Tip:
Highlight text to annotate it
X
Peatükk XIX. Shadow of M. Fouquet.
D'Artagnan, ikka segaduses ja rõhutud poolt vestlust ta just oli tundnud koos
kuningas, ei suutnud vastu panna küsides ise, kui ta oli tõesti parasjagu meeli, kui
ta oli tõesti ja tõeliselt at Vaux ja kui ta,
D'Artagnan, olid tõesti kapten musketäri ja M. Fouquet omanik
chateau kus Louis XIV. oli sel hetkel partaking tema külalislahkus.
Neid mõtteid mitte aga purjus mees, kuigi kõik oli
kadunud rohkuse juures Vaux ja surintendant oma veine oli kohtus
eristada vastuvõtu pidu.
Gascon aga oli mees rahulik enesevalitsus ja mitte varem, ta puudutus
tema särav terasest tera, kui ta teadis, kuidas võtta moraalselt külm, innukas relva tema
juhendi action.
"Noh," ütles ta, kui ta lahkus kuningliku korter, "Mulle tundub nüüd sassi
ajalooliselt saatuste kuninga ja ministri, see olema kirjalik,
et M. d'Artagnan, noorem poeg
Gascon pere, panna käe õlale M. Nicolas Fouquet
surintendant of rahandus-Prantsusmaal.
Minu järeltulijad, kui mul on ükskõik, ilusamana end vahet, mis see
vahistamise tooks, nagu liikmete De Luynes pere on teinud seoses
to pärandvara halb Marechal d'Ancre.
Aga asi on, kuidas kõige paremini täita kuninga suundades nõuetekohasust.
Iga mees teaks, kuidas öelda, et M. Fouquet 'Teie mõõk, härra. "
Kuid see ei ole igaüks, kes oleksid võimelised hoolitsema M. Fouquet ilma teistega
teades midagi.
Kuidas ma juhtida, siis nii, et M. le surintendant lähevad kõrgus kasuks
to direst häbiasi, see Vaux muutuda koopasse tema jaoks, et pärast
leotatud ta huultele, nagu ta oli, et
kõik parfüümid ja Suitsukeet Ahasveros ta läheb võlla ja Haaman;
teisisõnu on Enguerrand de Marigny? "Ja see peegeldus, D'Artagnan's kulm
sai tõmbub nõutus.
Musketär olnud teatud Kahtlus selles küsimuses, tuleb tunnistada.
Et saavutada kuni surm (mitte kahtlust olemas, et Louis vihkas Fouquet surmavalt)
mees, kes oli just näidanud ennast nii veetlev ja sarmikas vastuvõtva igas
Nii oli tõeline solvang südametunnistuse.
"See peaaegu tundub," ütles D'Artagnan ise, "et kui ma ei ole halb, keskmine
õnnetu sõber, ma peaks laskma M. Fouquet teada arvamust kuningas on tema kohta.
Ometi, kui ma reetma mu isanda saladus, ma peab olema vale südamega, reeturlikud
suli, reetur Ka kuritegevuse ette nähtud ja karistatav sõjaväe seadusi - nii palju
jah, tõepoolest, et kakskümmend korda, endine
päeva, kui sõjad olid levinud, olen näinud palju õnnetu mehe nöörile kuni puu jaoks
teevad, kuid vähesel määral, mida mu Kahtlus kaitsja mulle teha pärast
suure ulatusega nüüd.
Ei, ma arvan, et mees tõelise valmisolekut wit peaks välja tulla sellest raskusest
rohkem oskusi kui see.
Ja nüüd, mööngem, et ma ei vallata vähe valmisolekut leiutis, see on mitte
kõik teatud, kuigi jaoks, olles nelikümmend aastat imendub nii suur kogus, ma
peab olema õnnelik, kui seal oleks pistole's väärt vasakule. "
D'Artagnan maetud tema pea käte vahel, rebis tema vuntsid on õhuke pahandus ja
lisas: "Mis võib olla põhjuseks, M. Fouquet 's häbi?
Tundub, et kolm head: esimene, sest M. Colbert ei meeldi talle;
teiseks, kuna ta soovis armuda Mademoiselle de la Valliere ja
lõpuks, sest kuningas meeldib M. Colbert ja armastab Mademoiselle de la Valliere.
Oh! ta on kadunud!
Kuid ma panen oma suu tema kaela, I, kõikidest meestest, kui ta langeb saagiks
intriigid pack naiste ja ametnikud? Sest häbi!
Kui ta olla ohtlik, Ma annan talle piisavalt madal, ning kui ta aga olla ainult kiusati taga
Mina vaatan edasi.
Olen jõudnud nii määrav määramine, et ei kuningas ega elu
mees muudab oma meelt. Kui Athos oli siin, ta teeks nagu ma olen
teinud.
