Tip:
Highlight text to annotate it
X
XV PEATÜKK: Disaster jooksul
Pühapäeval pärast Miss Bartlett saabumist oli kuulsusrikas päev, nagu enamik päeva
sel aastal.
In Weald, sügisel lähenes, purustades roheline monotoonsus suvel, puudutades
pargid hall õitsema udu, pöögi-puud ruske, tamme-puud
kuld.
Üles kõrgustesse, pataljonid musta männiga tunnistajaks muuta, ise
muutumatu.
Kas riik oli mõõteulatus pilvitu taevas ja kas tekkis klirisema of
kirikukellad.
Aias Windy Corners oli mahajäetud va punast raamatut, millega nähakse sunning
ise peale kruusa tee. Majast tuli seosetu kõlab, nagu
naistest valmistub jumalateenistuse.
"Mehed ütlevad, et *** ei lähe" - "Noh, ma ei süüdista neid" - Minnie ütleb, et "on vaja ta läks?" -
"Ütle talle, ei ole mõtet" - "Anne! Maarja!
Hook mind taga !"--" Kullake Lucia, kas ma võin üleastumine upon sind pin? "
Miss Bartlett teatas, et ta igal juhul oli üks kirik.
Päike tõusis kõrgemale oma teekonda, juhendatud, mitte Phaethon, kuid Apollo, pädev,
Kindlalt, jumalik.
Tema kiired langes daamid, kui *** on edenenud magamistoa aknad on
Hr Beebe alla at Summer Street, kui ta naeratas üle kiri Miss Catharine
Alan; George Emerson puhastamiseks tema
isa saapad ning lõpuks viia lõpule kataloogi meeldejääv asju, punasel
Raamat kõigile eelpool mainitud. Daamid liikuda, hr Beebe liigub, George
käigud ja liikumine võib tekitada vari.
Aga selles raamatus peitub liikumatult, mis caressed kõik hommikul päikest ja
tõsta katab kergelt, justkui tunnistades paitus.
Praegu Lucy sammud välja elutuba akna.
Tema uus kirsipunane kleit on ebaõnnestunud, ja teeb tema välimus *** ja WAN.
Teda kurgus on granaat sõlg, tema sõrme rõnga komplekt rubiinid -
kihlasõrmust. Tema silmad on painutatud Weald.
Ta frowns vähe - mitte viha, vaid julge laps frowns kui ta üritab mitte
nutma.
Kõik, mis laotuse pole inimese silm otsib teda, ja ta võib pahaks unrebuked ja
mõõta ruumidest, mis veel püsima vahel Apollo ja Lääne mäed.
"Lucy!
Lucy! Mis on selles raamatus?
Kes on võtnud raamatu välja riiul ja jättes umbes rikkuda? "
"See on ainult raamatukogu raamat, Cecil on olnud lugemine".
"Aga selle kätte, ja ei seista tühikäigul seal nagu flamingo".
Lucy kiirenenud raamatu ja heitis pilgu pealkiri loiult, Under Loggia.
Ta ei ole enam lugeda romaane ise, pühendades kogu oma vaba aega solid kirjanduse
lootuses püüdmine Cecil üles.
See oli kohutav, kui vähe ta teadis, ja isegi kui ta arvas, et ta teadis asi,
nagu itaalia maalikunstnikke, leidis ta, ta oli unustanud.
Alles täna hommikul oli ta segaduses Francesco Francia koos Piero della
Francesca ja Cecil oli öelnud: "Mida! sa ei unusta oma Itaalia juba? "
Ja just see oli laenatud ärevus, et tema silmad, kui ta noorele kallis vaadata ja kallis
aed esiplaanil ja eelkõige neid, vaevalt mõeldav mujal, kallis
Pühap.
"Lucy - olete kuus penny jaoks Minnie ja šillingi ise?"
Ta kiirendas sisse tema ema, kes oli kiiresti töötavad end sisse pühapäeval
erutuma.
"Need on loodud spetsiaalne kollektsioon - ma unustan Mis jaoks.
Ma algaja, ei vulgaarne clinking in plaadi halfpennies; näha, et Minni on
kena särav kuus penny.
Kus on laps? Minnie!
See raamat on kõik kõver. (Armuline, kuidas tavaline sa näed!)
Pani selle alla Atlas vajutada.
Minnie! "" Oh, proua Honeychurch - "ülemisest
piirkondades. "Minnie, ärge hiljaks.
Siin on hobune "- see oli alati hobune, kunagi vedamisega.
"Kus Charlotte? Eel ja kiirusta teda.
Miks ta nii kaua?
Ta oli midagi teha. Ta ei ole kunagi toob midagi, kuid pluusid.
Kehv Charlotte - Kuidas ma põlgama pluusid! Minnie! "
Paganlus on nakkav - enam nakkav kui difteeria või vagaduse - ja rektori
vennatütar viidi kirikust protesteerivad. Nagu tavaliselt, ta ei mõista, miks.
Miks ei peaks ta istuda päikese ja noored mehed?
Noored mehed, kes oli nüüd tundus, pilkasid teda ungenerous sõnu.
Mrs Honeychurch kaitses ortodoksia ja keset segadust Miss Bartlett,
riietatud väga kõrgus mood tuli uitav trepist alla.
"Kallis Marian, ma väga vabandan, kuid ma ei ole väike muutus - midagi, kuid monarhid ja
half krooni. Kas keegi mulle - "
"Jah, lihtsalt.
Hüpata sisse Armulise mind, kuidas nutikas sa vaatad!
Milline armas kleit! Sa panid meile kõigile häbi. "
"Kui ma ei kandnud mu parim kaltsud ja logiseb nüüd, kui ma peaksin neid kanda?" Ütles miss
Bartlett etteheitvalt. Ta sattus victoria ja paigutatakse
ise temaga tagasi hobune.
Vajalik müha sõnavahetusi, ja siis *** sõitsid ära.
"Good-bye! Ole hea! "Hüüdis Cecil.
Lucy natuke oma huule tooni oli sneering.
Teemal "kirik ja nii edasi", kui *** pidid pigem mitterahuldavaks
vestlus.
Ta ütles, et inimesed peaksid kapitaalremont ise, ja ta ei tahtnud
kapitaalremont ise, ta ei teadnud seda tehti.
Aus ortodoksia Cecil järgida, kuid ta alati eeldada, et ausus on tulemus
vaimset kriisi, ta ei suutnud ette kujutada seda loomulikuks esmasünniõiguse, mis võivad kasvada
taevalt nagu lilled.
Kõik, mis ta ütles selle teema Tuskaantunut tema, kuigi ta exuded sallivus igast
pooride; kuidagi Emersons olid erinevad. Ta nägi Emersons pärast kirikus.
Seal oli rida kärud mööda teed, ja Honeychurch sõiduki juhtus
olla vastupidine Cissie Villa.
Selleks et säästa aega, *** käisid üle rohelise see ja leidis isa ja poeg suitsetamise
aed. "Hakata mind," ütles ema.
"Kui noor mees leiab, et ta teab mind juba."
Ta ilmselt ei, aga Lucy ignoreerinud Sacred Lake ja tutvustas neid ametlikult.
Vana hr Emerson väitis talle palju soojust, ning ütles, kuidas on hea meel, ta oli, et ta
pidi olema abielus.
Ta ütles, et jah, ta oli hea meel ka, ja siis, kui Miss Bartlett ja Minnie olid ikka
taga hr Beebe, pöördus ta vestlus vähem häiriv teema
ja küsis temalt, kuidas ta meeldis tema uus maja.
"Väga palju," vastas ta, aga oli teadmiseks süüteo tema hääl, ta polnud kunagi
teda tundnud solvatuna enne.
Ta lisas: "Me leiame siiski, et Miss alanid tulid, ning et meil on pöördunud
neid. Naised meeles sellist asja.
Olen väga häiritud sellest. "
"Usun, et seal oli mõningaid arusaamatusi," ütles proua Honeychurch
kohmetult.
"Meie landlord öeldi, et me peaks olema eri tüüpi inimene," ütles George, kes
tundus olevat meelestatud selle läbi küsimusega edasi.
"Ta arvas, me peaksime olema kunstiline.
Ta on pettunud. "" Ja ma ei tea, kas me peaksime kirjutama
Miss alanid ja pakkuda loobuda. Mis sa arvad? "
Ta kaebas Lucy.
"Oh, lõpetage nüüd olete jõudnud," ütles Lucy kergelt.
Ta peab vältima umbusaldust Cecil.
Sest see oli Cecil et väike episood sisse, kuigi tema nimi oli kunagi
mainitud. "Nii George ütleb.
Ta ütleb, et Miss alanid peavad minema seina.
Kuid see ei tundu nii ebasõbralik. "
"On ainult teatud headus maailmas," ütles George, vaadates
päikesevalguse vilkuma paneelid kulgeb vagunid.
"Jah!" Hüüatas Mrs Honeychurch.
"See on täpselt see, mida ma ütlen. Miks kõik see twiddling ja twaddling üle
two Miss alanid? "
"On teatud headus, nii nagu on olemas teatud hulk
kerge, "jätkas ta mõõdetud toone.
"Me varju kohta midagi kus me seisame, ja see ei ole hea liiguvad ühest kohast
koht salvestada asju, sest vari alati järgmiselt.
Vali koht, kus te ei tee kahju - jah, valida koht, kus te ei tee väga
palju kahju ja seisab see kõik olete väärt, ees päikest. "
"Oh, härra Emerson, ma näen, sa oled tark!"
"Eh -?" "Ma näen, sa lähed, et olla tark.
Loodan, et te ei lähe käituvad niimoodi halva Freddy. "
George silmad naeris ja Lucy kahtlus, et tema ja ema ei saada pigem
samuti. "Ei, ma ei ole," ütles ta.
"Ta käitus niimoodi mulle.
See on tema filosoofia. Ainult ta hakkab elu see ja ma olen
proovisin Märkus ülekuulamise esimene. "" Mis sa sellega mõtled?
Ei, mitte kunagi meeles, mida sa mõtled.
Ei selgita. Ta loodab, et sulle seda
pärastlõunal. Kas sa mängid tennist?
Ega sa ei pahanda tennis pühapäeval -? "
"George meeles tennis pühapäeval! George, pärast tema haridus, eristada
Pühapäevast - "" Väga hea, George ei ole meeles tennist
Enam ei I. See on lahendatud.
Hr Emerson, kui sa saaksid tulla oma poja peame olema nii hea meel. "
Ta tänas teda, kuid jalutuskäik kõlasid üsna kaugele, ta võiks ainult Kuljeskella nendes
päeva. Ta pöördus George: "Ja siis ta tahab
loobuma oma maja Miss alanid. "
"Ma tean," ütles George, ja pani oma käe ümber isa kaela.
Headust, et hr Beebe ja Lucy oli alati teadnud, et on olemas teda tuli välja
äkki, nagu päikesevalgus liigutav suur maastik - puudutus hommikul päike?
Ta meeles pidada, et kõik oma perverssust ta polnud rääkinud vastu kiindumust.
Miss Bartlett lähedale. "Tead meie sugulane, Miss Bartlett," ütles
Mrs Honeychurch meeldivalt.
"Sa kohtusin temaga koos mu tütar Firenzes." "Jah, tõepoolest!" Ütles vana mees ja tegi
, kui ta oleks välja tulnud aed täita daam.
Miss Bartlett viivitamata sattus Victoria.
Seega juurdunud, ta eraldub ametlik vibu.
See oli pension Bertolini jälle söögi-lauas dekanterite vee
ja veini. See oli väga vana lahing tuba
vaadata.
George ei vastanud vibu. Nagu iga poiss, ta punastas ja oli häbi;
ta teadis, et Esiliina meelde. Ta ütles: "I - I'll tulla kuni tennis, kui ma
suudame seda, "ja läks majja.
Võib-olla midagi, et ta oleks hea meel, Lucy, kuid tema awkwardness läks
otse tema süda, meestel ei olnud jumalad ju, kuid inimese ja kohmakas nagu
tüdrukuid, isegi mehed võivad kannatada seletamatu soove ja vajavad abi.
Et üks tema kasvatuse ja tema sihtkoha, nõrkus oli meeste
tõde harjumatu, kuid ta oletas ta Firenzes, kui George viskas oma
fotod jõkke Arno.
"George, ei lähe," hüüdis ta isa, kes pidas väga suur maiuspala inimesed, kui tema
poeg ei räägi nendega.
"George on sellise hea tuju täna ja ma olen kindel, et ta otsast tulevad
üles täna pärastlõunal. "Lucy püütud tema nõbu silma.
Midagi selle vaigistamiseks kaebuse tegi oma hoolimatu.
"Jah," ütles ta, tõstes tema hääl: "Ma loodan, et ta".
Siis ta läks vedu ja pomises: "vanamees ei rääkinud, ma teadsin seda
kõik oli õige. "Mrs Honeychurch järgnes talle, ja ***
sõitis minema.
Rahuldav, et hr Emerson ei olnud rääkisid Florence Vallattomuus; veel Lucy
alkohol ei peaks olema hüppas üles nagu ta oleks ettenägelik vallid taevast.
Rahuldav; veel kindlasti ta tervitas seda ebaproportsionaalne rõõm.
Kogu kodutee hobuste kabjad laulis tune talle: "Ta ei ole rääkinud, ta ei ole
ütlesin. "
Tema aju laiendanud meloodia: "Ta ei öelnud, tema isa - kellele ta ütleb kõik
asju. See ei olnud kasutada.
Ta ei naera mind, kui ma läinud. "
Ta tõstatas oma käe tema põske. "Ta ei armasta mind.
No kui kohutav, kui ta tegi! Aga ta ei rääkinud.
Ta ei ütle. "
Ta igatses karjuda sõ***: "See kõik on õige.
Need on loodud saladus vahel meile kaks igavesti. Cecil kunagi kuulda. "
Ta oli isegi hea meel, et Miss Bartlett tegi oma lubaduse saladust, et viimane tume
õhtul kell Florence, kui *** olid põlvitas pakkimist oma tuppa.
Saladus, suur või väike, valvati.
Ainult kolm inglise inimesed teadsid seda kogu maailmas.
Nii ta tõlgendas talle rõõmu. Ta tervitas Cecil ebatavaline sära,
sest ta oli nii turvaline.
Nagu ta aitas ta välja veo, ütles ta:
"Emersons on nii kena. George Emerson on paranenud tohutult. "
"Kuidas minu kaitsealuseid?" Küsis Cecil, kes ei võtnud reaalne huvi nende vastu, ja oli pikk
alates unustanud oma resolutsiooni, et viia need Windy Corner hariduslikel
eesmärkidel.
"Kaitsealuseid!" Hüüatas ta mõned soojust. Sest ainuke suhe mis Cecil
eostatud oli feodaalne: see on kaitsja ja kaitsta.
Tal ei olnud pilguheit seltsimehelikkus mille järel tüdruku hing igatsenud.
"Sa vaata ise, kuidas oma kaitsealuseid on.
George Emerson on tulemas täna pärastlõunal.
Ta on kõige huvitavam mees rääkida. Ainult TunnisTA - "Ta peaaegu öelnud:" Ärge
teda kaitsma. "
Aga kelluke helises lõunale, ja nii tihti juhtunud, Cecil maksis ole suurt
tähelepanu tema märkused. Charm, mitte argument, tuli tema forte.
Lõuna oli rõõmsameelne sööki.
Üldiselt Lucy oli depressioonis juures sööki. Keegi tuli rahustas - kas Cecil või
Miss Bartlett või olemine ei näe sureliku silm - olend, kes sosistas talle
hingele: "See ei kesta see rõõmsameelsus.
Jaanuaris peate minema Londoni meelelahutuse lapselapsed tähistas
mehed. "Aga-päevalt ta tundis, et ta oli saanud
garantii.
Tema ema oleks alati seal istuda, tema vend siin.
Päike, kuigi ta oli liikunud vähe, sest hommikul, ei oleks kunagi taga peidus
Lääne mäed.
Pärast lõunasöögi *** palusid tal mängida.
Ta oli näinud Gluck on Armide sel aastal ja mängida mälu muusika
Enchanted Garden - muusika, mis Renaud lähenemisviise, all silmas igavest
dawn, muusikat, mis kunagi kasu, mitte kunagi
wanes, kuid ripples igavesti nagu tideless merede muinasjutumaal.
Sellist muusikat mitte klaverit ja tema publik hakkas saada kärsitu ja Cecil,
jagamine rahulolematust, hüüdis: "Nüüd mängivad meil muud aed - üks
Parsifal ".
Ta lõpetas instrument. "Mitte väga kohusetundlik," ütles ema
hääl. Kartes, et ta oli solvunud, Cecil, ta
pöördus kiirelt ringi.
Seal George oli. Ta oli sisse hiilinud katkestamata teda.
"Oh, mul polnud aimugi!" Hüüatas ta, saada väga punane ja siis ilma sõna
tervitus, ta taasavas klaverit.
Cecil peaks olema Parsifal ja kõike muud, et ta meeldis.
"Meie esitaja on muutnud oma meelt," ütles Miss Bartlett, võibolla tähendab, ta
mängida muusikat hr Emerson.
Lucy ei teadnud mida teha, ega isegi seda, mida ta tahtis teha.
Ta mängis mõned baarid Flower Maidens laul väga halvasti ja siis ta
lõpetada.
"Ma hääl tennis," ütles Freddy, tympääntynyt lappidest meelelahutus.
"Jah, nii et ärge I." Veel kord ta lõpetas õnnetu klaverit.
"Ma hääl sul on meeste neli."
"Hea küll." "Mitte minu jaoks, aitäh," ütles Cecil.
"Ma ei riku komplekti."
Ta ei ole kunagi aru saanud, et see võib olla akti lahkust halb mängija, et korvata
neljas. "Oh, tulevad koos Cecil.
