Tip:
Highlight text to annotate it
X
OSA IV. Reisiks riik HOUYHNHNMS.
VI PEATÜKK.
Jätkamine riigi Inglismaal all Queen Anne.
Iseloomu esimese riigiminister Euroopa kohtusse.
Mu peremees oli veel täiesti kahjumiga mõista, mida motiive võib panna see
rassi advokaatidel kimbutama, ärevust ja väsinud ise, ja osalema
Konfederaatio ebaõigluse, ainuüksi
huvides vigastamise kolleegid-loomi, ei saanud ta aru, mida ma tähendas
öeldes: *** tegid seda palgata.
Misjärel olin palju vaeva, et kirjeldada tema raha kasutamise, materjalide ning
tehti, ja väärtus metallid ", et kui Yahoo oli saanud suur säilitajana
selle väärtusliku aine, ta suutis
osta mida iganes ta oli meeles; ilusaimad riided, õilsamaid maja, suur
kirjutiste maa, kõige kulukam liha ja joogid, ja on oma valitud kõige
ilusad naised.
Seega kuna raha üksi suutis teostada kõik need feats, meie yahoos mõelnud
*** ei saa kunagi olla piisavalt seda, mida kulutada, või salvestada, sest *** leidsid end
kaldu, looduslikust painutatud kas
rohkuse või ahnus, see rikas mees nautis vili vaese mehe töö,
ja viimane olid tuhat üks proportsionaalselt endiste;, et valdav osa
meie inimesed olid sunnitud elama vaeselt,
poolt vaevlemine iga päev väike palk, teha mõned live rikkalikult. "Ma laienenud
ise palju need ja paljud muud üksikasjad samaks otstarbeks; kuid tema
au oli veel küsida, sest ta läks üles
eeldusel, et kõik loomad olid title nende osaga lavastuste
maa peal, ja eriti need, kes juhatab puhata.
Seetõttu ta soovitud ma siis teadke, "mida need kulukas lihad olid ja kuidas mis tahes
meist juhtus tahad neid? "mille peale ma loendatakse palju erinevaid kui tuli minu
pea, erinevaid meetodeid kaste
neid, mida ei saa teha ilma saatmise laevade meritsi iga osa
maailmas, samuti on vedelik juua nagu kastmed ja arvutud teised mugavused.
Ma kinnitas talle, "et kogu maakera pinnast peab olema vähemalt kolm korda läinud
vooru enne üks meie paremaid naissoost yahoos võiks saada tema hommiku-, või Cup
panna see sisse "Ta ütles, et" nii peab olema
õnnetu riik, mis ei saa esitada toitu oma elaniku kohta.
Aga mida ta peamiselt mõelnud juures oli, kuidas selline suur maa-maa nagu ma kirjeldatud
peaks olema täielikult ilma värsket vett, ja inimesed pannakse vajadust saata
üle mere juua. "vastasin ma," et
Inglismaa (kallis koht minu kristuse) arvutati toota kolm korda
toidu kogus rohkem kui tema elanikud on võimeline tarbima, samuti vedelik
saadud teravilja, või pressida välja
puu teatud puud, mis tegi väga hea juua ja samas proportsioonis
igal teisel mugavuse elu.
Aga selleks, et toita luksust ja intemperance on meestel ja edevus
on naised, saatsime ära suurem osa meie vajalikke asju teiste
riigid, kust, vastutasuks tõime
materjalide haiguste, rumalus, ja vastupidi, kulutada seas endale.
Sellest järeldub paratamatult, et suur hulk meie inimesed on sunnitud otsima
oma elatist kerjamine, röövimine, varastamine, petmine, prostitutsiooni vahendamine, meelitav,
suborning, forswearing, sepistamise, mängimine
valetad, fawning, Ülem, hääletamine, Kirjoittelu, täht-vahtis, mürgitust
***, kinnikiilumine ja libelling, freethinking jms ameteid: "igaüks
mis mõttes olin palju vaeva, et teha talle aru.
