Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 13
Jälgimise röövlind
2 laimi kaupmehed koos oma saatjatega, sisestatud Omistukset Miss Abbey
Potterson, kellele oma eskort (esitades neile ja nende teeseldud äri üle
1/2-ukse baar, konfidentsiaalse
viis) eelistas oma kujundlik taotluse, et "suutäis tule" võib valgustatud
Hubane.
Alati hästi valmis abistama moodustatud asutused, Miss Abbey käskis
Bob Gliddery osaleda härrad selle taganema, ja kiiresti elavdada seda tulekahju
ja gaslight.
Komisjoni käesoleva paljaste relvastatud Bob, teed koos põlevad Sähvatas
paber, nii kiiresti õigeks ise, et Hubane tundus hüpe läbi pimedas magada ja
omaks neid soojalt, praegu *** läksid sillused oma külalislahke uks.
"*** põlevad Sherry väga hästi siin," ütles inspektor, kui tükk kohaliku
intelligentsust.
"Äkki härrad võiks nagu pudel?"
Vastus on Kõigi vahenditega, Bob Gliddery sai juhiseid hr
Inspektor, ja kaldus saamas riigi valmidus tekitab aukartust
majesteetti õigusega.
"Need on loodud teatud asjaolu," ütles inspektor, "et see mees oleme saanud meie
teavet, "näitab Riderhood oma pöidlaga üle õla," on juba
mõni aeg varem andnud teise mehe halb
nime, mis tulenevad teie lubi praamid, ja et teine inimene on vältida
tagajärg. Ma ei ütle, mida see tähendab või näitab, kuid
Need on loodud teatud fakt.
Mul oli see esimene ühest soost mu tuttav, "ebamääraselt näidates
Miss Abbey oma pöidlaga üle õla "alla ära vahemaa tagant üle
taamal. "
Siis ilmselt hr Inspektor ei olnud päris valmistunud nende visiidi et õhtul?
Lightwood vihjanud. "Noh näete," ütles inspektor, "see oli
Küsimus käigu tegemist.
On mingit kasu liigub, kui te ei tea, mida oma käiku on.
Sul oli parem kaugelt hoida veel.
Kui küsimus selles laim, ma kindlasti olnud idee, et võiks heita Vahele 2
mehed, ma alati olnud et mõte. Ikka olin sunnitud ootama start ja
Ma ei olnud nii õnnelik, et saan alustada.
See mees, et oleme saanud meie teavet, on saanud alguse, ja kui
ta ei vasta, kus kontroll võib ta töötab ja tulevad esimesena.
Võib osutuda midagi märkimisväärset teda, et tegemist on 2.,
ja ma ei mainita, kes võib või võib mitte proovida selle koha jaoks.
Seal on kohustus teha ja ma ei tee seda mingil juhul, et minule
otsus ja võime. "" Rääkides nii saatja lubja - algas
Eugene.
"Mida ükski inimene on parem õige teha, kui ise tead," ütles inspektor.
"Ma loodan, et mitte," ütles Eugene, "minu isa olnud saatja lubja enne mind,
ja mu vanaisa enne teda - tegelikult me olnud pere kastetud, et krooni
meie peade lubi ajal mitu
põlvkondade - Ma palun märkida, et kui see puudu lubi võiks sain kätte ilma
iga noore naise sugulane tahes eristada härrasmees, kes tegelevad lubja
kaubandus (mida ma hellitada kõrval minu elu)
viibides, ma arvan, et see võiks olla rohkem meeldiv menetluse abistavale
kõrvalseisjad, see tähendab, lubja-põletid. "
"Mina ka," ütles Lightwood, surudes oma sõbra kõrvale koos naerma, "peaks palju
eelistan seda. "
"Seda tuleb teha, härrased, kui seda saab teha mugavalt," ütles inspektor, koos
jahedus. "Ei ole soovi minu poolt põhjusta
stressi selles kvartalis.
Tõepoolest, mul on kahju selle kvartali. "" Oli poiss selles kvartalis, "märkis
Eugene. "Ta on ikka veel seal?"
"Ei," ütles inspektor. "
Ta lahkus need teosed. Ta on muul viisil võõrandanud. "
"Kas ta tuleb üksi siis?" Küsis Eugene.
"Ta jääb" ütles inspektor, "üksi".