Ma olen halb, Floyd on mäda, ja ma julgen öelda on Emerson. "
George parandatud talle: "Ma ei ole halb." One vaatas panema seda.
"Siis kindlasti ma ei mängi," ütles Cecil, samas Miss Bartlett, mulje,
et ta oli snubbing George lisas: "Ma olen nõus teiega, härra Vyse.
Sul oli palju parem ei mängi.
Palju parem ei ole. "Minnie, tormasid sisse, kus Cecil kartis
Keerme, teatas, et ta mängiks. "Ma igatsen iga palli niikuinii, nii et mida
see oluline? "
Aga pühapäev sekkus ja tembeldatud suuresti sõltub lahkelt ettepanek.
"Siis tuleb Lucy," ütles proua Honeychurch "peate toetuda Lucy.
Ei ole muud teed sellest välja.
Lucy, minna ja muuta oma kleit. "Lucy hingamispäev oli üldiselt selle
amfiib laadi.
Ta hoidis seda ilma silmakirjalikkus hommikul, ja murdis selle ilma vastumeelsus
pärastlõunal.
Kuna ta muutis tema kleit, ta tõstatas küsimuse, kas Cecil oli sneering teda; tõesti
ta peab kapitaalremont ise ja lahendada kõik üles, enne kui ta abiellus temaga.
Hr Floyd oli tema partner.
Talle meeldis muusika, kuid kui palju paremini tennis tundus.
Kui palju parem joosta umbes aastal mugavad riided kui istuda klaveri ja tunda
Girt kaenla all.
Veel kord muusika tundus talle töösuhte laps.
George teeninud ja üllatas teda tema ärevuse võita.
Ta meelde, kuidas ta oli ohkas haudades Santa Croce, sest asjad
ei sobi; kuidas pärast surma, et varjata itaalia ta leant üle
kaitsevall by Arno ja ütles talle: "Ma
ei taha elada, ma ütlen sulle: "Ta tahtis elada nüüd, võidab tennis, seista
kõik, mida ta oli seda väärt in the sun - päike, mis oli hakanud vähenema ja säras tema
silmad ja ta võitis.
Ah, kui ilus Weald vaatasin! Mäed silma paistnud üle oma sära, kuna
Fiesole seisab eespool Tuscan Plain ja Lõuna-Downs, kui üks valis, olid
mägedes Carrara.
Ta võib olla unustades oma Itaalia, kuid ta oli märganud rohkem asju oma England.
Võiks mängida uus partii vaadata ja püüda leida oma lugematu voldid
mõned linnas või külas, mis teha Firenzes.
Ah, kui ilus Weald vaatasin!
Aga nüüd Cecil väitis ta. Ta chanced olema selge kriitiline meeleolu,
ja ei mõistan ülistus.
Ta oli üsna ebameeldivalt kõik läbi tennis jaoks uudne, et ta oli
lugemine oli nii halb, et ta on kohustatud seda lugema valjusti teisele.
Ta jalutage maa-kohtu ja hüüda: "Ma ütlen, kuulata seda,
Lucy. Kolm split infinitives. "
"Kohutav!" Ütles Lucy ja vastamata tema insult.
Kui *** olid lõpetanud oma komplekt, ta ikka läks lugemist; seal oli mõned mõrv
stseen, ja tõesti iga üks peab kuulama seda.
Freddy ja hr Floyd pidid jahtima kaotas palli loorberitel, vaid
Ülejäänud kaks nõustunud. "Stseen on sätestatud Firenzes."
"Mis lõbu, Cecil!
Loe kaugusel. Tulge, hr Emerson, istu ju sinu
energiat. "
Ta oli "andeks" George, kui ta ütles, ja ta tegi punktini, kusjuures meeldiv
teda. Ta hüppas üle võrgu ja istus tema
jalad küsib: "You - ja sa oled väsinud?"
"Muidugi ma ei ole!" "Ega sa ei pahanda lüüasaamisele?"
Ta läheb vastus: "Ei," kui see tundus talle, et ta tegi meeles, nii et ta
vastas: "Jah."
Ta lisas rõõmsalt: "Ma ei näe sa oled selline suurepärane mängija, kuigi.
Valgus oli selja taha, ja see oli minu silmis. "
"Ma pole kunagi öelnud olin."
"Miks, sa tegid!" "Sa ei käi."
"Te ütlesite, - oh, ei lähe täpsuse selles majas.
Me kõik liialdada, ja me saame väga vihane inimestega, kes seda ei tee. "
"" Stseen on sätestatud Firenzes "," kordas Cecil, koos ülespoole teadmiseks.
Lucy meenutas ta ise.
"" Sunset. Leonora oli kiiruseületamise - '"
Lucy katkestada. "Leonora?
Kas Leonora kangelanna?
Kes on raamat? "" Joseph Emery Prank.
"Sunset. Leonora kiirust üle platsil.
Palveta pühakud ta ei pruugi saabuda liiga hilja.
Sunset - päikeseloojang Itaalias. Vastavalt Orcagna on Loggia - Loggia de '
Lanzi, nagu me seda mõnikord nimetan nüüd - '"
Lucy laginal naerda. "" Joseph Emery Prank "tõesti!
Miks see Miss Rikkalik! See on Miss Rikkalik romaani, ja ta
avaldab selle all kellegi teise nime. "
"Kes võib Miss Rikkalik olla?" "Oh, kohutav inimene - Mr. Emerson, siis
mäletan Miss Rikkalik? "põnevil teda meeldiva pärastlõuna, ta
plaksutasid kätega.
George vaatas üles. "Muidugi ma teen.
Ma nägin teda päeval tulin Summer Street.
See oli tema, kes ütles mulle, et sa elasid siin. "
"Kas sa ei rahul?"
Ta mõtles ", et näha Miss Rikkalik," aga kui ta kummardus, et muru ei vastanud, see
tabas teda, et ta võiks tähendada midagi muud.
Ta vaatas oma peaga, mis oli peaaegu puhkavad vastu tema põlve ja ta arvas
et kõrvad olid punetus. "Pole ime, et romaan on halb," lisas ta.
"Ma pole kunagi meeldinud Miss Rikkalik.
Kuid ma arvan, üks oleks seda lugeda ka kellegi kohtusin temaga. "
"Kõik kaasaegsed raamatud on halb," ütles Cecil, kes oli pahane teda tähelepanematus ja ventileeritud
oma pahameelt kohta kirjandust.
"Igaüks, kirjutab raha nendel päevadel." "Oh, Cecil -!"
"See on nii. Ma tekitada Joseph Emery Prank teile mingit
kauem. "
Cecil, pärastlõunal tundus selline siristamine varblane.
Tõusud ja mõõ*** on tema hääl oli märgatav, kuid *** ei mõjuta teda.
Ta oli elanud muu meloodia ja liikumist ning tema närvid keeldus vastus
rõkkama oma. Jättes talle pahane, ta vaatas juures
must pea uuesti.
Ta ei tahtnud insult, kuid ta nägi ise tahavad seda liigutada; tunne
oli uudishimulik. "Kuidas teile meeldib see vaade meie, hr
Emerson? "
"Ma pole kunagi märgata mingit erinevust seisukohti." "Mis sa sellega mõtled?"
"Sest *** kõik samasugused. Sest kõik, et küsimusi on nendes
vahemaa ja õhku. "
"H'm!" Ütles Cecil, kindel, kas märkus oli silmatorkav või mitte.
"Minu isa" - ta vaatas talle (ja ta oli natuke loputada) - "ütleb, et on
ainult üks täiuslik view - vaade taevasse otse meie peade kohal ning et kõik need
seisukohti maa peal on vaid bungled selle koopia. "
"Ma eeldan, su isa on lugemine Dante," ütles Cecil, fingering romaan,
kus ainuüksi lubatud teda viia vestlus.
"Ta rääkis meile, teine päev, et vaated on tõesti rahvas - rahvas puud ja majad
ja mäed - ja paratamatult meenutavad üksteist nagu inimese rahvahulgad - ja see
võimu neil meie üle on mõnikord üleloomulik, samal põhjusel. "
Lucy huuled parted. "Sest rahvas on rohkem kui inimesi, kes
teha see üles.
Midagi saab lisada seda - keegi teab, kuidas - just kui midagi on saanud lisada
need mäed. "Ta märkis oma Maila Lõuna-
"Mis tore mõte!" Pomises. "Ma nautida ärakuulamist su isa rääkima
uuesti. Mul on nii kahju et ta ei ole nii hästi. "
"Ei, ta ei ole hästi."
"Seal on absurd arvesse, et selles raamatus," ütles Cecil.
"Samuti, et mehed jagunevad kahte klassi - need, kes unusta vaateid ja need, kes mäletavad
neile kahjulik, isegi väikestes ruumides. "
"Hr. Emerson, olete kõik vennad või õed? "
"Ei ole. Miks? "
"Sa rääkisid" meie. "
"Mu ema, ma olin tähendus." Cecil suletud romaanile paugu.
"Oh, Cecil - kuidas sa mind hüppama!" "Ma tekitada Joseph Emery Prank teile
ei ole enam. "
"Ma ei suuda lihtsalt meenub meile kõik kolm laskumist riigis päev ja näeme, kui
kui Hindhead. See on esimene asi, mida ma mäletan. "
Cecil tõusis püsti, mees oli ebaviisakas - ta ei pane oma karvkatte pärast tennis - ta
aga ei teinud. Ta oleks läksime ära, kui Lucy ei olnud
katkestas teda.
"Cecil, ära loe asi vaadata." "Not ning Mr Emerson on siin meelelahutuslikus
meid. "" No - loe kaugusel.
Ma arvan, et midagi on naljakam kui kuulen rumalaid asju lugema valjusti.
Kui Hr Emerson arvab meid kergemeelne, võib ta minna. "
See tabas Cecil nii peen, ja meeldis talle.
Ta tõi oma külastaja asukoha pedant.
Mõnevõrra mollified, ta istus uuesti.
"Hr. Emerson, minge ja leidke tennisepallid. "Ta avas raamatu.
Cecil peab olema tema lugemist ja kõike muud, et ta meeldis.
Aga tema tähelepanu wandered George ema, kes - vastavalt hr Eager - olid
mõrvatud Jumala silmis vastavalt tema poeg - oli näinud niipalju kui Hindhead.
"Kas ma olen tõesti minna?" Küsis George.
"Ei, muidugi mitte päriselt," vastas ta. "Teine peatükk," ütles Cecil, haigutamine.
"Leia mind peatükk kaks, kui see ei ole häirib teid."
Teine peatükk leiti ja ta heitis pilgu selle avamist lauseid.
Ta arvas ta oli läinud hulluks. "Siin - käsi mulle raamatu."
Ta kuulis ta häält ütlevat: "See ei ole väärt lugemist - see on liiga rumal lugeda - ma ei ole kunagi
nägin sellist jama - see oughtn't oleks lubatud välja trükkida. "
Ta võttis raamatu talle.
"" Leonora, "" ütles ta lugeda, "" Laup mõtlik ja üksi.
Enne teda panna rikas Champaign Toscana, punktiir üle paljude smiling
külas.
Hooaeg oli kevadel. "Miss Rikkalik teadis kuidagi, ja oli trükitud
varem Ryvettynyt proosa jaoks Cecil lugeda ja George kuulda.
"" Kuldse udu "," ta lugeda.
Ta luges: "" kaugelt tornid, Firenze, samas pangas, kus ta istus olid
vaipkattega koos kannikesed. Kõik märkamatu Antonio varastas taha oma-
Lest Cecil peaksid nägema tema nägu ta pöördus George ja nägin tema nägu.
Ta luges: "" Seal tuli tema huuled ei sõnaohter protestimine nagu ametlik lovers
kasutada.
Ei ilukõne oli tema, ega ta kannatab selle puudumine.
Ta lihtsalt enfolded teda oma mehine käsi. "
"See ei ole läbipääsu ma tahtsin," teatas ta neile: "seal on teine palju
naljakam, edasi. "Ta anti üle lehti.
"Kui me minna, et teed?" Ütles Lucy, kelle hääl jäi samaks.
Ta tõi viis kuni aed, Cecil pärast tema, George viimasena.
Ta arvas katastroof oli vältida.
Aga kui *** sisenesid põõsastik see tuli.
Raamat, nagu see ei töötanud pahandust piisavalt, oli unustatud ja Cecil peab
minna tagasi selle eest, ja George, kes armastas kirglikult, tuleb komistus vastu teda
kitsas tee.
"Ei -" Ta hingeldas, ja teist korda, oli suudles teda.
Mis siis, kui enam ei olnud võimalik, ta libises tagasi, Cecil rejoined teda; *** jõudsid
ülemine muru üksi.
>
XVI PEATÜKK: asub George
Kuid Lucy oli välja töötatud alates kevadest. See tähendab, ta oli nüüd paremini
lämmatada emotsioone, mille konventsioonid ja maailma nõustu.
Kuigi oht oli suurem, oli ta ei lükka sügavale Nyyhkytys.
Ta ütles, et Cecil, "Ma ei ole tulemas teele - ütle emale - Ma pean kirjutada mõned
tähed "ja läks üles oma tuppa.
Siis ta valmis tegutsema.
Love vilt ja tagasi, armastust, mis meie keha täpsed ja meie südamed on
transfigured, armastus, mis on kõige reaalne asi, et me kunagi kohtuda, taasilmunud
nüüd maailma vaenlane, ja ta peab lämmatavad ta.
Ta saatis Miss Bartlett. Konkurss panna ei vahel armastus ja kohustus.
Võibolla kunagi on selline võistlus.
See panna reaalse ja teeseldud ja Lucy esimene eesmärk oli võita ise.
Kuna tema aju murelikuks, sest mälu seisukohti hämardus ja sõ***
Raamat suri ära, läks naine tagasi oma vana Aegunud idee närve.
Ta "vallutas tema lagunemist."
Garantiikleebise tõde, ta unustas, et tõde kunagi varem.
Meenutades, et ta võeti tööle Cecil, ta sunnitud ennast segaduses
mälestused George, ta oli midagi teda; ta ei ole kunagi olnud midagi, ta oli
käitus jäledalt, ta polnud kunagi julgustas teda.
Armor valeteabe on delikaatselt sepistatud välja pimedusest ja peidab mees mitte ainult
teistelt, vaid oma hinge.
Mõne hetke Lucy oli varustatud lahing.
"Midagi liiga kohutav on juhtunud," hakkas ta niipea, kui tema nõbu saabunud.
"Kas te teate midagi Miss Rikkalik romaani?"
Miss Bartlett vaatas üllatunud ja ütles, et ta ei lugenud raamatut, ei tuntud
et see avaldatakse; Eleanor oli sõnakehv naise süda.
"Seal on stseen seal.
Kangelane ja kangelanna armastavad. Kas sa tead? "
"Kallis -?" "Kas te teate selle kohta, palun?" Ta
korrata.
"*** on mäenõlval, ja Firenze on vahemaa."
"Minu hea Lucia, olen kõik merel. Ma ei tea sellest midagi iganes. "
"On kannikesed.
Ma ei suuda uskuda et see on kokkusattumus. Charlotte, Charlotte, kuidas sa võisid
ütlesin? Olen mõelnud enne rääkimist, see tuleb
"Ütlesin talle, mis?" Küsis ta, kasvava agitatsioon.
"About et kohutav pärastlõuna veebruaris."
Miss Bartlett oli tõeliselt liigutatud.
"Oh, Lucy, armsaim tüdruk - ta ei ole esitanud, et tema raamat?"
Lucy noogutas. "Mitte nii, et keegi võiks seda ära.
Jah. "
"Siis kunagi - mitte kunagi - mitte kunagi enam ei Eleanor Rikkalik olla sõber."
"Nii et sa ei öelnud?" "Ma tegin lihtsalt juhtub - kui mul oli tee temaga
Roomas - käigus vestlus - "
"Aga Charlotte - kuidas luban andis mulle kui olime pakkimine?
Miks sa ütlesid Miss pillama, kui sa ei oleks isegi ütlen ema? "
"Ma ei saa kunagi andestada Eleanor.
Ta on reedetud mu usaldust. "" Miks sa ütle talle, kuigi?
See on kõige tõsisem asi. "Miks keegi öelda midagi?
Küsimus on igavene, ja see ei olnud üllatav, et Miss Bartlett ainult
ohkama kahvatult vastuseks.
Ta oli teinud vale - ta tunnistas, ta ainult loota, et ta ei teinud kahju, ta
oli rääkinud Eleanor rangelt konfidentsiaalselt.
Lucy templiga ärritust.
"Cecil juhtus luges läbipääsu valjusti mulle ja härra Emerson, see häiritud
Hr Emerson ja ta solvas mind uuesti. Behind Cecil on tagasi.
Vuih!
Kas on võimalik, et mehed on sellised brutes? Behind Cecil on tagasi, kui olime jalgsi kuni
aias. "Miss Bartlett laginal ise süüdistused
ja kahetseb.
"Mis siis teha nüüd? Kas oskate öelda? "
"Oh, Lucy - ma ei andesta endale, mitte kunagi mu surma päeval.
Fancy, kui teie väljavaated - "
"Ma tean," ütles Lucy, wincing at sõna. "Ma näen nüüd, miks sa tahtsid mulle öelda, Cecil,
ja mida tähendab "muu allikas." Sa teadsid, et teil oli rääkinud Miss Rikkalik ja
et ta ei ole usaldusväärne. "
See oli Miss Bartletti omakorda võpatus. "Kuid," ütles tüdruk, despising tema
nõbu riukalikkus "Mis tehtud, on tehtud. Te olete pannud mind kõige ebamugavasse olukorda.
Kuidas ma välja tulla on? "
Miss Bartlett ei suutnud mõelda. Päeva tema energia oli möödas.
Ta oli külastaja ei Esiliina ja diskrediteerinud külastaja seda.
Ta seisis käepigistused kui tüdruk töötas end kokku vajalike raev.
