Tip:
Highlight text to annotate it
X
10. PEATÜKK
Varases osa talvel pere oli raha küllalt elada ja
natuke üle maksma oma võlad, aga kui kasum Jurgis langes üheksa
või kümme dollarit nädalas, et viis või kuus, siis
ei olnud enam midagi säästa.
Talvel läks, ja kevad tuli, ja leidis neid veel elab seega käest
suu, riputamise päev, sõna otseses mõttes mitte kuu töötasu nende vahel
ja nälga.
Marija oli meeleheitel, sest veel ei ole sõnagi taasavada konserveerimine
Tehase ja tema säästud olid peaaegu täielikult kadunud.
Ta pidi loobuma kõigist idee abiellub siis; pere ei saanud mööda
ilma temata - kuigi selles küsimuses oli ta tõenäoliselt varsti koormata isegi pärast
neid, kui tema raha kõik läinud, ***
oleks tagasi maksta, mida *** võlgu teda pardal.
Nii et Jurgis ja Ona ja Teta Elzbieta hoiaksite murelik konverentse kuni hilja
öösel, püüab selgitada, kuidas *** saaksid juhtida ka see ilma nälga.
Sellised olid julmad tingimusi, mille elu oli võimalik, et *** võiksid kunagi
on samuti oodata ühe hetkega on kergendust mure, ühe hetkega, kus ***
ei kummitab mõelnud raha.
*** mitte varem põgeneda, sest nende ime, ühest raskustes, kui uus
võiks tulla vaadata.
Lisaks kõigile oma füüsilist raskused, oli seega pidev pinge
pärast oma mõtetes, *** olid harried kogu päeva ja peaaegu kõik öösel mure ja hirmu.
See oli tõde ei ela, see oli vaevalt isegi olemas, ja *** tundsid, et
see oli liiga vähe hinnaga *** maksavad.
*** olid valmis töötama kogu aeg, ja kui inimesed andsid endast parima, peaks *** mitte
et oleks võimalik elus hoida?
Seal tundus mitte kunagi lõppu asjad need tuli osta ja
ettenägematuid sündmusi.
Kui nende veetorude külmutas ja lõhkeda, ja kui, oma teadmatusest, *** üles sulatada neid
välja, neil oli hirmutav üleujutuse oma maja.
See juhtus, kui mehed olid ära, ja vaeste Elzbieta tormas tänavale
karjuvad appi, sest ta isegi ei tea, kas üleujutus võib peatada või
kas *** olid hävitanud elu.
See oli peaaegu sama halb kui viimastel, *** leidsid lõpuks, et torumees laetud
neile 75 senti tunnis, ning 75 senti teine mees, kes oli
seisin ja vaatasin teda, ning kaasata kõik
aega kaks olid käinud ja sealt ja ka tasu igasugu materjali ja
lisad.
Ja siis jälle, kui *** läksid maksma oma jaanuarikuu sissemakse maja
agent hirmunud neile, paludes neil, kui *** pidid kindlustus valvega veel.
Vastuseks oma küsitlus näitas ta neile klausel tegu, mis tingimusel, et ***
oli hoida maja kindlustatud ühe tuhat dollarit, niipea, kui käesolev
poliitika otsa, mis juhtuks mõne päeva jooksul.
Kehv Elzbieta korral kellele jälle langes löök, nõudis, kui palju see neile maksma.
Seitse dollarit, mees ütles, ja et öösel tulid Jurgis, sünge ja kindlaks teha,
taotleb, et agent oleks piisavalt hea, et teavitada teda, kord kõigi jaoks, et
kõik kulud olid vastuta.
Tegu kirjutasid nüüd, ta ütles, sarkasm õige uue eluviisi ta
oli õppinud - tegu oli allkirjastatud, ja nii agent ei olnud enam midagi võita
vaikida.
Ja Jurgis vaatas mehe Tublisti silma, ja nii mehe raisata aega ei
tavapäraste proteste, kuid lugeda tema teos.
*** oleks uuendada kindlustus igal aastal, *** oleks pidanud maksma
maksud, umbes kümme dollarit aastas, *** oleks pidanud maksma vee maks, umbes kuus
dollarit aastas - (Jurgis vaikselt otsustanud välja lülitatud hüdrant).
See peale huvi ja kuumakseid, oleks kõik - välja arvatud juhul,
võimalus linn peaks juhtuma, et otsustada, panna kanalisatsiooni või näha kõnniteel.
