Tip:
Highlight text to annotate it
X
11. PEATÜKK
Suvel pakkimine majad olid täies mahus uuesti ja Jurgis tehtud
rohkem raha.
Ta ei teinud nii palju, aga kuna ta oli eelmisel suvel, pakendajad võttis
rohkem käed.
Seal olid uued mehed iga nädal, tundus - see oli regulaarne süsteem ja see arv
*** hoiaks üle järgmisse vaikne hooaeg, nii et iga üks oleks vähem
kui kunagi varem.
Varem või hiljem, käesoleva kava, oleksid *** kõik ujuvad tööjõu Chicago
koolitatud oma tööd teha. Ja kuidas väga salakaval trikk oli see, et!
Mehed, et õpetada uusi käsi, kes oleks ühel päeval tulla ja murda nende streik ning
Vahepeal *** hoiti nii kehv, et *** ei suutnud ette valmistada uuringu!
Kuid las keegi arvata, et see liiasus töötajate mõeldud kergemale tööle
iga üks!
Vastupidi, kiirendamise tundus üha rohkem savage kogu aeg, ***
olid pidevalt leiutada uusi seadmeid rahvahulga tööd - see oli kõikide maailma
nagu Pöial tigu keskaegse piinakamber.
*** võiksid saada uusi südamestimulaatorite ning maksta neile rohkem, *** tõstaks meeste uute
masinad - öeldi, et orikas-tapmine tuba kiirus Kodu
kolis määrati kellavärk ja et ta oli veidi suurenes iga päev.
In tükitöö *** vähendada aega, mis nõuab sama töö lühema ajaga,
ja maksab sama palga ja sealt pärast töötajaid tuli harjunud end
see uus kiirus, oleks see vähendanud määr
maksmise kirjavahetust pidama vähendada aega!
*** olid seda teinud nii tihti konserveerimine ettevõtete et tüdrukud olid üsna
meeleheitel, nende palgad olid langenud täielikult kolmandad viimase kahe aasta jooksul ning
tormi rahulolematus oli Õlle mis oli tõenäoliselt murda iga päev.
Vaid kuu pärast Marija saanud veiseliha-trimmer konserveerimine tehase, et ta
lahkus posted lõigatud, et jaguks tüdrukute kasum peaaegu Tublisti poole võrra;
ja nii suur oli nördimust selle
et *** marssisid läbi ilma isegi Parley ja organiseeritud tänaval
väljaspool.
Üks tüdrukutest oli lugenud kusagilt, et punane lipp oli õige sümbol
rõhutud töötajaid, ja nii *** paigaldatud üks ja paraded kõike raad, karjuma
koos raev.
Uus liit oli tingitud see purse, kuid eksprompt streik läks
tükki kolm päeva, kuna kiirustada uue töö.
Lõpus see tüdruk, kes oli läbi punase lipu läks kesklinna ja sain
positsiooni suur kaubamaja, on palk kaks dollarit ja poole nädala jooksul.
Jurgis ja Ona kuulnud neid lugusid nördimust, sest seal ei olnud öelnud, kui nende
omal ajal võivad tulla.
Üks või kaks korda ei olnud kuulujutud, et üks suur maja pidi vähendama oma
oskusteta mehi viisteist senti tunnis, ning Jurgis teadis, et kui seda tehti, tema omakorda
tulid peagi.
Ta oli õppinud sel ajal, et Packingtown oli tõesti mitte arv
ettevõtted üldse, kuid üks suur firma, Veise Trust.
Ja iga nädal juhid seda tulid kokku ja võrreldes märgib, ja seal oli
üks skaala kõigi töötajate meetrit ja üks standard kasuteguriga.
Jurgis öeldi, et neil on ka fikseeritud hinnaga *** maksaksid veiseliha kabja
ja hind kõik riietatud liha riigis, kuid see oli midagi, ta ei
mõista või ei hooli.
Ainus, kes ei kartnud lõigatud oli Marija, kes õnnitles ise,
mõnevõrra naiivselt, et seal oli üks tema koht ainult lühikest aega enne kui ta
tuli.
Marija oli saada, et kvalifitseeritud veiseliha-trimmer, ja oli paigaldamiseks kõrgustesse
uuesti.
Suvel ja sügisel Jurgis ja Ona suutnud maksma talle tagasi viimase raha ***
võlgu oma, ja nii hakkas ta on pangaarve.