"Ta peab - et inimene peab olema sedavõrd maha, et ta ei unusta.
Ja kes on anda talle tema?
Ma ei saa öelda ema nüüd - tänu teile. Samuti Cecil, Charlotte, tänu teile.
Ma olen haaratud igati. Ma arvan, et lähevad hulluks.
Ma olen keegi mind aidata.
Sellepärast ma olen saatnud teile. Mis tahtsin on mees, kellel piitsutama. "
Miss Bartlett kokku: üks tahtis mees piits.
"Jah - aga see pole hea nõus.
Mis teha. Me naised lähevad maundering edasi.
Mida tüdruk teha, kui ta jõuab kogu cad? "
"Olen alati ütles, et ta cad, kallis.
Anna mulle krediiti, et igal juhul. Alates esimesest hetkest - kui ta ütles
Tema isa oli võttes vanni. "" Oh, viitsinud laenu ja kes on olnud õigus
või vale!
Me oleme nii teinud korralagedus ta. George Emerson on endiselt alla aeda
seal, ja ta jätta karistamata, või ei ole ta on?
Ma tahan teada. "
Miss Bartlett oli täiesti abitu. Tema enda kokkupuude oli muudab närviliseks teda ja
mõtted olid kokkupõrkamise valusalt tema aju.
Kolis ta jõuetult akna juurde, ja üritas tuvastada cad valge lapid seas
loorberitel. "Sa olid valmis piisavalt at Bertolini
kui sa tormas mind Rooma.
Kas sa ei räägi taas teda nüüd? "" Meeleldi ma liikuma maa ja taeva - "
"Ma tahan midagi kindlat," ütles Lucy põlglikult.
"Kas sa räägid temaga?
See on vähim, mida saame teha, kindlasti, leides, et see kõik juhtus, sest sa
murdis oma sõna. "" Mitte kunagi enam ei Eleanor Rikkalik olla
sõber. "
Tõesti, Charlotte oli outdoing ise. "Jah või ei, palun, jah või ei."
"See on selline asi, et ainult härrasmees saab lahendada."
George Emerson oli tulemas aed tennisepalli käes.
"Väga hea," ütles Lucy, vihane žest.
"Keegi ei aita mind.
Räägin temaga ise. "Ja kohe ta aru, et see oli
mida tema nõbu oli mõeldud kogu aeg. "Halloo, Emerson!" Nimega Freddy alt.
"Leitud kadunud pall?
Hea mees! Taha tee? "
Ja seal oli plahvatuslik esilekerkimine alates maja terrassile.
"Oh, Lucy, kuid see ei julge sind!
Ma imetlen teid - "*** olid kogunenud ringi George, kes
beckoned, ta tundis, üle prügi, lohakas mõtteid, salajane igatsustest, et
hakkasid koormama oma hinge.
Tema viha pleekinud nähes teda. Ah! Emersons olid korras inimesi nende
tee. Ta pidi alistama kiirustada tema veres
enne öeldes:
"Freddy on võtnud teda söögituba. Teised lähevad alla aias.
Tulema. Tehkem seda üle kiiresti.
Tulema.
Ma tahan et sa toas, muidugi. "" Lucy, sa meeles seda teha? "
"Kuidas te küsite nii naeruväärne küsimus?"
"Vaene Lucy -" Ta sirutas oma käe.
"Mulle tundub, et tuua midagi, kuid ebaõnne kus iganes ma lähen."
Lucy noogutas.
Ta mäletatakse oma viimase õhtu Florence - pakkimine, küünal,
vari Miss Bartletti toque uksele.
Ta ei olevat lõksus paatos teist korda.
Eluding tema nõbu paitus, ta tõi viis trepist alla.
"Proovige moos," Freddy rääkis.
"Moos on lõbus head." George, otsin suuri ja korratu, oli
sammumine üles ja alla söögituba. Nagu ta tuli peatus ta ja ütles:
"Ei - mitte midagi süüa."
"Sa minna teistega," ütles Lucy "Charlotte ja mina annan hr Emerson kõik
ta tahab. Kus ema on? "
"Ta algas tema pühapäevakooli kirjalikult.
Ta on elutuba. "" See on kõik õige.
Sa ära minema. "Ta läks lauldes.
Lucy istus lauas.
Miss Bartlett, kes oli põhjalikult hirmunud, võttis raamatu ja teeskles, et
lugeda. Ta ei tõmmata välja
kõnes.
Ta lihtsalt ütles: "Ma ei saa seda, hr Emerson.
Ma ei saa isegi rääkida.
Go majast välja ning ei tule kunagi sinna jälle nii kaua kui ma elan siin - "õhetus
kui ta rääkis ja osutab ukse. "Ma vihkan järjest.
Mine palun. "
"Mis -" "No arutelu."
"Aga ma can't -" Ta raputas pead.
"Mine, palun.
Ma ei taha helistada hr Vyse. "" Sa ei mõtle, "ütles ta, absoluutselt
ignoreerides Miss Bartlett - "Te ei tähenda, et te ei kavatse abielluda seda meest?"
Liin oli ootamatu.
Ta shrugged oma õlgadel, nagu oleks tema vulgaarsus wearied teda.
"Sa oled lihtsalt naeruväärne," ütles ta vaikselt.
Siis tema sõ*** tõusid tõsiselt üle päralt: "Te ei saa elada koos Vyse.
Ta on ainult tuttav. Ta on ühiskonnale ja haritud rääkida.
Ta peaks teadma, keegi lähedalt, kõige vähem naine. "
See oli uut valgust Cecil iseloomust. "Kas sa oled kunagi rääkinud Vyse ilma
väsimustunne? "
"Ma võin vaevalt aruta -" "Ei, kuid kas olete kunagi?
Ta on omamoodi, kes on kõik korras nii kaua, kui *** hoiavad asju - raamatuid, pilte - kuid
tappa, kui *** tulevad inimesed.
Sellepärast ma rääkida läbi kõik see korralagedus ka nüüd.
See on šokeeriv piisavalt kaotate te igal juhul, kuid üldiselt mees salaku
rõõmu, ja ma oleks olnud tagasi, kui teie Cecil oli teine inimene.
Ma ei oleks kunagi lase ennast minema.
Aga ma nägin teda esimesena National Gallery, kui ta võpatasin, sest mu isa
mispronounced nimed suured kunstnikud.
Siis ta toob meile siin ja on meie meelest on mängida mõned rumal trikk lahke
naaber.
See on mees kogu - Mängib trikke inimesed, kõige püham eluvormi
et ta ei leia.
Järgmine, ma sinuga koos, ja leida talle kaitsmisel ja õpetamisel sinu ja su ema
olevat šokeeritud, kui ta oli YOU elama, kas sa olid šokeeritud, või ei.
Cecil kõik jälle.
Ta daren't las naine otsustab. Ta on tüüp, kes on hoida Europe tagasi
tuhat aastat.
Iga hetke oma elust on ta moodustab teile, ütlen teile, mida charming või naljakas või
daamilik, ütlen teile, mida mees arvab, naiselik ja, sa kõigist naistest, kuulata
tema häält, mitte oma.
Nii et see oli Rectory, kui ma kohtasin te mõlemad uuesti, nii et see on kogu
täna pärastlõunal.
Seega - ei ole "seega ma suudlesin sind," sest raamat pani mind seda tegema, ja ma
soovivad headus oli mul rohkem enesekontrolli. Ma ei häbene.
Ma ei vabanda.
Aga see on hirmunud, ja sa ei märganud, et ma armastan sind.
Või sa ütlesid mulle, et minna ja neid käsitletakse tohutu asi nii kergelt?
Aga seetõttu - seega olin end võidelda temaga. "
Lucy mõelnud väga hea märkus. "Te ütlete, härra Vyse tahab mind kuulata
teda hr Emerson.
Pardon mulle mõista, et teil on püütud harjumus. "
Ja ta võttis vilets etteheide ja puudutas see surematuse.
Ta ütles:
"Jah, mul on," ja vajus, nagu oleks äkki väsinud.
"Ma olen samasugune jõhkard alumises osas.
See soov valitseda naine - see asub väga sügaval, ja mehed ja naised peavad võitlema
koos, enne kui *** alustavad aias.
Aga ma armastan sind kindlasti on parem kui ta teeb. "
Mõtles ta. "Jah - tõesti parem.
Ma tahan et sa oleks oma mõtteid, isegi kui ma sind hoida oma käte "Ta sirutas
neid tema poole.
"Lucy, tegutsege kiirelt - pole meil aeg rääkida nüüd - minu juurde tulla kui sa tulid
Kevadel ja hiljem olen ma õrn ja seletada.
Olen hooldanud sa kuna see mees suri.
Ma ei saa elada ilma sinuta, "No hea," ma arvasin, "on ta abiellub kellegi teise ';
kuid ma sinuga kohtuda uuesti, kui kogu maailm on kuulsusrikas vee ja päikese eest.
Nagu te tuli läbi puit ma nägin, et midagi Olulised.
Ma helistasin. Ma tahtsin elada ja on minu võimalus
rõõmu. "
"Ja hr Vyse?" Ütles Lucy, kes hoida kiiduväärselt rahulik.
"Kas ta ole oluline? Et ma armastan Cecil ning olema oma naise
varsti?
Detail pole tähtis, ma arvan? "Aga ta sirutas käed laua kohal
tema poole. "Kas ma tohin küsida, mida te kavatsete saavutada käesoleva
Näitus? "
Ta ütles: "See on meie viimane võimalus. Ma teen kõik, mis suudan. "
Ja kui ta oli teinud kõik teisedki, pöördus ta Miss Bartlett, kes istus nagu mingi ime
vastu taevast õhtul.
"Sa ei peatu meile seda teist korda, kui sa aru," ütles ta.
"Ma olen pimedusse, ja ma lähen tagasi sinna, kui te proovite
aru. "
Tema pikk, kitsas pea sõitis edasi-tagasi, nagu oleks lammutamine mõned
nähtamatu takistus. Ta ei vastanud.
"On *** on noored," ütles ta vaikselt, tõuseb tema Maila kohalt ja
valmistus minema. "See on kindel, et Lucy hoolib minust
tõesti.
See on see armastus ja noorte küsimus intellektuaalselt. "
Vaikides kaks naist vaatasin teda. Tema viimane märkus, *** teadsid, oli jama,
kuid ta läheb pärast seda või mitte?
Kas mitte tema see, cad, šarlatan, püüdke veel dramaatilisem lõpuni?
Ei, ta oli ilmselt sisu.
Ta jättis *** hoolikalt sulgeda välisuks, ja kui *** vaatasid läbi saali
aken, nägid *** teda minema sõita ja hakata ronima nõlvadel närtsinud sõnajalg
maja taga.
Oma keeled olid loosed ja *** laginal salakaval rejoicings.
"Oh, Lucia - tule siia tagasi - oh, milline kohutav mees!"
Lucy ei olnud reaktsioon - vähemalt mitte veel.
"Noh, ta lõbustab mind," ütles ta. "Kas ma olen hull, või muidu ta on, ja ma olen
kaldun arvama, et see on viimane. Veel üks askeldama läbi teiega, Charlotte.
Palju tänu.
Ma arvan siiski, et see on viimane. Mu austaja vaevalt vaeva mind jälle. "
Ja Miss Bartlett, ka püüdnud tõkestada Lurjusmainen:
"Noh, see ei ole igaüks, kes võivad kiidelda selline vallutus, armsaim, see on?
Oh, üks oughtn't naerda, tõesti. See oleks võinud olla väga tõsised.
Aga sa olid nii mõistlik ja julge - nii erinevalt tüdrukutest minu päev. "
"Lähme alla neid." Aga, kui vabas õhus, ta peatub.
Mõned emotsioonid - kahju, terror, armastust, kuid emotsioon oli tugev - haaras ja ta oli
teadlik sügisel.
Suvi oli lõppenud, ja õhtul tõi oma lõhnade lagunemine, seda rohkem haletsusväärne
sest *** olid meenutab kevadet. Et midagi või muud Olulised
intellektuaalselt?
Leaf, ägedalt ärevil, tantsisid viimase oma, samas kui teised lehed lamas liikumatult.
Et Maa ruttamine uuesti sisestama pimedus ja varjud need puud
üle Windy Corner?
"Halloo, Lucy! Seal on veel piisavalt hele veel määratud,
kui te two'll kiirustama. "" Hr. Emerson on pidanud minema. "
"Mis häiriv!
See rikub neli. Ma ütlen, Cecil, ära mängida, teha, there'sa hea
chap. See on Floyd viimane päev.
Kas tennist mängida koos meiega, ainult see üks kord. "
Cecil hääl tuli: "Mu kallis Freddy, ma ei ole sportlane.
Nagu te hästi ütles sel hommikul, "Leidub põsed, kes ei ole hea
midagi, kuid raamatuid ", ma ennast süüdi tunnistada on selline chap ja ei tekitada
mina teid. "
Kaalud langes Lucy silmis. Kuidas oli ta seisis Cecil hetkeks?
Ta oli täiesti talumatu ja samal õhtul ta katkestas oma osalemist.
>
XVII PEATÜKK: valetamine Cecil
Ta oli segaduses. Tal oli midagi öelda.
Ta ei olnud isegi vihane, kuid seisid, koos klaasi viskit käte vahel, püüdes
mõelda, mis oli viinud teda sellisele järeldusele.
Ta oli valinud hetk enne voodisse, kui vastavalt oma kodanliku harjumus,
ta alati väljastada joogid mehed.
Freddy ja hr Floyd olid kindlad pensionile oma prille, samas Cecil alati
viivitanud, jõime tema kui ta lukustatud puhvetkapp.
"Mul on väga kahju sellest," ütles ta, "Ma olen hoolikalt läbimõeldud asjad üle.
Me oleme liiga erinevad.
Ma pean paluma teid vabastama mind, ja püüdke unustada, et kunagi oli selline rumal
tüdruk. "See oli sobiv kõne, kuid ta oli rohkem
vihane kui kahetseda, ja tema hääl näitas seda.
"Erinevad - kuidas - kuidas -" "Mul ei ole olnud tõesti hea haridus,
üks asi, "jätkas ta, ikka tema põlvi poolt puhvetkapp.
"Mu Itaalia reisi tuli liiga hilja ja ma olen unustanud kõik, mis ma õppisin seal.
Ma ei saa kunagi rääkida oma sõpradele või käituma nagu naine sinu
peaks. "
"Ma ei mõista sind. Sa pole nagu iseennast.
Sa oled väsinud, Lucy. "" Väsinud! "Lisas ta nähvas, hakatis korraga.
"See on täpselt nagu sina.
Sa alati arvad naised ei tähenda mida *** ütlevad. "
"Noh, sa heli väsinud, sest kui midagi on mures teid."
"Aga kui ma teen?
See ei takista mind aru tõde.
Ma ei saa sinuga abielluda, ja siis tänada, et seda ütlen ühel päeval. "
"Sa olid nii hull peavalu eile - All right" - sest ta oli hüüatas nördinult:
"Ma näen see on palju rohkem kui peavalu. Aga anna mulle hetk aega. "
Ta sulges silmad.
"Sa pead vabandage mind, kui ma ütlen rumalaid asju, kuid mu aju on läinud tükki.
Osa ta elab kolm minutit tagasi, kui olin kindel, et sa armastad mind ja teisi
osa - mul on raske - ma tõenäoliselt öelda vale asja. "
See tabas teda, et ta ei käitu nii halvasti ja tema ärritus kasvas.
Ta jälle soovitud võitluses, mitte arutelu.
Tuua kriisi kohta, ütles ta:
"Seal on päevad, mil üks näeb selgelt, ja see on üks neist.
Asjad peavad tulema breaking-point mõnda aega, ja ta juhtub olema-päevalt.
Kui soovid teate, üsna väike asi otsustas mulle rääkida teile - kui
ei tennist mängida koos Freddy. "" Ma ei tee tennist mängida, "ütles Cecil,
valusalt segaduses "Ma ei suutnud kunagi mängida.
Ma ei saa aru sõna, mida öelda. "" Saad mängida piisavalt hästi tasa teha
neli. Ma arvasin, et vastikult isekas sinu eest. "
"Ei, ma can't - hästi, rääkimata tennis.
Miks ei võiks sa - couldn't olete hoiatas mind, kui sa tundsid midagi valesti?
Sa rääkisid meie pulm lõuna ajal - vähemalt, siis lubage mul rääkida. "
"Ma teadsin, et sa ei saaks aru," ütles Lucy üsna kurjalt.
"Ma oleks teada poleks olnud nende kohutavate selgitusi.
Muidugi, see ei ole tennis - see oli ainult viimane piisk kõigile olen
tunne nädalaid. Kindlasti oli parem mitte rääkida, kuni ma
tundsin kindel. "
Ta arenenud selles asendis. "Tihti enne olen mõelnud, kui olin
paigaldada oma naise - näiteks Londonis ja te paigaldatud olema minu
abikaasa?
Ma ei arva nii. Sa ei meeldi Freddy, ega mu ema.
Seal oli alati palju vastu meie tegevus, Cecil, kuid kõik meie suhted
tundus hea meel, ja me kohtusime nii tihti, ja see ei olnud hea mainides seda kuni - hästi,
kuni kõik asjad tulid punkti.
*** on-päevalt. Ma näen selgelt.
Ma pean rääkima. Ongi kõik. "
"Ma ei saa mõelda sul oli õigus," ütles Cecil õrnalt.
"Ma ei oska öelda miks, kuid kuigi kõik, mis sa ütled kõlab tõsi, ma tunnen, et sa ei ole
ravis mind õiglaselt.
See kõik on liiga kohutav. "" Mis on hea on stseen? "
"No hea. Aga kindlasti mul on õigus kuulda vähe
rohkem. "
Ta pani ette oma klaasi ja avas akna.
Kust ta põlvitas, jangling oma võtmed, ta nägi, lõikas pimedust, ja
silmitsemine sinna, justkui oleks talle öelda, et "natuke rohkem" oma pika, läbimõeldud
nägu.