Jah, ütles agent, et neid oleks võimalik neid kasutada, kas *** tahavad neid või
mitte, kui linn ütles nii.
Kanalisatsiooni maksumus oleks neid umbes 22 dollarit, ja kõnniteel fifteen kui see
olid puidust, 25 kui see oleks tsementi.
Nii et Jurgis läks koju, see oli kergendus teada halvim, igatahes, et ta
ei suutnud enam üllatuda, värske nõudmisi.
Ta nägi nüüd, kuidas *** olid röövitakse, aga *** olid selle eest, ei olnud keerates
tagasi.
*** võiks ainult minna ja teha võidelda ja võita - jaoks kaotus oli asi, mis võiks
ei ole isegi mõelnud.
Kui kevadel tuli, olid *** toimetatakse hirmus külm, ja et
oli palju, kuid lisaks *** olid arvestanud raha *** ei pea
maksma kivisüsi - ja see oli just sel ajal, et Marija juhatuse hakkas ebaõnnestuda.
Siis ka, soe ilm tõi uuringute tema enda lennundusluba; igal hooajal olnud oma uuringuteks
*** leidsid.
Aasta kevadel oli külma vihma, mis muutis tänavate kanalitel ja rabad;
muda oleks nii sügav, et vagunid oleks valamu kuni jaoturid, nii et pool tosinat
hobused ei suutnud neid liigutada.
Siis muidugi, see oli võimatu mõni ei saanud tööle kuiva jalaga, ja see
oli paha meest, kes olid halvasti kaetud ja rautatud, ja veel hullem naiste ja
lastele.
Hiljem tuli jaanipäeva koos lämmatava kuumuse, kui armetu tapmine peenardel
Durham tema sai väga puhastustule; ühel ajal, ühe päeva, kolm meest langesid surnud
päikesepiste.
Terve päeva jõgesid kuuma verd valatud edasi, nii, kuni päike kõrvetab,
ja õhk liikumatu, hais oli piisavalt koputama mees üle; kõik vanad
lõhnab põlvkond oleks koostatud läbi
selle soojuse - sest seal oli kunagi pesemine seinad ja sarikad ja
sammast, ja *** olid Kaetud koos roppus eluiga.
Mehed, kes töötasid tapmine voodid tulevad Reek koos ilgus, nii et
siis võiks lõhn üks neist viiskümmend jalga eemal; lihtsalt ei olnud sellist asja nagu
pidamine korralik, kõige ettevaatlik mees andis
it up lõpuks ja wallowed sisse rüvedusele.
Seal polnud isegi koht, kus mees võiks pesta käed ja mehed sõid sama
palju toores veri toitu sööma.
Kui *** olid tööl *** ei suutnud isegi pühkige oma nägu - *** olid nii abitu
nagu äsja sündinud babes selles osas, ja see võib tunduda väike asi, aga kui
higi hakkas alavääristama oma kaela ja
kõdi neid, või lennata viitsinud neid, see oli piinamine nagu oleks upuvad.
Kas see oli tapamajadele või puistab, kes olid vastutavad, üks ei
öelda, aga kuuma ilmaga aga laskus Packingtown tõeline
Egiptuse katk sõidab; ei saa olla
kirjeldab seda - majad oleks must nendega.
Puudus pääseks; võite pakkuda kõiki oma uksed ja aknad ekraanid,
kuid nende sumin väljaspool oleks nagu kubisev mesilaste ja kui avasite
Ukse *** kiirustada justkui tormi tuule sõitsid neile.
Võib-olla suvel soovitab sul mõtted riigi nägemused roheline
väljad ja mäed ja vahuveini järvi.
See ei olnud sellist soovitusena inimesed meetrit.
Suur pakkimismasin maapinna halastamatult, mõtlemata roheline
valdkondades ning meestele ja naistele ja lastele, kes olid osa sellest ei ole kunagi näinud ühtegi rohelist
asi, isegi mitte lill.
Neli või viis miili ida pool neid panna sinine vetes Lake Michigan, kuid
kõik head ta neist oleks võinud nii kaugele kui Vaiksel ookeanil.
*** olid ainult pühapäeviti, ja siis *** olid liiga väsinud, et kõndida.
*** olid seotud suur pakendamise masin, ja seotakse talle elu.
Juhtide ja superintendente-asjaajajad ja Packingtown olid kõik tööle
teise klassi ja kunagi pärit töötajaid; *** scorned töötajatele väga meanest
neist.
