Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton PEATÜKK X.
Järgmisel päeval ta veendunud mai põgeneda jaoks jalutuskäik pargis pärast lõunasöögi.
Nagu oli kombeks vanamoodne piiskoplik New York, ta tavaliselt
koos oma vanematega kirikus pühapäeva pärastlõunal, kuid proua Welland andestamatu tema
popitegemine, millel et väga hommikul võitis
üle vajalikkust pika tööle koos aega valmistuda käsitsi tikitud
trousseau sisaldab õige mitmeid kümneid.
Päev oli rõõmustav.
Paljaste Holvisto puude mööda Mall oli ceiled koos Lapis lazuli ja kaarduvad
üle lume, mis paistis nagu killustatud kristallid.
See oli ilm helistada läbi May sära, ja ta põletas nagu noor vaher
aasta külm.
Archer oli uhke pilgud pööratud tema ja lihtsat rõõmu possessorship
kustutatakse ära tema aluseks mures või segaduses.
"See on väga maitsev - ärgates igal hommikul lõhn liiliad-of-the-orus 1 tuba!"
ütles ta. "Eile tulid *** hilja.
Mul ei olnud aega hommikul - "
"Aga teie meeles iga päev, et saata neid paneb mind armastad neid nii palju kui siis, kui
soovite antud püsikorraldus, ja *** tulid igal hommikul on minut, nagu oma
muusika-õpetaja - kui mina tean, Gertrude
Lefferts tema tegi, näiteks, kui tema ja Lawrence olid hõivatud. "
"Ah - ***!" Naeris Archer, lõbustas teda teravus.
Ta vaatas külili teda puu-like põske ja tundsin rikas ja piisavalt turvaline lisada:
"Kui ma läkitasin teie liiliad eile pärastlõunal nägin mõned üsna uhke kollane
roosid ja pakkida need ära Madame Olenska.
Oli see õige? "" Kuidas kallis sind!
Midagi sellist rõõmustab teda.
See on kummaline ta ei maininud seda: ta lunched meile täna ja rääkis hr Beaufort s
kes saatis oma imelise orhideed ja nõbu Henry van der Luyden kogu takistada
ja nelgid alates Skuytercliff.
Ta tundub nii üllatunud, et saada lilli. Ärge inimesed saata Euroopas?
Ta arvab, et selline ilus tava. "" Oh, noh, pole ime minu olid varju
poolt Beaufort-d, "ütles Archer ärritunult.
Siis meenus talle, et ta ei pane kaardi roose ja oli Pulma juures
ta rääkis nendest. Ta tahtis öelda: "Ma helistasin oma nõbu
Eile, "kuid kõhkles.
Kui Madame Olenska ei rääkinud visiidil see võib tunduda ebamugav, et ta peaks.
Kuid seda mitte teha andis asi õhku salapära, et ta ei meeldinud.
Et raputada küsimust ta hakkas rääkima oma plaanid, oma tuleviku ja proua
Welland nõudmine on pikk tegevus. "Kui te nimetate seda kaua!
Isabel Chivers ja Reggie tegelesid kaks aastat: Grace ja Thorley ligi
poolteist aastat. Miks ei ole meil väga hästi välja, sest me oleme? "
See oli traditsiooniline maidenly ülekuulamise ja ta tundis häbi
ise leida see ainsuses lapsik.
Pole kahtlust, ta lihtsalt kordas öeldut teda, kuid ta oli lähenemas oma 20-
2. sünnipäev, ja ta mõtles, mida vanusest "kena" naised hakkasid rääkima
ise.
"Kunagi, kui me ei lase neid, ma arvan," mõtiskles ta ja meenutas oma hullu purse et
Hr Sillerton Jackson: "Naised peaksid olema tasuta, sest me oleme -"
Oleks praegu on tema ülesanne teha side selle noore naise silmad, ja
pakkumine oma vaatama edasi maailma.
Aga kui paljud põlvkonnad naisi, kes oli läinud tema tegemine oli laskunud
sidemes perekonna võlvkelder?
Ta värises veidi, meenutades mõned uued ideed oma teaduslike raamatute ja
palju tsiteeritud astme Kentucky koobas-kala, mis oli enam arendada silmad
sest *** ei olnud kasutada neid.
Mis siis, kui ta oli bidden mai Welland avada päralt, *** võiksid vaadata ainult läbi tühja pilguga
kell blankness? "Meil võiks olla palju parem.
Meil võib olla hoopis koos - me võiksime reisida. "
Tema nägu valgustatud. "See oleks armas," lisas ta kuulub: ta
oleks tore reisida.
Aga ema ei mõista nende soovi teha asju nii erinevalt.
"Mis siis, kui lihtsalt" teistmoodi "ei deklareeri seda!" Kosija nõudis.