Seega, selle asemel läheb, külmavereliselt, kuni M. Fouquet ja vahistades teda off-
kätt ja kinnipanemine ta üles kokku, püüan läbi mina nagu mees, kes
aru, mida head kombed on.
Inimesed rääkida, muidugi, aga *** räägivad ka sellest, ma olen
kindlaks määratud. "
Ja D'Artagnan ja joonistuse žest omane ise oma õla turvavöö üle
õla, läks otse välja, et M. Fouquet, kes pärast seda kui ta oli võtnud puhkust
tema külalised, valmistus pensionile
öö ja magama vaikselt pärast triumphs päev.
Õhk oli veel lõhnastatud või nakatunud, kumb kuidas ta võib kaaluda koos
lõhnade tõrvikud ja ilutulestikku.
Vaha-tuled olid suremas ära oma pistikupesad, lilled langes kinnitamata alates
seppeleitä, rühmade tantsijad ja õukondlased olid eraldades sisse salongid.
Ümbritsetud tema sõbrad, kes complimented teda ja sai meelitav märkused
Vastutasuks surintendant poole sulges oma väsinud silmi.
Ta igatses puhata ja vaikne, ta vajus pärast voodi loorberitel, mis olid kuhjaga üles
tema jaoks nii palju päevi minevikus; see võib peaaegu on öelnud, et ta tundus kummardas
all kaalu uusi võlgu, mis
talle tekkinud selleks, et võimalikult au seda pidu.
Fouquet oli just pensionärid oma tuppa, ikka naeratav, kuid rohkem kui poole magama.
Ta võiks kuulata midagi enamat, siis ta vaevalt hoida oma silmad lahti, tema voodi tundus
omada põnev ja vastupandamatu atraktsioon teda.
Jumal Morpheus, eesistuja jumalus dome maalitud Lebrun, oli pikendanud
oma mõjuvõimu kõrvalasuvate tuba ning duši alla tema kõige uinuti
moonid upon majas peremees.
Fouquet peaaegu täielikult üksi, oli kusjuures abistab tema toapoiss de chambre kuni
lahti riietuma, kui M. d'Artagnan ilmus sissepääsu juures tuba.
D'Artagnan polnud kunagi suutnud edukalt tehes end ühise kohtus ning
hoolimata oli ta näinud kõikjal ja kõigil juhtudel, ta ei ole kunagi suutnud
toota mõju ükskõik kus ja millal ta on teinud oma välimust.
Selline on õnnelik privileeg teatud loomust, mis selles osas meenutavad
kas äike või pikne; igaüks tunnustab neid, kuid nende välimus mitte kunagi
ei suuda äratada üllatus ja üllatuseks
ja kui need tekivad, mulje on alati vasakule, et viimane oli kõige
silmatorkav või kõige tähtsam. "Mida!
M. d'Artagnan? "Ütles Fouquet, kes oli juba teinud oma parema käe välja
varrukas tema vammus. "Teie teenistuses," vastas musketär.
"Tule sisse, mu kallis M. d'Artagnan."
"Aitäh." "Kas sa tuled kritiseerima pidu?
Oled leidlik piisavalt oma kriitikat, ma tean. "
"Muidugi mitte."
"Eks teie mehed hoolitsetakse korralikult?" "Igati."
"Sa ei ole mugavalt esitatud, võib-olla?" "Miski ei võiks olla parem."
"Sellisel juhul, ma pean teid tänada on nii meeldivalt hävitada, ja ma ei tohi
ei suuda väljendada oma kohustusi teid kõiki meelitav headust. "
Need sõ*** olid nii palju, et öelda: "Mu kallis D'Artagnan, palveta voodisse minna, sest sa
on voodis pikali ja lase mul teha sama. "
D'Artagnan ei paistnud sellest aru.
"Kas sa lähed magama juba?" Ütles komissar.
"Jah, te olete midagi öelda mind?" "Ei midagi, monsieur, mitte midagi.
Sa magad, selles ruumis, siis? "
"Jah, nagu näete." "Te olete andnud kõige charming pidu
kuningas. "" Kas sa nii arvad? "
"Oh! ilus! "
"Kas kuningas rahul?" "Nõiutud".
"Kas ta soov sul öelda nii palju, et mind?" "Ta ei vali, nii ebaväärikas
messenger, Monseigneur. "
"Sa ei tee ise õiglus, Monsieur d'Artagnan."
"Kas see on su voodi, seal on?" "Jah, aga miks sa küsid?
Kas Te ei ole rahul oma? "
"Minu räägin ausalt sulle?" "Tõesti, tõesti."
"Noh, siis, ma ei ole." Fouquet hakkas, ja siis vastas: "Will
sa võta mu tuba, Monsieur d'Artagnan? "
"Mida! võta sa see, Monseigneur? mitte kunagi! "
"Mis ma tegema pean siis?" "Lubage mul jagada sinu teiega."