Bob taasilmumisel koos aurutatud kann katkestas vestlus.
Aga kuigi kann aurutatud edasi maitsev parfüümi, selle sisu ei olnud
saanud, et viimane õnnelik touch mida ületades viimistlus Six Jolly
Fellowship Pakikandjad edastatava sellise kaaluka korda.
Bob läbi oma vasaku käe üks neist raua mudelid suhkru-päts mütsid, enne
mainitud, kuhu ta tühjendatud kann ja terava otsaga, millest ta tõuke sügav
alla tulle, nii et jätab mõne
hetked, kui ta kadunud ja taasilmunud kolme helge joomine-prille.
Asetades need lauale ja painutamine üle tulekahju, meritoriously mõistlik on
üritab olemust oma kohust, ta jälgis pärjad auru, kuni on eriline
instant projektsioon ta haaratud raud
laeva ja andis 1 delikaatne keerutama, põhjustab see läkitab 1 õrnalt susisema.
Siis ta taastas sisu kann; toimus üle auruga kannu, kusjuures
3 ere prillid järjest ning lõpuks täis neid kõiki, ja selge
südametunnistus ootas aplaus tema kolleegid-olendid.
See oli andnud (hr Inspektor, kes tegi ettepaneku asjakohase sentiment "
lubja kaubanduse! ") ja Bob tagasi aru kiitust ja külalisi jäta
Abbey baaris.
See võib olla siin usaldust tunnistas, et ruum on tihedalt kinni tema äraolekul
seal ei olnud tundus olevat vähimatki põhjust töötada hooldus
Samal lubi väljamõeldis.
Alles see oli lugeda hr inspektor, et aeg-ajalt rahuldav, ja nii
täis salapäraseid voorused, et kumbki tema kliendid olid eeldatakse, et
küsimus siis.
Kaks kraanid oli nüüd kuulnud väljaspool akent.
Mr Inspector, kiirustades kangendamisel ennast teise klaasi, läksime läbi
müratud suu ja sisustamata pale.
Nagu võiks minna, et saada ülevaade ilmastiku ja üldise aspekt taevakehad.
"See muutub sünge, Mortimer," ütles Eugene, vaikselt.
"Mulle ei meeldi see."
"Ega ma öelnud Lightwood. "Kas lähme?"
"Olles siin, olgem jääda. Sa peaksid seda vaatama läbi ja ma ei jäta
sind.
Pealegi, et üksildane tüdruk, tumedate juuste jookseb peas.
See oli veidi rohkem kui pilguheit meil oli tema, et viimast korda, aga ma peaaegu näha
teda ootavad poolt tule-öö.
Kas teil on tunne, nagu tume kombinatsioon reetur ja taskuvaras kui sa arvad
et tüdruk? "Pigem" tagasi Lightwood.
"Kas sa?"
"Väga palju teha." Nende eskort läksime jälle tagasi, ja
teatatud.
Loovutada oma erinevaid lubja-tuled ja varjud, tema aruanne läks nii, et
Vanamehel oli ära oma paat, peaks olema oma vana look-out, et ta oli
oodata viimase suure vee, et võttes
vastamata see mingil põhjusel või teisel ta ei järgi tema alaline harjumused
öö, mis arvestas enne järgmise suure vee, või see võib olla tund või nii hiljem;
et tema tütar küsitletud läbi
aken, näib nii, ootab teda, sest õhtusöök oli mitte keetmine, kuid esitatud
valmis olema keedetud; et oleks suure vee kohta 1, ja et see oli nüüd
vaevalt 10, et miski ei ole
teha, kuid vaadata ja oodata, et informaator oli valvele on hetk, et
praegune aruandlus, vaid et kaks pead olid paremad kui 1 (eriti kui 2.
oli härra inspektori) ja et reporter tähendas jagada vaadata.
Ja Eriti kuna kükitavat all lee of tassiti-up paat öösel, kui ta puhus
külm ja tugev, ja kui oli ilm muutlik, plahvatused ja rahe ajal, võib
olla väsitav, et amatöörid, reporter
suletud soovitust, et 2 härrad jääma, mõnda aega igal
määr, nende praeguses kvartalis, mis olid ilmastikukindlad ja soojad.
*** ei kipu vaidle selle soovitusega, kuid *** tahtsid teada
kus *** saaksid jälgijatele, kui seda hävitada.