"Ärge avage aken ja saate paremini juhtida kardin, liiga, Freddy või mõne
võivad olla väljaspool. "Ta kuuletus.
"Ma tõesti arvan, et meil on parem voodisse minna, kui te ei pahanda.
Ma ainult öelda asju, mis teevad mind õnnetuks hiljem.
Nagu te öelda, et see on liiga jube, ja pole mõtet rääkida. "
Aga Cecil, et nüüd, ta oli umbes kaotada teda, ta tundus iga hetk enam soovitav.
Ta vaatas teda, selle asemel, et läbi tema, et esimest korda pärast *** tööle võeti.
Alates Leonardo ta oli saanud elav naine, kellel saladused ja sunnib tema
omadega, omadused, isegi hoidutaks art.
Tema aju toibunud šokk, ning purune tõelise pühendumusega, hüüdis ta: "Aga
Ma armastan sind, ja ma ei arvan, et sa armastasid mind! "" Ma ei ole, "ütles ta.
"Ma arvasin, ma tegin alguses.
Mul on kahju, ja oleks pidanud jätma sa seda viimast korda ka. "
Ta hakkas käima üles ja alla ruumi, ja ta kasvas rohkem Pulma tema
väärikas käitumine.
Ta luges oma on väiklane. See oleks teinud asju lihtsamaks teda.
Autor julm iroonia oli ta joonistades kõik, mis oli parimat oma testamendi.
"Sa ei armasta mind, ilmselt.
Julgen öelda, et teil on õigus seda mitte teha. Aga see haiget veidi vähem kui ma teadsin
miks. "
"Kuna" - fraas tuli tema ja ta selle heaks kiitnud - "sa oled omamoodi, kes ei saa
tea keegi lähedalt. "hirmutav välimus tuli talle silma.
"Ma ei taha just nii.
Aga sa mind küsitleda, kuigi ma palun sind mitte, ja pean ütlema midagi.
See on see, et rohkem või vähem.
Kui olime vaid tuttavad, sa lased mul olla mina ise, kuid nüüd sa oled alati kaitsta
mind. "Ta hääl paisus.
"Ma ei ole kaitstud.
Ma otsustan ise, mis on naiselik ja paremale.
Kilp on mulle solvamine. Ma ei saa olla kindel, et tõele näkku, kuid ma
peab minema see second-hand sinu kaudu?
Naise koht!
Sa põlgavad mu ema - Ma tean sind - sest ta on tavaline ja häirib üle
pudingite, kuid, oh jumal! "- ta tõusis jalule -" tavalised, Cecil, sa oled
, et sa mõistaksid ilus
asju, kuid sa ei tea, kuidas neid kasutada, ja te wrap ennast kunsti ja raamatuid
ja muusika ja püüaks pakkima mind.
Ma ei lämmataks, mitte kõige kuulsusrikas muusikat, inimesed on rohkem
kuulsusrikas, ja sa peita minult. Sellepärast ma murda mu osalemist.
Sa olid kõik korras nii kaua kui hoida asju, aga kui tulid inimesed - "Ta
lõpetada. Seal oli paus.
Siis Cecil ütles suur emotsioon:
"See on tõsi." "True tervikuna," lisas ta parandatud täis
mõned ebamäärased häbi. "Tõsi, iga sõna.
See on ilmutus.
See on - ma. "" Igatahes, need on minu põhjused ei ole
oma naisega. "Ta kordas:" "sorteerida, et ei tea ühtegi
one lähedalt. "
See on tõsi. Ma kukkusin tükkideks juba esimesel päeval olime
tegeleb. Ma käitunud CAD Beebe ja teie
vend.
Teil on isegi suurem kui ma arvasin. "Ta loobus samm.
"Ma ei kavatse häirib teid. Te olete liiga head mulle.
Ma ei unusta kunagi oma teadmisi ja, kallis, ma ainult süüdistada teid selline: võite
on hoiatanud mind alguses, enne kui tundsin sa ei abiellud minuga ja nii on
andnud mulle võimaluse parandada.
Ma pole kunagi tundnud teid Kuni täna õhtul. Mul on lihtsalt kasutatakse sind pulk mu rumal
arusaamad sellest, mida naine peaks olema. Aga täna õhtul olete erinevad
inimene: uued mõtted - ka uus hääl - "
"Mida te mõtlete uus hääl?" Küsis ta, kinni peetud incontrollable viha.
"Ma mõtlen, et uus inimene tundub speaking sinu kaudu," ütles ta.
Siis kaotas ta oma tasakaalu.
Ta hüüdis: "Kui sa arvad, et ma olen armunud mõned keegi teine, sa oled väga eksinud."
"Muidugi ma ei usu seda. Sa ei ole sellist, Lucy. "
"Oh, jah, sa ei usu seda.
See on vana idee, mõte, et on hoidnud Euroopa back - ma mõtlen mõte, et naised on
alati mõelda meestest.
Kui tüdruk murdub tema töölevõtmise, iga üks ütleb: "Oh, ta oli kellegi teise oma
meelt, ta loodab, et saaksin keegi teine. "See on vastik, jõhker!
Mis siis, kui tüdruk ei saa murda see maha huvides vabadusele. "
Ta vastas aupaklikult: "ma olen öelnud, et varem.
Ma ei ütle kunagi seda uuesti.
Te olete õpetanud mulle parem. "Ta hakkas punastama ja teeskles, et
uurida windows uuesti.
"Loomulikult ei ole küsimus" kellegi teise "selles ei ole" jilting "või mis tahes sellise
iiveldab rumalus. Andestage kõige alandlikult, kui minu sõ***
väitel on olemas.
Ma ainult tähendas, et seal oli jõudu teile, et ma ei teadnud kuni tänaseni. "
"Olgu, Cecil, et teeme. Ära vabanda mind.
See oli minu viga. "
"Küsimus on vahel ideaalid, teie ja minu oma - puhas abstraktne ideaalid, ja sinu oma on
nobler.
Olin sunnitud üles vana tige mõistetele, ja kogu aeg sa olid suurepärane ja
uus. "Tema hääl murdis.
"Ma pean tegelikult tänan teid, mida olete teinud - näitamiseks minult, mida ma tegelikult olen.
Tõsiselt, ma tänan teid näitab mulle tõeline naine.
Kas sa kätt? "
"Muidugi ma," ütles Lucy, keerates üles oma teisalt kardinad.
"Head ööd, Cecil. Nägemist.
Kõik on korras.
Mul on kahju sellest. Tänan teid väga teie leebus. "
"Lubage mul kerge oma küünalt, kas ma pean?" *** läksid saali.
"Tänan teid.
Head ööd jälle. Jumal õnnistagu teid, Lucy! "
"Good-bye, Cecil."
Ta vaatas teda varastada up-trepid, kuigi varjud kolm käsipuud möödunud üle
tema nägu nagu võita tiibu.
On maandumine ta peatus tugev oma loobumist, ja andis talle välimuse
meeldejääv ilu.
Sest kõik oma kultuuri, Cecil oli askeetlik on süda, ja miski tema armastus sai
talle nagu jättes ta. Ta ei saa kunagi abielluda.
In melu tema hing, mis oli tugev.
Cecil uskunud teda, ta peab ühel päeval uskuma ise.
Ta peab olema üks naistest, kellega ta oli kiitnud nii ilusti, kes hoolivad vabadusest
ja mitte mehed, peab ta unustada, et George armastasin teda, et George oli
mõtlesin läbi tema ja saanud tema see
austatud release, et George olid ära läinud arvesse - mis see oli? - pimedus.
Ta pani välja lamp. See ei teinud mõelda, ega kuuluvas küsimuses
selle tunda.
Ta loobus püüame mõista ise, ja valdav armeed Valistumaton, kes
järgida ei süda ega aju, ja märtsis oma saatust poolt catch-sõnu.
Armeed on täis meeldivaid ja jumalakartlik rahvas.
Aga *** on andnud, et ainus vaenlane, mis loeb - vaenlane jooksul.
*** on pattu teinud kire ja tõde ja edev on nende tüli pärast voorus.
Nagu aastaid mööda, *** on tsenseeritud.
Nende Hassutus ja nende vagadus näitavad pragusid, nende wit muutub künism, nende
isetust silmakirjalikkus, *** tunnevad ja valmistada ebamugavust kui need minema.
*** on pattu teinud Eros ja vastu Pallas Athene, ja mitte ühegi taevase
sekkumist, kuid tavapärase laadi, neid liitlasvägedes jumalused on
Avenged.
Lucy sisestatud see armee, kui ta teeskles, et George, et ta ei armasta teda, ning
teeskles Cecil, et ta armastas keegi. Öösel sai teda, kuna ta sai
Miss Bartlett kolmkümmend aastat varem.
>
XVIII PEATÜKK: Lamades hr Beebe pr Honeychurch, Freddy ja teenistujate
Windy Corner panna, mitte tippkohtumine katuseharja, vaid paarisaja jalad alla
lõunanõlval kell springing üks suur tugimüürid, kes toetasid
mäel.
Mõlemal pool oli see pinnapealne kuristik, täis sõnajalgu ja männi-puud, ja alla
kuristik vasakul jooksis maanteel sisse Weald.
Kui hr Beebe ületanud harja ja püütud silmist need üllas dispositions of
Maa, ja tasakaalukas keset neid Windy Corner, - ta naeris.
Olukord oli nii hiilgav, maja nii igapäevaseks, et mitte öelda häbematu.
Late Hr Honeychurch mõjutanud kuubik, sest see andis talle kõige rohkem
majutus oma raha eest, ja ainus Lisaks tegi tema lesk olnud väike
torn, kujuline ninasarviku "helisignaal,
kus ta võiks istuda märja ilmaga ja vaadata vankrid läheb üles ja mööda teed.
Nii häbematu - ja veel maja "ei", sest see oli koduks inimestele, kes armastas
nende ümbrus ausalt.
Muud maja naabruses oli ehitatud kallis arhitektid, võrreldes teistega
oma kinnipeetavat fidgeted järeleandmatult, kuid kõik need soovitatud juhuslik,
ajutine, samas Windy Corner tundus nagu
paratamatu, sest inetus Looduse enda looming.
Võiks naerma maja, kuid kunagi ei värises.
Hr Beebe oli jalgrattasõit üle selle esmaspäeva pärastlõunal koos tükk kuulujutud.
Ta oli kuulnud Miss alanid.
Need imetlusväärne daamid, sest *** ei saanud minna Cissie Villa, olid muutnud oma
plaanid. *** läksid Kreeka asemel.
"Kuna Florence mu vaene õde, nii palju head," kirjutas Miss Catharine, "me ei näe
miks me ei peaks püüdma Ateena talvel.
Muidugi, Ateena on Plunge ja arst on määranud tema eriline seedimise
leib, aga ju saame, et koos meiega, ja see on ainult saada esimese arvesse
auruti ja siis võetakse rong.
Aga kas Inglise Kirikule? "
Ja kiri jätkas: "Ma ei oota me minna kaugemale, kui Ateenas
aga kui sa teadsid tõesti mugav pensioni Konstantinoopoli peaksime olema nii
tänulik. "
Lucy võiks nautida seda kirja ja naeratus, mille hr Beebe tervitatud Windy Corner
Osaliselt oli teda. Ta ei vaata lõbu pärast ja mõned
tema ilu, sest ta peab mõistma mõned ilu.
Kuigi ta oli lootusetu kohta pilte ja kuigi ta riides nii ebaühtlaselt - oh, et
kirsipunane kleit eile kirikus! - ta peab mõistma mõned ilu elus, või ta ei saa
mängida klaverit, kui ta tegi.
Ta oli teooria, et muusikud on uskumatult keeruline, ja tean, palju vähem kui
teiste kunstnike, mida *** tahavad ja mida *** on; et *** puzzle ise samuti
nende sõbrad; et nende psühholoogia on
kaasaegse arengu ning ei ole veel aru saadud.
See teooria, kui ta oleks teadnud, oli võib-olla just illustreerivad faktid.
Asjatundmatu sündmuste eile ta oli ainult ratsutamine üle, et saaksin teed, et näha
tema vennatütar, ning jälgida, kas Miss Honeychurch nägin midagi ilus
soov kaks vana daamid külastada Ateenas.
Vedu väljaspool koostatud Windy Corner, ja nagu ta püütud silmist
maja hakkas, pallitud üles sõita, ja lõpetada järsku, mil see oli peamine
tee.
Seetõttu tuleb see hobune, kes alati oodatakse inimesi kõndida mäest korral
*** väsinud teda.
Uks avanes kuulekalt ja kaks meest esile kerkinud, kellele hr Beebe tunnustatud Cecil
ja Freddy. *** olid kummaline paar minna sõidu, kuid
ta nägi pagasiruumi kõrval kutsar jalad.
Cecil, kes kandsid pallur tuleb kao, samas Freddy (cap) - nägin teda
to station.
*** kõndisid kiiresti, võttes lühikese jaotustükid ja jõudis tippkohtumise ajal toimuva
oli ikka jälitavad mähised teed.
*** raputasid käsi vaimulik, kuid ei räägi.
"Nii et sa oled maha ühe minuti, hr Vyse?" Küsis ta.
Cecil ütles: "Jah," samas Freddy teraga kaugusel.
"Ma tulin teile näidata seda veetlev kirja need sõbrad Miss
Honeychurch. "Ta tsiteeris ta.
"Kas pole imeline?
Kas pole romantikat? kindlasti *** lähevad Konstantinoopoli.
Need on võetud püüniseks, et ei saa olla. *** lõpuks, minnes ümber maailma. "
Cecil kuulas viisakalt ja ütles, et ta oli kindel, et Lucy oleks lõbustas ja
huvitatud. "Kas pole Romance kapriisne!
Ma pole kunagi märganud seda sinus noored, te ei tee midagi aga mängida muru tennis ja öelge
et romantika on surnud, samas kui Miss alanid on hädas kõik relvad
sündsuse vastu kohutav asi.
"Tõesti mugav pensioni Konstantinoopoli!"
Nii *** kutsuvad seda välja sündsuse, kuid oma südames *** tahavad pensioni maagia
aknad avanevad vaht ohtlik merede muinasjutumaal asjatu!
Ole tavaline vaade sisu Miss alanid.
*** tahavad Pension Keats. "
"Ma olen kohutavalt kahju katkestada hr Beebe," ütles Freddy ", kuid kas te olete mõni
sobib? "
"Olen," ütles Cecil, ja ta ei pääse hr Beebe täheldanud, et ta rääkis poiss
rohkem sõbralikult. "Sa ei ole kunagi kohtunud need Miss alanid on
teid, härra Vyse? "
"Never." "Siis te ei näe ei tea seda
Kreeka külastada.
Ma ei ole Kreekasse mina, ja ei taha minna, ja ma ei suuda ette kujutada, kõik mu
Sõbrad lähevad. See on hoopis liiga suur meie väike
palju.
Kas sa ei arva nii? Itaalia on just nii palju kui saame
hallata.
Itaalia on kangelaslik, kuid Kreeka on jumalik või kuratlik - ma ei ole kindel, mida ja
Mõlemal juhul on absoluutselt läbi meie äärelinna keskenduda.
Olgu, Freddy - ma ei ole tark, minu sõna ma ei ole - ma võtsin idee
teine inimene, ja anna mulle need sobib, kui olete teinud koos nendega. "
Ta süütas sigareti ja läks edasi rääkida kaks noormeest.
"Ma ütlesin, kui meie vaene väike Cockney elu peab olema taust, olgu
Itaalia.
Piisavalt suur kõigi südametunnistusele. Ülemmäära Sixtuse kabeli minu jaoks.
Seal kontrast on just nii palju kui ma saan aru.
Kuid mitte Parthenon, mitte friis of Phidias iga hinna eest ja siin tuleb
victoria. "" Sa oled päris õige, "ütles Cecil.
"Kreeka ei ole meie väike palju" ja ta sai sisse
Freddy järgnesid noogutamine, et vaimulik, keda ta usaldada ei tohi tõmmates kellegi
jalg, tõesti.
Ja enne, kui *** olid läinud kümmekond meetrit ta hüppas välja ja jooksis tagasi
Vyse on match-box, mis ei olnud tagasi.
Nagu ta võttis, siis ta ütles: "Ma olen nii õnnelik, te ainult rääkis raamatuid.
Cecil raske hoobi. Lucy ei temaga abielluda.
Kui soovite läinud temast, kui sa nende kohta, ta võib olla lagunenud. "
"Aga kui -" "Late eile õhtul.
Ma pean minema. "
"Võib-olla *** ei taha mind sinna alla." "No - minna.
Head aega. "
"Jumal tänatud!" Hüüatas härra Beebe endamisi ja lõi sadul tema
jalgratas heakskiitvalt: "See oli üks rumal asi, mida ta kunagi teinud.
Oh, milline hiilgav lahti saime! "
Ja pärast veidi mõelnud, ta pidas läbirääkimisi nõlva sisse Windy Corner, pidades silmas
süda. Maja oli jälle nagu see peaks olema - cut
off igaveseks Cecil on pretensioonikas maailmas.
Ta leiaks Miss Minnie alla aias.
Joonistus-toaline Lucy oli kõlisev at Mozart Sonata.
Ta kõhkles hetke, kuid kukkus aias taotletakse.
Seal leidis ta kurvameelne ettevõte. See oli blustering päev, ja tuul oli
võetud ja murtud daaliate.
Mrs Honeychurch, kes vaatas ristil, oli sidumine neid üles, kuigi Miss Bartlett,
ebasobivalt riides, takistanud teda abipakkumisi.
At väike vahemaa seisis Minnie ja "aed-laps," minut importimise, iga
ettevõttest kas lõpuks pikk tükk bass. "Oh, kuidas te seda teete, härra Beebe?
Armuline milline segadus on kõik!