Fouquet vaatas musketär keskendunult.
"Ah! ah! "ütles ta," sa äsja lahkus kuningas. "
"Olen, Monseigneur." "Ja kuningas soovib teil läbida öösel
minu toas? "
"Monseigneur -" "Väga hea, Monsieur d'Artagnan, väga hästi.
Oled kapten siia. "" Ma kinnitan teile, Monseigneur, et ma ei
soovi kuritarvitamine - "
Fouquet pöördus oma toapoiss, ja ütles: "Jäta meid."
Kui mees oli lahkunud, ütles D'Artagnan, "Sul on midagi öelda
mind? "
"Mina?" "Mees oma kõrge intelligentsus ei saa
tulnud rääkida mees nagu mina, sel tunnis kohal, ilma
tõsistel kaalutlustel. "
"Ära kuulata mind." "Vastupidi.
Mida sa tahad minuga koos? "" Midagi enamat kui rõõm oma
ühiskonnas ".
"Tule aeda, siis," ütles superintendent äkki "või arvesse
park. "" Ei, "vastas musketär, kiirustades," ei ".
"Miks?"
"Värske õhu kätte -" "Tule, tunnistama kohe, et sa mind arreteerida,"
ütles superintendent, et kapten. "Mitte kunagi!" Ütles viimane.
"Te kavatsete hoolitseda minuga, siis?"
"Jah, Monseigneur, ma, minu au." "Pärast teie au - ah! see on hoopis teine
asi! Nii et ma olevat arreteeriti minu maja. "
"Ärge öelge, et selline asi."
"Vastupidi, ma kuulutavad kõva häälega ette."
"Kui sa seda teha, ma ei tohi sundida palun vait olla."
"Väga hea!
Vägivald minu poole ja minu enda majas ka. "
"Me ei tundu aru üksteist üldse.
Stay hetkel; on malelaua seal on meil mäng, kui sul pole
vastuväiteid. "" Monsieur d'Artagnan, ma olen häbistatud
siis? "
"Sugugi mitte, aga -" "Ma olen keelatud, ma arvan, alates
taganeb oma nägemise. "
"Ma ei saa aru sõna, mida ütlevad Monseigneur ja kui soovite, et ma
tagasi, ütle mulle nii. "
"Mu kallis Monsieur d'Artagnan, teie toimemehhanism on piisavalt juhtida mind hulluks, ma olin
peaaegu uppumine eest tahan magada, kuid teil on täiesti ärganud mind. "
"Ma ei andesta endale, olen kindel, ja kui soovite ühitada mind
mina, miks, magama oma voodi minu juuresolekul, ja ma väga õnnelik. "
"Ma olen järelevalve all, ma näen."
"Ma lahkuda ruumist, kui sa ütled sellise asja."
"Sa oled väljaspool minu arusaamist." "Head ööd, Monseigneur," ütles D'Artagnan,
kui ta teeskles tagasi.
Fouquet jooksis talle järele. "Ma ei pikali heita," ütles ta.
"Tõsiselt, ja kuna sa keeldud kohtlevad mind kui meest, ja kuna te finesse minuga,
Püüan ning määrata teile on lahe, sest jahimees ei metssiga. "
"Bah!" Hüüdis D'Artagnan, teeseldes naeratades.
"Ma telli minu hobused ja maha Pariisis," ütles Fouquet kõlav kapten
of musketäri.
"Kui see peaks juhtuma, Monseigneur, on väga raske."
"Sa mind arreteerida, siis?" "Ei, kuid kavatsen minna koos teiega."
"See on täiesti piisav, Monsieur d'Artagnan," tagasi Fouquet külmalt.
"See ei olnud midagi ostsite oma maine mees luure ja
ressurss, aga minuga on see kõik üsna ülearune.
Tulgem punkt.
Tee mulle teenust. Miks sa mind arreteerida?
Mis ma teinud olen? "
"Oh! Ma ei tea midagi, mida Te olete teinud, kuid ma ei vahi sulle - see
õhtul vähemalt! "" See õhtu! "ütles Fouquet, keerates kahvatu,
", Vaid Homme?"
"See ei ole to-homme ainult veel, Monseigneur. Kes ei saa kunagi vastust homme? "
"Kiire, kiire, kapten! las ma räägin M. d'Herblay. "
"Oh häda! mis on üsna võimatu, Monseigneur.
Olen range tellimused näha, et sa hoiad mingit teadet ühega. "
"Mis M. d'Herblay, kapten - teie sõber!"
