. "" War mitte mai "muudaks
õige tähenduse. "
"Asi on selles, oleme warred ta. Vaata. "
Ta märkis, et Val d'Arno, mis oli nähtav palju väiksem kaudu nende andekust
puud.
"Viiskümmend miili kaugusel kevadel ja oleme jõudnud kuni imetlen neid.
Kas te arvate, seal on mingit vahet Kevad looduses ja kevade mees?
Aga läheme, kiites üks ja hukka teise puhul vale, häbi
et sama tööd igavesti nii läbi. "Keegi julgustas teda rääkida.
Praegu hr Eager andis signaali kärud lõpetada ja kuivusest poole
nende heietama mäel.
Õõnes nagu suur amfiteater, täis ridaelamu samme ja udune oliivid, nüüd panna
nende vahel ja kõrgused Fiesole, ja tee, ikka pärast selle kõver,
oli umbes pühkima edasi neem mis oli välja tavaline.
See oli see neem, harimata, märg, kaetud põõsaste ja aeg-ajalt puid,
mis oli püütud väljamõeldud Alessio Baldovinetti ligi viissada aastat
enne.
Ta oli tõusnud see, et hoolas ja üsna ebaselge kapten, võimalik, et silmade
äri, võimalik rõõmu kasvavalt.
Seistes seal, ta oli näinud, et silmas Val d'Arno ja kauge Florence, mis
ta hiljem olid kehtestanud ei ole väga efektiivselt oma tööd.
Aga kus täpselt oli ta seisis?
See oli küsimus, mille härra Eager loodetakse lahendada kohe.
Ja Miss pillama, mille olemus paelus midagi problemaatiline, on muutunud
võrdselt entusiastlikud.
Kuid see ei ole lihtne teha pilte Alessio Baldovinetti oma peaga, isegi kui
teil on meeles pidada, et vaatate neid enne alustamist.
Ja haze orus suurenenud raskustes quest.
Pool kargas umbes alates tups to tups rohu, nende mure, et hoida kokku moodustavad
vaid korranud oma soov minna eri suundades.
Lõpuks *** rühmitada.
Lucy kiskusid Miss Bartlett ja Miss Rikkalik; Emersons tagasi hoidma
töömahukas vestelda vedurijuhtidele; samas kui kaks vaimulik, kes pidid
on teemasid ühist, jäid üksteisele.
Kaks vanemat daamid peagi viskasid maha mask.
In kuuldav sosin, mis oli nüüd nii tuttavad Lucy *** hakkasid arutama, mitte
Alessio Baldovinetti, kuid sõita.
Miss Bartlett palus hr George Emerson mida tema elukutse oli, ja ta oli
vastas "raudtee." Ta oli väga kahju, et ta oli palunud teda.
Ta polnud aimugi, et oleks selline kohutav vastuse, või ta ei oleks
küsis ta.
Hr Beebe oli pöördunud vestlus nii osavalt, ja ta lootis, et noormees
ei olnud väga palju haiget teda paludes teda. "Raudtee!" Gasped Miss Rikkalik.
"Oh, kuid ma surra!
Muidugi see oli raudtee! "Ta ei saanud kontrollida tema rõõmsasti.
"Ta on pilt porter - on, on Kagu-."
"Eleanor, vait olla," kitkumise teda reibas kaaslane.
"Hush! *** kuulevad - Emersons - "
"Ma ei suuda lõpetada.
Lase mind lahti mu õel viisil. Porter - "
"Eleanor!" "Ma olen kindel, et see kõik on õige," panna Lucy.
"Emersons ei kuule, ja *** ei pahanda, kui *** tegid."
Miss Rikkalik ei tundu hea meel seda. "Miss Honeychurch kuulata!" Ütles ta
üsna kurjalt.
"Tumba! Wouf!
Sa ulakas tüdruk! Mine ära! "
"Oh, Lucy, sa peaksid olema hr Eager, ma olen kindel."
"Ma ei leia neid praegu, ja ma ei taha seda teha."
"Hr. Innukas on solvunud.
See on sinu pidu. "" Palun, ma pigem stop siin koos teiega. "
"Ei, olen nõus," ütles Miss Rikkalik. "See on nagu kooli pidu; poisid
tuli eraldada tüdrukud.
Miss Lucy, sa minema. Soovime vestelda kõrge teemasid sobi
oma kõrva. "tüdruk oli kangekaelne.
Nagu oma aega Firenzes juhtis oma lähedal ta oli vaid tundma nende hulgas, kellele
tundis ta ükskõikseks. Selline üks oli Miss Rikkalik ja sellistena
hetk oli Charlotte.
Ta soovis ta ei juhtis tähelepanu ise, *** olid nii pahane teda
märkus ja tundus otsustanud vabaneda teda.
"Kuidas väsinud inimene saab," ütles Miss Bartlett.
"Oh, ma ei soovi Freddy ja su ema oleks siin."
Isetus Miss Bartlett oli täiesti anastada ülesanded
entusiasmi.
Lucy ei vaadanud elutalitluse. Ta ei saaks midagi Kuni ta oli
ohutu Roomas. "Siis istuvad su maha," ütles Miss Rikkalik.
"Jälgige minu prognoos."
Paljude naeratus ta koostanud kaks neist vihmamantel väljakud, mis kaitsevad raami
of turist niiske muru või külma marmorit sammud.
Ta istus üks, kes oli istuda teine?
"Lucy, ilma hetkegi kahtlust, Lucy. Maa teen minu jaoks.
Tõesti ma ei ole olnud reuma juba aastaid.
