Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIV PEATÜKK
Keset pihkumine rasvasus ja soe fermentide of Froom Vale, at hooajal, kui
kiirustada mahlad võiks peaaegu kuulda allpool susisema väetamise, see oli
võimatu, et kõige tujukas armastus ei tohiks kasvada kirglik.
Valmis bosoms olemasolevate oli immutatud nende ümbrust.
Juuli möödunud üle nende peade ja Thermidorean ilm, mis tuli oma kiiluvees
tundus pingutust Looduse mängu seisu südameid Talbothays
Dairy.
Õhku koht, nii värske kevadel ja varasuvel, oli loid ja
enervating nüüd.
Selle raske aroomid kaaluda neile, ja keskpäevastel maastik tundus lamades
minestama.
Etioopia scorchings pruunistatud ülemise nõlvadel karjamaa, kuid seal oli veel
erkrohelist heintaimede siin, kus veekogudesse purled.
Ja nagu Clare oli rõhutud poolt edasi soojeneb, nii oli ta koormatud sisimas poolt
vahatamine kirglikkus kirg pehme ja vaikne Tess.
Sajab läbinud, kõrgustikud olid kuivad.
Rattad meier kevad-CART, sest ta kiirustas koju turul licked üles
peenestatud pind maanteel, ning neile järgnesid valge ribands tolmu, sest kui
*** olid seatud peenike pulber-rongi põlema.
Lehmad hüppas metsikult viie aegunud Barton-värava, maddened poolt GAD-sõita;
Meier Crick hoidis oma särk varrukatega püsivalt rullitud esmaspäevast
Laupäeval avatud aknad ei mõjutanud in
ventilatsiooni ilma avatud uksed ja piimatoodete-aed musträstad ja rästad
hiilis umbes alla sõstra-põõsad, pigem viisi quadrupeds arvatud
tiibadega olendid.
Kärbsed köögis oli laisk, norimist ja tuttavad, indekseerimise umbes aastal
Ebatavaline kohas, põrandad, sisse kummutid ja üle selja
milkmaids "käed.
Vestlused olid seotud päikesepiste, samal ajal või valmistamine, ja ikka rohkem või-
pidamine oli meeleheitel.
*** lüpstakse täiesti Meadsi jaoks jahedus ja mugavuse, tõrjumata
aastal lehma.
Päeva jooksul loomad alandlikult järgneb vari väiksema puu on
see kolis ümber varras ööpäevase roll, ja kui lüpsjad tulid *** võiksid
vaevalt seista eest lendab.
Ühele neist pärastlõunal neli või viis unmilked lehmad chanced eristuvad
Üldiselt karja taga nurgas hedge, nende seas on matsakas ja Vana
Ilus, kes armastas Tess kätte kõrgemad teiste teenija.
Kui ta tõusis oma toolile all valmis lehm, Angel Clare, kes oli
jälgides teda juba mõnda aega, küsisin temalt, kas ta võtab eespool nimetatud olendid
kõrval.
Ta vaikselt assented ja tema väljaheide käeulatuses, ja ämber tema vastu
põlve, käis ringi, kus *** seisid.
Varsti heli Vana Pretty emapiima fizzing võtta ämber tuli läbi heki, ja
siis Angel tunda valmis minema ümber nurga ka surmama raske tootlikkusega
milcher kes oli eksinud seal, ta on nüüd võimeline seda meier ise.
Kõik mehed ja mõned naised, siis lüpsmine, kaevas oma otsaesisele arvesse lehmad
ja vaatas sisse ämber.
Aga vähesed - peamiselt nooremad - puhkas oma pead külgsuunas.
See oli Tess Durbeyfield on harjumus, tema templis vajutades milcher on kubeme, tema
silmad fikseeritud otsas heinamaa koos vaikse ühe kadunud meditatsiooni.
Ta oli lüpsi Vana Päris nii ja päike chancing olevat lüpsi-side, see
säras korter temal roosa-gowned vormi ja tema valge kardin kapott, ja temal
Profiil, muutes selle innukalt nagu cameo lõigatud Dun taustal lehm.
Ta ei teadnud, et Clare järginud tema ümber, ja et ta istus tema lehm
varitsesid teda.
Vaikuses oma pea ja funktsioone oli märkimisväärne: ta oleks võinud sisse
trance, tema silmad avatud, kuid unseeing.
Miski pilt liikus vaid Old Pretty saba ja Tess on roosa käed,
viimane seda õrnalt, et see oleks rütmiline pulseerimise ainult, nagu oleksid *** kuulasid
reflex mõjurid, nagu peksmine südames.
Kuidas väga armastusväärne tema nägu oli temaga. Ometi polnud midagi taevalik selle kohta;
kõik oli tõeline elujõu tõeline soojus, tõeline kehastus.
Ja see oli tema suhu, et see lõppes.
Silmad peaaegu sama sügav ja räägib ta oli näinud enne, ja põsed ehk nagu õiglane;
kulmud nagu kaarduv, lõug ja kõri peaaegu sama vormikas, tema suhu ta oli näinud midagi
võrdsele nägu maa peal.