"Monseigneur on M. d'Herblay ainus inimene, kellega sa peaksid olema välistatud
omada mis tahes kommunikatsiooni? "
Fouquet värvitud, ja siis eeldades, õhu lahkumisavalduse, ütles ta: "Sul on õigus,
härra, teil on õpetas mulle õppetund Ma ei oleks tohtinud esilekutsutud.
Langenud mees ei saa nõuda oma õigust midagi, isegi need, kelle varanduse ta
võib olla valmistatud, sest ikka tugevam põhjusel ta ei saa väita midagi neile, kellele
võib ta kunagi olnud õnne seda teenust. "
"See on täiesti tõsi, Monsieur d'Artagnan, teil on alati tegutsenud kõige imetlusväärsem
kuidas minu poole - nii tõesti, sest enamus saab mees, kes on
sinna mind arreteerida.
Sa vähemalt ei ole kunagi küsis minult midagi. "
"Monsieur," vastas Gascon, tõmbas tema väljendusrikas ja õilis toon leina, "on
you - Ma palun seda teene - pandi mulle oma sõna, nagu mees au, et te ei
jätke see tuba? "
"Mis kasu on see, kallis Monsieur d'Artagnan, sest sa jälgima ja koguduse
mu üle? Kas te arvate, ma peaks väidavad vastu
kõige vahvam mõõk kuningriigi? "
"See ei ole, et üldse Monseigneur, kuid et ma lähen otsima M. d'Herblay,
ja järelikult jäta sind üksi. "Fouquet hääldamine hädakisa rõõmu ja
üllatus.
"Et otsida M. d'Herblay! et jäta mind rahule! "hüüatas ta, clasping käed
koos. "Kumb on M. d'Herblay's ruumi?
Blue room kas pole? "
"Jah, mu sõber, jah." "Sinu sõber! tänan, et sõna
Monseigneur, sa anna talle minu peal-päevalt, vähemalt, kui sa ei ole kunagi teinud nii
enne. "
"Ah! olete mind päästis. "" See võtab hea kümme minutit minna
seega sinine tuba ja tagasi? "ütles D'Artagnan.
"Peaaegu nii."
"Ja siis äratada Aramis, kes magab väga usaldusväärsel, kui ta magab, panin selle alla
juures veel viis minutit, mis teeb kokku viisteist minutit "puudumine.
Ja nüüd, Monseigneur, anna mulle oma sõna, et te ei ole kuidagi katse
tehke oma põgeneda, ja et kui ma tagasi ma leian su siit uuesti. "
"Ma annan, monsieur," vastas Fouquet, mis väljendus kõige soojem ja
sügavaimat tänulikkust. D'Artagnan kadunud.
Fouquet vaatas teda, kui ta lahkus tuba, ootas koos palavikuga kannatamatus
kuni uks suleti tema selja taga, ja niipea kui ta oli kinni, lendas ta võtmed
avati kaks või kolm salauksi peidetud
eri artiklites mööbel toas, vaatas edutult teatud paberid,
mis kahtlemata oli ta lahkunud Saint-Mande ja mida ta tundus kahetse, millel ei ole
leidub neid, siis kiiruga ära hoida
tähti, lepingud, paberid, kirjutised on ta kuhjaga neid kuhi, mida ta põlenud
aastal extremest kiirustades upon marmorist põranda kamin, isegi mitte võtmine
aeg teha seestpoolt see
vaasid ja potid lilli, kellega ta oli täis.
Niipea kui ta oli lõpetanud, nagu mees, kes on just pääsenud otseses ohus, ja
mille tugevus loobub ta niipea, kui oht on möödas, ta vajus täiesti
ületada, on diivanil.
Kui D'Artagnan tagasi, leidis ta Fouquet samas asendis; väärt musketär
polnud vähimatki kahtlust, et Fouquet, olles andnud oma sõna, isegi ei mõelda
suutmatusest hoida, kuid ta oli mõelnud
on väga tõenäoline, et Fouquet omakorda tema (D'Artagnan's) puudub parimale
eelis vabanemiseks kõik paberid, märgukirjade ja lepingud, mis võib
võimalik muuta oma seisukoha, mis oli
isegi praegu piisavalt tõsine, ohtlikum kui kunagi varem.
Ja nii, tõste-up peas nagu koer, kes on taastanud lõhn, ta tajuda
lõhn meenutab suitsu ta tugines leida atmosfääris, ja leidnud
see tegi liikumise tema pea märgiks rahulolu.
Nagu D'Artagnan sisestatud Fouquet tema poolel, tõstis pead, ja mitte üks
D'Artagnan's liikumise põgenenud teda.
Ja siis ootab kaks meest kohtusid ja *** mõlemad nägid, et *** mõistsid iga
muu ilma vahetades silbil. "Noh!" Küsis Fouquet esimene rääkida,
"Ja M. d'Herblay?"