Vaeseke on raamatupidaja, kes oli töötanud Durham on kakskümmend aastat
palk kuus dollarit nädalas, ja võib töötada seal kakskümmend rohkem ja ei ole
parem oleks veel peab end
härrasmees, kui kaugel kui postid alates kõige oskustööline hukkamise
voodit, ta oleks kleit erinevalt, ja elada teises osas linna ja tulevad
tööd erinevate tunni päevas ning
igati veenduge, et ta ei ole kunagi hõõruda põlved koos töömehega mees.
Võib-olla oli see tingitud jälkus töö; igal juhul inimesed, kes
töötas käed olid klassi peale, ja tehti seda tunda.
Aasta hiliskevadel konserveerimine tehas alustas jälle, ja nii veel kord Marija
kuuldi laulda ja armastusest muusika Tamoszius võttis vähem melanhoolne toon.
See ei olnud kaua, aga, kuu või kaks hiljem kohutav õnnetus valdas
Marija.
Lihtsalt üks aasta ja kolm päeva pärast oli ta alustanud tööd kui võib-kunstnik, kaotas ta oma
tööd. See oli pikk lugu.
Marija nõudis, et see oli, sest tema tegevus Euroopa Liidus.
Pakendajad, muidugi, olid spioonid kõik liidud ja lisaks *** tegid
praktika kokkuost teatud arvu Euroopa Liidu ametnikud, nii palju kui ***
arvasin, et *** vaja.
Nii et iga nädal said aruannetest, mis toimub, ja sageli *** teadsid
asjad enne liidu liikmed teadis neid.
Igaüks, kes peeti ohtlikuks neid ei leia, et ta ei olnud
lemmik tema ülemus, ja Marija olnud suur käsi läheb pärast välismaa
inimeste ja jutlustamine neile.
Kuid see võiks olla, teadaolevad faktid olid, et paar nädalat enne tehase suletud,
Marija oli petnud välja tema maksma 300 purkides.
Tüdrukud töötas pikk laud, nende taga kõndis naine pliiats ja
notebook, hoides arv, *** lõpetanud.
See naine oli muidugi ainult inimese ning mõnikord teinud vigu, kui see
juhtus, ei olnud hüvitist - kui laupäeval sul on vähem raha, kui sul oli
teenitud, siis tuli teha parimat.
Aga Marija ei mõista seda ja tegi häirimist.
Marija on häireid ei tähendanud midagi, ja kui ta oli teada vaid
Leedu ja Poola, *** olid teinud mingit kahju inimestele, vaid naersid tema ja
tegi ta nutma.
Aga nüüd Marija suutis sõimama inglise keeles, ja nii sai ta naine, kes on teinud
viga disliking teda.
Tõenäoliselt, kui Marija väitis ta tegi vigu meelega pärast seda; igal
määra, tegi ta neile, ja kolmandat korda juhtus see Marija läks Sõda tee ja
asi jõudis esimesena forelady ja
kui ta sai mingit rahuldust seal, kuni superintendent.
See oli ennekuulmatu eeldus, kuid superintendent ütles, et vaatame seda,
mis Marija võttis tähenda, et ta läheb, et saada oma raha, pärast ootab three
päeva, ta läks vaatama superintendent uuesti.
Seekord mees kortsutas kulmu ja ütles, et tal ei olnud aega tegeleme sellega, ja kui
Marija vastu nõuandeid ja hoiatusi igaüks, proovisin seda veel kord, siis ta käskis
teda tagasi oma tööd kirega.
Lihtsalt, kui asju juhtus pärast seda Marija polnud kindel, kuid pärastlõunal
forelady ütlesin talle, et tema teenuseid ei oleks enam vaja.
Kehv Marija ei saanud enam dumfounded oli naine koputasin talle üle
pea; alguses ta ei suutnud uskuda, mida ta kuulis, ja siis ta kasvas maruvihane
ja vandus, et ta oleks tulnud niikuinii, et tema koht kuulus talle.
Lõpuks ta istus keset põrandat ja nutsin ja wailed.
See oli julm õppetund, kuid siis Marija oli põikpäine - ta oleks pidanud kuulda
Neile, kes oli kogemus.
Järgmine kord, kui ta teaks oma koha, sest forelady väljendas seda ja nii Marija
läks välja ja pere silmitsi probleemi olemasolu uuesti.