Selle asemel, et usaldus verbaalne kirjeldus koht, mis võib eksitada, Eugene
(Koos vähem kaalukas mõttes isiklik häda talle, kui ta tavaliselt on olnud) oleks
minema härra inspektor, teadmiseks kohapeal ja tagasi tulla.
On riiulid jõe hulgas limane kividest teetamm - ei
eriline Causeway Kuue Jolly stipendiumid, mis oli maandumine-koht
oma, aga teine, veidi eemaldada, ja
väga lähedal vana tuuleveski, mis oli hukka mehe Elukoha - olid mõned
paatide, mõned, kinnitamist ja juba hakkab hõljuma, teised, tassiti üles eespool kättesaamatus kohas
on ujutatud.
Ühe neist viimane, Eugene kaaslane kadunud.
Ja kui Eugene nentis oma seisukohta seoses teiste paatide ja oli
kindlaks teinud, et ta ei jäta seda, pöördus ta oma silmad üles maja, kus, nagu
ta oli öelnud, üksildane tüdruk, tumedate juuste istus tulekahju.
Ta ei näe valgust tule paistab läbi akna.
Ehk tõmbas teda otsima sisse
Võib-olla oli ta tulnud välja selge kavatsusega.
See osa panga võttes auaste muru kasvab see ei olnud raske
saada tihe, ilma müra jälgedes: see oli vaid rüselus üles
räbalais nägu päris kõvasti muda mõned 3
või 4 jalga kõrge ja tulevad peale muru ja akna.
Ta tuli akna sellisel teel. Ta ei olnud muud valgust kui valguses
tulekahju.
Unkindled lamp seisis laual. Ta istus kohapeal vaadates
Söe viidud, tema nägu Sümpaatia tema käe.
Seal oli mingi film või värelus tema nägu, mis esialgu võttis ta olla
hootine Takanloiste;, vaid teise ilme, kui ta nägi, et ta nutab.
Kurb ja üksildane vaatemängu, nagu on näidatud talle tõuseb ja kukub tulekahju.
See oli väike aken, vaid 4 klaasitükid, ja ei olnud kardinatega, ta valis
sest suurem akna lähedal see oli.
See näitas talle tuba, ja arveid pärast seina kinni Uppunud inimesed
alustamist ja taandub vaheldumisi. Aga ta vaatas veidi neid, kuigi ta
vaatasin kaua ja stabiilselt teda.
Sügav rikas tükk värvi, pruun flush tema põske ja särav läige
tema juuksed küll kurb ja üksildane, nutt poolt tõuseb ja kukub
tulekahju.
Ta hakkas üles. Ta oli nii väga ikka, et ta tundis kindel
see polnud tema, kes oli häiritud teda nii lihtsalt tagasi aknast ja seisis
lähedale varjus seina.
Ta avas ukse ja ütles ärevat toon: "Isa, oli see, et te mulle helistada?"
Ja jälle: "Isa!" Ja taas Listening "Isa!
Ma arvasin, et ma kuulsin sa helistasid mulle kaks korda, enne! "
Mingit vastust.
Nagu ta uuesti sisse ukse juures, ta langes üle panga ja tegi oma tee tagasi, nende hulgas
ooze ja lähedal peidupaika, et Mortimer Lightwood: kellele ta rääkis, mida ta
oli näinud selle tüdrukuga ja kuidas see oli muutumas väga sünge küll.
"Kui tõeline mees tunneb ennast süüdi, nagu mina," ütles Eugene, "ta on tunduvalt
ebamugav. "
"Influence of saladust," soovitas Lightwood.
"Ma ei ole üldse kohustatud seda teeb mind Guy Fawkes on võlvkelder ja vargsi
ala mõlemad korraga, "ütles Jevgeni.
"Anna mulle rohkem see kraam." Lightwood aitas tal mõned selle
kraami, aga see oli jahutus ja ei vastanud kohe.
"Puhh," ütles Eugene, sülitab ta paista vahel tuhka.
"Maitseb nagu pesemine jõe." "Kas sa nii tuttav maitse
pesu jõe? "
"Mulle tundub, et on öö. Ma tunnen nagu ma oleks olnud 1/2 uppunud, ja
neelamine gallon ta. "" Influence paikkonna, "soovitas
Lightwood.