"Pärast minu sõna, Monseigneur," vastas D'Artagnan, "M. d'Herblay tuleb
lootusetult kiindunud jalgsi läbi öösel ja komponeerimise salme poolt kuuvalgust sisse
pargis Vaux, mõned oma luuletajad, on
Suure tõenäosusega, sest ta ei ole oma tuba. "
"Mida! ei ole oma tuba? "hüüdis Fouquet, kelle viimane lootus seega pääsenud teda, sest
kui ta ei suutnud kindlaks teha, mil moel piiskop Vannes võiks aidata teda, ta
väga hästi teadis, et ta võiks oodata abi ükski teine kvartal.
"Või, tegelikult," jätkas D'Artagnan, "kui ta on oma toas, tal on väga hea
põhjused ei vastanud. "
"Aga kindlasti sa ei helistanud talle sellisel viisil, et ta ei kuulnud oled?"
"Te ei saa kuidagi oletada, Monseigneur, et olles juba ületatud mu käske, mis
keelas mind jättes teile üks hetk - sa ei saa kuidagi arvan, ma ütlen, et ma peaks
on hullu piisavalt julgeks kogu
maja ja luba endal näha koridoris piiskop Vannes, et
et M. Colbert võib riigi positiivse kindlusega, et ma andsin teile aega kirjutada oma
paberid. "
"Minu paberid?" "Muidugi, vähemalt see, mida ma peaks
on teinud oma koht. Kui keegi avab ukse minu jaoks ma alati
kasutada ennast sellest. "
"Jah, jah, ja ma tänan teid, sest ma olen kasutanud ise seda."
"Ja te olete teinud täiesti õigus. Iga mees on oma iseäralik saladusi
mida teised ei ole midagi teha.
Kuid olgem tagasi Aramis, Monseigneur. "" Noh, siis, ma ütlen teile, te ei saanud
nimetatakse piisavalt vali, või Aramis oleks kuulnud sind. "
"Kuid pehmelt mõni võib helistada Aramis, Monseigneur, Aramis alati kuuleb, kui ta
on huvi kuulmist.
Kordan seda, mida ma enne ütlesin - Aramis ei olnud oma tuba, või Aramis olnud teatud
põhjused ei tunnusta mu häält, millest ma olen asjatundmatu ja need, mille võite
olla isegi võhiklik ise, olenemata
sinu Liège-mees on tema ülevus Lord piiskop Vannes. "
Fouquet tõmbas sügavalt ohkama, tõusis oma kohalt, võttis kolm või neli kordamööda oma tuba,
ja viimistleda istekoha end, väljendus äärmine masendustunne, sõltub tema
suurepärane voodis velvet tapeedid ja costliest pits.
D'Artagnan vaatas Fouquet ja tunded sügavamad ja siirast kaastunnet.
"Ma olen näinud häid paljud mehed arreteeriti mu elu," ütles musketär, kahjuks, "ma olen
näinud nii M. de Cinq-Marsi ja M. de Chalais arreteeriti, kuigi ma olin väga noor siis.
Olen näinud M. de Conde vahistada vürstid; olen näinud M. de Retz arreteeriti, ma
olen näinud M. Broussel arreteeriti.
Stay hetkel Monseigneur, on ebameeldiv olla öelda, kuid väga
üks kõik need, keda sa kõige rohkem meenutavad sel hetkel oli see, et vaeseke Broussel.
Sa olid väga lähedal teed nagu ta tegi, pannes oma õhtusöök salvrätiku oma haldusalas ja
pühkides oma suud oma paberid. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, mees nagu sina ei tohiks nukker sel viisil.
Oletame, et teie sõbrad nägin sind? "
"Monsieur d'Artagnan," tagasi surintendant, naeratades täis
leebus, "te ei mõista mind, see on just mu sõbrad ei ole
otsin, et ma nagu sa näed mind nüüd.
Ma ei ela, on olemas isegi isoleeritud teised; ma midagi, kui vasakult mina.
Mõista, et kogu minu elu Olen läbinud iga hetk oma aega
sõpru, keda ma lootsin, et muuta oma viibimise ja toetust.
Ajal, heaolu, kõik need rõõmsad, õnnelikud hääli - muudab nii läbi ja minu
tähendab - moodustub minu au kontsert kiitust ja sõbralikult meetmeid.
Kõige vähem halvakspanu, need humbler hääled koos harmoonilist aktsendid
porisema mu enda süda. Isolation Ma ei ole kunagi veel teada.
Vaesuses (phantom ma olen mõnikord nägid, plakeeritud kaltsud, ootab mind lõpus minu
teekond läbi elu) - vaesus on tont, mida paljud minu sõbrad
on mängita aastaid varem, mis ***
luuletama ja paitama ja mis on äratanud mind nende suhtes.
Vaesus!