"Newland!
Sa oled nii originaal! "Ta rääkis vaimustusega.
Tema süda vajus, sest ta nägi, et ta ütles kõik asjad, mida noored mehed
samas olukorras oodati öelda ja et ta teeb vastuseid, mis
instinkt ja traditsioon õpetas talle teha - isegi kuni punktini, kutsudes teda originaal.
"Original! Me oleme kõik nii nagu teineteist need nukud
lõigatud sama volditud paber.
Oleme nagu mustrid värvitakse šablooni abil seinale. Ei sina ja mina kriipsutatakse läbi iseenda,
Võib? "
Ta oli lõpetanud ja silmitsi teda põnevusega nende arutelu ja tema
silmi puhanud talle heleda unclouded imetlust.
"Mercy - peab oleme pagema?" Ta naeris.
"Kui sa oleks -" "Sa armastad mind, Newland!
Ma olen nii õnnelik. "" Aga siis - miks mitte olla õnnelikum? "
"Me ei saa käituda nagu inimesed romaanid, aga saame?"
"Miks mitte - miks mitte - miks mitte?" Ta vaatas veidi igav tema
rõhutamisele.
Ta teadis väga hästi, et *** ei saanud, kuid see oli tülikas on toota
põhjusel. "Ma ei ole nii tark, et vaielda sinuga.
Aga et selline asi on pigem - vulgaarne, kas pole? "Soovitas ta, kergendust on
lööke sõna, mis oleks kindlasti kustutada kogu teema.
"Kas sa oled nii palju kartnud, siis olla labane?"
Ta oli ilmselt jaotatakse selle. "Muidugi ma vihkan seda - nii et eks"
ta rejoined, tühiasi ärritunult.
Ta oli vaikne, peksmine tema stick närviliselt vastu oma boot-top ja tunne
et ta oli tõepoolest leidnud õige tee sulgemise arutelu, ta läks valgust
südamest: "Oh, ma ütlen teile, et ma näitasin Ellen minu ring?
Ta arvab, et kõige ilusam milles ta kunagi näinud.
Miski nagu seda rue de la Paix, ütles ta.
Ma armastan sind, Newland jaoks on nii kunsti! "
Järgmisel õhtul, kui Archer, enne õhtusööki, istus suitsetamine pahuralt oma uurimuses,
Janey eksles teda.
Ta ei suutnud peatada tema klubi teel üles kontorisse, kus ta tegeles
elukutse õiguse rahulikult viisil ühised well-to-do newyorklased on
oma klassis.
Ta oli välja alkohol ja pisut tujust ja kummitavad horror tehes
sama asi iga päev samal kellaajal piirasid tema aju.
"Samasus - samasuse!" Pomises ta sõna kulgeb läbi tema pea nagu tagakiusamise
häälestada, kui ta nägi tuttav pikk kaabuga arvud lounging taga plaat klaasist;
ja kuna ta tavaliselt langes klubi sel tunnil ta läks koju asemel.
Ta ei teadnud vaid seda, mida *** tõenäoliselt rääkinud, kuid osa iga 1
võtaks ka arutelu.
Duke muidugi oleks peamine teema, kuigi välimuse viies
Avenue on kuldne juuksed daam väike Kanaari värvi Brougham paari
must maisitõlvikud (mille Beaufort oli
Üldiselt arvatakse, vastutab) ka kindlasti põhjalikult läinud.
Selline "naised" (nagu neid kutsuti) oli vähe New Yorgis, nende sõidu oma
vagunites veel vähem ja välimus Miss *** Ring in Fifth Avenue juures
moekas tund oli sügavalt ärritunud ühiskonnas.
Vaid päev enne tema vedu oli möödunud proua Lovell Mingott ndatel ja
viimane oli koheselt pulk kellukese teda küünarnukist ja mõistis kutsar et
sõita koju.
"Mis siis, kui see juhtus Mrs van der Luyden?" Inimesed palusid üksteist
värisema.
Archer kuulsin Lawrence Lefferts, sel tunnil, hoides edasi
lagunemine ühiskonnas.
Ta tõstis oma pea ärritunult, kui tema õde Janey kantud ja siis kiiresti painutatud
üle oma raamatus (Swinburne on "Chastelard" - just välja) ja kui ta ei näinud teda.
Ta heitis pilgu kirjalikult laua kuhjaga raamatuid avas mahu "Contes
Drolatiques, "tegi iroonilise näo üle arhailine prantsuse ja ohkas:" Mis õppinud
asju, mida lugeda! "
"Noh -?" Küsis ta, kui ta tiirles Cassandra-nagu enne teda.
"Ema on väga vihane." "Angry?
Kellega?