"Sa oled vägev õppinud-öö, sina ja su mõjud," tagasi Eugene.
"Kui kaua me siia jääda?" "Kui kaua sa arvad?"
"Kui ma saaksin valida, ma peaks ütlema minut," vastas Eugene "jaoks Jolly Fellowship
Pakikandjad ei jolliest koerad Ma ei tundnud.
Aga ma arvan, me oleme parimad siin kuni *** pöörduvad meid teiste kahtlaste
märki keskööl. "koormisi ta kihutasid tuletõrje ja istus
ühel pool on.
See tabas 11, ja tegi ta uskuda, et kirjutada end kannatlikult.
Kuid järk-järgult ta võttis sibelemine ühe jalaga ja siis teise jala ja seejärel
1 arm, ja siis teist kätt ja siis tema lõug ja seejärel selili ning
siis tema otsaesist ja siis oma juuksed,
ja siis tema nina ja siis ta sirutas ennast lamav kaks tooli, ja
oigasid, ja siis hakkas ta üles. "Nähtamatu putukad kuratlik tegevus
sülem selles paigas.
Olen rahulik ja twitched kogu. Vaimselt, olen nüüd pühendunud vargus
all meanest asjaoludel ja myrmidons õigusemõistmine on minu kannul. "
"Olen nii halb," ütles Lightwood, istus ees teda koos kukkusid pea;
pärast läbimas vapustavaid arenguid, kus tema peas oli
alumise osa temast.
"See rahutus algas mulle juba ammu. Kogu aeg sa olid läbi, ma tundsin
Gulliver koos Lilliputians süütamise talle. "
"See ei tee, Mortimer.
Me peame õhku peame ühinema meie kallis sõber ja vend, Riderhood.
Ja olgem rahustama end tehes kompaktne.
Järgmine kord (et meie meelerahu) me toime kuriteo, selle asemel, et
võttes kriminaalmenetluse. Teil vannun seda? "
"Kindlasti."
"Vannutatud! Las Tippins vaadata seda.
Tema elu on ohus. "
Mortimer helistas kella maksta skoor, ja Bob tundus tehinguid, et äri
temaga: kellele Eugene, tema hooletu liialdus, küsis, kas ta sooviks
olukord lubja-kaubandus?
"Thankee sir, ei sir," ütles Bob. "Mul on hea sitiwation siin, sir."
"Kui sa muudad oma meelt igal ajal" tagasi Eugene, "tule minuga mu tööd,
ja saate alati leida ava laimi-ahjus. "
"Thankee sir," ütles Bob.
"See on minu partner," ütles Eugene ", kes hoiab raamatuid ja õpib, et palgad.
Õiglane päevapalga õiglase tööpäeva on eales mu partner moto. "
"Ja väga hea" un see on, härrad, "ütles Bob, kes saavad oma tasu ja joonistamine
suhkrutootmise lõpetama oma peaga oma parema käe, väga palju kui ta on juhtinud pint
õlu välja õlut mootor.
"Eugene" Mortimer apostrophized ta naerdes päris südamest, kui *** olid
Ainuüksi uuesti, "kuidas sa saad olla nii naeruväärne?"
"Ma olen naeruväärne huumorit," Ütles Eugene; "Ma olen naeruväärne mehe.
Kõik on naeruväärne. Ole Kaasas! "
See läks Mortimer Lightwood meeles, et muutus mingisugune, parimad väljendatakse
ehk nagu intensiivistamist kõik, mis oli wildest ja kõige hooletu ja hoolimatu
Tema sõber, tuli talle viimase poole tunni või nii.
Põhjalikult kasutada teda nagu ta oli, leidis ta midagi uut ja pingelised temasse, mis oli
praegu hämmastav.
See läks meelt ja läks jälle, kuid ta mäletas ta hiljem.
"Seal, kus ta istub, näete," ütles Eugene, kui *** seisid all
pank, kihutas ja lõhestatud at tuulest.
"Seal tuli tema tuli." "Ma võtan Peep aknast," ütles
Mortimer. "Ei, ei!"
Eugene püütud talle käe.
"Parim, ei tee show teda. Tule meie aus sõber. "
Ta sundis teda ametikohale vaatama, ja *** mõlemad langesid maha ja hiilis alla lee
on paat, parem varjupaik, kui ta tundus varem otseselt vastandada
kus puhub tuul ja paljas öösel.