Vaata minu Scarlet tutid, ja tuul puhub teie seelikud umbes, ja maapinna
nii raske, et mitte prop hakkab pistma ja siis vedu võttes minema, kui ma
luges selle nimel, et Powell, kes - anda
iga üks oma tõttu - ei nöörima daaliate korralikult. "
Ilmselt proua Honeychurch purunesid.
"Kuidas sa teed?" Ütles miss Bartlett, mille tähendus lühidalt, nagu oleks edasitoimetamiseks et
rohkem kui daaliate oli murdunud aasta sügiseks tormid.
"Siin, Lennie, bass," hüüdis proua Honeychurch.
Aed-laps, kes ei teadnud, mida bass oli, seisis juurtega teed
õudusega.
Minnie libises tema onu ja sosistas, et iga üks oli väga ebameeldiv to-
päev ja et see ei olnud tema süü, kui Daalia-strings oleks pisar pikuti asemel
of üle.
"Tulge jalutama minuga," ütles ta. "Sa oled mures, neid nii palju kui *** saavad
seista. Mrs Honeychurch, ma ainult kutsutud
sihitult.
Ma võtavad oma kuni tee juures Beehive Tavern, kui tohib. "
"Oh, peab ju?
Jah tegema .-- Mitte käärid, tänan teid, Charlotte, kui mõlemad käed on täis
juba - ma olen täiesti kindel, et oranž kaktus läheb, enne kui ma saan
seda. "
Hr Beebe, kes oli vilunud leevendab olukorda, kutsus Miss Bartlett et
nendega kaasas selle kerge pidulikkus.
"Jah, Charlotte, ma ei taha sind - ärge minge, seal on miski umbes jaoks kas
majas või väljaspool seda. "
Miss Bartlett ütles, et tema kohustus seisnes Daalia voodi, aga kui ta oli exasperated
igaüks, välja arvatud Minnie, mida keeldumise, pöördus ta ringi ja exasperated Minnie poolt
heakskiitu.
Kuna *** käisid üles aed, oranž kaktus langes, ja hr Beebe viimane nägemus
oli aia-lapse clasping ta nagu väljavalitu, tema tume pea maetud hulgaliselt
õis.
"See on kohutav, see laastavalt seas lilled," märkis ta.
"Alati on kohutav, kui luban kuud hävitatakse hetke"
sõnastatud Miss Bartlett.
"Võib-olla peaksime saatma Miss Honeychurch alla tema ema.
Või on ta meiega tulla? "" Ma arvan, et meil oleks parem jätta Lucy to
ennast ja enda ajaviidet. "
"*** on vihane Miss Honeychurch sest ta oli hilja hommikusöögiks"
sosistas Minnie "ja Floyd on läinud ja hr Vyse on läinud ja Freddy ei mängi
minuga.
Tegelikult onu Arthur, maja ei ole üldse, mida ta oli eile. "
"Ära ole pedant," ütles ta onu Arthur. "Mine ja pane jalga oma uued saapad."
Ta astus elutuba, kus Lucy oli ikka tähelepanelikult jätkata
Sonaadid Mozart. Ta peatus, kui ta asus.
"Kuidas sa teed?
Miss Bartlett ja Minnie tulevad minuga tee juures Beehive.
Kas sa tuled ka? "" Ma ei usu ma, aitäh. "
"Ei, ma ei Oletame oleks ravi palju."
Lucy pöördus klaver ja lõi mõned akorde.
"Kuidas delikaatne need sonaadid on!" Ütles Beebe, kuigi allosas oma südames
ta mõtles neid rumal vähe asju. Lucy läks Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Jah." "Ma kohtusin neist mäel.
Su vend ütles mulle. "" Oh ta tegi? "
Ta kõlas pahane.
Hr Beebe tunda valu, sest ta oli arvanud, et ta tahaks, et ta oleks rääkinud.
"Ma ei pea ütlema, et see ei lähe kaugemale."
"Ema, Charlotte, Cecil, Freddy, sina," ütles Lucy, mängides tähele iga inimese
kes teadis, ja siis mängima 1 / 6 teadmiseks.
"Kui sa lase mul öelda, ma olen väga rõõmus, ja ma olen kindel, et sa oled teinud
õige asi. "" Nii lootsin teised inimesed mõtlevad, kuid
*** ei paista. "
"Ma ei näe, et Miss Bartlett arvasin, et see rumal."
"Nii ei ema. Ema silmis kohutavalt. "
"Mul on väga kahju," ütles hr Beebe tunnetest.
Mrs Honeychurch, kes vihkas kõiki muudatusi, ei meeles, kuid mitte pooltki nii palju kui tema
tütar teeseldud ja ainult minuti.
See oli tõesti riugas on Lucy õigustada tema ahastus - riugas, mis ta oli
ise ei ole teadlik, sest ta oli teele ette armeed pimeduses.
"Ja Freddy mõtetes."
"Ikka, Freddy kunagi tabanud see maha Vyse palju, eks?
Ma kogusin, et ta ei meeldinud tööle ja tundsin, see võib eraldi teda teid. "
"Poisid on nii kummaline."
Minnie kuuldakse vaieldes Miss Bartlett läbi põranda.
Tea at Beehive ilmselt seotud täielikku muutust rõivad.
Hr Beebe nägi, et Lucy - väga korralikult - ei soovi arutada oma hagi, nii et pärast
siiras väljendus kaastunnet, ütles ta: "Mul on olnud absurdne kiri Miss Alan.
See oli tõesti, mida tõi mulle üle.
Ma arvasin, et see võib sind lõbustada kõik. "" Kuidas imeilus! "Ütles Lucy, on üsna igav
hääl. Huvides midagi teha, hakkas ta
lugeda tema kirja.
Pärast paar sõna tema silmad kasvas tähelepanelik, ja peagi ta katkestas teda "Going
välismaal? Millal *** hakkavad? "
"Järgmisel nädalal ma mõistan."
"Kas Freddy öelda, kas ta sõitis kohe tagasi?"
"Ei, ta ei teinud." "Sest ma loodan, et ta ei lähe gossiping."
Nii et ta ei taha sellest rääkida ta katki osalemist.
Alati vastutulelik, pani kirja kaugusel. Aga ta, korraga hüüatas kõrge hääl,
"Oh, ärge rääkige mulle rohkem Miss alanid!
Kuidas täiesti suurepärane neist välismaale tööle minna! "
"Ma tahan neid hakata alates Veneetsia, ja minna lasti auruti maha Illüüria
rannikule! "
Ta naeris südamest. "Oh, imeilus!
Soovin *** tahaks võta mind. "" On Itaalia täidavad sind palavik
reisida?
Võibolla George Emerson on õige. Ta ütleb, et "Itaalia on ainult euphuism eest
Saatus. "" Oh, ei Itaalias, kuid Konstantinoopoli.
Ma olen alati igatsetud minna Konstantinoopoli.
Konstantinoopoli on praktiliselt Aasia, kas pole? "
Hr Beebe meenutas talle, et Konstantinoopol oli veel ebatõenäoline ja et Miss alanid
ainult suunatud Ateena, "koos Delphi, võibolla, kui teed on ohutu."
Aga see polnud vahet, tema entusiasmi.
Ta oli alati igatsetud minna Kreekasse veelgi, tundus.
Ta nägi, oma üllatuseks, et ta oli ilmselt tõsine.
"Ma ei teadnud, et sina ja Miss alanid olid veel sellised sõbrad, pärast Cissie
Villa. "
"Oh, see on midagi, ma kinnitan teile Cissie Villa midagi mulle, ma annaks
midagi minna koos nendega. "" Kas su ema varuosad sa jälle nii kiiresti?
Sul on vaevalt olnud koduks kolm kuud. "
"Ta peab varuosad mind!" Hüüdis Lucy, kasvab põnevusega.
"Ma lihtsalt peab minema. Ma pean. "
Ta jooksis oma sõrmi hüsteeriliselt läbi tema juuksed.
"Kas te ei näe, et ma pean ära minema?
Ma ei teadnud ajal - ja loomulikult ma tahan näha Konstantinoopoli nii
eriti. "" Sa mõtled, et kuna teil on katkenud
Teie osalemist tunned - "
"Jah, jah. Ma teadsin, et sa aru. "
Hr Beebe ei saa päris hästi aru. Miks ei võiks Miss Honeychurch Rahulikus sisse
rüppe tema perekond?
Cecil oli ilmselt asunud väärikas reas ja ei kavatse tüütama teda.
Siis tabas teda, et tema pere ise võib olla tüütu.
Ta vihjas, et see tema ja ta aktsepteeris vihje innukalt.
"Jah, muidugi; minna Konstantinoopoli kuni *** on harjunud mõttega, ja
kõik on maha rahunenud. "
"Ma kardan, et see on tüütu äri," ütles ta õrnalt.
"Ei, üldse mitte.
Cecil oli väga lahke tõepoolest, ainult - et mul on parem öelda kogu tõde, sest sa
kuulnud vähe - see oli, et ta on nii meisterlik.
Ma leidsin, et ta ei lase mul minna oma teed.
Ta parandab mind kohtades, kus ma ei saa parandada.
Cecil ei lase naine ise selgusele jõudma--tegelikult ta daren't.
Mis jama ma rääkida! aga see on selline asi. "
"See on minu kogutud minu enda tähelepanek hr Vyse, see on, mida ma
koguda kõik, et olen tundnud sind. Ma mõistan ja nõustun kõige sügavalt.
Olen nõus nii palju, et peate lubage mul teha üks väike kriitika: Kas see on väärt samas
tormasid välja, et Kreeka? "" Aga ma pean kuhugi minema! "hüüdis ta.
"Olen olnud murettekitav kõik hommikul, ja siin on väga asi."
Ta tabas oma põlvi clenched rusikad ning kordas: "Ma pean!
Ja aega ma olla koos ema ja kogu raha veetis ta mind eelmisel kevadel.
Te kõik arvavad liiga kõrgelt minust. Soovin Teile ei olnud nii kena. "
Praegu Miss Bartlett kantud ja tema närvilisus kasvanud.
"Ma pean pääse kunagi nii kaugele. Ma pean teadma oma meelt ja kus ma tahan
minna. "
"Tule kaasa; tee, tee, tee," ütles Beebe ja bustled tema külalised välja
front-uks. Ta hustled neid nii kiiresti, et ta unustas
tema müts.
Kui ta tagasi seda kuulis ta, tema abi ja üllatus, kõlisev of
Mozart Sonata. "Ta mängib jälle," ütles Miss
"Lucy saab alati mängida," oli acid vastuse. "Üks on väga tänulik, et ta on selline
ressurss. Ta on ilmselt palju mures, nagu on
Muidugi, ta peaks olema.
Ma tean seda. Abielu oli nii lähedal, et see peab olema
olnud kõva võitlus, enne kui ta võib tuule end üles rääkida. "
Miss Bartlett andis mingi vingerdamine, ja ta valmis aruteluks.
Ta ei olnud kunagi süüvida Miss Bartlett.
Kuna ta oli siis pane see enda Firenzes, "ta võib veel esile sügavamal
kummastust, kui mitte tähenduse. "Aga ta oli nii unsympathetic, et ta peab
olema usaldusväärne.
Ta eeldas, et palju ja ta ei kõhelnud arutame Lucy temaga.
Minnie oli õnneks kogumise sõnajalad. Ta avas arutelu: "Meil oli
palju parem lasta asja langeda. "
"Ma ei tea." "On ülimalt tähtis, et
ei tohiks olla lobamokk Summer Street. Oleks surma kuulujutud Hr.
Vyse vallandamine praegusel hetkel. "
Hr Beebe tõstis kulmud. Surm on tugev sõna - kindlasti liiga tugev.
Puudus küsimus tragöödia.
Ta ütles: "Muidugi, Miss Honeychurch teeb asjaolu avalikkusele omal moel ja
kui ta valib. Freddy ainult mulle, sest ta teadis, et ta
ei oleks midagi. "
"Ma tean," ütles miss Bartlett viisakalt. "Ometi Freddy ei oleks tohtinud ütles isegi
sind. Üks ei saa olla liiga ettevaatlik. "
"Päris nii."
"Ma anun täielik salajasus. Võimalus sõna chattering sõber ja -
"" Täpselt nii. "
Ta oli harjunud neid närviliseks vana teenijad ja liialdatud oluline, et ***
lisada sõ***.
Rektor elab web väiklane saladusi ja saladusi ja hoiatuste ja targem
ta on seda vähem ta loeb neid.
Ta muutus teema, nagu tegi hr Beebe ütles rõõmsalt: "Oled sa kuulnud
igast Bertolini inimesed viimasel ajal? Ma usun, olete kursis Miss Rikkalik.
On veider, kuidas me selle pensioni, kes tundus selline juhuslik kogumine on
töötanud üksteise elusid.
Kaks, kolm, neli, kuus meist - ei, kaheksa; olin unustanud Emersons - jäi rohkem
või vähem touch. Me peame tõesti anda sinjoora
iseloomustuse. "
Ja Miss Bartlett ei soodustades kava, *** käisid mäest sisse
vaikus mis oli vaid purunenud rektor nimetades mõned sõnajalad.
Tippkohtumise *** peatatud.
Taevas oli kasvanud metsikumaks, sest ta seisis seal viimasel tunnil, mis annab maale
traagiline hiilguse, mis on haruldane Surrey.
Grey pilved olid rünnates üle kudede valge, mis venitatud ja tükeldatud ja
Tore aeglaselt, kuni läbi nende lõplik kihti seal hiilgas vihje
kaovad sinine.
Suvi oli taganevad. Tuul kihutas, puud oigasid, kuid
müra tundus ebapiisav neile tohutu operatsioonide taevas.
Ilm oli lagunemas, purustades, katki, ja see tunne sobib pigem
kui on üleloomulik, mis valmistab selliseid kriise salvos ingli-
suurtükivägi.
Hr Beebe silmad puhkas Windy Corner, kus Lucy istus, harjutamise Mozart.
Ei naeratus tuli tema huulte ja muutuv teema jälle, ütles ta: "Me ei ole
vihm, aga meil pimeduses, seega peame kiirusta edasi.
Pimeduses viimane öö oli kohutav. "
*** jõudsid Beehive Tavern umbes 05:00.
See meeldiv Kievari valdab veranda, kus noor ja rumal ei kallilt
armastavad istuda, samal ajal kui külalised küpsemaks aastat otsima meeldiv lihvitud ja sinna
tee lauda mugavalt.
Hr Beebe nägi, et Miss Bartlett oleks külm, kui ta istus välja ja et Minnie oleks
olla igav, kui ta istus, nii tegi ta ettepaneku jagamise jõud.
*** oleks käsi lapse oma toidu läbi akna.
Seega oli ta muide lubatud arutada varandusi Lucy.
"Olen mõelnud, Miss Bartlett," ütles ta, "ja kui sa väga objekti, ma
tahaks uuesti seda arutelu. "Ta kummardas.
"Midagi mineviku kohta.
Ma tean vähe ja hooli et, ma olen täiesti kindel, et see on teie
nõbu krediiti.
Ta on tegutsenud kõrgilt ja õigustatult, ja see on nagu tema õrn tagasihoidlikkus öelda, et me
mõtle liiga kõrgelt teda. Aga tulevikus.
Tõsiselt, mida sa arvad sellest kreeka plaan? "
Ta tõmbas välja kirja uuesti.
"Ma ei tea, kas sa pealt, aga ta tahab liituda Miss alanid oma
hullu karjääri. See kõik on - ma ei saa seletada - see on vale. "
Miss Bartlett lugema kirja vaikselt, pani ta maha, tundus, et kõhkle ja seejärel
seda uuesti lugeda. "Ma ei näe mõtet seda ise."
Tema üllatuseks vastas ta: "Ei ma ei saa sinuga nõus.
Seda ma spioon Lucy lunastust. "" Tõesti.
Nüüd, miks? "
"Ta tahtis lahkuda Windy Corner." "Ma tean - aga see tundub nii imelik, et erinevalt
teda nii - ma läksin öelda - isekas. "" On loomulik, kindlasti - pärast sellist valus
stseene - et ta peaks soov muuta. "
Siin oli ilmselt üks nendest kohtadest, et mees mõistus igatseb.
Hr Beebe hüüatas: "Nii ütleb ta ise, ja kuna teine daam nõustub temaga, ma
peab ise, et ma olen osaliselt veendunud.
Võibolla ta peab olema muuta. Mul ei ole õed või - ja ma ei
mõistavad neid asju. Aga miks on vaja ta minna nii kaugele, Kreekas? "
"Te võite küsida, et" vastas Miss Bartlett, kes oli ilmselt huvitatud, ja
oli peaaegu langes tema käänuline viisil. "Miks Kreekasse?
(Mis see on, Minnie dear - moos?)
Miks mitte Tunbridge Wells? Oh, härra Beebe!
Mul oli pikk ja kõige mitterahuldav intervjuu armas Lucy täna hommikul.
Ma ei saa teda aidata.
Ma ei ütle rohkem. Võibolla ma olen juba öelnud liiga palju.
Ma ei ole rääkida. Ma tahtsin teda veeta kuus kuud minuga
Tunbridge Wells ja ta keeldus. "
Hr Beebe torkasid at raasuke oma nuga. "Aga minu tunded on mingit tähtsust.
Ma tean väga hästi, et ma saan Lucy närve.
Meie tuur oli ebaõnnestunud.
Ta tahtis lahkuda Florence, ja kui me saime Rooma ta ei taha olla Rooma
ja kogu aeg ma tundsin, et veetsin ema raha - ".
"Pidagem tulevikku, kuigi," katkestas härra Beebe.
"Ma tahan teie nõu."
"Väga hea," ütles Charlotte, millel lämbuv äkilisust, mis oli uus temaga, kuigi
tuttav Lucy. "Ma ühe aitab tal minna Kreekasse.