Millest? "" Miss Sophy Jackson on just siin.
Ta tõi sõna, et tema vend oleks tulnud pärast õhtusööki: ta ei saa öelda väga
palju, sest ta keelas teda: ta soovib esitada kõik üksikasjad ise.
Ta on koos nõbu Louisa van der Luyden nüüd. "
"Sest jumala pärast, mu kallis tüdruk, proovige uut algust.
See võtaks kõiketeadev Jumaluse teada, mida sa räägid. "
"See ei ole aega, et olla labane, Newland .... Ema tunneb halvasti piisavalt oma mitte
kirikus käimine ... "
Mis ägama ta sukeldus taas oma raamatust. "Newland!
Ära kuula.
Teie sõber Madame Olenska oli proua Lemuel Struthers partei eile õhtul: ta
käisin seal koos Duke ja hr Beaufort. "
Viimasel klausel selle teate mõttetu viha paisus noore mehe
last. Et lämmatama see ta naeris.
"Noh, mis see on?
Ma teadsin, et ta tähendas. "Janey paled ja tema silmad hakkasin projekti.
"Sa teadsid, ta tähendas - ja sa ei püüa teda peatada?
Hoiatada teda? "
"Stop teda? Hoiata teda? "
Ta naeris jälle. "Ma ei kihlatud et
Krahvinna Olenska! "
Sõnu oli fantastiline heli oma kõrvus.
"Sa oled abiellub arvesse tema perega." "Oh, pere - pere!" Ta mõnitati.
"Newland - ära sa hoolid perekond?"
"Mitte penni." "Ka selle kohta, mida nõbu Louisa van der
Luyden arvavad? "" Ei pool 1 - kui ta arvab, et selline
Vanatüdruk on jama. "
"Ema ei ole vanatüdruk," ütles ta neitsi õde muljumise huuled.
Ta tundis, nagu karjumine tagasi: "Jah, ta on, ja nii on van der Luydens, ja nii me
kõik on, kui tegemist on niivõrd harjatud poolt tiib-tip of Reality ".
Aga ta nägi oma pika õrn nägu puckering nutma, ja tundsin häbi kasutu
valu ta tekitades. "Hang krahvinna Olenska!
Ära ole hani, Janey - Ma ei ole tema pidaja. "
"No, aga sa ei küsi Wellands teatada oma tegevust varem, et saaksime
võiks kõik tagasi teda üles ja kui ta ei olnud, et nõbu Louisa kunagi
on kutsunud teda õhtusöök Duke. "
"Noh - mis kahju oli seal kutsudes teda?
Ta oli parim välimusega naine tuppa, ta tegi õhtusöögi veidi vähem kurb
kui tavaline van der Luyden bankett. "" Tead nõbu Henry palusin tal siis
sa: ta veendunud nõbu Louisa.
Ja nüüd *** on nii ärritunud, et *** ei kavatse tagasi Skuytercliff homme.
Ma arvan, Newland, siis parem langenud. Sa ei paista aru, kuidas ema
tunneb. "
Joonistus-toalised Newland leidis, et tema ema.
Ta tõstatas rahutu kulmu alates tema näputöö küsida: "Kas Janey teile rääkinud?"
"Jah."
Ta püüdis hoida oma toon kui mõõdetakse tema enda.
"Aga ma ei võta seda väga tõsiselt." "Ei ole asjaolu, millel on solvunud nõbu
Louisa ja nõbu Henry? "
"Asjaolu, et neid saab solvatuna selline tühiasi nagu krahvinna Olenska läheb
maja naist *** peavad ühist. "" Mõtle -! "
"Noh, kes on, kuid kellel on hea muusika ja lõbustab inimesi pühapäeva õhtuti, kui
kogu New York on suremas tühjus. "" Hea muusika?
Tean vaid, seal oli naine, kes tõusis püsti lauale ja laulis asju, mida *** laulavad kell
kohti lähete Pariisis. Seal oli suitsetamise ja šampanja. "
"Noh - et selline asi juhtub mujal, ja maailma käib ikka edasi."
"Ma ei usu, kallis, sa oled tõesti kaitsma Prantsuse pühapäev?"
"Olen kuulnud sa sageli piisavalt, ema, jorisema at inglise pühapäev, kui oleme
olnud London. "" New York ei ole Pariisi ega Londonisse. "
"Oh ei, see ei ole!" Tema poeg oigasid.
"Sa mõtled, ma arvan, et ühiskond siin ei ole nii geniaalne?
Sul on õigus, ma daresay, kuid me kuulume siia, ja inimesed peaksid austama meie võimalusi
kui *** tulevad meie seas.