Ma aktsepteerin seda, et sain ta, seda vastu võtta, sest Perinnötön õde, sest vaesus on
ei üksindust ega eksiilis, ega vanglakaristus.
Kas on tõenäoline, olen ma halb, kusjuures selliseid sõpru Pelisson, nagu La Fontaine,
kui Moliere? selliste armuke as - Oh! kui teaksid, kuidas täiesti üksildane ja kõle ma
tunnen sel hetkel, ja kuidas te, kes
eraldi mulle kõik, mida ma armastan, tundub, et sarnaneda pilt üksindust, on
hävitamine - surm ise. "
"Aga ma juba ütlesin, Monsieur Fouquet," vastas D'Artagnan, kolis
sügavamal tema hinge, "et teil on kahetsusväärselt liialdad.
Kuningas armastab sind. "
"Ei, ei," ütles Fouquet, raputades oma pead. "M. Colbert vihkab teid. "
"M. Colbert! Mida see asi mind? "
"Ta hävitab sind."
"Ah! Ma trotsima tal teha, et ma olen hävitanud juba. "
Sel ainsuses ülestunnistus superintendent, D'Artagnan andnud oma pilgul
kõik ringi toas ja kuigi ta ei ava oma huuled, Fouquet mõistnud teda nii
põhjalikult, et ta lisas: "Mida saab
teinud sellise rikkuse aine ümbritseb meid, kui inimene ei saa enam
kasvatada oma maitse suurepärane?
Kas sa tead, mida head suurem osa rikkust ja vara, mida me
rikas nautida, annavad meile? üksnes jälestust meid oma väga hiilgus isegi
kõike, mis ei võrdu see!
Vaux! Te ütlete, ja imet Vaux!
Mis siis sellest? Mida boot need imet?
Kui ma olen hävitanud, kuidas võiksin täita veega urnid, mis mu Naiads kannavad
relvade või sundida õhu kopsudesse minu Tritons?
Olema piisavalt rikas, Monsieur d'Artagnan, mees peab olema liiga rikas. "
D'Artagnan raputas pead. "Oh! Ma tean väga hästi, mida te arvate, "
vastas Fouquet kiiresti.
"Kui Vaux oli sinu, sa müüksid seda ja ostaks kinnisvara riigis;
pärandvara, mis peaks olema metsas, viljapuuaedade ja maa külge nii, et kinnisvara
tuleks toetada oma master.
Koos neljakümne miljoneid võite - "" Kümme miljonit, "segas D'Artagnan.
"Mitte miljoni, mu kallis kapten.
Keegi Prantsusmaal on piisavalt rikas, et anda kahe miljoni eest Vaux ja jätkata
hooldab seda nagu ma olen teinud, keegi võiks seda teha, keegi ei tea, kuidas. "
"Noh," ütles D'Artagnan, "igal juhul miljonit ei viletsatest viletsus."
"See ei ole kaugeltki see, mu kallis härra. Aga sa ei mõista mind.
Ei, ma ei müü oma elukohajärgset Vaux; ma annan selle sulle, kui sulle meeldib, "ja
Fouquet kaasas need sõ*** koos liikumise õlgadele, kellele ta
võimatu vääriliselt.
"Anna see kuninga te teete parem tehing."
"Kuningas ei vaja mind, et anda selle talle," ütles Fouquet "ta võtab selle ära
minult kõige absoluutne lihtsus ja armu, kui see talle meeldib seda teha ja et
ongi põhjus, miks ma peaks eelistama seda näha hukkuma.
Kas sa tead, Monsieur d'Artagnan, et kui kuningas ei juhtuda all minu
katus, ma võtaks selle küünla, minna otse dome, ja süütasid paari
suur kirste fusees ja ilutulestik, mis
on varu olemas, ja vähendaks mu lossi tuhaks. "
"Bah!" Ütles musketär, hooletult.
"Igal juhul sa ei oleks võimalik põletada aedade, ja et on ilusaimad
funktsioon koht. "" Ja veel, "jätkas Fouquet, mõtlikult,
"Ma rääkisin?
Suur taevas! põletada Vaux! hävitada mu palee!
Aga Vaux pole minu; nende suurepärane looming on, see on tõsi, vara, nagu
palju tunde nautimine läheb, on mees, kes on nende eest makstud, kuid niipalju kui
kestus on mures, *** kuuluvad neile, kes neid loonud.
Vaux kuulub Lebrun, et Lenotre, et Pelisson, et Levau, La Fontaine, et
Molière; Vaux kuulub põlvede, tegelikult.
Näete, Monsieur d'Artagnan, et minu õige maja on lakanud olemast minu oma. "
"See on kõik hästi," ütles D'Artagnan "idee on meeldiv piisavalt,
ja ma tunnistan M. Fouquet ise selles.
