Tip:
Highlight text to annotate it
X
Peatükk XXXV Millisel Phileas Fogg ei pea
Korrake oma korraldused paspartuuga Twice
Elanikud Saville Row oleks olnud üllatunud, järgmisel päeval, kui *** olid
öeldi, et Phileas Fogg oli tagasi kodus. Tema uksed ja aknad olid endiselt suletud, ei ole
välimuse muutus oli nähtav.
Pärast lahkumist jaamast, härra Fogg andis paspartuuga juhiseid osta mõned
sätetega ning vaikselt läks elukohta.
Ta kandis oma ebaõnne koos alaline rahu.
Hävitanud! Ja komberdamine on detektiiv!
Olles pidevalt liiklevad, et pika reisi üle saja takistused,
braved palju ohte, ja ikka leidis aega, et teha häid oma teed ebaõnnestuda lähedal
eesmärgini ootamatu sündmus, mida ta saaks
ei saanud ette näha ja mida ta oli relvastamata, see oli kohutav!
Aga paar kilo jäi suure summa Ta oli koos temaga.
On vaid jäi oma varanduse £ 20000 hoiule
Barings, ja see summa ta võlgneb oma sõpradega Reformierakonna Club.
Nii suur oli arvel oma tour, et isegi kui ta oleks võitnud, ei oleks
rikastatud teda, ja on tõenäoline, et ta ei püüdnud rikastada ise, olles
Mees, kes pigem ette panused jaoks au päralt kui kaalul pakutud.
Aga see kihlvedu täiesti hävitanud teda.
Härra Fogg oma kursuse, oli aga täielikult otsustatud, ta teadis, mis jäi tema jaoks
teha.
Ruum majas Saville Row loodi lahus Aouda, kes oli ülekoormatud
kurbus on tema kaitsja ebaõnne.
Alates sõ***, mis härra Fogg langenud, ta nägi, et ta mõtiskledes mõned tõsised
projekti.
Teades, et inglased reguleerivad fikseeritud idee mõnikord kasutama meeleheitel
otstarbekas enesetapu paspartuuga hoida kitsas vaadata pärast tema kapten, kuigi ta
hoolikalt varjatud välimus seda teha.
Esiteks väärt mehe oli läinud üles oma tuppa ja oli kustutanud gaasi
põleti, mis oli põletamine kaheksakümmend päeva.
Ta oli leidnud kirjakasti arve gaasifirma, ja ta arvas, et rohkem
kui aeg lõpetada see kulu, mis ta oli hukule määratud kandma.
Öö möödas.
Härra Fogg läksin voodisse, kuid ta magama? Aouda ei kunagi oma silmad sulgeks.
Paspartuuga vaatasin kogu öö, nagu truu koer, tema magistritöö uks.
Härra Fogg helistasin talle hommikul, ja ütlesin talle, et saada Aouda hommikuks ja
tass teed ja tükelda ise.
Ta soovitud Aouda vabandada teda hommiku-ja õhtusöök, nagu omal ajal oleks
imendub terve päev tootel oma asjade õigusi.
Õhtul ta küsida luba on paar hetkelist vestlus
noor daam. Paspartuuga saanud tema korraldusi,
polnud midagi teha, kuid neid järgima.
Ta vaatas oma vapustamatu kapten ja vaevalt toob meelt jätta teda.
Tema süda oli täis, ja tema südametunnistuse piinasid kahetsus, sest ta süüdistas ennast
rohkem kibedalt kui kunagi olemise põhjus pöördumatu katastroof.
Jah! kui ta oli hoiatanud härra Fogg, ja oli reedetud Fix projektide talle oma isanda
Kindlasti ei andnud detektiiv edasipääsu Liverpool, ning seejärel -
Paspartuuga hoida suutsid enam.
"Mu isand! Härra Fogg! "Hüüdis ta," miks sa ei needus
mind? See oli minu süü, et - "
"Ma süüdistada kedagi," tagasi Phileas Fogg, täiusliku rahu.
"Mine!"
Paspartuuga ruumist lahkunud ja läksid leida Aouda, kellele ta esitas oma
kapten sõnumit. "Proua," lisas ta, "ma ei saa midagi teha
mina - mitte midagi!
Ma ei oma mingit mõju mu isand, aga sa, ehk - "
"Mis mõju võiks mul on?" Vastas Aouda.
"Hr. Fogg mõjutab kedagi.
Kas ta kunagi aru, et minu tänu temale on pilgeni?
Kas ta on kunagi lugenud mu südames? Mu sõber, ta ei tohi üksi jätta
kohe!
Sa ütled, ta läheb rääkima minuga täna õhtul? "
"Jah, madam, ilmselt korraldada oma kaitset ja mugavust Inglismaal."
"Me näeme," vastas Aouda, muutub äkki mõtlik.
Kogu see päev (pühapäev) maja Saville Row oli justkui asustamata ja
Phileas Fogg, esimest korda, sest ta oli elanud selles majas ei olnud esitatud
oma klubi kui Westminster kella tabas poole viimase üheteistkümne.
Miks peaks ta ilmuda Reform?
Tema sõbrad ei ole enam oodata teda seal.
Nagu Phileas Fogg ei ilmunud salongis õhtul enne (laupäev,
21. detsember kell kvartalis enne üheksa), ta oli kaotanud oma panuse.
See ei olnud isegi vajalik, et ta peaks minema oma pankurid jaoks 20000
naela; oma antagonistid juba oma kontrolli nende käes, ja neil oli ainult
täitke see läbi ja saatke see Barings kuni
on summa üle oma krediiti.