"See vein ei imporditud meie seas välisriikidest pakkumise puudumise
vett või muid jooke, kuid kuna see oli mingi vedelik, mis tegi meid lustlik poolt
pannes meid läbi meie meelte suunas kõik
melanhoolia mõtteid, sündis loodusliku ekstravagantne ettekujutused ajus, tõstnud lootust
ja pagendatud meie hirmud, peatatud iga büroo põhjust aega ja ilma
meid kasutada meie jäsemed, kuni me langes
sügavasse magada; kuigi tuleb tunnistas, et me alati awaked haige ja
tujust ära, ja et kasutada seda alkoholi täis meile haigusi, mis tegi meie
elu ebamugav ja lühike.
"Aga selle kõrval kõik see, suurema osa meie inimesed toetavad end sisustus
täitmisega või mugavustega elu rikaste ja üksteisele.
Näiteks, kui ma olen kodus ja riides nagu ma peaks olema, mul teha minu
keha töötlus sada kaupmeeste; ehitus ja mööbli minu
maja palgata nii palju rohkem, ja viis korda
number kaunistavad minu naine. "Ma olin ta hakkab talle ütlema teise sorti inimesi,
kes saavad oma elatist osaledes haige, millel korral mõnel juhul informeeritud
vandega, et paljud mu meeskonna suri haigustesse.
Aga siin see oli äärmiselt raske, et ma tõin ta tabada, mida ma
tähendas.
"Ta võib kergesti ette kujutada, et Houyhnhnm kasvas nõrk ja tugev paar päeva
enne tema surma, või mõni õnnetus võib haiget jäseme, aga et loodus, kes töötab kõik
asju täiuslikkust, peaks kannatama
valud tõug meie keha, ta arvas, et võimatu ja soovitud teada miks
ja nii vastutusvõimetu paha. "Ma ütlesin talle:" Me toita tuhandeid asju, mis tegutses
vastuolus üksteisega, et me sõime kui me
ei olnud näljane, ja jõi ilma provokatsiooni janu, et me istusime terve
ööd joomine tugev vedelik, ilma söömist natuke, mis hävitada meid laiskus,
põletik meie keha, ja sadestatud või
takistas seedimist, see prostituut naissoost yahoos omandanud teatava Tõbi, mis
aretatud kõdu luudes, kes kukkus oma hõlmab; et see,
paljude teiste haiguste olid paljundatud
isalt pojale, nii et suured numbrid on tulnud maailma komplitseeritud maladies
neile, et see oleks lõputu talle kataloogi kõigi haiguste juhtumist
inimkehad, sest *** ei oleks vähem
kui viis või kuus tuhat, mis on jaotatud iga jäseme ja ühise Lühidalt, iga osa
välis-ja soolestik, olles haiguste assigneerita ise.
Parandamiseks, mis oli omamoodi inimesed aretatud kuni meie seas elukutse või
teesklus, kuivatamise haige.
Ja kuna mul oli mõningaid oskusi õppejõud, ma, mis tänu oma
au, andke talle teada, kogu salapära ja meetod, mille abil *** minna.
"Nende põhiline on, et kõik haigused tulenevad küllastus, kust *** leiavad,
et suur evakueerimist keha on vajalik, kas loomulik
läbipääsu või üles suudmes.
Nende järgmine äri on pärit maitsetaimed, mineraalid, kummid, õlid, kestad, soolad,
mahlad, mere-weed, väljaheidete, haugub puude, maod, kärnkonnad, konnad, ämblikud,
surnute lihast ja luust, linnud, metsloomad,
ja kalad, moodustada koosseisu jaoks lõhn ja maitse, kõige vastik,
iiveldab ja jälestusväärne, võivad *** olla leiutama, mis magu kohe
lükkab koos vihkamine ja see *** kutsuvad
oksendama, või mujal, samast poest maja, siis mõne teise mürgise lisandused, ***
käsk meid võtma juures ava-või allapoole (nagu arst siis
juhtub, tuleb hävitada) ravim võrdselt
tüütu ja disgustful et kõht, mis, lõõgastav kõht, ajab maha kõik
enne seda, ja see *** kutsuvad puhastada või klistiir.