See idee, tõepoolest, paneb mind unustama, et vaeseke Broussel kokku ja nüüd
ei tunnista sind virisemine kaebusi, et vana Frondeur.
Kui sa ei hävitanud, monsieur, pilk asi manfully, teile ka mordioux!
kuuluvad põlvede ja ei ole õigust vähendada ennast kuidagi.
Stay hetk, vaata mind, ma kes tunduvad harjutus mingil määral omamoodi
paremus sind, sest ma olen arreteerimisel sulle saatus, mis jagab
nende eri osad koomikuid of
selles maailmas, mis vastavalt mulle vähem meeldiv ja ebasoodsam osa täita kui
sinu olnud.
Ma olen üks neist, kes arvavad, et need osad, mis kuningad ja võimas aadlikud kutsutakse
üles toimingut on lõpmatult rohkem väärt kui osad kerjused või lackeys.
See on palju parem laval - laval, ma mõtlen, teise teatri kui
teatri selle maailma - see on palju parem kanda trahvi mantel ja rääkida trahvi
keel, kui kõndida lauad rautatud koos
paari vanad kingad või saada üks selgroog õrnalt poleeritud rõõmsameelne
kaste kinni.
Ühesõnaga, teid on kadunud raha, olete tellinud ja on kuuletus -
on läbi imbunud, et huuled nautimine, samas olen tirisid mu lõastama pärast mind
on käskinud ja olen kuulnud, ja on drudged mu elu ära.
Noh, kuigi ma võib tunduda sellise tühine tähtsus sinu kõrval, Monseigneur, ma
kuulutab sulle, et mälestus mida ma olen teinud teenib mind kannus ja
takistab mind kummardades mu vana pea liiga kiiresti.
Mul jääb juure lõpuni sõdur, ja kui minu kord tuleb, ma langeda
täiesti sirged, kõik hunnik, veel elus, olles valitud minu koht
varem.
Kas nagu mina, Monsieur Fouquet ei leia te ennast halvem see, langevad
juhtub vaid kord elus inimestele nagu sina, ja vastutava asi on see, et võtta
seda kaunilt kui võimalus esitleb end.
On Ladina vanasõna - sõ*** on põgenenud mind, aga ma mäletan mõttes see
väga hästi, sest ma olen mõelnud selle üle rohkem kui üks kord - mis ütleb: "lõpuks kroonib
töö! "
Fouquet tõusis oma istmelt, läbis ta käe ümber D'Artagnan's kaela ja sidusid teda
lähedal omaks, samas teise käega ta surus oma käe.
"Suurepärane jutluses," ütles ta pärast hetkelist pausi.
"Sõduri, Monseigneur." "Sa pead silmas mind, et mulle
kõik. "
"Võib-olla." Fouquet jätkus tema mõtlik suhtumine kord
rohkem, ja siis, hetk pärast, ütles ta: "Kust M. d'Herblay olla?
Ma ei julge küsida, saata tema jaoks. "
"Sa ei küsi mind, sest ma ei teeks seda, Monsieur Fouquet.
Inimesed õpiksid, ja Aramis, kes ei ole segi afäär, võib
võib-olla ohus ja lisada oma häbi. "
"Ma ootan siin kuni päevavalgust," ütles Fouquet.
"Jah, see on parim." "Mis me teeme, kui päevavalgust on?"
"Ma tean midagi sellest, Monseigneur."
"Monsieur d'Artagnan, kas sa teeksid mulle teene?"
"Enamik vabatahtlikult."
"Sa valvur mind, jääb, sa tegutsevad täielikult oma kohustuste täitmise pärast, ma
arvan? "" Muidugi. "
"Väga hea, siis; jääb nii lähedal mulle kui mu vari kui sulle meeldib, ja ma lõpmatult
eelistavad sel varju keegi teine. "D'Artagnan kummardas kompliment.
"Aga unustada, et olete Monsieur d'Artagnan, kapten musketäri;
unustada, et olen Monsieur Fouquet surintendant of rahandust; ja andke
räägi minu asjadesse. "
"See on üsna delikaatne teema." "Tõepoolest?"
"Jah, aga teie pärast, Monsieur Fouquet, ma teen mida võib peaaegu pidada
võimatu. "
"Tänan teid. Mida tegi kuningas sulle ütles? "
"Mitte midagi." "Ah! on see, et kuidas sa rääkida? "
"Kurat!"
"Mis sa arvad minu olukorras?" "Ma ei tea."
"Siiski, kui teil on mõni halb enesetunne minu vastu -"
"Teie seisukoht on raske."
"Mis osas?" "Kuna te olete alla oma katuse all."
"Kuid raske see võib olla, ma saan aru väga hästi."
"Kas arvate, et kui keegi teine, kuid ise ma peaks olema näidatud nii palju
otsekohesus? "" Mida! nii palju, otsekohesus, sa ütled? sina,
kes keelduvad mulle vähimatki asja? "
"Igal juhul siis, nii palju tseremoonia ja lugupidamine."