"Härra inspektor kodus?" Sosistas Eugene. "Siin ma olen, sir."
"Ja meie sõber higistamist kulm on kaugemas nurgas on?
Hea.
Midagi juhtunud? "" Tema tütar on läbi, mõtlesin, et ta
kuulsin teda kutsutakse, kui see oli märk, et teda hoida välja viis.
See oleks võinud olla. "
"See võis olla reegli Britannia," pomises Eugene, "kuid see ei olnud.
Mortimer! "" Siin! "
(Teisel pool härra inspektor.)
"Kaks burglaries nüüd ja võltsimine!" Seda näitab tema madalseisus
meeles, Eugene vaikis. *** kõik olid vait juba pikka aega.
Kuna pead olema üleujutuste Hoovuste ja vesi tuli lähemale neile, müra jõel
sagenesid ja kuulas rohkem.
Et kursimuutus auru-mõlad, et clinking raua kett, mis Kriiksuv of
plokid, et mõõta töö aerud, et aeg-ajalt vägivaldne haukumine teatud
kulgeb koer hakkavad, kes tundus lõhn neist asub oma peidupaika.
Öö ei olnud nii pime, kuid peale tuled vibud ja ajalehtede libisemas et
ja tänna, siis võib märgata mõningaid hämar põhiosa külge ja nüüd ja siis kummituslik
kergem on suur tume sõidavad, nagu
hoiatus arm, ei käivitu väga lähedal *** lähevad edasi, ja kaovad.
Sel ajal oma piirkond, vesi lähedal neid võiks sageli ärritunud poolt
mõned aje andnud talle eemalt.
Sageli arvatakse see rütm ja lokse olevat paati *** panen oodata, jooksu
aastal maale ja ikka ja jälle oleks *** käivitatakse, vaid liikumatus
kellega informaatorile, hästi kasutada jõe vaikis tema asemel.
Tuul viis ära silmatorkav suur hulk linna kiriku kellad jaoks
need näevad, et allatuule neist, kuid seal olid kellad tuulepealsel et ütlesin neile
tema on üks - kaks - kolm.
Ilma, et abi oleks *** teada, kuidas öö kandis poolt kukub tõusulaine,
registreeritud välimus üha suurenev must märg riba kaldal ja
tekkimist sillutatud tamm jõe, suu jalgsi.
Kuna aega nii edasi, see slinking äri sai rohkem ebakindel
1.
Tundub, nagu oleks mees oli olnud mõned vihje, mida oli kasutatud tema vastu
või oli võtnud ehmatus?
Tema liigutused oleks võinud planeeritud saada teda, saada üle oma
jõuda, 12 tundi ära?
Aus mees, kes oli kulutanud higi oma kulmu sai rahutu, ja hakkas
kurdavad koos kibedus on kalduvus inimkonna petta teda - ta investeerinud
väärikuse töö!
Oma taganema oli nii valitud, et kuigi *** võiksid vaadata jõe, võiksid *** vaadata
maja.
Keegi ei olnud vastu võetud või välja, kuna tütar arvas ta kuulis isa
helistab. Keegi võiks läbida või väljaspool ilma
näinud.
"Aga see on kerge viis," ütles inspektor, "ja siis me ei näinud."
"Kuule," ütles Riderhood "Mis sa arvad seda?
Ta võib olla varitsemine sisse ja välja ning lihtsalt ettevõtte oma Vahele 2 või 3
sillad, mitu tundi tagasi. "" Mida te teete seda? "ütles
Inspektor.
Kindlameelne, kuid vastuoluline. "Ta võib seda teha praegusel ajal."
"Mida te teete seda?" Ütles inspektor.
"Minu paadi seas paadid siin cause'ay."
"Ja mida sa teha oma paadiga?" Ütles inspektor.
"Mis siis, kui panin maha tema ja võtab pilk ringi?
Ma tean oma võimalusi ja tõenäoliselt nooks ta eelistab.
Ma tean, kus ta tahaks olla selline aeg tõusulaine, ja kui ta tahaks olla sellise teise
aega. Ei ole ma olnud tema pardner?
Ükski peate näidata.