See oli eriti raske sel ajal, Ona tuli piirduda enne pikk ja Jurgis
üritasin kõvasti säästa kuni raha.
Ta oli kuulnud kohutavaid lugusid ämmaemandad, kes kasvavad nii paks kui kirpu
Packingtown ja ta koosneb meelt, et Ona peab olema mees-arst.
Jurgis võib olla väga kangekaelne kui ta tahab, ja ta oli sel juhul palju
nördimust naised, kes arvas, et mees-arst oli käitumist, ning et
asi tõesti kuulus neile.
Odavaim arst *** võiksid leida oleks tasu neid viisteist dollarit ja võib-olla
rohkem, kui arve tuli, ja siin oli Jurgis, kuulutades, et ta maksaks seda,
isegi kui ta pidi lõpetama söömise vahepeal!
Marija oli ainult umbes 25 dollarit vasakule.
Päev päeva järel ta käis umbes meetrit kerjamine töö, kuid seekord ilma lootuseta
leida seda.
Marija võiks teha tööd puudeta mees, kui ta oli rõõmsameelne, kuid
lootusetuse kandsid ta välja lihtsalt, ja ta oleks koju öösel hale objekti.
Ta õppis oma õppetunni seekord kehv olend, ta õppinud kümme korda rohkem.
Terve pere õppis ta koos oma -, et kui olete ükskord sain tööd
Packingtown, siis riputada sellele tulgu tahe.
Neli nädalat Marija jahti pidada, ja pool viiendal nädalal.
Muidugi ta lõpetanud maksavad oma maksud liiduga.
Ta kaotas igasuguse huvi Liidu ja neetud ennast jaoks loll, et ta oli kunagi
veetud ühte.
Ta oli umbes koosneb meelt, et ta oli kadunud hing, kui keegi ütles talle of
avamist ja ta läks ja võttis koht kui "veiseliha-trimmer."
Ta sai seda, sest boss nägi, et ta lihastes mees, ja nii ta
tühjaks mees ja pane Marija teha oma tööd, maksab talle natuke rohkem kui pool
mida ta oli maksnud enne.
Kui ta sai esmakordselt Packingtown, Marija oleks scorned sellise töö nagu see.
Ta oli teises konserveerimine tehase ja tema töö oli liistude sellist liha haiged
veiste, et Jurgis oli rääkis ei olnud ammu enne.
Ta oli vait ühes ruumides, kus inimesed harva näinud päevavalgel; all
tema oli jahutamine tuba, kus liha on külmutatud ning eelkõige tema oli cooking
tuba ja nii ta seisis jääkülmas
korrus, samal ajal kui tema pea oli sageli nii kuum, et ta vaevalt hingata.
Korrastamine veiseliha off luud poolt saja-kaal, samal ajal püsti algusest
hommikust hilisõhtuni, kellel on raske saapad jalas ja põrand alati niiske ja täis
ja võsast, võib ta visati töö
lõputult, sest alandamine kaubanduses, vastutav jälle tuleb hoida ületunnitööd
kiirustada aegu ning töötatakse Kuni ta värises iga närvi ja kaotas oma haaret
tema limane nuga ja andis ennast
mürgitatud haav - see oli uus elu, mis voltimata ise enne Marija.
Aga kuna Marija oli inimese hobune ta lihtsalt naeris ja läks seda, see oleks
ema saaks tasuda tema pardal uuesti ja hoida perekonna minema.
Ja nagu Tamoszius - noh, *** olid kaua oodanud ja *** võiks oodata veidi
kauem.
*** ei saanud olla saan mööda üles oma palgast üksi ja pere ei saa elada
ilma tema päralt.
Ta võiks tulla ja külastada teda ja istuda köögis ja hoida tema kätt, ja ta peab
suudavad olla rahul sellega.
Kuid päev muusika Tamoszius "viiul sai rohkem kirglik ja
südantlõhestav ja Marija istuda koos oma käed sidusid ja tema põsed märjad ja
kõik tema keha-värisema-, kuulmis-in
wailing meloodiad häält sündimata põlvkondadele, kes hüüdis teda
elu. Marija õppetund tuli just õigel ajal päästa
Ona alates sarnase saatusega.
Ona oli ka rahul oma koha ja oli palju põhjust kui Marija.
Ta ei rääkinud pool tema lugu kodus, sest ta nägi, et see oli piin, et Jurgis,
ja ta kartis, mida ta võiks teha.
Pikka aega Ona oli näinud, et Miss Henderson, forelady tema osakond,
ei meeldi talle.
