Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK seitsmendani. III PEATÜKK.
Kellad.
Pärast hommikul häbiposti, naabrid of Notre-Dame arvasin, et ***
märganud, et Quasimodo on vaimustus jaoks kohin oli kasvanud cool.
Vanasti ei olnud Pärliteradega iga kord, kaua hommikul serenaadide, mis
kestis prime et compline; Pärliteradega pärit kellatorn kõrge mass, rikas kaalud
tõmmatud üle väiksem kellad pulm,
jaoks ristimine ja mingling õhus nagu rikas tikandite igasuguseid
charming helid. Vana kirik, kõik vibreerib ja kõlav,
oli igavene rõõm kellad.
Üks oli pidevalt teadlik esinemine vaimus müra ja kapriis,
kes laulis läbi kõik need suhu messingist.
Nüüd, kui vaim tundus, et on lahkunud; katedraal tundus sünge, ja rõõmuga
vaikis, festivale ja matused oli lihtne kärgatus, kuiv ja tühi, nõuab
rituaal, ei midagi enamat.
Kahekordse müra, mis kujutab kiriku orel jooksul, kella ilma
organ üksi jäänud. Võinuks öelda, et ei olnud
enam muusik kellatorn.
Quasimodo oli alati olemas, siiski, milliseid, siis oli temaga juhtus?
Oli see, et häbi ja meeleheidet häbiposti ikka venima põhjas tema
süda, et ripsmed tema piinaja piitsa reverberated unendingly oma hing,
ja et kurbus sellise ravi oli
täielikult kustu teda isegi tema kirg kellad? või oli see, et Marie oli
rivaal südames bellringer of Notre-Dame, ja et suur Bell ja tema
fourteen õed olid tähelepanuta jäänud midagi enamat meeldiv ja ilusamaks?
See chanced, et armu aastal 1482, paastumaarjapäeval langes teisipäeval,
25. märtsil.
Sel päeval õhk oli nii puhas ja kerged, et Quasimodo, tundsid mõni tagasi kiindumust
tema kellad.
Seetõttu ta tõusis Põhja torn samas Pedelli Allpool avamine lai
uksed kirikus, mis olid siis tohutu paneelid stout puit, kaetud
nahk, ääristatud küüned kullatud
raud ja raamitud nikerdatud "väga kunstiliselt välja."
Tolli ülbe bell kambris, Quasimodo vaatas mõnda aega kuus
kellad ja raputas pead kurvalt, nagu oleks groaning üle mõned välismaine element, mis
oli interposed ise oma südames nende vahel ja teda.
Aga kui ta oli lasta neil õõtsuv, kui ta tundis, et klastri kellad alusel liikuvate
oma käe peale, kui ta nägi, sest ta ei kuulnud seda, palpitating oktaavi tõusta ja
laskuda, et kõlav skaalal, nagu lind
hopping filiaali filiaal; kui deemon Music, et deemon, kes raputab
sparkling kimp strette, trills ja arpedžod oli vallutanud kehv
kurt mees, sai ta õnnelik jälle, ta
Unustasid kõike, ja ta süda laieneb, tegi oma näo valgusvihku.
Ta läks ja tuli, ta peksis oma käed koos, ta jooksis trossi köis, ta
animeeritud kuue lauljate hääl-ja žest, nagu juht orkester
kes õhutab intelligentsete muusikutega.
"Mine," ütles ta, "minna, minna, Gabrielle, valada välja kõik su müra Place," tis
Festivali-päevalt.
Ei laiskus, Thibauld, sa oled lõõgastav; minna, minna, siis sa oled roostetanud, sina
laiskvorst? See on hästi! kiire! kiire! ärgu su
Klapp näha!
Tee neile kõik kurt nagu mina. Ongi kõik, Thibauld, vapralt tehtud!
Guillaume!
Guillaume! sa oled suurim ja Pasquier on väikseim ja Pasquier ei
parim.
Olgem kihlvedu, et need, kes kuulevad tema mõistate teda paremini kui *** mõistavad
sind. Hea! hea! minu Gabrielle, soliidselt, rohkem
soliidselt!
Eli! mida sa teed kuni aloft seal, te kaks Moineaux (varblast)?
Ma ei näe sa teha vähemalt väike raasuke müra.
Mis tähendus on nende nokad vask, mis näivad olevat haigutav, kui ***
peaks laulma? Tulevad, töötavad nüüd, "tis Feast of
Paastumaarjapäev.
Päike on hea, kellamäng peab olema hea ka.
Kehv Guillaume! sina oled kõik lõõtsutama, my big mehe! "
Ta oli täielikult imendunud ergutanud oma kellad, kõik millest kuus võistleb iga
teine hüpates ja raputab oma shining haunches, nagu lärmakas meeskond Hispaania
muulad, püstised siin ja seal ülakomade of muleteer.
Kõik korraga, rendile oma pilgul langeda vahel suur kiltkivi kaalud, mis hõlmavad
risti seina kellatorn teatud kõrgus, ta nägi selles ruudus
noor tüdruk, fantastiliselt riides, peatus,
laotatakse maapinna vaip, millel väikse kitse asus oma ametikohale ning rühm
pealtvaatajate koguda tema ümber.
See vaatepilt äkki muutunud muidugi oma ideid ning hangunud oma entusiasmi kui
Leyhkä külmutada sulanud kampol.
Ta peatus, pööras tagasi kellad, ja crouched maha taga projekteerimine
katus kiltkivist, millega upon tantsija, et unistav, magus ja pakkumise vaatama, mis oli
juba üllatunud archdeacon üks kord.
Vahepeal unustatud kellad suri ära järsku ja kõik koos, suur
pettumust armastavad kella helin, kes kuulasid, heas usus
to peal ülevalt Pont du Change,
ja kes läks üllatunud, nagu koer, kes on pakkunud luu ja arvestades
kivi.