"Ah! Mul pole midagi öelda, selles suhtes. "
"Üks hetk, Monseigneur: las ma ütlen teile, kuidas ma käitunud suunas mõni
vaid iseennast.
Võib olla, et mul juhtus, et jõuda oma ukseni niisama oma külalistele või oma
sõbrad lahkusid sa - või kui *** ei olnud läinud veel, ma peaks ootama, kuni *** olid
lahkumist, ning peaks seejärel püüda neid ühe
järel, nagu küülikud, ma peaks lock neid vaikselt küll, ma peaks varastama
vaikselt mööda vaipa oma koridori ja ühe käega üles enne, kui sa
kahtlustatakse vähimatki asi valesti, ma
peaks hoidma sa ohutult kuni mu isanda hommikusööki.
Sel moel, ma just sama vältinud avalikustamismeetmete kõik häired, kõik
vastuseisu, kuid seal oleks ka olnud hoiatus M. Fouquet ei tasu
tema tundeid, ükski neist õrn
soodustusi, mis on näidatud isikutele, kes on sisuliselt viisakas oma loomust,
alati, kui otsustav hetk võib saabuda. Kas olete rahul plaan? "
"See paneb mind värisema."
"Ma arvasin, et sa ei tahaks seda. Oleks olnud väga ebameeldiv, et
muutnud mu välimus Homme, ilma ettevalmistuse, ja palunud teil
välja anda oma mõõga. "
"Oh! monsieur, ma oleks pidanud suri häbi ja viha. "
"Sinu tänulikkus on liiga ilusti väljendatud.
Ma ei ole teinud piisavalt, et vääri seda, ma kinnitan teile. "
"Kindlasti, monsieur, sa ei saa kunagi mind uskuma, et".
"Noh, siis Monseigneur, kui sa oled rahul sellega, mida ma olen teinud, ja on
mõnevõrra toibunud šokk, mida ma valmis teid nii palju kui ma võib-olla
võiks Let mõned tunnid, mis jäävad edasi minema puutumata.
Te olete ahistatakse, ning peaks korraldama oma mõtteid, ma anun sind, seega minna
magada, või teeselda, et magama minna, kas siis oma voodis või oma voodis, ma magama
see tugitool, ja kui ma magama jään, mu
Ülejäänu on nii hea, et kahur ei ärka mind. "
Fouquet naeratas.
"Ma eeldan siiski," jätkas musketär "Kui uks on
avada, kas salajane uks või mõni muu, või kui keegi läheb välja,
või puutuvad toas - midagi nagu
et minu kõrva ääres nii kiire ja tundlik, kuna kõrva hiir.
Krigisev häälitsusi teeb mind algusest peale. See tekib, ma arvan, looduslikust
antipaatia, et midagi sellist.
Liikuda nii palju kui sulle meeldib; kõndida üles ja alla üheski ruumis, kirjutada,
emakat, hävitada, põletada - midagi sellist väldib mind magama minekut või isegi
takistavad mind norskamine, kuid ärge puudutage
kas võti või käepide ukse, sest ma peaks käivituma hetkest, ning et
oleks raputada minu närvide ja teeb mind haigeks. "
"Monsieur d'Artagnan," ütles Fouquet, "sa oled kindlasti kõige vaimukas ja kõige
viisakas mees ma kunagi kohtunud ning siis jäta mind ainult üks kahetsusväärne, et võttes
teinud oma tuttavaga nii hilja. "
D'Artagnan tõmbas sügavalt ohkama, mis tundus öelda: "Oh häda! olete ehk tehtud liiga
varsti. "
Seejärel lahendatakse ise oma tugitool, samas Fouquet, pool pikali oma voodis ja
toetudes oma käe, oli mõtiskledes oma äpardusi.
Sel viisil on *** mõlemad, jättes küünlad põlevad, oodatud esimene koidik
päeval, ja kui Fouquet juhtus ohkama liiga valjusti, D'Artagnan ainult snored
valjemini.
Mitte ükski külastus, isegi mitte Aramis, häirib nende Rahu: ei kostaks ka
oli kuulnud kogu suur palee.
Väljaspool siiski valvurid au tööl ja patrull on musketärid, tempo
üles ja alla, ja heli oma jalgu võiks ära kuulata kruus kõnnib.
Tundus, et tegu täiendava uimastavaid jaoks liiprid, samas kui vulisev of
Tuul läbi puude ja lakkamatu muusika purskkaevud kelle
vetes kukkusid basseini, ikka läks
katkematult, ilma et häiritakse kerget müra ja esemeid vähe
hetk, mis kujutavad endast elu ja surm inimese iseloomu.