Ellen Olenska eriti: ta tagasi tuli lahti saada, millist elu inimesed viia
aastal geniaalne ühiskonnas. "
Newland ei vastanud, ja hetke pärast tema ema söandas: "Ma tahtsin panna
mu kapoti ja palun võta mind näha nõbu Louisa hetkeks enne õhtusööki. "
Ta kortsutas kulmu ja ta jätkas: "Ma arvasin, et sa võiksid selgitada talle, mida sa oled
ütles, et ühiskond välismaal on teistsugune ... et inimesed ei ole nii
Eelkõige, et Madame Olenska ei tohi
mõistnud, kuidas me tunneme selliseid asju.
Oleks, sa tead, kallis, "lisas ta koos süütu osavus," in Madame
Olenska huvi, kui sa tegid. "
"Kullake ema, ma tõesti ei näe, kuidas me asjaomase asja.
Duke oli Madame Olenska proua Struthers's - tegelikult ta tõi proua
Struthers kutsuda teda.
Ma olin seal, kui *** tulid. Kui van der Luydens taha tüli
keegi, tegelik süüdlane on omal katusel. "
"Tüli?
Newland, kas sa kunagi ei tea nõbu Henry vaidlema?
Pealegi, Duke on tema külaline, ja võõras ka.
Võõrad ei diskrimineeri: kuidas *** peaksid?
Krahvinna Olenska on New Yorker, ja pidanud kinni tundeid New
York. "
"Noh, siis, kui *** peavad olema ohver, siis on minu puhkuse visata Madame Olenska
neile, "hüüdis ta poeg exasperated.
"Ma ei näe mina - või siis kas - pakkudes end kuni lunastama tema
kuriteod. "
"Oh, muidugi sa näed ainult Mingott külg," ema vastas, et
tundlik toon, mis oli tema lähim lähenemine viha.
Kurb Butler juhtis tagasi joonistus-toalised eesriieteks ja teatas: "Hr. Henry van der
Luyden. "Mrs Archer langenud oma nõela ja tõugata
tema tool tagasi ärritunud käsi.
"Teine lamp," hüüdis ta, et taganevad sulane, samas kui Janey painutatud üle
joonde ema kork.
Hr van der Luyden oli vastav näitaja loomed lävel ja Newland Archer läks edasi
tervitada tema nõbu. "Me lihtsalt rääkisime sinust, sir," ütles ta
ütles.
Hr van der Luyden tundus rabatud kuulutuse.
Ta tõmbas välja oma kinnas, et kätlema daamid ja tasandas tema pikk müts
aralt, kui Janey lükatakse tugitool edasi ja Archer jätkas: "Ja
Krahvinna Olenska. "
Pr Archer paled. "Ah - sarmikas naine.
Ma olen lihtsalt olnud teda näha, "ütles van der Luyden, rahuloluks taastada oma
kulmu.
Ta vajus tooli, pani oma mütsi ja kindad põrandale kõrval tema vana-
moel, ja jätkas: "Ta on tõeline kingitus lilled.
Mul oli saatnud talle mõned nelgid alates Skuytercliff, ja ma olin üllatunud.
Selle asemel, et kuhjamine nende suur kobarad nagu meie pea-aednik ei, ta oli laiali
neid umbes lõdvalt, siin ja seal ...
Ma ei oska öelda kuidas. Duke oli öelnud mulle: ta ütles: "Mine ja vaata
kuidas osavalt ta on korraldanud oma joonistus-ruumi. "
Ja ta on.
Ma tõesti meeldib teha Louisa teda näha, kui naabruses ei olnud nii -
ebameeldiv. "Dead Silence tervitatud see ebatavaline voog
sõna hr van der Luyden.
Pr Archer juhtis tema tikandid korvist välja, kuhu ta närviliselt kukkusid
seda ja Newland, toetudes vastu korsten-koht ja keerates Paaris-lind-
sulgedest ekraan käes, nägin Janey s
haigutav pale haaratud tulemine 2. lamp.
"Fakt on," Hr van der Luyden jätkas paitab oma pika halli jalga
veretu poolt jaotatuna Patroon suurt pitsat-ring, "Fakt on see,
Ma langenud tänada teda väga
päris meeles, ta kirjutas mulle mu lilled ja ka - aga see on vahel ennast, on
Muidugi - anda talle sõbralik hoiatus võimaldab Duke läbi tema ära
osapoolte koos temaga.
Ma ei tea, kas olete kuulnud - "Mrs Archer toodetud järeleandlik naeratus.
"Kas Duke uurinud tema maha parteid?"
"Sa tead, mida need inglise grandees on.
*** kõik on samasugused.
Louisa ja mina oleme väga kiindunud oma nõbu - kuid see on lootusetu oodata inimesi, kes on
harjunud Euroopa kohtute vaeva end meie väike
vabariikliku tunnustused.