Kas sa? "
Hr Beebe kaaluda. "See on absoluutselt vajalik," lisas ta
jätkus, langetades oma loori ja sosistades kaudu seda kirge, intensiivsust,
mis üllatas teda.
"Ma tean - ma tean." Pimedus oli tulemas ja ta tundis
et see kummaline naine tõesti ei tea. "Ta ei tohi lõpetada üks hetk siin ja me
tuleb vaikida Kuni ta läheb.
Ma usun, et teenistujad ei tea midagi. Hiljem - kuid ma ütlesin liiga palju
juba. Ainult, et Lucy ja mina oleme abitu vastu pr
Honeychurch üksi.
Kui saate aidata meil võib õnnestuda. Vastasel juhul - "
"Muidu -?" "Muidu," ütles ta korduvalt, kui sõna
toimunud lõplikkust.
"Jah, ma teda aidata," ütles kirikuõpetaja, milles tema lõualuu firma.
"Tule, lähme tagasi nüüd, ja lahendada kogu asja üles."
Miss Bartlett laginal priske tänulikkust.
Kõrts sign - mesipuu kärbitud ühtlaselt mesilased - creaked tuule käes õues
Ta tänas teda.
Hr Beebe ei mõistnud olukorda, aga siis ta ei soovi
seda mõista, ega hüpata sõlmimine "teise mehe", mis oleks
meelitas rõvedaid meeles.
Ta ainult arvas, et Miss Bartlett teadis mõned ebamäärased mõju kust tüdruk
soovitud tarnitakse, ning mis võiks olla riietatud lihalikest vormis.
Selle väga ebamäärasus innustas teda ratsatalu errantry.
Tema usk tsölibaat, nii sõnakehv, nii hoolikalt peidetud all oma sallivust
ja kultuuri, nüüd tulid pinnale ja laiendatud nagu mingi õrn lill.
"*** et abielluda hästi, kuid ***, et mitte teha paremini."
Nii jooksis tema usk, ja ta ei ole kunagi kuulnud, et kaasamine oli katkenud, kuid
kerge tunne rõõmu.
Puhul Lucy, oli tunne, täiustati meeldi Cecil ja
oli ta valmis minema veelgi kaugemale - viia oma väljaspool ohtu, kuni ta võiks kinnitada oma
resolutsioon süütuse.
Tunne oli väga väike ja üsna undogmatic ja ta kunagi edasi, seda igale
teine tähed sellel takerdumine.
Aga ta oli olemas ja see üksi selgitab oma tegevust hiljem, ja tema mõju
tegevus teised.
Kompaktne, et ta oli teinud Miss Bartlett kõrtsis, oli aidata mitte ainult Lucy,
kuid religioon ka. *** kiirustavad koju läbi maailm must
ja hall.
Ta suhtles kohta ükskõikne teemasid: Emersons "vajavad majapidaja; teenistujale;
Itaalia teenistujale; romaane umbes Itaalias, romaanid, mille eesmärgiks; võiks kirjandust
mõjutada elu?
Windy Corner glimmered. Aias, proua Honeychurch, nüüd aitas
Freddy, ikka maadles elu talle lilli.
"See muutub liiga tume," ütles ta abitult.
"See on tulnud kasutusele välja. Meil oleks teada ilmaga murraks
varsti, ja nüüd Lucy tahab minna Kreekasse.
Ma ei tea, mida maailma tulemas. "
"Mrs Honeychurch, "ütles ta," minge Kreeka ta must.
Tulla kuni maja ja räägime selle üle.
Kas sa, esiteks, mind tema purustamine koos Vyse? "
"Hr. Beebe, ma olen tänulik - lihtsalt tänulik. "" Nii et ma olen, "ütles Freddy.
"Hästi.
Nüüd tulevad majja. "*** antud aastal söögituba poole
tunnis. Lucy oleks kunagi läbi Kreeka
kava üksi.
See oli kallis ja dramaatiline - mõlemad omadused, mida tema ema jälestasid.
Samuti ei Charlotte õnnestunud. Kiitusega päeval puhanud hr
Beebe.
Tema taktitunnet ja mõistust, ja tema mõju, kui vaimulik - ettevõtja vaimulik
kes ei olnud loll mõjutanud proua Honeychurch oluliselt - ta kummardus tema oma
eesmärgil "Ma ei näe põhjust, miks Kreeka
vajalik, "ütles ta," aga kui sa teed, ma oletan, et see on kõik õige.
See peab olema midagi, mida ma ei saa aru. Lucy!
Lähme talle öelda.
Lucy! "" Ta mängib klaverit, "Hr Beebe ütles.
Ta avas ukse ja kuulnud sõnu laulu:
"Vaata, ole sina on ilu on võluv."
"Ma ei teadnud, et Miss Honeychurch laulis ka."
"Istu sina ikka siis, kui kuningad valverežiimis Maitse mitte siis, kui veini-cup glistens -"
"Need on loodud laulu Cecil andis talle.
Kuidas imelik tüdrukud! "" Mis see on? "Nimega Lucy, peatudes lühike.
"Hea küll, kallis," ütles proua Honeychurch sõbralikult.
Ta läks elutuba ja hr Beebe kuulis tema suudlus Lucy ja öelda: "Ma olen
sorry ma olin nii cross Kreeka kohta, kuid see tuli peal daaliate. "
Pigem kõva hääl ütles: "Aitäh, ema, see ei loe natuke."
"Ja teil on õigus, liiga - Kreeka on kõik korras, sa võid minna, kui Miss alanid hakkab
olete. "
"Oh, suurepärane! Oh, tänan teid! "
Hr Beebe järgida. Lucy ikka istus klaveri kätega
üle võtmed.
Ta oli rõõmus, kuid ta oli oodata veelgi suuremat rõõmu.
Tema ema kummardus talle.
Freddy, kellele ta oli laulmine, reclined põrandal pea vastu
teda ja valgustamata toru vahel tema huuled. Kummaline jah, rühm oli ilus.
Hr Beebe, kes armastas kunsti Varem oli meelde lemmik teema
Santa Conversazione, kus inimesed, kes hoolivad üksteisest on värvitud jututoas
kokku umbes üllas asju - teema
ega sensuaalne ega sensatsiooniline ja seega ignoreeritud kunsti-päevalt.
Miks peaks Lucy tahavad kas abielluda või reisida, kui ta oli nii sõpradega kodus?
"Taste mitte siis, kui veini-cup särab, räägi mitte siis, kui inimesed kuulavad," lisas ta
jätkata. "Siin on hr Beebe."
"Hr. Beebe teab minu ebaviisakas viisil. "
"Need on loodud ilus laul ja tark tegu," ütles ta.
"Mine edasi." "See ei ole väga hea," ütles ta loiult.
"Ma unustan miks - harmoonia või midagi."
"Ma kahtlustasin seda unscholarly. See on nii ilus. "
"Tune õigust piisavalt," ütles Freddy ", kuid sõ*** on mäda.
Miks öökima käsna? "
"Kuidas rumalalt te räägite!" Ütles tema õde. Santa Conversazione oli lagunenud.
Lõppude lõpuks ei olnud mingit põhjust, et Lucy peaks rääkima Kreekas või tänan teda
veenda ema, nii ütles ta hüvastijätuks.
Freddy valgustatud tema jalgratas lamp teda veranda, ning tema tavaline õnnelikkus on
fraas, ütles: "See on olnud poolteist päeva."
"Stop su kõrva vastu laulja -"
"Oota, ta on viimistlus." "From punane kuld hoida su sõrm; Vaba
südame ja käe ja silma Easy elada ja vaikselt surema. "
"Ma armastan ilm meeldib see," ütles Freddy.
Hr Beebe läks ta. Kaks peamist faktid olid selged.
Ta oli käitunud suurepäraselt, ja ta aitas teda.
Ta ei suutnud oodata, et kapten üksikasjad nii suur muutus tüdruku elu.
Kui siin ja seal ta oli rahul või hämmingus, peab ta leppida, ta oli
Valides parem osa.
"Vaba südant ja kätt ja silma -" Võib-olla laul kiri "parema osa"
pigem liiga tugevalt.
Ta half fancied et hüppeliselt saatel - mida ta ei kaotada
karjuda of Gale - tõesti kokku lepitud Freddy ja oli kergelt kritiseerida
sõnu, mis see kaunistatud:
"Vaba südame ja käe ja silma Easy elada ja vaikselt surema."
Kuid neljandat korda Windy Corner panna tasakaalukas temast allpool - nüüd nagu majakas sisse
möirgav loodete pimeduses.
>
XIX PEATÜKK: Lamades hr Emerson
Miss alanid leiti oma armastatud karskusliikumine hotell Bloomsbury - puhas,
õhuvaba loomine palju patronized Maakonna Inglismaal.
*** on alati vajunud seal enne ristumist suured mered ja nädal või kaks oleks
nihelema õrnalt üle riided, giid-raamatuid, vihmamantel väljakud, seedimise leiba ja
teiste Continental Välttämättömyydet.
Et on olemas kauplused välismaal, isegi Ateenas kunagi esinenud neile, sest ***
pidada reisimine liiki sõda, vaid teha need, kes on
täielikult relvastatud at Haymerket'i Stores.
Miss Honeychurch *** usaldada, oleks hoolitseda, et varustada end nõuetekohaselt.
Kiniini võiks nüüd saadud tabloidilehdet; paberile seep oli suureks abiks
värskendavad naamansa rongis.
Lucy lubas, natuke depressioonis. "Aga muidugi, sa tead kõike neid
asju, ja sul on hr Vyse sind aidata. Härrasmees on selline stand-by. "
Mrs Honeychurch, kes oli tulnud kuni linn tütrele, hakkas trumm närviliselt
temal kaardi puhul. "Me arvame, et nii hea, hr Vyse säästa
teid, "Miss Catharine jätkata.
"See ei ole iga noor mees, kes oleks nii isetu.
Aga võibolla ta välja tulema ja teiega liituma hiljem. "
"Või kas tema töö hoida teda Londonis?" Ütles miss Teresa, teravamad ja vähem sõbralikult
kaks õde. "Kuid me näeme teda, kui ta näeb sind
välja.
Ma nii kaua, et teda näha. "" Keegi ei vaata Lucy ära, "interposed Mrs
Honeychurch. "Ta ei meeldi."
"No, ma vihkan seeings-off," ütles Lucy.
"Kas tõesti? Kuidas naljakas!
Ma mõelnud, et käesolevas asjas - "" Oh, proua Honeychurch, ei ole teil läheb?
See on selline rõõm on täidetud sind! "
*** põgenesid ja Lucy ütles kergendatult: "See kõik on korras.
Me saime just läbi selleks ajaks. "Aga ema oli pahane.
"Ma peaksin olema ütlesin, kallis, et ma olen unsympathetic.
Aga ma ei saa aru, miks sa ei ütle oma sõpradele Cecil ja teha sellega.
On kogu aeg pidime istuma piirded, ja peaaegu valet, ja ole nähtav
läbi ka, ma julgen öelda, mis on kõige ebameeldivam. "
Lucy oli palju öelda vastus.
Ta kirjeldas Miss alanid "iseloom: *** olid nii gossips, ning kui keegi rääkis
neid uudiseid oleks kõikjal ei aja.
"Aga miks ei peaks see olema igal pool ei ole aega?"
"Sest ma elama Cecil mitte teatada, kuni ma lahkusin Inglismaal.
Ma ütlen neile siis.
See on palju meeldivam. Kuidas märg see on!
Olgem omakorda siin. "" Siin "oli Briti Muuseum.
Mrs Honeychurch keelduda.
Kui *** peavad varjuda, las ta olla shop.
Lucy tundsin põlgliku, sest ta oli tack eest hoolitsemise kreeka skulptuur, ja oli
juba laenatud müütiline sõnastik hr Beebe tõusta nimed
jumalannad ja jumalad.
"Oh, noh, olgu see poest siis. Lähme Mudie on.
Ma ostan giid-raamatut. "
"Tead, Lucy, sina ja Charlotte ja hr Beebe kõik mulle öelda, ma olen nii loll, et ma
arvan, et ma olen, kuid ma ei saa kunagi aru, et see salajane töö.
Sul vabaneda Cecil - hea ja tore, ja ma olen tänulik, ta on läinud, kuigi ma ei tunne
vihane minut. Aga miks ei kuuluta seda?
Miks see hushing üles ja tip-toeing? "
"See on ainult paar päeva." "Aga miks üldse?"
Lucy oli vaikne. Ta oli eemaletriivimine oma emalt.
See oli üsna lihtne öelda: "Sest George Emerson on häirib mind, ja kui ta
kuuleb ma olen loobunud Cecil võib alata uuesti "--üsna lihtne, ja see oli juhuslik
eeliseks on tõsi.
Aga ta ei saanud seda öelda. Ta ei meeldinud saladusi, sest *** võivad
viia iseenda tundmise ja selle kuninga Terrors - Light.
Sellest ajast peale, et viimane õhtu Florence ta oli pidanud rumal esile tema
hinge. Mrs Honeychurch Ka oli vaikne.
Ta mõtles: "Minu tütar ei vastanud mulle, ta oleks pigem nende
uudishimulik vana koduabilised kui Freddy ja mina.
Iga rag, tag ja töbisaba ilmselt ei kui ta saab lahkuda oma kodus. "
Ja nagu tema puhul mõtted kunagi jäänud sõnatus pikk, ta purskub välja: "Sa oled
väsinud Windy Corner. "
See oli tõsi. Lucy oli lootnud naasta Windy Corner
kui ta põgenes Cecil, kuid ta avastas, et tema kodus eksisteerinud enam.
See võib esineda Freddy, kes elas endiselt ja mõtlesin kohe, kuid mitte üks, kes
teadlikult kooldunud aju.
Ta ei tunnistanud, et tema aju oli moondunud, et aju ise peab abistama
et kinnituse, ja ta oli disordering väga instrumendid elu.
Ta ainult tundis: "Ma ei armasta George, ma murdis mu kaasamine, sest ma ei
armastus George; pean minema Kreekasse, sest ma ei armasta George, see on tähtsam
et ma peaks üles otsima jumalate
sõnaraamatu kui ma peaks aitama mu ema iga keegi teine käitub väga
halvasti. "
Ta ainult tundis ärrituv ja Kiukutteleva ja püüdnud teha, mida ta ei oodatud
teha, ja selles vaimus ta jätkas vestlust.
"Oh, ema, mis jama te räägite!
Muidugi ma ei ole väsinud Windy Corner. "" Siis miks mitte öelda korraga, selle asemel
arvestades pool tundi? "Ta naeris nõrgalt," Pool minutit oleks
olla lähemal. "
"Võib-olla soovid eemale oma kodu kokku?"
"Hush, ema! Inimesed kuulevad sind ", sest *** olid sisestatud
Mudie on.
Ta ostis Baedeker ja siis jätkas: "Muidugi ma tahan elada kodus, aga kui
me räägime, siis ma võib sama hästi öelda, et ma tahan olla eemal tulevikus
rohkem kui mul on olnud.
Näete, ma tule minu raha järgmisel aastal. "Tears tuli ema silmad.
Ajendatuna nimetu hämmeldus, milliste on vanematel inimestel nn "ekstsentrilisus" Lucy
kindlaks teha seda täpsustama.
"Olen näinud maailmas nii vähe - tundsin seda omal asjad Itaalias.
Olen näinud nii vähe elu, üks peaks tulema kuni Londoni rohkem - mitte odav pilet
meeldib-päev, kuid lõpetada.
Ma võiks isegi jagada korter jaoks veidi mõnede teiste tüdruk. "
"Ja jama kirjutusmasinad ja riivi-võtmed," plahvatas proua Honeychurch.
"Ja segamiseks ja karjuda, ning seda viiakse ära lööd politsei.
Ja nimetavad seda Mission - kui keegi ei taha sind!
Ja nimetavad seda Duty - kui see tähendab, et te ei saa seista oma kodus!
Ja nimetavad seda Work - kui tuhanded inimesed on näljas ja konkurentsi, kuna see on!
Ja siis, et valmistada ennast, leida kaks Nõrk vanad daamid, ja minna välismaale
"Ma tahan rohkem iseseisvust," ütles Lucy longates, ta teadis, et ta tahtis midagi,
ja sõltumatus on kasulik nutma, saame alati öelda, et me ei ole saanud seda.
Ta üritas meenutada oma tundeid Firenzes: need ei olnud siiras ja
kirglik ja oli soovitanud ilu asemel lühikesed seelikud ja riivi-võtmed.
Kuid sõltumatus oli kindlasti oma kii.
"Väga hea. Võtke oma iseseisvust ja läinud.
Rush üles-alla ja ümber maailma ja tulevad tagasi, kui õhuke liist koos halva
toitu.
Põlgavad maja, mis oma isa ehitatud ja aeda, et ta istutada, ja meie
dear view - ja seejärel jagada korter koos teise tüdrukuga. "
Lucy silmamunad oma suu ja ütles: "Võib-olla ma rääkisin kiirustades."
"Oh, jumal!" Ema pinnatud. "Kuidas sa meenutad mulle Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Pinnatud Lucy tema omakorda augustatud lõpuks by ergas valu.
"Rohkem iga hetk."
"Ma ei tea, mida sa mõtled, ema Charlotte ja mina ei ole väga vähemalt
jaoks. "" Noh, ma näen sarnaseks.
Sama igavene murettekitav, sama tagasivõtmise sõna.
Sina ja Charlotte üritab jagada kaks õuna seas kolm inimest Eile õhtul võib
on õed. "
"Mis jama! Ja kui sulle ei meeldi Charlotte jah, siis on
pigem kahju, et sa palusid teda peatada.
Ma hoiatasin sind temast, ma begged sind, anunud teil mitte, kuid loomulikult oli see
ei kuulanud. "" Palun. "
"Ma palun?"
"Charlotte jälle, mu kallis, see kõik, tema väga sõnu."