Kui ma tunnen seda lähenevat ma seista. Kujutage ette oma ema tundeid, kui ma teile
istuda märgade oma valge lina. "Ta istus tugevasti kui pinnas
tundus eriti niiske.
"Siin me oleme, kõik lahendatud vaimustavalt. Isegi kui mu kleit on õhem see ei
näidata nii palju, on pruun. Istu, kallis, sa liiga omakasupüüdmatu, sa
ei kinnita ennast piisavalt. "
Ta tasaarveldatakse tema kõri. "Nüüd ärge muretsege, see isn'ta külm.
See on väikseim köha, ja mul on olnud see kolm päeva.
See on midagi pistmist istun siin üldse. "
Oli ainult üks viis ravivad olukorda.
Lõpus viis minutit Lucy läksid otsima Hr Beebe ja hr innukas,
kaotaja poolt vihmamantel ruut.
Ta adresseeritud ennast autojuhid, kes olid laialivalguv sisse kärud, lõhnastamiseks
padjad koos sigarit.
Kuriloom, kondine noormees kõrbenud must päike, tõusis tervitama teda
viisakalt peremees ja tagamise suhteline.
"Dove?" Ütles Lucy pärast palju murelik mõte.
Tema nägu valgustatud. Muidugi ta teadis, kus seni pole kas.
Tema käsi pühkis kolm neljandikku silmapiiril.
Ta peaks lihtsalt arvan, et ta ei tea kus. Ta surus oma sõrme-nõuanded oma otsaesist
ja siis lükatakse need tema poole, sest kui pihkumine nähtava väljavõte teadmisi.
Rohkem tundus vajalik.
Mis oli Itaalia jaoks "vaimulik"? "Dove buoni uomini?" Ütles ta lõpuks.
Hea? Vaevalt omadussõna neile üllas
olendid!
Ta näitas ta oma sigari. "Uno - PIU - piccolo," oli tema kõrval märkust,
mis tähendab "Kas sigar on antud teile hr Beebe, seda väiksem on kaks head
mehed? "
Ta oli õige nagu tavaliselt.
Ta sidus hobuse puu, viskas ta teha seda vaikselt, dusted vedu
korraldas oma juuksed, Taastatud oma mütsi, julgustas oma vuntside ja pigem
vähem kui veerand minut on valmis läbi tema.
Itaallased on sündinud teades teed.
Tundub, et kogu maa panna enne neid, mitte kaart, vaid kui male-
pardal, whereon *** pidevalt vaata muutuvas tükki samuti väljakud.
Igaüks võib leida kohti, kuid leida inimesi on kingitus Jumalalt.
Ta ainult peatada, kui, võtta teda mõned suured sinised kannikesed.
Ta tänas teda tõeline nauding.
Ettevõtte käesoleva ühise mees maailm oli ilus ja otsesed.
Esimest korda tundis ta mõju kevadel.
Tema käsi pühib silmapiiril nõtkelt; Lillad, nagu ka muud asjad olemas
suur rohkuse seal; "oleks ta tahaks näha neid?"
"Ma buoni uomini."
Ta kummardas. Kindlasti.
Head mehed kõigepealt Lillad hiljem.
*** edenenud kavakohaselt läbi alusmetsa, mis sai paksem ja
paksem.
*** olid peaaegu servast neem ja vaadata oli varastamine ringi
neid, kuid pruunid võrgustik põõsad purustas selle lugematuid tükki.
Ta oli hõivatud oma sigari ning pidurdades väänduv Oksad.
Ta oli rõõmuga tema põgeneda igavus.
Mitte samm, ei oksa, oli tähtsusetu teda.
"Mis see on?" Seal oli hääl puitu, mis on
vahemaa taga.
Hääl Hr Eager? Ta kehitas õlgu.
Itaalia teadmatusest on teinekord rohkem tähelepanuväärne kui tema teadmisi.
Ta ei suutnud teda mõista, et võib-olla neil oli vastamata vaimulikud.
Seisukoht oli, moodustades lõpuks, ta võis lugeda jõgi, kuldne tavaline, muud
mäed.
"Eccolo!" Hüüatas ta. Samal hetkel maa andis viis, ja
koos nutma ta langes välja puidust. Light ja ilu ümbrisega teda.
Ta oli kukkunud väike avatud terrass, mis oli kaetud Lillad lõpust kuni
lõpuni. "Julgust!" Hüüdis ta kaaslane, nüüd
seistes mõned kuus jalga eespool.
"Courage ja armastust." Ta ei vastanud.
Alates tema jalad maa kaldus järsult nähtavale, ja Lillad jooksis ette rivulets
ja ojade ja kae, niisutamiseks nõlval sinise eddying ümber puu
varred kogumise basseinid õõnesmaterjalid,
katab muru täpid taevasina vaht.
Kuid kunagi olid *** nii rohkuse, see terrass oli hästi peas,
ürgallikat kust ilu gushed välja vesi maa.
Seisab selle äärel, nagu ujuja, kes valmistab, oli hea mees.
Aga ta ei olnud hea mees, et ta oli oodatud, ja ta oli üksi.
George oli muutunud on heli tema saabumist.
Hetkeks ta kaalus teda, kui üks, kes oli langenud taevast.
Ta nägi kiirgava rõõmu tema nägu, ta nägi lilled peksid vastu tema kleit on sinine
lained. Põõsad nende kohal kinni.
Ta astus kiirelt ettepoole ja suudles teda.
Enne kui ta saaks kõnelda, peaaegu enne kui ta võiks tunda, hääl nimega "Lucy!
Lucy! Lucy! "
Vaikus elu oli katki Miss Bartlett, kes seisis pruuni vastu vaadata.