Algul ta arvas, et see vana-aja viga ta oli teinud paludes
puhkus abielluda.
Siis ta lõpetas selle tuleb, sest ta ei anna forelady praegu
aeg-ajalt - ta oli lahke et võttis kingitusi tüdrukud, Ona õppinud ja
tehtud igasugu diskrimineerimise kasuks neile, kes andis neile.
In the end, aga Ona avastasin, et see oli isegi hullem kui see.
Miss Henderson oli uustulnuk, ja see oli mõnda aega kuulujutt tegi temast välja, kuid
lõpuks selgus, et ta oli hoitud naine, endine armuke
superintendent osakonna samas hoones.
Ta oli pannud teda seal hoida oma vaikne, tundus - ja see ei ole üldse koos
edu, üks või kaks korda *** olid kuulnud vaidlema.
Ta oli tujusid hüään, ja varsti koha jooksis oli nõia Tamm.
Seal olid mõned tüdrukud, kes olid enda sorteerida, kes olid valmis pugema, et
tema ja meelitama teda ja need tooks lood allaklapitav, ja nii furies
olid Kahleeton kohas.
Hullem kui see, et naine elas ropp-house kesklinna, jämeda, punane-
silmitsi iirlane nimega Connor, kes oli boss lastimis-gang väljaspool ja oleks
teha tasuta tüdrukutega nagu *** läksid ja oma tööst.
In vaikne hooaega mõned neist läheks koos Miss Henderson, et see maja downtown-
, Tegelikult, see ei oleks liiga palju öelda, et tal õnnestus oma osakonna Browni
sellega koos.
Vahel naised maja oleks antud kohas koos korralike tüdrukuid ning
kui teised korralikud tüdrukud olid välja lülitatud, et teha ruumi nende jaoks.
Kui oled töötanud selle naise osakonna maja kesklinnas oli kunagi välja oma
mõtteid kogu päeva - oli alati whiffs see olema püütud, nagu lõhn
Packingtown jäätmetehast öösel, kui tuul nihkus ootamatult.
Seal oleks lood läheb laengut, tüdrukud vastand siis oleks
ütlen neile ja winking sind.
Sellises kohas Ona ei oleks veetsime päeva, kuid nälgimine ja, nagu see oli,
ta ei olnud kindel, et ta võiks jääda juba järgmisel päeval.
Ta mõistis nüüd, et tegelik põhjus, et Miss Henderson vihkas teda oli, et ta
oli korralik abielus tüdruk, ja ta teadis, et talebearers ja toadies vihkasid
teda Samal põhjusel ja tegid oma parima, et tema elu õnnetu.
Aga ei olnud koht tüdruk võib minna Packingtown, kui ta oli eriti mures
asju sedasorti, ei olnud koht seal, kus prostituut ei saanud mööda
parem kui korralik tüdruk.
Siin oli elanikkonna madala klassi ja enamasti välismaalased, rippus alati äärel
nälg, ja sõltuvad tema võimalused elu pärast kapriis meeste
iga bit nii jõhker ja südametunnistuseta kui
vana-aja ori vedurijuhtidele; sellistel tingimustel amoraalsuse oli täpselt nii, nagu
paratamatu ja nii levinud, kuna see oli süsteemi alusel vallasvara orjusest.
Asjad, mis olid üsna kirjeldamatu läks seal pakkimine maja kogu aeg,
ja olid võetud antud kõik, ainult *** ei näita, nagu vana
orjus korda, kuna puudus
erinevust värvi vahel kapten ja ori.
Ühel hommikul Ona jäi koju ja Jurgis oli mees-arst, vastavalt tema kapriis, ja
ta oli ohutult trahvi last.
See oli tohutu suur poiss ja Ona oli selline väike olend ise, et see
tundus üsna uskumatu.
Jurgis seisaksid ja kaema võõras tunnis, ei suuda uskuda, et see oli
tegelikult juhtus. Sealt see poiss oli on otsustava tähtsusega sündmus
koos Jurgis.
See tegi temast pöördumatult pere mees, ta tappis viimase ikka hoogu, et ta
oleks võinud välja minna õhtuti ja istuda ja rääkida meeste
saloons.
Ei olnud midagi ta hoolitsetud nüüd nii palju, et istuda ja vaadata last.
See oli väga veider, sest Jurgis ei ole kunagi olnud huvitatud beebid enne.