Duke läheb, kus ta lõbustas. "Hr van der Luyden peatatud, kuid keegi
rääkis. "Jah - tundub, et ta võttis tema temaga viimane
öösel proua Lemuel Struthers s.
Sillerton Jackson on just olnud meile rumal lugu, ja Louisa oli pigem
rahutuks.
Nii et ma arvasin, lühim tee oli minna otse krahvinna Olenska ja selgitama -
poolt merest vihje, sa tead - kuidas me tunneme New Yorgis umbes teatud asju.
Ma tundsin ma võiks ilma ebadiskreetsus, sest õhtul ta einestanud koos meiega ta pigem
soovitas ... pigem las ma vaatan, et ta oleks tänulik juhiseid.
Ja ta oli. "
Hr van der Luyden vaatas umbes toas, milline oleks olnud enesega rahulolu
aasta funktsioone vähem tuulutada ja labane kirgi.
Tema nägu sai kerge heategevus, mis proua Archer ilme kohusetundlikult
kajastatud. "Kuidas mida te mõlemad, kallid Henry - alati!
Newland on eriti hea meel, mida olete teinud, sest kallis mail ja tema
uusi suhteid. "Ta tulistas manitsev pilk tema poeg,
kes ütles: "Tohutult, sir.
Aga ma olin kindel, et soovite Madame Olenska. "Hr van der Luyden vaatas talle
äärmuslik leebus. "Ma ei küsi kunagi oma maja, mu kallis Newland"
ta ütles: "keegi kellele ma ei meeldi.
Ja nii ma just ütlesin Sillerton Jackson. "Mis pilk kella ta tõusis ja
lisas: "Aga Louisa oodanud. Meil on söögituba varakult, et võtta Duke et
Opera. "
Pärast eesriieteks oli pidulikult suletud taha nende külaline vaikus langes
Archer pere. "Armulisem - kui romantiline!" Lõpuks katki
plahvatuslikult alates Janey.
Keegi ei teadnud täpselt, mis inspireeris teda elliptiline kommentaarid ja tema suhted olnud
ammu loobunud üritab neid tõlgendada.
Pr Archer raputas pead ohates.
"Kui see kõik osutub parima," ütles ta, et toon ühe, kes teab kuidas
Kindlasti mitte.
"Newland, siis peab jääma ja vaata Sillerton Jackson kui ta tuleb täna õhtul: I
tõesti ei tea, mida öelda talle. "" Vaene ema!
Aga ta ei tule - "tema poeg naeris, Kumara suudelda ära tema pahaks.
>
Age of Innocence Edith Wharton XI PEATÜKK.
Ligi kaks nädalat hiljem, Newland Archer, istub ammutatud jõudeelu oma
era ruumi kontoris Letterblair, Lamson ja Low, Advokaadibüroo
õiguse kutsuti juhi firma.
Vana hr Letterblair, akrediteeritud juriidiline nõustaja kolme põlvkonna New York
peenutsus, throned selja mahagon laua ilmne kimbatus.
Nagu ta silitas oma closeclipped valged vurrud ja jooksis oma käe läbi
Segamini hall lukud üle oma Esile työntyvä kulmud, tema lugupidamatu noorem partner mõelnud
kui palju ta nägi välja nagu Family
Arsti pahane patsient, kelle sümptomid keelduda liigitada.
"Mu armas härra -" ta on alati adresseeritud Archer nagu "sir" - "Ma olen saatnud teile minna
väike küsimus, küsimus, mis praegu, ma eelistan rääkimata kas
Hr Skipworth või hr Redwood. "
Härrad ta rääkis olid teiste kõrgemate partnerid kindel, sest nagu oli
alati nii juriidiliste ühendused ammune New York, kõik partnerid
nimeks on kontoris blanketile olid pikad
sest surnud ja hr Letterblair näiteks oli professionaalselt öeldes, tema
enda lapselaps. Ta nõjatus oma toolil, kortsuline
kulmu.
"Perekondlikel põhjustel -" jätkas ta. Archer vaatas üles.
"Mingott pere," ütles Letterblair koos selgitava naeratus ja kummardus.
"Pr. Manson Mingott saatis mulle eile.
Tema grand-tütre krahvinna Olenska soovib kaevata abikaasa lahutuse.
Teatud paberid on paigutatud minu kätes. "
Ta peatus ja trummi oma laua taga.
"Arvestades teie tulevane liit pere tahaksin konsulteerida - saad
kaaluda juhul teiega - Enne ükskõik kaugemal samme. "
Archer tunda verd oma templid.
Ta oli näinud krahvinna Olenska ainult üks kord, kuna visiidi teda, ning seejärel
Opera in Mingott kasti.