Tamoszius oli pangakontol ka ja *** jooksid rassi, ja hakkas mõtlema upon
majapidamiskulusid veel kord.
Valduses rikkalikule toob hoolib ja vastutus, aga kui halb
Marija teada.
Ta oli võtnud nõu sõber ja investeeris oma säästud panka Ashland
Avenue.
Muidugi ta midagi ei teadnud, kuid see oli suur ja kehtestatakse - mida võimalik
võimalus on halb välismaa töö tüdruk aru, pangandus, nagu see on
läbi selle maa meeletu rahastada?
Nii Marija elas pidev hirm muidu midagi peaks juhtuma, et tema pank, ja
läheks välja oma viis hommikul veenduda, et see oli ikka veel seal.
Tema peamine mõte oli tulekahju, sest ta oli hoiule tema raha arveid, ja oli
kardan, et kui *** olid põlenud pank ei anna talle kõik teised.
Jurgis tegi nalja talle selle, sest ta oli mees ja oli uhke oma ülemuse
teadmised, öeldes talle, et pank oli tulekindel võlvid ja kõik oma miljoneid
dollareid peidetud ohutult minema neid.
Kuid ühel hommikul Marija võttis oma tavalist ümbersõitu ning tema horror ja nördimust, nägi
rahvamassi ees pank, täites avenue solid pool blokeerida.
Kõik vere läks tema nägu terror.
Ta jooksime, karjudes, et inimesed küsida, milline oli küsimus, kuid mitte
peatumine kuulda, mida *** vastasid, kuni ta oli tulnud, kus summ oli nii
tihe, et ta ei suutnud enam ette.
Seal oli "run kaldal," öeldi talle siis, aga ta ei tea, mida see
oli, ja pöördus ühelt inimeselt teisele, püüdes in piin hirmu teha, millised
*** mõtlesid.
Oli midagi valesti läinud pank? Kedagi polnud kindel, kuid *** arvasid nii.
Ei suutnud ta saada oma raha?
Puudus ütlen; inimesed kartsid, ja *** kõik üritavad
ta. See oli liiga vara veel öelda midagi -
pank ei avatud ligi kolm tundi.
Nii hullus meeleheite Marija hakkas küünis oma teed uksed selle
hoone kaudu summ mehi, naisi ja lapsi, kõik nii erutatud, nagu ta ise.
See oli stseen loodusliku segadust, naised shrieking ja väänate oma käsi ja
minestamine, ja mehed võitlevad ja tallata üles kõik oma teed.
Keset Nujakka Marija meenutas, et ta ei olnud tema
hoiuraamat ja ei saanud oma raha niikuinii, nii et ta võitles oma tee välja ja
algas kestab kodus.
See oli õnn temaga, mõned minutid hiljem politsei jätab saabunud.
Poole tunni Marija oli tagasi, Teta Elzbieta temaga, mõlemad hingeldama
voolava ja haigete hirm.
Rahvas oli nüüd moodustunud joont, mis ulatub mitu kvartalit, millest poole
hundred politseinikud hoida valvur, ja nii polnud midagi nende jaoks teha vaid
võtavad oma kohad lõpuni.
Kell 09:00 Pank avas ja hakkas maksma ootab summ, kuid siis, mida
hea tegin, et ei Marija, kes nägi 3000 inimest enne teda - piisavalt, et võtta
välja viimane sent tosin pangad?
Asja teeb halvemaks uduvihm vihma tuli, ja leotatakse neid nahka veel kõik
Hommikul *** seisid seal hiiliva aeglaselt poole eesmärk - kõik pärastlõunal
*** seisid seal, nukker, nähes, et
tunni sulgemine oli tulemas ja et *** ei kavatse välja jätta.
Marija koosneb meelt, et tulgu võiks ta oleks seal ja hoiab teda
koht, kuid peaaegu kõik on sama teinud, kõik läbi pikk, külm öö, ta sai väga
natuke lähemal pangale selle eest.
Õhtu Jurgis tuli, ta oli kuulnud lugu lastele, ja ta tõi
mõned toiduainete ja kuiv wrapid, mis tegi veidi lihtsam.
Järgmisel hommikul enne päikesetõusu, tuli suurem rahvahulk kui kunagi varem ning rohkem politseinikke
kaugusel kesklinnast.