Lucy clenched tema hambad. "Väidan, et sa oughtn't on
küsis Charlotte lõpetada.
Soovin teile hoiaks punkt. "Ja vestlust suri maha võtta
riidlemine.
Tema ja ta ema sisseoste vaikuses, rääkis vähe rongis, vähe taas
vedu, mis tuli neid Dorking Station.
See oli valatakse kogu päeva ja kui *** läksid läbi sügava Surrey sõidurajad duširuumid ning
vesi langes üle rippuvad pöögi-puud ja rattled on kapuuts.
Lucy kurtnud, et kapuuts oli umbne.
Ettepoole kaldub, ta vaatas viidud aurutatud hämaras ning vaatasin veo-
lamp pass nagu otsida-light üle muda ja lehti, ja paljastada midagi ilusat.
"Purustada, kui Charlotte satub on vastik," ütleb ta.
Sest *** olid kiirenemist Miss Bartlett at Summer Street, kus ta oli loobutud
kui vedu läks, maksma kõne hr Beebe vana ema.
"Meil on istuda kolmele küljele, sest puud tilk, ja veel ei ole vihma.
Oh, vähe õhku! "Siis ta kuulas hobuse kabjad -" Ta
ei öelnud - ta pole rääkinud. "
See meloodia oli hägustab pehme tee. "Kas me ei ole kapuuts maha?" Ta
nõudnud, ja tema ema, ootamatult hellus, ütles: "Väga hea, vana daam
stop hobune. "
Ja hobune oli peatunud, ning Lucy ja Powell maadles kapuuts ja squirted
vee alla proua Honeychurch kaela.
Aga nüüd, et kapuuts oli maas, siis ta ei näe midagi, et ta oleks jäänud - seal
puudusid tuled aknad Cissie Villa, ja ümmargune aed värav ta
fancied ta nägi tabalukk.
"Kas see maja lasta jälle, Powell?" Kutsus ta.
"Jah, preili," vastas ta. "Kas *** on läinud?"
"See on liiga kaugele linnast välja noorte härrasmees, ja isa reuma on
tulevad, nii et ta ei saa peatus üksi, nii et *** üritavad möbleeritud, "oli
vastus.
"*** on läinud, siis?" "Jah, preili, *** on läinud."
Lucy vajus tagasi. Vedu katkes at Rectory.
Ta pääses välja kutsuda Miss Bartlett.
Nii Emersons oli läinud, ja seda kõike hooli Kreeka oli olnud asjata.
Raiskamine! See sõna tundus Kokkuvõttes kogu
elu.
Wasted plaanid, raisatud raha, raisatakse armastus, ja ta oli haavatud tema ema.
Oli see võimalik, et ta oli segane asjad ära?
Täiesti võimalik.
Teised inimesed olid. Kui neiu avas ukse, ta oli
ei saa rääkida, ja vahtis tuimalt halli.
Miss Bartlett korraga tuli edasi ja pärast pikka preambulis küsis suure teene:
võib ta minna kirikusse?
Hr Beebe ja ema oli juba läinud, aga ta oli keeldunud start kuni ta
saada oma perenaine täieliku karistus, sest see tähendaks hoides hobune ootab
hea kümme minutit rohkem.
"Kindlasti," ütles perenaine väsinult. "Ma unustasin see oli reedel.
Lähme kõik minema. Powell võib minna ümber talli. "
"Lucy armsaim -"
"No kirik minu jaoks, aitäh." Ohkama ja *** läksid.
Kirik nähtamatud, kuid pimeduse sisse vasakule oli vihje
värvi.
See oli määrdunud aken, mille kaudu mõned nõrk valgus oli särav, ja kui
Uks avanes Lucy kuulnud hr Beebe häält läbiv Litania ühe minutiga
koguduses.
Isegi oma kirik, mis rajatakse kalle mäest nii osavalt, koos oma kauni
tõstatatud transept ja selle torn hõbedase klibu - isegi oma kirik oli kaotanud oma
võlu ja asi kunagi ei rääkinud
umbes - religioon - oli hääbuv nagu kõik muud asjad.
Ta järgnes neiu arvesse Rectory. Kas ta objekti istub hr Beebe on
õppida?
Oli ainult, et üks tulekahju. Ta ei objekt.
Keegi oli seal juba jaoks Lucy kuulnud sõnu: "daam ootama, sir."
Vana hr Emerson istus lõkke ääres, koos oma suu peale podagra-väljaheitest.
"Oh, Miss Honeychurch, et sa peaks tulema!" Ta quavered ja Lucy nägi
muutusi temaga, sest viimasel pühapäeval.
Mitte sõna oleks tulnud tema huuled. George oli ta ees, ja oleks võinud ees
uuesti, kuid ta oli unustanud, kuidas ravida oma isa.
"Miss Honeychurch, kallis, me oleme nii kahju!
George on nii kahju! Ta arvas, et oli õigus proovida.
Ma ei saa süüdistada mu poiss, aga ma soovin ta oli mulle esimene.
Ta ei oleks tohtinud proovinud.
Ma midagi ei teadnud üldse. "Kui ta mäletas, kuidas käituda!
Ta pidas oma käe. "Aga sa ei tohi hurjutama teda."
Lucy pöördus ta tagasi ja hakkas vaatama Hr Beebe raamatuid.
"Ma õpetas teda," ütles ta quavered, "usaldada armunud.
Ma ütlesin: "Kui armastus tuleb, see on reaalsus."
Ma ütlesin: "Kirg ei ole pime. Ei Passion on meelerahu ja naine sa
armastus, ta on ainuke inimene sa kunagi aru. "
Ta ohkas: "Tõsi, igavesti tõsi, kuigi minu päev on möödas, ning kuigi siin on
tulemus. Vaene poiss!
Ta on nii kahju!
Ta ütles, et teadis, et see hullus kui sa tõid oma nõbu, et mida iganes sa
tundsid sa ei tahtnud.
Veel "- tema hääl kogutud tugevus: ta rääkis läbi teha kindel -" Miss Honeychurch, ei
sa mäletad Itaalias? "Lucy valitud raamat - koguse vana
Testament kommentaaridega.
Hoides seda kuni tema silmad, ütles ta: "Mul ei ole soovi arutada Itaalia või mis tahes
teema seotud oma poja. "" Aga sa ei mäleta seda? "
"Ta on misbehaved ise esimese."
"Ma ainult öeldi, et ta armastas sind viimasel pühapäeval.
Ma pole kunagi saanud kohtunik käitumist. I - I - oletame ta on. "
Vist natuke stabiilsemad, ta pani raamatu tagasi ja pööras ringi, et talle.
Ta nägu oli longus ja paistes, aga tema silmad, kuigi *** olid uppunud sügav, hiilgas
koos lapse julgusest.
"Miks ta on käitunud vastikult," ütles ta. "Ma olen rõõmus, ta on kahju.
Kas tead, mida ta tegi? "" Not "vastikult", "oli õrn
parandus.
"Ta ainult proovinud, kui ta ei peaks olema proovinud.
Sul on kõik soovid, Miss Honeychurch: te ei kavatse abielluda mees sa armastad.
Ärge minge välja George elu öeldes, et ta on vastik. "
"No muidugi," ütles Lucy, häbi on viide Cecil.
"" Vastik "on liiga suur.
Mul on kahju, ma kasutasin seda oma pojale. Ma arvan, et minna kirikusse, pärast kõik.
Minu ema ja mu nõbu on kadunud. Ma ei ole nii väga hilja - "
"Eriti, kui ta on läinud alla," ütles ta vaikselt.
"Mis see oli?" "Gone all loomulikult."
Ta peksis oma peopesad kokku vaikus; tema pea langes oma rinnale.
"Ma ei saa aru." "Nagu ema tegi."
"Aga, härra Emerson - MR.
EMERSON - mida sa räägid? "" Kui ma ei oleks George ristitud "
ütles ta. Lucy kartsin.
"Ja ta nõustus, et ristimine oli midagi, kuid ta püütud et palavik, kui ta oli kaksteist
ja ta pöördus ümber. Ta arvas, et see kohtuotsus. "
Ta värises.
"Oh, kohutav, kui meil oli loobunud, et selline asi ja purustatud eemale
vanemad.
Oh, kohutav - halvim kõik - hullem kui surm, kui olete teinud vähe kliiring
kõrbes, istutada oma väike aed, lase oma päikesevalgus, ja seejärel
umbrohu libiseda uuesti!
Kohtuotsus! Ja meie poiss oli kõhutüüfus sest ükski
vaimulik langes vesi talle kirikus!
Kas on võimalik, Miss Honeychurch?
Kas me langeks tagasi pimedus igavesti? "
"Ma ei tea," gasped Lucy. "Ma ei mõista sellist asja.
Ma ei tähendanud seda mõista. "
"Aga härra Eager - ta tuli siis, kui olin läbi ja tegutses vastavalt oma põhimõtetele.
Ma ei süüdista teda keegi ... kuid selleks ajaks George oli hästi ta oli haige.
Ta tegi oma mõtlema sin, ja ta läks all mõelda seda. "
See oli nii, et hr Emerson oli mõrvatud naise silmis Jumalat.
"Oh, kui kohutav!" Ütles Lucy, unustades oma asju ise lõpuks.
"Ta ei ristitud," ütles vana mees. "Ma ei hoidke kindel."
Ja ta vaatas Kõikumatus silmade rida raamatuid, nagu oleks - mis hinnaga! - Ta oli
võitnud võidu nende üle. "Minu poiss mingu maale tagasi
puutumata. "
Ta küsis, kas noor hr Emerson oli haige.
"Oh - viimasel pühapäeval." Ta alustas olevikku.
"George viimasel pühapäeval - ei, mitte haige: läinud alla.
Ta ei ole kunagi haige. Aga ta on oma ema poeg.
Tema silmad olid tema ja ta oli, et otsaesist, et ma arvan nii ilus, ja ta
ei arvan, et see väärt samas elada. See oli alati puudutada ja minna.
Ta elab, aga ta ei usu seda väärt, samas elada.
Ta ei mõtle kunagi midagi väärt aega. Sa mäletad, et kiriku juures Firenze? "
Lucy ei mäleta, ja kuidas ta oli soovitanud, et George peaks koguma
postmargid. "Kui Sa olid lahkunud Florence - kohutav.
Siis me tegime maja siin, ja ta läheb supelda koos oma venna ja sai
parem. Sa nägid teda supelda? "
"Mul on nii kahju, kuid see ei ole hea, arutame seda asi.
Olen sügavalt sorry about it. "" Siis tuli midagi romaan.
Ma ei järgi seda üldse oli mul kuulda nii palju, ja ta meelega mulle, ta leiab mind
liiga vana. Ah, noh, üks peab olema ebaõnnestumisi.
George taandub Homme ja võtab mind oma Londoni toal.
Ta ei suuda olla umbes siin, ja ma pean olema, kus ta on. "
"Hr. Emerson, "hüüdis tüdruk," ei jäta, vähemalt mitte minu konto.
Ma lähen Kreekasse. Ära jäta oma mugava maja. "
See oli esimene kord, kui tema hääl oli lahke ja ta naeratas.
"Kui hea iga üks on! Ja pilk Hr Beebe eluaseme mulle - tuli üle
Täna hommikul kuulsin ma läksin!
Siin ma olen nii rahul tulekahju. "" Jah, aga sa ei lähe tagasi Londonisse.
See on absurdne. "" Ma pean olema koos George; pean teda
ettevaatlik, et elada ja siia ta ei saa.
Ta ütleb, et mõelnud sind näha ja kuulda sa - ma ei õigusta talle:
Mina olen ainult öelda, mis juhtus. "" Oh, härra Emerson "- ta haaras kinni oma
poolt - "sa ei tohi.
Olen olnud viitsinud piisavalt maailmas nüüd.
Ma ei ole teid liikuma oma maja, kui see sulle meeldib, võib-olla raha kaotada
selle kaudu - kõik minu arvele.
Te peate lõpetama! Ma olen lihtsalt läheb Kreekasse. "
"Kõik viis Kreekasse?" Tema viisil muuta.
"Kreekasse?"
"Nii et sa peab lõppema. Sa ei räägi seda äri, ma tean.
Ma ei usalda teid mõlemaid. "" Kindlasti saab.
Me kas olete meie elus või jäta teid elus, et olete valinud. "
"Ma ei taha -" "Ma arvan, et hr Vyse on väga vihane
George?
Ei, see oli vale George proovida. Meil on surunud meie uskumused liiga kaugele.
Ma fancy, et me väärime kurbust. "Ta vaatas raamatuid uuesti - must,
pruun, ja et kibeda teoloogiline sinine.
*** ümbritsevad külastajaid igast küljest, *** olid kuhjatakse lauad, *** pressitud
vastu väga lakke.
Et Lucy, kes ei näe, et hr Emerson oli sügavalt religioosne ja erines
Hr Beebe peamiselt tema kinnitust kirg - tundus kohutav, et vana
mees peaks indekseerimise selliseks pühapaik, kui
ta oli õnnetu, ning see sõltub halastus vaimulik.
Kindlam kui kunagi varem, et ta oli väsinud, ta pakkus tema toolilt.
"Ei, palun istuda.
Ma arvan, et istuda vedu. "" Miss Honeychurch, sa heli väsinud. "
"Mitte natuke," ütles Lucy, kellel värisevad huuled.
"Aga sa oled, ja there'sa välimuse George sinust.
Ja mida sa räägid umbes välismaale? "
Ta oli vaikne.
"Kreeka" - ja ta nägi, et ta mõtles sõna üle - "Kreeka, aga sa oleks
abielus sel aastal, ma arvasin. "" Mitte enne jaanuari ei olnud, "ütles Lucy,
clasping kätega.
Kas ta öelda tegelikult vale, kui ta tuli mõte?
"Ma oletan, et hr Vyse läheb koos sinuga. Ma loodan - see pole, sest George rääkis, et
te olete nii läheb? "
"Ei" "Loodan, et naudid Kreeka hr
Vyse. "" Aitäh. "
Sel hetkel hr Beebe tulid tagasi kirikusse.
Tema Kasukka oli kaetud vihma. "See on kõik õige," ütles ta sõbralikult.
"Ma lootsin te kaks hoides iga teine ettevõte.
See liigub jälle.
Terve kogudus, mis koosneb oma nõbu, sinu ema ja minu ema
seisab ootab kirik, kuni veo tõmbab ta.
Kas Powell minna ringi? "
"Ma arvan nii; ma näen." "No - muidugi, ma näen.
Kuidas Miss alanid? "" Väga hea, aitäh. "
"Kas sa ütlesid hr Emerson Kreeka kohta?"
"I - ma tegin." "Kas sa ei arva seda väga südi teda, hr
Emerson, viia läbi kaks Miss alanid? Nüüd, Miss Honeychurch, minge tagasi - hoia soojas.
Ma arvan, et kolm on selline julge number, et käia reisimas. "
Ja ta kiirustas välja, et talli. "Ta ei kavatse," ütles ta hoarsely.
"Ma tegin blanketile.
Hr Vyse ei stop taga Inglismaal. "Kuidagi oli võimatu petta see vana
mees.
George, et Cecil, oleks ta valetas jälle, kuid ta tundus nii lähedal lõpuks
asju, nii väärikas oma lähenemist laht, mille ta andis üks konto ja
raamatuid, mis ümbritseb teda teise, nii kerge
to töötlemata teed, et ta oli läbitud, et tõeline rüütellikkus - mitte kulunud
rüütellikkus soo, kuid tõsi rüütellikkus, et kõik noored võivad näidata, et kõik vana -
ärkas tema, ja ükskõik mis risk, et ta
ütlesin talle, et Cecil polnud tema kaaslane Kreekas.
Ja ta rääkis nii tõsiselt, et risk sai kindlust, ja ta tõstis oma
silmad, ütles: "Sa oled jättes talle?
Lahkute mees sa armastad? "" I - pidin. "
"Miks, Miss Honeychurch, miks?" Terror tulid üle tema ja ta valetas jälle.
Ta tegi pikk, veenva kõnes, et ta oli teinud hr Beebe, ja kavandatud
muuta maailma, kui ta teatas, et tema töölevõtmise olnud enam.
Ta kuulis ta vaikselt ja siis ütles: "Mu kallis, ma muretsesin su pärast.
Mulle tundub "- unistavalt, ta ei olnud ärevust -", et oled korralagedus. "
Ta raputas pead.
"Võtke vana mehe sõna, pole midagi hullemat, kui korralagedus kogu maailmas.
See on lihtne nägu Surm ja saatus, ja asju, mis kõlavad nii kohutav.
See on minu muddles et ma vaatan tagasi õudusega - on asju, mida ma võib-olla
vältida. Me saame üksteist aidata, kuid vähe.
Ma kasutasin arvan, et ma võiks õpetada noori kogu elu, aga ma tean nüüd parem,
ja kõik mu õpetust George on tulnud ette, et see: Ettevaatust korralagedus.
Kas mäletad, et kirik, kui teeskles, et pahane minuga ja
ei olnud? Kas sa mäletad enne, kui sa keeldusid
tuba näha?
Need olid muddles - väike, aga pahaendeline - ja ma olen kartes, et sa oled nüüd. "
Ta oli vaikne. "Ära usalda mind, Miss Honeychurch.
Kuigi elu on väga kuulsusrikas, siis on raske. "
Ta oli ikka veel vaikne.
"" Life "kirjutas mu sõber," on avalik tulemuslikkuse viiul, kus
pead õppima instrument lähete mööda. "
Ma arvan, et ta paneb seda hästi.
Inimene on kiirenemist kasutada oma ülesandeid, kui ta läheb mööda - eriti funktsioon
armastust. "Siis ta puhkes õhinal," Ongi;
see, mida ma mõtlen.
Sa armastad George! "Ja pärast oma pika preambuli kolme
sõ*** purune vastu Lucy nagu lained avamerel.
"Aga mida sa teed," jätkas ta, ei oota vastuolu.