Kui sellel ajal oli ta saanud vähem ergas ja pealekäiv pilti, kaugeneme
tema esiplaanil näiteks mai Welland taas oma õigele kohale selles.
Ta ei olnud kuulnud tema lahutus rääkinud alates Janey esimene juhuslikult vihje sellele,
ja jättis lugu kui põhjendamatu kuulujutud.
Teoreetiliselt idee lahutus oli peaaegu sama ebameeldiv talle, et tema
ema ja ta oli pahane, et hr Letterblair (kahtlemata ajendatud vana
Catherine Mingott) peaks olema nii ilmselt kavas teha temast lugu.
Lõppude lõpuks oli palju Mingott mehed sellist töökohta, ja kui veel ei olnud ta isegi
Mingott poolt abielu.
Ta ootas vanem partner jätkata.
Hr Letterblair lukustamata sahtlis ja tõmbas välja pakettaknad.
"Kui te kasutate oma silmaga üle need paberid -"
Archer kortsutas kulmu.
"Andestage, sir, aga lihtsalt sellepärast, et tulevane suhe, ma peaks
eelistavad oma konsultatsioonifirma hr Skipworth või hr Redwood. "
Hr Letterblair vaatas üllatunud ja pisut solvunud.
See oli ebatavaline junior tagasi lükata selline avamist.
Ta kummardas.
"Ma austan oma ivake, sir, kuid antud juhul ma usun, tõeline delikatess peate
mida teha kui ma palun. Tõepoolest, ettepanek on, mitte minu, vaid proua
Manson Mingott tema ja ta poja.
Olen näinud Lovell Mingott ja ka hr Welland.
*** kõik nimeks sind. "Archer tunda oma tujusid tõuseb.
Ta oli veidi rammetult triivib koos sündmused viimase kahe nädala jooksul, ja
lastes mai õiglane ootab ja särav iseloom pühkida pigem pealekäiv surve
selle Mingott nõudeid.
Aga see korraldusel vana proua Mingott tema vihane teda tunnet, mida klann
arvasin, et *** oli õigus täpne alates tulevane väimees ja ta chafed juures
rolli.
"Tema onud peaks tegelema selle," ütles ta.
"Neil on. Asi on läinud poolt
pere.
*** on vastu krahvinna idee, kuid ta on kindel, ning nõuab õiguslikku
arvamus. "Noormees vaikis: ta ei avanud
pakettaknad käes.
"Kas ta tahab abielluda uuesti?" "Ma usun, on soovitatav, kuid ta eitab
ta. "" Siis - "
"Kas sa kohusta mind, härra Archer, otsides kõigepealt läbi need paberid?
Hiljem, kui oleme rääkinud nii üle, ma annan sulle oma arvamust. "
Archer loobus vastumeelselt koos soovimatu dokumente.
Kuna viimasel koosolekul oli ta pool-alateadlikult koostööd sündmused
vabastades ennast koormast Madame Olenska.
Tema tund üksi oma teel Takanloiste oli tõmmatud need hetkeline lähedus kohta
mis Duke of St Austrey oma sissetungi pr Lemuel Struthers ja
Krahvinna oma rõõmus tervitus neist oli pigem providentsiaalselt katki.
Kaks päeva hiljem Archer oli abistab at komöödia tema ennistamist van der
Luydens "kasuks, ja ütles ise, puudutus hapukus, et daam, kes
teadis, kuidas tänada kõikvõimas eakate
härrad, et selline hea eesmärgi lillekimbu ei pea kas era-
lohutust või avalik meistrivõistlustel noormees oma väikese kompassi.
Vaadata asja selles valguses lihtsustatud enda puhul ja üllatavalt
sisustatud kuni kõik päevasõidutulede kodumaise voorused.
Ta ei suutnud kujutleda mai Welland mis tahes mõeldav hädaolukorras, HAWKING
tema era raskusi ja uhkeldavas oma saladusi on imelik mehed;
ja ta oli kunagi tundus talle peenem või õiglasem kui sel nädalal, et järgida.
Ta oli isegi andnud, et tema soov on pikk tegevus, kuna ta leidis, 1
valvest vastust oma väite kiirustades.
"Tead, kui tegemist on punkt, teie vanemad on alati lase sul on oma tee
kunagi, sest sa olid väike tüdruk, "väitis ta, ja ta vastas, temaga
selgem vaatama: "Jah, ja see, mida teeb
nii raske keelduda väga viimane asi, mida *** kunagi küsida mind nagu väike tüdruk. "
See oli vana New York teadmiseks, et oli selline vastus ta tahaks alati
olla kindel oma naise tegemisel.
Kui üks oli tavaliselt puhus New York õhk oli aeg, kui midagi vähem
kristalne tundus lämmatab.