Marija toimunud nagu sünge surma poole ja pärastlõunal sai ta panka ja sai
raha - kõik suur hõbedane dollarit, taskurätik täis.
Kui ta oli kunagi sai oma käed nende peale tema hirm kadunud, ja ta tahtis panna neid
tagasi, kuid mees aken oli metsik ja ütles, et pank
enam ei saa hoiuseid need, kes olid osalenud jooksma.
Nii Marija oli sunnitud võtma oma dollareid kodus temaga, vaadates paremale ja vasakule,
ootab iga hetkega, et mõned keegi röövida tema, ja kui ta koju ta
ei olnud palju parem.
Kuni ta võiks leida teise panka polnud midagi teha, kuid õmmelda neid üles oma
riided ja nii Marija läks umbes nädala või rohkem, laaditakse maha bullion ja
karda risti ees tänaval
maja, sest Jurgis ütles talle, et ta oleks valamu silma alt muda.
Kaalutud See, kuidas ta tegi oma viis meetrit, jälle hirm, seekord näha, kui
ta oli kaotanud oma koht, kuid õnneks umbes kümme protsenti Töörahva
Packingtown olnud hoiustajate, et
pank, ja see ei olnud mugav täita, et paljud korraga.
Põhjustada paanika oli katse politseinik vahistada purjus mees
salongi kõrval, mis juhtis rahvahulga juures tund inimesed olid oma teel
töö, ja nii hakkas "Run".
Umbes sel ajal Jurgis ja Ona Samuti hakkas pangakontole.
Lisaks sellele, et makstud Jonas ja Marija, *** olid peaaegu maksnud oma mööbel ja
võiks olla see väike summa loota.
Nii kaua, kui igaüks neist võiks tuua koju üheksa või kümme dollarit nädalas, *** suutsid
saada koos peeneks.
Ka valimiste päeval tuli ringi jälle ja Jurgis tegi poole nädala töötasu välja
et kõik puhaskasumist.
See oli väga lähedal valimised sel aastal ja kajasid lahing jõudnud isegi
Packingtown.
Kahe rivaalitseva komplekti grafters palkas saali ja maha ilutulestikku ja tehtud kõnesid, et
üritavad inimesed huvitatud asja lahendist.
Kuigi Jurgis ei mõista seda kõike, ta teadis piisavalt selleks ajaks mõistma, et
see ei peaks olema õigus müüa oma hääl.
Siiski, nagu iga üks tegi seda ja keeldumist ühineda poleks
väikseimgi vahe tulemustes, idee keeldumine oleks tundus absurdne,
oli ta kunagi tulnud pähe.
Nüüd chill tuuled ja lühendamine päeva hakkas, et hoiatada neid talv oli tulemas
uuesti.
Tundus, justkui kergendust oli liiga lühike - *** ei olnud aega piisavalt, et saada
selleks valmis, aga ikka ta tuli, pidurdamatult ja jahti otsima hakkas
naasta silmis vähe Stanislovas.
Väljavaade tabas hirm südames Jurgis ka, sest ta teadis, et Ona ei olnud
sobivaks nägu külm ja hangede käesoleval aastal.
Ja oletame, et ühel päeval, kui lumetorm lõi neid ja autod olid ei tööta,
Ona peaks loobuma, ja peaks tulema järgmisel päeval leida, et tema koht oli
anti mõned keegi, kes elas lähemal ja võiks sõltus?
See oli nädal enne jõule, et esimene torm tuli ja siis hing
Jurgis tõusis temas nagu magav lõvi.
Seal oli neli päeva, et Ashland Avenue autod olid peatunud, ja nendes
päeva, esimest korda oma elus, Jurgis teadis, mida see pidi olema tõesti
vastu.
Tal oli raskusi enne, kuid *** olid lapsemäng; nüüd oli
surma võitlust, ja kõik furies olid Kahleeton tema sees.
Esimesel hommikul neis esitatakse kaks tundi enne koitu, Ona pakitud kõik tekid
ja viskad kelle õlgadel nagu kott jahu ja väike poiss, komplekteeritud peaaegu
varjatud kohas, rippus tema mantel-sabad.
Seal oli tulivihane lööklaine lööb tema nägu, ja termomeeter jäi alla nulli;
lumi oli kunagi puudu põlvili ja mõned triivib see oli peaaegu kuni
tema armpits.