"Sa armastad poisi keha ja hinge, selgelt, otse, nagu ta armastab sind, ja ükski teine
sõna väljendab ta.
Sa ei abielluda teise mehe tema pärast. "
"Kuidas sa julged!" Gasped Lucy koos möirgav vete kõrvu.
"Oh, kuidas nagu mees! - Ma mõtlen, et oletada, et naine on alati mõelnud
mees. "" Aga sa oled. "
Ta kutsus füüsilise jälestust.
"Sa oled shokeeritud, aga ma mõtlen, et šokk teid. See on ainus lootus aegadel.
Võin teiega mingil muul moel. Sa pead abielluda või teie elu saab olema
raisata.
Sul on läinud liiga kaugele taganema. Mul ei ole aega, õrnust ja
seltsimehelikkus ja luule, ja et tõeliselt olulised asjad, ja mille puhul te
abielluda.
Ma tean, et koos George, leiad neid ja et sa armastad teda.
Siis tuleb tema abikaasa. Ta on juba osa sinust.
Kuigi sa lennata Kreeka ja kunagi ei näe teda enam, või unustada oma väga nimi, George
tööd oma mõtteid Kuni sa sured. Ei ole võimalik armastada ja osa.
Te soovite, et see oli.
Võite muundada armastus, ignoreerida, korralagedus, aga te ei saa kunagi tõmmake see sulle.
Ma tean, mida kogemus, et luuletajad on õigus: armastus on igavene. "
Lucy hakkas nutma viha, ja kuigi tema viha suri varsti pisaraid
jäi.
"Ma soovin vaid luuletajad ütleksin ka seda: armastus on kehas, mitte keha, vaid
keha. Ah! viletsus, et oleks võimalik säästa, kui me
tunnistas, et!
Ah! jaoks vähe otsesus vabastada hing!
Su hing, armas Lucy!
Ma vihkan sõna praegu, sest kõik ei saa, mille ebausk on pakitud see
ümmargused. Aga meil on hing.
Ma ei oska öelda, kuidas *** tulid ega kuhu *** lähevad, aga meil on neid, ja ma näen sind hävitavad
sinu. Ma ei suuda seda.
See on jälle pimedus pugemine on, see on põrgu. "
Siis ta kontrollida ise. "Mis jama ma rääkinud olen - kuidas abstraktne
ja kauge!
Ja ma olen pannud sind nutma! Kallis tüdruk, anna andeks minu prosiness; abielluda mu
poiss.
Kui ma mõtlen, mida elu on ja kuidas harva armastus on vastatud armastus - abielluda, see on
üks hetki, mis maailmas toimus. "
Ta ei mõista teda, sõ*** olid tõepoolest kauge.
Aga kui ta kõneles pimedus võeti tagasi, loor pärast loor, ja ta nägi alt
tema hingest.
"Siis, Lucy -" "Te olete hirmutas mind," ütles ta oigas.
"Cecil - Mr. Beebe - pilet on ostetud - kõik. "
Ta langes nutma arvesse juhatusel.
"Ma olen püütud sasipundar. Ma pean kannatama ja vanaks temast eemale.
Ma ei saa murda kogu elu oma huvides.
*** usaldasid mind. "
Vedu koostas ees ukseni. "Anna George mu armastus - ainult üks kord.
Ütle talle, "korralagedus". "Siis ta korraldas oma loori, samal ajal pisaraid
valatakse üle tema põskede sees.
"Lucy -" "Ei - *** on hall - oh, palun mitte
Hr Emerson - *** usaldavad mind - "" Aga miks *** peaksid, kui olete
pettis neid? "
Hr Beebe avas ukse, öeldes: "Siin on minu ema."
"Sa ei vääri nende usaldust." "Mis see on?" Ütles Beebe järsult.
"Ma tahtsin öelda, miks peaksid sa usaldad teda, kui ta sind petnud?"
"Üks minut, ema." Ta tuli ja sulges ukse.
"Ma ei järgi teid, härra Emerson.
Kellele sa viidata? Trust kellele? "
"Ma mõtlen ta teeskles, et teile, et ta ei armastanud George.
*** on armastanud teineteist kogu aeg. "
Hr Beebe vaatas nutma tüdruk. Ta oli väga vaikne, ja tema valge nägu koos
tema õhetav vurrud, tundus äkki ebainimlikuks.
Pikk must tulp, siis ta seisis ja ootas tema vastuse.
"Ma ei ole kunagi temaga abielluda," quavered Lucy. Välimuse põlgus tuli üle teda ja ta
ütles: "Miks mitte?"
"Hr. Beebe - mul on eksitanud sul - mul on eksitanud ennast - "
"Oh, praht Miss Honeychurch!" "See pole prügi!" Ütles vana mees
tuliselt.
"See on osa inimesi, et te ei saa aru."
Hr Beebe pani oma käe vana mehe õla meeldivalt.
"Lucy!
Lucy! "Kutsus hääled vedamisega. "Hr. Beebe, kas sa saaksid mind aidata? "
Ta vaatas üllatunud taotlust, ja ütles väike, ahtri hääl: "Ma olen rohkem nördinud
kui ma saan olla väljendada.
On kahetsusväärne, kahetsusväärne - uskumatu. "" Mis sul viga on poiss? "Vallandati up
teised jälle. "Mitte midagi, hr Emerson, välja arvatud, et ta ei
enam pakub mulle huvi.
Abielluda George, Miss Honeychurch. Ta teeb suurepäraselt. "
Ta kõndis välja ja jättis ***. *** kuulsid teda suunavad ema up-
trepid.
"Lucy!" Hääli kutsutud. Ta pöördus hr Emerson meeleheitesse.
Aga tema nägu taastunud teda. See oli nägu pühak, kes aru.
"Nüüd on kõik tumedad.
Nüüd Beauty and Passion tunduda ei ole kunagi eksisteerinud.
Ma tean. Kuid pidage meeles, mägedes üle Florence
ja vaadata.
Ah, kallis, kui ma oleksin George, ja andsin teile üks suudlus, oleks sa vapper.
Sa pead minema külma arvesse lahing, mis vajab soojust, viidud korralagedus, et te
teinud ise ja su ema ja kõik oma sõbrad põlgavad sind, oh, minu
kullake, ja õigustatult, kui see on kunagi õigus põlgavad.
George veel pime, kõik kisklema ja viletsus ilma sõna talle.
Kas ma olen õigustatud? "
Tema enda silmi pisarad tulid. "Jah, me võitleme üle Love või
Rõõm on Tõde. Tõde loeb, Tõde ei loe. "
"Sa mind suudelda," ütles tüdruk.
"Sa mind suudelda. Ma püüan. "
Ta andis talle tunde jumalused lepitatud tunne, et üha mees ta
armastanud, ta oleks saada midagi kogu maailmas.
Kogu viletsuses tema kodu poole sõita - ta rääkis korraga - tema tervitus
jäi.
Ta oli röövitud keha selle riknemine, maailma mõnitab oma sting, ta oli näidanud
tema pühadus otsene soov.
Ta "mitte kunagi täpselt aru saada," lisas ta ütleks ka aastate pärast, "kuidas ta suutis
tugevdab teda. See oli nagu ta oli teinud oma näha kogu
kõike korraga. "
>
XX PEATÜKK: End of keskajal
Miss alanid käinud Kreekas, kuid *** läksid ise.
*** üksi see väike firma kahekordistub Maleâ ja ader vetes
Saroni laht.
*** üksi külastab Ateena ja Delphi, ja kas pühamu intellektuaalse laulu -
et pärast Acropolis, mida ümbritseb sinine merede; et vastavalt Parnassus, kus
kotkad ehitada ja pronks sõjavankri juht sõidab undismayed suunas lõpmatuseni.
Värisemine, ärevus, cumbered palju seedimise leib, *** ei jätka
Konstantinoopoli, *** ei lähe ümber maailma.
Ülejäänud meist tuleb rahul õiglane, kuid vähem vaevaline, eesmärk.
Italiam petimus: me naasta Pension Bertolini.
George ütles, et see oli tema vana tuba.
"Ei, see ei ole," ütles Lucy ", sest see on toas mul oli ja mul oli oma isa
tuba. Ma unustan miks; Charlotte pani mind mingil
põhjust. "
Ta põlvitas on plaaditud põrand ja pani tema nägu tema süles.
"George, sa kullake, tõuse püsti." "Miks ma ei peaks olema kallis?" Pomises
George.
Ei saa sellele küsimusele vastata, ta pani ette tema sokk, mida ta püüdis
lappima ja vaatas läbi akna. Oli õhtu ja jälle kevad.
"Oh, viitsinud Charlotte," ütles ta mõtlikult.
"Mida need inimesed olema valmistatud?" "Sama värk nagu Parsons on tehtud."
"Nonsense!"
"Päris õige. See on nonsenss. "
"Nüüd saad üles välja külma põranda või saad alustada reuma kõrval, ja te
stop naerab ja on nii tobe. "
"Miks ma ei peaks naerma?" Küsis ta, hõive teda tema põlved, ja edendada oma nägu
tema päralt. "Mis siin nutta on?
Suudle mind siin. "
Ta märkis, kohapeal, kus suudlus oleks teretulnud.
Ta oli poiss ju.
Kui ta tuli hetkel, see oli tema, kes mäletas minevikku, talle meeldivad, kelle hing
raud oli sisenenud, ta, kes teadsid, kelle toas see oli eelmisel aastal.
See endeared talle oma kummaliselt, et ta tuleks mõnikord valesti.
"Kõik tähed?" Küsis ta. "Just joont Freddy."
"Nüüd suudle mind siia, siis siin."
Seejärel ähvardas jälle reuma, ta jalutas akna juurde, avas selle (nagu
Inglise) ja leant välja.
Seal oli piirde, on jõgi, seal vasakule algus
mäed.
Cab-juht, kes korraga noorele talle susisema ja madu, võib juhtuda, et
väga Phaethon, kes olid määratud seda õnne motion kaksteist kuud tagasi.
Kirg tänu - kõik tunded kasvavad kirgi Lõuna - tuli üle
abikaasa, ja ta õnnistas rahvast ja asju, kes oli võtnud nii palju vaeva umbes
noor loll.
Ta aitas ise, see on tõsi, kuid kui rumalalt!
Kõik võitlevad selle Olulised oli tehtud teised - Itaalia, tema isa poolt
tema naine.
"Lucy, sa tuled ja pilk küpressid, ja kirik, mida iganes selle nimi on ikkagi
näitab. "" San Miniato.
Ma lihtsalt lõpetada oma sokk. "
"Signorino, domani faremo uno Giro," kutsus taksojuht koos tegutsemisega kindlust.
George ütlesin talle, et ta oli eksinud, *** ei olnud raha, et ära visata sõidu.
Ja inimesed, kes ei tähendanud, et aidata - Miss Lavishes, Cecils, Miss
Bartletts!
Ever altid võimenduvad Fate, George arvestatakse kuni jõud, mis oli pühib ta siia
rahulolu. "Midagi head Freddy kirja?"
"Veel mitte."
Tema enda sisu oli absoluutne, vaid tema päralt toimunud mõrudus Honeychurches ei olnud
andeks neile, *** olid tympääntynyt oma minevik silmakirjalikkus, ta oli võõrandunud Windy
Corner, võib-olla igavesti.
"Mis ta ütles?" "Rumal poiss!
Ta arvab, et olla väärikas.
Ta teadis, et me peaks minema ära kevadel - ta on ammu seda kuue kuu jooksul -, et kui ema
ei annaks oma nõusoleku, peaksime asi meie endi kätes.
*** olid aus hoiatus, ja nüüd ta nõuab see pagemine.
Naeruväärne poiss - "" Signorino, domani faremo uno Giro - "
"Aga see kõik tulevad paremale lõpuni.
Ta on ehitada meid mõlemaid üles algusest peale uuesti.
Ma soovin siiski, et Cecil polnud pööratud nii küüniline naised.
Ta on teist korda, üsna muutunud.
Miks mehed on teooriaid naised? Ma ei ole ühegi umbes mehed.
Soovin ka, et hr Beebe - "" Te võite ka soovi, et ".
"Ta ei saa kunagi anna meile andeks - ma mõtlen, et ta ei saa kunagi meist huvitatud uuesti.
Ma soovin, et ta ei mõju neile niivõrd Windy Corner.
Tahan ta hadn't - Aga kui me käitume tõde, inimesi, kes tõesti armastavad meid kindlasti
tagasi tulla meile pikemas perspektiivis. "" Võib-olla. "
Siis ta ütles õrnemalt: "Noh, ma käitunud tõde - ainus asi mida ma ei tee - ja sina
tuli mulle tagasi. Nii et võib-olla sa tead. "
Ta pöördus tagasi tuppa.
"Rumalus selle sokk." Ta kandis teda akna, nii et ta,
Ka vaatas kõike vaadata.
*** vajus põlvili, nähtamatu teelt, siis loodetakse, ja hakkas sosinal
üksteise nimesid.
Ah! see oli seda väärt samas, see oli suur rõõm, et *** olid oodanud, ja lugematu
vähe rõõme, mida *** polnud kunagi unistanud. *** olid vait.
"Signorino, domani faremo -"
"Oh, viitsinud see mees!" Aga Lucy mäletatakse müüja
fotod ja ütles: "Ei, ära ole ebaviisakas talle."
Siis püüdmine tema hinge, ta pomises: "Hr. Innukas ja Charlotte,
kohutav külmutatud Charlotte. Kuidas julm ta oleks mees niimoodi! "
"Vaata tuled lähevad üle silla."
"Aga see tuba meenutab mulle Charlotte. Kuidas jube kasvada vana Charlotte
tee!
Arvan, et õhtul kell kirikumõisa, et ta ei peaks olema kuulsin su isa oli
maja.
Sest ta oleks peatas mind läheb, ja ta oli ainus inimene elus, kes võis
pani mind nägema mõttes. Sa ei saa on teinud mind.
Kui ma olen väga õnnelik, "- ta suudles teda -" Mäletan, kuidas natuke see kõik hangub.
Kui Charlotte oli ainult teada, oleks ta peatas mind läheb, ja ma oleks pidanud minema
to rumal Kreeka ning muutunud erinevate igavesti. "
"Aga ta ei tea," ütles George, "ta ei näe mu isa, kindlasti.
Ta ütles nii. "" Oh, ei, ta ei näinud teda.
Ta oli ülakorrusel vana proua Beebe, kas sa ei mäleta, ja siis läks otse
kirik. Ta ütles nii. "
George oli kangekaelne uuesti.
"Mu isa," ütles ta, "nägi teda ja ma eelistan tema sõna.
Ta oli dozing uurimuses tule ja ta avas oma silmad, ja seal oli Miss
Bartlett.
Paar minutit enne kui sa tulid sisse Ta oli pöördunud minna, kui ta ärkas üles.
Ta ei räägi temaga. "
Siis rääkisid *** muid asju - Suunnitelmaton rääkida neile, kes on
võitlevad jõuda üksteist ning kelle palk on puhata vaikselt üksteise
relvi.
See oli pikk pelgalt *** tagasi Miss Bartlett, kuid kui *** tegid oma käitumisest
tundus huvitav. George, kes ei meeldinud ükski pimeduses, ütles:
"On selge, et ta teadis.
Siis miks ta risk kohtumisel? Ta teadis, ta oli seal, aga ta läks
kirikusse. "*** püüdsid tükk asi koos.
Kuna *** rääkisid, uskumatu lahendus tuli Lucy meeles.
Ta lükkas selle tagasi ja ütles: "Kuidas meeldib Charlotte tagasi võtta oma töö mannetu
korralagedus viimasel hetkel. "
Aga midagi suremas õhtul müha jõge, oma väga omaks
hoiatas neid, et tema sõ*** jäid ellu, ja George sosistas: "Või kas ta
tähenda, et see? "
"Mean mida?" "Signorino, domani faremo uno Giro -"
Lucy kallutada ettepoole ja ütles leebus: "Lascia, Prego, lascia.
Siamo sposati. "
"Scusi tanto, sinjoora," vastas ta helinat nii õrn ja vahustatud üles oma hobusega.
"Buona seerumid - e grazie." "Niente."
Taksojuht sõitis ära laulmist.
"Mean mida, George?" Ta sosistas: "Kas see on?
On see võimalik? Ma panen imeks sulle.
Et teie nõbu on alati soovinud.
Et alates hetkest, mil me kohtusime, ta lootis, kaugele ette meelt, et me peaksime
olla nagu see - muidugi väga kaugele maha. Et ta võitles meie pinnal, ja veel
ta lootis.
Ma ei oska selgitada tema muul viisil. Kas sa?
Vaata, kuidas ta hoidis mind elus te kõik suve kuidas ta andis teile mingit rahu, kuidas
kuust kuusse sai temast rohkem ekstsentriline ja ebausaldusväärne.
Silmist meid kummitab tema - või ta ei saanud kirjeldada meid ta tegi
tema sõber. On andmeid - see kõrbenud.
Ma lugesin raamatut hiljem.
Ta ei ole külmutatud, Lucy, ta ei närtsinud kuni kõik läbi.
Ta rebis meid peale kaks korda, kuid kirikumõisa et õhtul ta sai veel ühe võimaluse
teha meid õnnelikuks.
Me ei saa kunagi teha sõpradega koos tema või teda tänada.
Aga ma usun, et kaugele ta südames, kaugel allpool kõik kõne ja käitumine,
ta on hea meel. "
"See on võimatu," pomises Lucy ja seejärel meenutada kogemusi oma
oma südant, ütles ta: "Ei - see on lihtsalt võimalik."
Noorte enwrapped neid; laul Phaethon teatas kirg requited, armastus saavutatud.
Kuid *** olid teadlikud armastus salapärasem kui see.
Laul suri ära, *** kuulsid jõe, pidades maha lumi ja talv sisse
Vahemere piirkonnas.
>