Paberid ta pensionile lugeda ei ütle talle palju tegelikult, aga *** viinud teda
arvesse atmosfääri, kus ta Vihane ja spluttered.
*** koosnesid peamiselt kirjavahetust Count Olenski advokaatidele
ja prantsuse juriidiline firma, kellele krahvinna oli taotlenud lahendamise
tema finantsolukorda.
Seal oli ka lühike kiri krahv oma naise pärast selle lugemist,
Newland Archer tõusis, ummistunud paberid tagasi oma ümbrik ja uuesti sisestada hr
Letterblair kabinetis.
"Siin on tähed, sir. Kui soovid, ma näen Madame Olenska, "ütles ta
ütles piiratud häält. "Aitäh - aitäh, härra Archer.
Tule ja süüa minuga täna õhtul, kui sa oled vaba, ja me läheme seda küsimust
hiljem: kui soovite helistada meie klient homme. "
Newland Archer kõndis otse koju, et pärastlõunal.
See oli talve õhtul läbipaistvate selgust, kus süütu noor moon
eespool house-tops, ja ta tahtis, et täita oma hinge kopsud puhast sära,
ja ei vaheta sõna ühegi 1 kuni
tema ja hr Letterblair olid kinniste uste taga kokku pärast õhtusööki.
See oli võimatu otsustada teisiti, kui ta oli teinud: ta peab mõistma Madame Olenska
ise mitte lasta oma saladusi olla paljastatud teiste silmis.
Suur laine kaastunne oli pühib ära tema ükskõiksuse ja kannatamatus: ta seisis
enne teda valgustatud ja hale kuju, salvestatakse iga hinna eest alates
kaugemal haavates ise oma hullu plunges vastu saatus.
Ta mäletas, mis ta temale oli rääkinud, proua Welland palvet teha kõikvõimalikke iganes oli
"Ebameeldiv" oma ajaloo ja võpatasin on mõelnud, et see oli võib-olla see
suhtumine meeles, mis hoidis New York õhk nii puhas.
"Kas me oleme ainult variserid ju?" Mõtles ta hämmingus, püüdes
ühitada oma instinktiivne jälestust inimesel alatus tema võrdselt instinktiivne kahju
inimese nõrkuses.
Esimest korda ta nägi kuidas elementaarne enda põhimõtetest oli alati
olnud.
Ta kuulub noormees, kes ei kartnud riski, ja ta teadis, et tema
salajane armuafäär vaene rumal proua Thorley RUSHWORTH ei olnud ka saladus
investeerida teda muutumas õhku seiklus.
Aga proua RUSHWORTH oli "sellist naist" rumal, edev, ebaseaduslik poolt
loodus ja palju ahvatleb hoidmise ja responsibility of asi kui
selliseid võlusid ja omadusi, nagu ta valdas.
Kui sellest dawned talle, et peaaegu murdis südame, kuid nüüd tundus tagastamaks
funktsiooni puhul.
Asi Lühidalt, oli olnud selline, et enamik noori mehi oma vanus oli
läbi elanud, ja tekkinud on rahulik südametunnistus ja puutumata usk
koletu vahet naised
1 armastatud ja lugupeetud ning 1 nautinud - ja säälittävä.
Seda silmas pidades neid järeleandmatult kaasaaitajaid nende emad, tädid ja teised eakad
naissoost sugulased, kes kõik jagatud proua Archer veendumust, et kui "selliseid asju
juhtus "See oli kahtlemata rumal
mees, aga millegipärast alati kriminaalmenetluse naise.
Kõik eakad daamid, kelle Archer teadis pidada iga naine, kes armastas ettevaatamatult kui
tingimata ebaausad ja projekteerimisel ja lihtsalt lihtsameelsete inimene võimetu oma
sidurid.
Ainus asi, mida teha oli, et veenda teda, võimalikult varakult, et abielluda kena tüdruk
ja siis usaldan tema eest hoolitseda teda.
Kui keeruline vana Euroopa Ühenduste Archer hakkas arvan, armastus-
probleeme võib olla vähem lihtne ja vähem lihtsalt liigitada.
Rich ja idle ja dekoratiivne ühiskonnas tuleb toota palju selliseid olukordi ja
seal võib olla isegi see, kus naine loomulikult tundlik ja endassesulgunud oleks veel,
alates jõudu asjaolud, alates õhuke
kaitsetust ja üksilduse, tõmmata tie andestamatu tavapäraste
standarditele.
Sisse jõudes koju kirjutas ta rea krahvinna Olenska, küsides, mida tunnis
Järgmisel päeval ta võiks saada talle saata ja seda messenger-poiss, kes
tagasi praegu koos sõna
kohta, et ta läheb Skuytercliff järgmisel hommikul jääda üle pühapäev koos
van der Luydens, kuid et ta leiaks ta rahule, et õhtul pärast õhtusööki.