Oleks püüda jalgu ja püüdke trip teda oleks ehitada ise vastu seina
enne teda peksid teda tagasi ja ta paiskama ise sinna, Plunging nagu
haavatud härja, puhitamine ja pruuskamine on raev.
Nii et suu jalgsi ta sõitis oma teed, ja kui lõpuks ta tuli Durham on ta
uskumatud ja peaaegu pime ja nõjatus vastu sammast, hingeldamine ja tänades Jumalat
kohta, et veised tulid hilja tapmine voodid sellel päeval.
Õhtul sama asi tuli teha uuesti; ja kuna Jurgis ei saanud
öelda, mis öötunnil ta seljast, ta sai salongis keeper lasta Ona istuda
ja oodake, ta nurka.
Kui ta oli 11:00 öösel ja must auk, kuid siiski said *** kodus.
Et lumetorm koputasin paljud mehe läbi, sest rahvahulka väljaspool kerjamine töö
kunagi suurem ja pakendajad ei ootaks kaua ükskõik.
Kui see läbi sai, hing Jurgis oli laul, sest ta oli kohtunud vaenlane ja
vallutatud, ja tundis end kapten tema saatus .-- Seega võib mõne monarh
metsa, mis on võidetakse tema vaenlased
Õiglase võidelda, ja siis satub mõni arg lõksu pimedal ajal.
Aeg ohus hukkamise voodit oli siis, kui härg murdis lahti.
Mõnikord kiirustatakse of kiirendada, oleksid *** dump üks loomade läbi
põrand enne seda oli täiesti hämmastunud, ja see saaksin pärast oma jalad ja amokki jooksma.
Siis oleks kisa hoiatus - mehed tilk kõike ja kriips
lähima samba libisemise siin ja seal põrandal, ja langema üksteisest üle.
See oli piisavalt halb suvel, kui inimene ei näe; talvel piisas
teha oma juuksed püsti, ruumi oleks nii täis auru, et sa võiksid
ei tee midagi, viis jalad ees.
Et olla kindel, juhtida oli üldiselt pime ning meeletu ja mitte eriti painutatud
haiget keegi, aga mõtle võimalusi jooksvad noaga, samal ajal peaaegu iga
mees oli üks tema käsi!
Ja siis, et kork haripunkti, põrand boss oleks tulnud tormasid koos püssi ja
alustada lõõskav ära! See oli üks neist melees et Jurgis
kukkus ta lõksu.
See on ainus sõna kirjeldamaks seda, see oli nii julm, ja nii üdini ei
ette näha.
Alguses ta vaevalt märkasin, see oli selline väike õnnetus - lihtsalt, et hüpates
välja viis ta pöördus tema pahkluu. Oli näpistus valu, kuid Jurgis oli
kasutatakse valu ja ei poputama ise.
Kui ta tuli käia kodus, kuid ta mõistis, et see oli haiget talle suur
tegelemiseks; ja hommikul tema pahkluu oli paistes välja peaaegu kahekordistub selle suurusest, ja ta
ei saanud jalaga Tema kinga.
Ikka, isegi siis, ta tegi midagi muud, kui vanduma vähe, ja mähitud jalaga vanas
kaltsud ja hobbled välja võtta auto.
See chanced olla kiirustada päev Durham on, ja kõik kaua hommikul ta lonkas umbes
oma valutavat jala poolt noontime valu oli nii suur, et tegi temast kerge ja
pärast paar tundi pärastlõunal ta
oli üsna pekstud ja oli öelda boss.
*** saatsid ettevõtte arsti ning ta uuris suu ja ütles Jurgis minna
kodus voodisse, lisades, et ta oli ilmselt ette ennast kuude kaupa oma rumalusest.
Kahju ei olnud selline, et Durham and Company võiks pidada vastutavaks, ning
nii et kõik oli seal oli see niivõrd, kuivõrd see arst oli mures.
Jurgis koju kuidagi, vaevalt võimalik näha valu, ja kohutav terror
oma hinge, Elzbieta aitas teda voodisse ja sidemes oma vigastatud jalaga külma
vee-ja püüdnud mitte lasta teda näha oma
nördimust, kui ülejäänud koju tuli öösel ta kohtas neid välja ja ütles neile ja
nemad panna rõõmsameelne nägu, öeldes, et see oleks vaid nädala või kaks, ja
et *** tõmba ta läbi.