Et noormees vähemalt tulekahju talle, et veidi ülespoole lift keset
tema kastehein huule oli häirivad, infatuating, vihaleajav.
Ta polnud kunagi varem näinud naise huuled ja hambad, mis peale sunnitud meelt sellise
püsiv iteratsiooni vana Elizabethi võrdlus roose täis lund.
Perfect ta, nagu armastaja, oleks võinud neid kutsus off-hand.
Aga ei - *** ei olnud täiuslik.
Ja see oli veidi ebatäiuslik korral oleks-olla täiuslik, mis andis
magusus, sest see oli see, mis andis inimkonnale.
Clare oli õppinud kõverad need huuled nii mitu korda, et ta võiks paljundada neid
vaimselt kergust: ja nüüd, kui *** uuesti vastamisi tema riietatud värvi ja
elu, *** saatsid aura üle tema ihu,
tuulehoog läbi oma närve, mis hästi lähedal toodetud pööritustunne ja tegelikult toodetud poolt
mingi salapärane füsioloogilise protsessi proosaline aevastama.
Siis ta sai teades, et ta jälgib oma, aga ta ei näita seda, mida
tahes seisukoha muutusest, kuigi uudishimulik unenäolise fikseerituse kadunud ja lähedane
silm võib kergesti märgata, et
rosiness tema nägu süvenenud ja siis kadus till ainult varjundiga see oli vasakule.
Mõju, mis oli läinud Clare nagu erutus taevast ei surnud
alla.
Resolutsioonid, reticences, prudences, hirme, langes tagasi nagu alistas pataljon.
Ta hüppas üles oma kohalt, ja jättes oma ämber olema viskas üle, kui milcher
oli selline meel, läks kiiresti poole soovi oma silmad, ja põlvili
tema kõrval, sidusid teda oma käte vahel.
Tess võeti täieliku üllatusena ja ta andis oma omaks tunnistada
unreflecting inevitableness.
Olles näinud, et see oli tõesti tema väljavalitu, kes oli arenenud, ja keegi teine, tema huuled
parted ja ta vajus talle tema hetkeline rõõm, midagi väga meeldib
ekstaatiline nutma.
Ta oli olnud mõtet suudlemine, et liiga ahvatlev suu, kuid ta kontrollida ise,
pakkumiskutsetes südametunnistus "huvides. "Andesta mulle, Tess kallis!" Sosistas ta.
"Ma oleks pidanud küsitakse.
I - ei tea, mida ma tegin. Ma ei taha seda vabadus.
Ma pühendatud sulle, Tessy, armsaim, kõigis siirus! "
Vana Pretty selleks ajaks oli vaatas ringi, hämmingus ja näeme kaks inimest crouching
Tema juhtimise all, kus by igivana tava, oleks pidanud ainult üks, tõsta oma
Tagajalgade kurjalt.
"Ta on vihane - ta ei tea, mida me mõtleme - she'll kick üle piima!" Karjatas
Tess, õrnalt püüdes tasuta endale, oma silmad seotud neljajalgne on
meetmed, tema süda enam sügavalt mures enda ja Clare.
Ta libises üles oma koht ja *** seisid koos oma käe ikka ümbritsemine
teda.
Tess silmad, fikseeritud vahemaa, hakkas täitma.
"Miks sa nutad, mu kallis?" Ütles ta. "O - ma ei tea!" Pomises.
Kuna ta nägi ja tundis selgemalt seisukoht oli ta sai ta erutunud ja
proovinud loobuda.
"Noh, mul on reedetud mu tunne, Tess, lõpuks ometi," ütles ta koos uudishimulik kuuldavale
meeleheide, mis tähendab, alateadlikult, et ta oma südame oli edestama oma hinnangu.
"That I - armastan sind väga ning tõesti, ma ei pea ütlema.
Aga ma - see ei lähe kaugemale, nüüd - see distresses you - ma olen sama üllatunud kui
on.
Sa ei usu, et ma pidanud oletama üles oma defencelessness - olnud liiga kiire ja
unreflecting, eks? "" N'- Ma ei saa öelda. "
Ta oli võimaldas tal vabalt ise; ja minut või kaks lüpsmist iga oli
jätkata.
Keegi polnud nägi gravitatsiooni kahest ühte, ja kui meier tuli
ümmargused selle linastub pelgupaik paar minutit hiljem, ei olnud märki näitab, et
märgatavalt sundered paari olid omavahel kui pelgalt tuttav.
Veel möödas Crick viimane silmas neile midagi oleks toimunud, mis
muutunud pivot universumi nende kaks loomust; midagi, mida ta oleks tuntud
kvaliteeti, meier oleks
põlatud, kui praktiline inimene; veel mis põhines rohkem kangekaelne ja resistless
tendents, kui terve hunnik nn praktilised.
Loor oli pühitakse kõrvale; trakti igaüks väljavaated pidi uus
silmapiiril sealtpeale - lühikest aega või kaua.
Etapi lõppu KOLMANDATE