Ükski sa vajad segada. Ma ei pista ta ära ilma abita ja selle
mind on näinud, ma olen umbes kogu aeg. "
"Sa oleks võinud hullem arvamust," ütles inspektor, pärast lühiajalist
lugupidamine. "Proovi seda."
"Stop bit.
Olgem selle välja. Kui ma tahan sind, ma tilk ringi all
Stipendiumid ja tip sa vile. "
"Kui ma oleks siiani oletada, et pakkuda soovitust mu austatud ja galantne
sõber, kelle teadmisi mereväe küsimustes Jäägu see mind süüdistama, "Eugene
tabas suure arutelu, "see
Oleks, et see otsa vile on reklaamida salapära ja kutsuda spekulatsioon.
Minu austatud ja vahva sõber, ma usun, vabandage, kui sõltumatu liige
viskamiseks läbi märkus, mida ma tunnen, et olla tingitud see maja ja maa. "
"Oli see T'other kuberner, või advokaadi Lightwood?" Küsis Riderhood.
Sest *** rääkisid *** crouched või munemise, nägemata üksteise nägu.
"Vastuseks küsimusele mu austatud ja vahva sõber," ütles
Eugene, kes lamas selili oma mütsi tema nägu, nagu suhtumine väga
väljendusrikas ja valvsus, "ma ei ole
kõhkluseta vastuses (see ei ole vastuolus avalik teenistus), et
need aktsendid olid aktsente T'other kuberner. "
"Sa pead talutav head silmad, ei ole teil, president?
Olete kõik lubatud head silmad, on ju? "Nõudis informaatorile.
Kõik.
"Siis, kui ma järjest üles alla Fellowship ning panna sinna, ei ole vaja vilistada.
Teet, et ripub kübemeke midagi või teisel seal, ja saate teada
see olen mina, ja sa pead alla tulema, et cause'ay mulle.
Mõistnud kõik? "
Arusaadav kõigile. "Off ta läheb siis!"
Hetke, kus tuule lõikamiseks teravalt teda külili, oli ta järgustamine alla
tema paat, mõne hetke pärast oli ta selge ja hiiliva üles jõe omal
kaldale.
Eugene tõstatas ise oma küünarnukki vaadata pimedusse pärast teda.
"Ma soovin paati mu austatud ja vahva sõber," ta pomises, pikali
ikka ja rääkides oma müts, "võib õnnistatud filantroopia piisavalt muuta
alt-üles ja kustuta teda! - Mortimer. "
"Minu austatud sõber". "Kolm burglaries, 2 võltsitud, ja
kesköö mõrv. "
Kuid vaatamata võttes need massid tema südametunnistus, Eugene oli pisut elavnes
aasta lõpus pisut muuta asjaolude siseasjadesse.
Nii olid tema kaks kaaslast.
Et oleks muutus oli kõike. Põnevusfilm tundus, et on võetud uus
rentida ja on hakanud uuesti alates viimastel kuupäeva.
Seal oli midagi täiendavat otsida.
*** olid kõik 3 teravamalt valvel ja vähem suretatud poolt õnnetu
mõjutusi koht ja aeg.
Rohkem kui tund on möödas, ja *** olid isegi dozing, kui üks 3 - iga
ütles, et tema ja ta ei dozed - valmistatud Riderhood oma paadi juures kohapeal
kokku leppinud.
*** kargas üles, väljus oma peavarju ja läks tema juurde.
Kui ta nägi neid tulemas, ta langes koos tamm, nõnda et need,
seisab tamm, võiks rääkida temaga sosistab all hämar mass
Kuus Jolly Fellowship Pakikandjad kiiresti magama.
"Blest kui ma oleks ära!" Ütles ta, jõllis neid.
"Tee, mida välja?
Oled sa teda näinud? "" Ei "
"Mida te olete näinud?" Küsis Lightwood. Sest ta vahtis neid
veidramat viisil.
"Olen näinud oma paati." "Pole tühi?"
"Jah, tühi. Ja mis veel - triivimas.
Ja mis veel - üks aer läinud.
Ja mis veel - koos t'other aer kiilunud thowels ja murdis lühikest välja.
Ja mis veel - paadi sõitis tihendatud tõusulaine "atwixt 2 tasandi praamid.
Ja mis veel - ta on õnne taas, George, kui ta ei ole! "