Kui *** olid saanud teda magada, aga *** istus köögis tuli ja rääkis seda
üle hirmunud sosistab. *** olid eest piiramisrõngas, mis oli selgelt
näha.
Jurgis oli ainult umbes kuuskümmend dollarit panka ja vaikne hooaeg oli neile.
Mõlemad Jonas ja Marija võib varsti tuleb teenida enam kui piisav, et maksta oma papi ning
Peale selle oli ainult palk Ona ja Tühine summa on väike poiss.
Seal oli üüri maksma, ja veel mõned on mööbel; oli kindlustus
lihtsalt maksta, ja iga kuu oli koti pärast koti sütt.
See oli jaanuaris, kesktalvel, kohutav aeg on ees puudust.
Deep lund tulevad uuesti, ja kes tooks Ona tema töö nüüd?
Ta võib kaotada oma koha - ta oli peaaegu kindel, et kaota.
Ja siis vähe Stanislovas hakkas virisema - kes oleks tema eest hoolitseda?
See oli kohutav, et õnnetus selline, et ükski inimene ei saa aidata, peaks olema
mõeldud nii kannatusi. Kibedus see oli igapäevane toit ja
juua Jurgis.
See oli mingit kasu, et *** püüavad petta teda, ta teadis sama palju olukorda
*** tegid, ja ta teadis, et perekond võib sõna otseses mõttes nälga.
Mure on üsna sõi ta üles - ta hakkas otsima kurnatud esimesed kaks või kolm päeva
ta.
Tõsi, see oli peaaegu vihaleajav jaoks tugev mees nagu tema, võitleja, et pea
vale on abitu tema tagasi. See oli kogu maailm vana lugu
Prometheus seotud.
Nagu Jurgis panna oma voodisse, tund tunni järel tuli talle emotsioone, et ta oli
varem ei teadnud.
Enne seda ta oli kohtunud elu teretulnud--ta oli oma uuringutes, kuid keegi, et mees
ei nägu.
Aga nüüd, öösel, kui ta panna visklemine umbes, siis oleks tulnud jälitamine
Tema koda õudne phantom, silmist, kes andsid oma ihu curl ja tema
juuksed Kiukustua.
See oli nagu näha maailma ära langeda alla tema jalge ette, nagu Plunging alla
arvesse põhjatusse kuristikku arvesse haigutamine tühimikud meeleheite.
See võib olla tõsi, siis ju, mida teised olid rääkisin talle elu, et
Parim volitused mees ei pruugi olla võrdne it!
See võib olla tõsi, et püüdma, kui ta oleks rügama nagu oleks tal, ta ei pruugi ühtida, ja minna
maha ja tuleb hävitada!
Mõte see oli nagu jäine käsi tema südame; arvasin, et siin, selles
hirmus koju kõik horror, tema ja kõik need, kes olid kallid talle võib valetada ja
hukkume nälga ja külma, ja seal
oleks mingit kõrva kuulda nende nutta, ei poolt, et aidata neid!
See oli tõsi, see tõsi - et siin suur linn, oma kauplustes kuhjaga-
üles rikkuse, olendeid peale inimeste võib pidada jahti alla ja hävitab loodusliku metsalise võimu
looduse, nagu tõesti, kui kunagi varem olid *** päeva koobas meestele!
Ona oli nüüd tegemist umbes kolmkümmend dollarit kuus, ja Stanislovas umbes kolmteist.
Et lisada see oli juhatuse Jonas ja Marija, umbes 45 dollarit.
Lahutatakse sellest rent, intressid ja osade kaupa mööbel, *** olid
vasakul sixty dollarit, ja maha kivisütt, neil oli viiskümmend.
*** tegid ilma kõik, et inimene võiks teha ilma, *** läksid vana
ja räbalais riided, mis jättis neile armoilla külm, ja kui laste
kingad kandis välja, *** seotakse neile järele string.
Half kehtetuks ta oli, Ona teeks ise kahju jalgsi vihma ja
külm, kui ta oleks pidanud vaevatud, osteti sõna otseses mõttes midagi, kuid toidu - ja
ikka *** ei suutnud hoida elus on viiskümmend dollarit kuus.
*** võivad seda teinud, kui ainult *** oleks saanud puhta toidu ja õiglase hinnaga;
või kui ainult *** oleksid teadnud, mida saada - kui *** ei olnud nii armetult asjatundmatu!