Härra Fogg, mistõttu ei olnud põhjust minekuks, ja nii ta jäi kodus.
Ta kinni ennast oma toas ja busied ise tootel oma asjade järjekorras.
Paspartuuga pidevalt tõusis ja laskus trepist.
Tundi olid pikad teda.
Ta kuulas tema magistritöö uksel ning vaatas läbi lukuauku, nagu oleks ta
ideaalne ja õige nii teha, ja nagu ta kartis, et midagi hirmsat võib juhtuda igal
hetkel.
Vahel ta mõtles Fix, kuid enam viha.
Fix, nagu kogu maailmas, oli eksinud Phileas Fogg ja oli teinud oma kohustusi
jälgimise ja vahistades teda, kui ta, paspartuuga.
. .
See mõte kummitab teda, ja ta ei ole kunagi lakanud kirous oma õnnetu rumalus.
Leida ennast liiga armetu jääda üksi, ta koputas Aouda uks läks
arvesse tema toas, istub ise, ilma rääkides, nurgas ja vaatasin nukralt
at noor naine.
Aouda oli ikka mõtlik. Umbes pooleks viimase seitsme õhtul hr
Fogg saadetud tea, kas Aouda saaks teda ja mõne hetke pärast ta leidis end
üksi koos temaga.
Phileas Fogg võttis tooli ja istus lähedal kamin, vastupidine Aouda.
Ei emotsioon oli näha tema nägu.
Fogg tagasi oli täpselt Fogg, kes olid ära läinud, seal oli sama rahulik,
sama impassibility.
Ta istus mitu minutit ilma sõnaõiguseta; siis, painutamine oma silmad Aouda, "Madam,"
ütles ta, "kas sa armu mulle toob sulle Inglismaale?"
"Mina, härra Fogg!" Vastas Aouda, kontroll pulsatsioonid tema südant.
"Palun lubage mul lõpetada," tagasi härra Fogg.
"Kui ma otsustasin, et tuua teile kaugel riik, mis oli nii ohtlik, siis ma
oli rikas, ja arvestas paneb osa mu õnn teie käsutuses, siis oma
olemasolu oleks vaba ja õnnelik.
Aga nüüd ma hävitanud. "
"Ma tean seda, härra Fogg," vastas Aouda "ja ma palun teid minu kord, kas sa mulle andestada
eest, järgneb sulle, ja - kes teab? - laskma ehk hilinenud sind, ja seega
aidanud oma rikud? "
"Proua, te ei saa jääda India, ja oma ohutuse saanud tagada üksnes
viivad su sellisel kaugusel, et sinu ahistajast ei saanud sind. "
"Nii, härra Fogg," jätkas Aouda, "ei ole rahul päästa mind kohutav surm, siis
mõtlesin ise kindlasti turvaline minu mugavust võõral maal? "
"Jah, madam, kuid asjaolud on minu vastu.
Ikkagi, ma kerjama koht vähe mul sinna teie teenistuses. "
"Aga mis saab teid, härra Fogg?"
"Mis puudutab mind, madam," vastas härrasmees, külmalt: "Mul on vajadus midagi."
"Aga kuidas sa vaatad upon saatus, sir, mis ootab teid?"
"Kuna ma olen harjunud tegema."
"Vähemalt," ütles Aouda "taha ei tohiks mööduda mees nagu sina.
Sõprade - "" Mul ei ole sõpru, proua. "
"Teie sugulased -"
"Ma ei ole enam nende sugulased." "Mul kahju teid, siis, härra Fogg, sest üksindust
on kurb asi, millel ei ole süda millele usaldama oma griefs.
*** ütlevad küll, et viletsus ise, mida jagavad kaks mõistvalt hingi, võib
kannab kannatlikkust. "" *** ütlevad nii, proua. "
"Hr. Fogg, "ütles Aouda, tõuseb ja ära tema käest," kas te soovite korraga naissugulane
ja sõber? Kas teil on mulle oma naise? "
Härra Fogg, selles, tõusis ta omakorda.
Oli Ebatavaline valguse oma silmad ja kerget värinat tema huuled.
Aouda vaatasin tema nägu.
Siirus, ausus, kõvadus ja magusus on see pehme pilgu ülla
naine, kes võiks julgevad kõik teda päästa, kellele ta võlgu kõik, algul hämmastunud,
Seejärel tungis ta.
Ta sulges silmad hetkeks, justkui vältida teda otsima.
Kui ta avas neile taas: "Ma armastan sind!" Ütles ta lihtsalt.
"Jah, kõik, mis on kõige püham, ma armastan sind ja ma olen täiesti sinu oma!"
"Ah!" Hüüdis Aouda, pressimine oma käe tema süda.
Paspartuuga kutsuti ja tundus kohe.
Härra Fogg veel leidnud Aouda käe tema oma; paspartuuga arusaamist ning tema suur,
ümmargune nägu sai nii särav kui lõunamaa päike oma tipu.
Härra Fogg küsisin, kas see ei olnud liiga hilja teatada Reverend Samuel Wilson
Marylebone vald, et õhtul. Paspartuuga naeratas oma kõige südamlik naeratus,
ja ütles: "Ära kunagi hilja."
See oli 08:05. "Kas see siis to-homme, esmaspäeval?"
"Sest Homme, esmaspäeval," ütles Fogg, pöörduvad Aouda.
"Jah, sest to-homme, esmaspäeval," vastas ta.
Paspartuuga kiirustamist välja nii kiiresti kui jalad võiks viia teda.