Looduse (nagu arstid väidavad), millel on mõeldud superior anterior
ava ainult intromission Tahkete ainete ja vedelike ning halvem istmik eest
eemalepaiskumine, need kunstnikud leidlikult
Arvestades seda, et kõigi haiguste iseloom on sunnitud välja oma koht seetõttu, et
asendab teda see, keha tuleb käsitleda viisil, otse vastupidi,
vahetamise kasutada iga ava;
sundides tahked ained ja vedelikud on pärak ning muutes evakueerimine suudmes.
"Aga peale tõeline haiguste, oleme teema paljudele, mis on ainult kujuteldav, mille
arstid on leiutanud kujuteldava ravib, need on oma mitu nime ja
nii on ravimitega, mis on korrektne, kui ***;
ja need meie naissoost yahoos on alati nakatunud.
"Üks suur Ekstsellents selle suguharu on oma oskuste juures prognostics, kus ***
harva ei suuda, nende ennustused reaalses haigusi, kui *** tekitada mingit astet
malignity üldiselt portending surma
mis on alati oma võimu, kui sissenõudmine ei ole: ja seetõttu, läheb
ootamatuid märke muudatus, kui *** on väljendunud oma lause, mitte
süüdistada kui valeprohveteid, *** teavad, kuidas
heaks kiita oma tarkus maailmale, mida Normaalne annus.
"*** on samamoodi erikasutuse abikaasadele, kes on kasvanud väsinud
nende semud, et vanim pojad, suure ministrit, ja sageli printsid. "
Mul oli varem, pärast sündmuse diskursuses
minu master upon laadi valitsus üldiselt ja eriti
oma suurepärase põhiseaduse teenitult ime ja kadestavad kogu maailmas.
Aga võttes siin kogemata mainitud riigiminister, ta käskis mul mõned
aja pärast, et teavitada teda, "mis liiki Yahoo ma eriti tähendab, et
appellation. "Ütlesin talle," et esimese või
vastutav riigiminister, kes oli inimene ma ette, et kirjeldada, oli olevus
täielikult vabastatud rõõm ja kurbus, armastus ja viha, kahju ja viha, vähemalt, kasutab
ühtegi teist kirgi, kuid vägivaldne soov
jõukuse, võimu ja pealkirjad; et ta kehtib tema sõnul kõikide kasutusviiside, välja arvatud
märge meelt;, et ta kunagi räägib tõtt, kuid kavatsusega, et te
peaks see vale, samuti ei valeta, kuid
mille disain, mis te peaksite seda tõde; et need ta räägib halvim taga
nende selja on kindlaim viis ametikõrgendus ja kui ta hakkab
tänan sind teistega, ja sa ise, siis on sellest päevast asjatu.
Halvim märk võite saada on lubadus, eriti kui see on kinnitatud
koos vande, mille järel, iga tark mees pensionile ja annab üle kõik lootused.
"On kolm meetodeid, mille abil inimene võib tõusta olla vastutav minister.
Esimene on, teades, kuidas ettevaatlikult, käsutamise naine, tütar
või õde teisele, reedab või kahjustab tema eelkäija ja kolmas
on oma raevukas innukus, avalikult
koostude, korruptsiooniga on kohus.
Aga tark prints pigem valida tööle need, kes kasutavad viimane neist
meetodid; sest sellised fanaatikud tõestada alati kõige lipitsev ja Nöyristellä
tahet ja kirgi oma master.
Et need ministrid, millel on kõik töötamis nende käsutuses, säilitada
ise võimul, altkäemaksu enamik Senati või suur volikogu ja
viimaks poolt otstarbekas ehk teo
hüvitis "(millest mul kirjeldatud iseloomuga temaga)," *** turvaline end
pärast reckonings ja pensionile avalik koormatud rikneb rahvas.