Aga *** olid tulnud uus riik, kus kõik oli teistsugune, sealhulgas
toitu.
*** on alati olnud harjunud sööma palju suitsuvorst, ja kuidas
*** teavad, et mida *** ostsid Ameerikas ei olnud sama - et tema värv oli tehtud
kemikaalidest ning selle suitsuse maitse rohkem
kemikaalid, ja et ta oli täis "kartulijahu" peale?
Kartulijahu on jäätmete kartuli kui tärklis ja alkohol on eemaldatud;
tal ei ole enam toitu väärtus kui nii palju puitu, ja kuna selle kasutamine toidu adulterant
on kuriteos Euroopas tuhandeid
tonni see veetakse Ameerikas igal aastal.
See oli hämmastav, mida kogustes toitu nagu seda oli vaja iga päev, üheteistkümne
näljane inimest.
Dollariga 65 päev oli lihtsalt ei piisa, et neid toita, ja seal ei olnud mingit kasu
üritab ja nii iga nädal *** tegid röövretk upon hale vähe pangakontole
et Ona oli alanud.
Sest arvel oli tema nimi, oli võimalik teda, et hoida seda salajas
tema abikaasa ja hoida heartsickness see tema enda.
Oleks olnud parem, kui Jurgis oli tõesti haige, kui ta ei oleks suutnud
arvan.
Sest ta ei olnud ressursse, nagu enamik invaliidid on; kõik, mis suutis teha, oli vale
seal ja Kääntelehtiä küljelt küljele.
Nüüd ja siis oleks ta tungida ropendamine, hoolimata kõigest, ja nüüd ja siis
tema kannatamatus oleks saada parem teda ja ta püüaks ärkama, ja vaeste Teta
Elzbieta oleks väita temaga hullus.
Elzbieta oli kõik üksi temaga suurem osa ajast.
Ta oleks istuda ja sile oma otsaesist, mida tunnis, ja temaga rääkima ja üritab
teda unustada.
Vahel oleks liiga külm, et lapsed käivad koolis, ja ***
pead mängima köögis, kus Jurgis oli, sest see oli ainus tuba, mis oli
half soe.
Need olid kohutavad korda, Jurgis saaksin nt ristuva nagu iga karu, ta oli vaevalt
ette heita, sest ta oli piisavalt muretsema teda, ja see oli raske, kui ta püüdis
võtta nap hoida ärkvel poolt lärmakas ja pahur lastega.
Elzbieta ainuke ressurss need ajad, oli vähe Antanas, tõesti, see oleks raske
öelda, kui *** oleks saanud mööda üldse, kui ta ei olnud vähe Antanas.
See oli üks lohutus Jurgis "pikk vangistus, et nüüd ta aeg vaadata
tema last.
Teta Elzbieta paneks riided-korv, kus laps magas kõrval tema
madrats, ja Jurgis oleks vale sõltub ühest küünarnukist ja vaata talle tunnis, kujutledes
asju.
Siis vähe Antanas avaks oma silmad - ta oli hakanud tähele panema asju nüüd;
ja ta naeratuse saatel - kuidas ta naeratus!
Nii et Jurgis hakkab unustada ja olla õnnelik, sest ta oli maailmas, kus valitseb
oli asi nii ilus nagu naeratus vähe Antanas, ning kuna sellised maailma
ei saanud, kuid hea on kese.
Ta vaatas rohkem nagu tema isa iga tund, Elzbieta ütleks, ja ütles, et mitu korda
päev, sest ta nägi, et see meel Jurgis; vaene väike kabuhirmus
naine kavatses kogu päeva ja öö
rahustab vangistatud hiiglane, kes oli usaldatud teda hoida.
Jurgis, kes sellest midagi ei teadnud vanuse pikk ja igavene silmakirjalikkus naine, oleks
võtta sööt ja irve koos rõõmu, ja siis, et ta hoiab oma sõrme ees
vähe Antanas silmis, ja liiguta seda nii
ja ja naerda koos lõbu näha, et laps seda järgima.
Ei ole lemmiklooma päris nii põnev, kuna laps, ta võiks uurida Jurgis "nägu
selline jube tõsidust ja Jurgis hakkaks ja nutma: "Palauk!
Vaata, Muma, ta teab oma papa!
Ta teeb, ta ei! Tu mano szirdele, väike lurjus! "