Aga siis oli see väga ebatavaline omamoodi laps.
Ta oli säravamaid väike must silmad ja väike must ringlets üle tema pea, ta
oli elava pildi oma isa, igaüks ütles - ja Jurgis leidsin selle
huvitav asjaolu.
See oli piisavalt hämmastav, et see väike maimuke elu peaks olema tulnud
maailmas üldse nii, et see oli, vaid et see peaks olema tulevad koomiline
imitatsioon oma isa nina oli lihtsalt jube.
Võibolla, Jurgis arvasin, see pidi tähendama, et see oli tema laps, vaid et see
oli tema ja Ona on, hoolitseda kogu oma elu.
Jurgis kunagi vallanud midagi pooltki nii huvitav - laps oli, kui tulid
mõelda, kindlasti imekaunis valduses.
Oleks kasvada kuni tuleb mees, inimese hing, kellel isiksus kogu oma, tahe
oma!
Sellised mõtted hoiaks kummitavad Jurgis, täites talle igasuguseid kummaline ja
peaaegu valus excitements.
Ta oli imeliselt uhke vähe Antanas, ta oli uudishimulik kõik üksikasjad
teda - pesemine ja kaste ja söömine ja magamine teda, ja küsis,
igasuguseid absurdseid küsimusi.
Tal kulus tükk aega, et saada üle oma ärevust uskumatu lühiajalisus
väike olend jalad.
Jurgis oli paraku väga vähe aega, et näha oma last, ta kunagi tundnud ketid umbes
talle rohkem kui just siis.
Kui ta koju tuli öösel, laps oleks magama jäänud, ja see oleks merest
võimalus, kui ta ärkas enne Jurgis oli magama minna ise.
Siis hommikul ei olnud aega vaadata teda, nii et tõesti ainus võimalus
isa oli olnud pühapäeviti.
See oli rohkem julm veel eest Ona, kes oleks pidanud jäi koju ning imetas teda,
Arst ütles, enda tervist, nagu ka lapse, kuid Ona tuli tööle minna, ja
jäta teda Teta Elzbieta toita upon
helesinine mürki, mis oli kutsutud piima nurgal toidupoed.
Ona sünnitust kaotas vaid nädala töötasu - ta läheks tehase
teisest esmaspäevast, ja parim, et Jurgis et veenda teda oli sõita autoga,
ja lase tal kulgema piki taga ja teda aidata Browni kui ta laskus.
Pärast seda oleks kõik korras, ütles Ona, polnud tüvi istub endiselt õmblemine singid
kogu päeva ja kui ta ootas enam ta võib leida, et tema kohutav forelady oli pannud
mõned keegi teine tema koht.
See oleks suurem õnnetus kui kunagi nüüd, Ona jätkas arvel last.
*** kõik peavad tööd tegema nüüd oma konto.
See oli nii - *** ei tohi olla laps kasvada kuni kannatavad ***
oli.
Ja see tõepoolest oli esimene asi, et Jurgis oli mõte ise - ta oli
clenched oma käed ja Braced ise uuesti eest võitlema, huvides, et pisike
mite inimeste võimalus.
Ja nii Ona läks tagasi Browni ja päästis tema koht ja nädala töötasu ja nii ta
andis ise mõned üks tuhat tervisehäired, et naised grupi pealkirja
on "emakas hädas" ja oli kunagi ka inimene nii kaua kui ta elas.
Raske on anda edasi sõnades kõik, et see tähendas Ona, see tundus nii kerge
kuritegu ja karistus oli nii ebaproportsionaalselt, et ei tema ega ükski
keegi kunagi ühendatud kaks.
"Womb vaeva", et Ona ei tähenda spetsialistilt diagnoosi ja käigus
ravi ja võibolla toiming või kaks; see tähendas lihtsalt peavalu ja valud
tagasi ja depressioon ja heartsickness ja
neuralgia, kui ta tuli tööle minna vihma kätte.
Enamik naisi, kes töötas Packingtown kannatanud samal viisil,
ja sama alusega, mistõttu ei peetud asja näha arstiga;
asemel Ona püüaks patent ravimid, üks
teise järel, kui ta sõbrad ütlesin talle nende kohta.
Kuna need kõik mis alkoholi või mingi muu stimulant, leidis ta, et *** kõik
tegin talle hea, kui ta võttis need ja nii ta oli alati death phantom hea
tervisele ning seda kaotada, sest ta oli liiga vaesed, et jätkata.