"Palee vastutav minister on seminari aretada kuni teised oma
kaubandus: lehti, lackeys ja pakikandjad, jäljendades nende kapten, saavad ministrid
riik oma mitmes ringkonnas, ja õppida
paista kolme oluliste koostisosadena mis on ülbus, valetamine, ja
altkäemaks.
Seega *** on alluv kohus neile makstud isikute poolt kõige auaste;
ja mõnikord jõudu osavust ja häbematust, saabuvad läbi mitmete
Vahe, mis pärijatele oma isand.
"Ta on tavaliselt reguleeritud lagunenud tüdruk, või lemmik lakei, kes on tunnelid
, mille kaudu kogu armu toimetamise ning võib õigusega nimetada, viimase abinõuna,
valitsejatele kuningriiki. "Ühel päeval,
diskursuse, mu isand, olles ära kuulanud mul mainida aadel minu riigi, oli
hea meel teha mulle kompliment, mida ma ei suutnud teeselda, et väärivad: "et ta oli
Kindlasti pean on sündinud mõned üllas
pere, sest ma ületas kuju, värvi ja puhtust, kõik yahoos of
oma rahvas, kuigi mul tundus, et ei suuda tugevuse ja osavuse, mis peavad olema arvestusliku
minu teistmoodi elu omadest
teiste brutes ja lisaks ma ei olnud ainus õnnistatud õppejõud sõna, kuid
Ka mõned algelist põhjusel sellisel määral, mis koos kõigi tema tuttav, ma
kuulub ime. "Ta pani mind jälgida,
", Et vahel Houyhnhnms, valge, hapuoblikas ja raud-hall, ei olnud nii
täpselt kujundatakse lahe Papurikko ja must, ega sündinud võrdse andeid
vaimu või võime neid parandada ning
Seetõttu jätkati alati seisundi teenistujate, ilma kunagi soovivad mängu
ise oma rassi, mis selles riigis on arvestatav koletu ja
ebaloomulik. "tegin tema auks minu kõige
alandlik kinnitused jaoks hea arvamus ta oli hea meel kujutleda mind, aga
kinnitas talle, samal ajal, "et mu sünd oli alumise sorteerida, millel on
sündinud tavaline aus vanemad, kes olid lihtsalt
saa mulle lubatud haridus; et õilsus, meie seas oli kokku
teine asi ideest ta oli selle üle; et meie noored aadlikud kasvatatakse oma
lapsepõlve jõudeelu ja luksust, et nagu
kiiresti aastat lubavad, *** tarbivad oma elujõulisusele ja lepinguga vastik haigused
seas nilbe naistest ning kui nende õnn on peaaegu hävitanud, *** abielluvad mõned naine
keskmine sündi ebameeldiv inimene, ja
ebaterve põhiseadus (ainult huvides raha), keda *** vihkavad ja põlgavad.
See lavastuste nagu abielud on üldiselt skrofuloosne, logisev või deformeerunud
lapsed; milliste vahenditega pere harva jätkub eespool kolm põlvkonda, kui
naine hoolitseb pakkuda terve
isa vahel tema naabrid või elamute, et parandada ja jätkata tõug.
Et nõrk haige keha, napp näoilme ja kahvatu jume, on
tõsi kaubamärgid üllas veri; ja tervisliku jõuline välimus on väga häbiväärne sisse
mees kvaliteedi, et maailm leiab
tema tegelik isa on peigmees või kutsar.
Puuduste meelt paralleelselt nendega oma keha, olles koosseis
, põrna, igavus, ükskõiksus, kapriis, sensuaalsusest ja uhkus.
"Ilma nõusolekuta seda hiilgav keha, ükski seadus võimalik jõustada, kehtetuks tunnistatud või
muudetud: ja need aadlikud on samuti otsus kõigi meie omandit ilma
kaevata. "