Märkus oli kirjutatud pigem määrdunud pool lehte, ilma kuupäeva ja aadressi, kuid
tema käsi oli kindel ja vaba.
Ta lõbustas idee juures oma nädala lõpp on väärikas üksindus ja
Skuytercliff, kuid kohe hiljem tundsin, et seal on kõik kohad, ta oleks
kõige tunne chill mõtetes rangelt hoidnud alates "ebameeldiv".
Ta oli hr Letterblair s täpselt kell 7, rõõmus ettekäändeks excusing
ise varsti pärast õhtusööki.
Ta moodustas oma arvamuse paberid talle usaldatud ja ei
Eriti tahaks minna asja koos oma vanemate partner.
Hr Letterblair oli lesk ja *** einestanud üksi, ohtralt ja aeglaselt sisse
tume räbal toas riputatud kollaseks väljatrükke "Death of Chatham" ja "
Coronation of Napoleon ".
On puhvetkapp, vahel kurdfiltri Sheraton nuga-juhtudel oli dekantri Haut
Brion ja teise vanade lanning port (kingitus klient), mis raiskaja
Tom lanning müüs maha aasta või 2
enne tema salapärane ja häbiväärne surm San Francisco - vahejuhtum vähem
avalikult alandav perekonna kui müük kelder.
Pärast sametine auster supp tuli shad ja kurgid, siis noorte küpsetatud Türgiga
corn friikartulid, millele järgneb lõuend-tagasi sõstra tarretis ja seller majonees.
Hr Letterblair, kes lunched on võileib ja tee, einestanud teadlikult ja sügavalt, ning
nõudis oma külaliste samaga.
Lõpuks, kui sulgemise riitused olid tehtud, riidega on eemaldatud, sigarite
aastal valgustatud ja hr Letterblair, lahjad tagasi oma tooli ja lükates sadama lääne,
ütles levib selga meeldivalt üles
söe tulekahju taga: "Kogu pere on vastu lahutust.
Ja ma arvan, õigesti. "Archer koheselt tunda end teiste
pool argument.
"Aga miks, sir? Kui seal kunagi oli juhtum - "
"Noh - mis on kasutusel? Ta on siin - ta on seal Atlantic
nende vahel.
Ta ei saa kunagi tagasi dollari rohkem oma raha kui see, mida ta vabatahtlikult tagasi
Tema: nende neetud paganad abielu asulate võtta vääris hea hoolduse
seda.
Kui asjad lähevad sinna, Olenski teada tegutses heldelt: ta oleks pöördunud ta välja
ilma pennigi. "Noormees teadis seda ja oli vait.
"Ma saan aru küll," Hr Letterblair jätkas: "et ta ei omista tähtsust
to raha. Seega, nagu perekond öelda, miks ei lase
piisavalt hästi üksi? "
Archer oli läinud maja tundi varem täielikult nõus härra
Letterblair arvates, kuid sõnadesse panna selle isekas, hästi toidetud ja suurepäraselt
ükskõikseks mees see äkki
Pharisaic hääl ühiskonnas täielikult imendunud barrikadeerimisest ise vastu
ebameeldiv. "Ma arvan, et see tema otsustada."
"H'm - oled mõelnud tagajärgedele, kui ta otsustab lahutust?"
"Sa mõtled ohtu oma mehe kirja?
Mis kaal oleks, et viia?
See on rohkem kui ebamäärane eest vihane alatu. "
"Jah, kuid see võib mõnel ebameeldiv rääkida, kui ta tõesti kaitseb ülikonda."
"Ebameeldiv -!" Ütles Archer plahvatuslikult.
Hr Letterblair vaatas teda alt abivalmis kulmude ja noor mees,
teadlik mõtet, et püüda selgitada, milline oli tema arvates, kummardas
acquiescently samal ajal kui tema vanem jätkas: "Lahutus on alati ebameeldiv."
"Te nõustute minuga?" Hr Letterblair jätkati pärast ootab
vaikus.
"Loomulikult," ütles Archer. "Noh, siis ma võib loota siis;
Mingotts võib loota siis, kasutada oma mõjuvõimu, idee vastu? "
Archer kõhkles.
"Ma ei saa pantida ise Kuni ma olen näinud krahvinna Olenska," ütles ta pikalt.
"Hr. Archer, ma ei mõista sind. Kas sa tahad abielluda arvesse pere
skandaalne lahutus-suit riputamise üle on? "
"Ma ei usu, et on midagi pistmist juhul."
Hr Letterblair panema oma klaasi port ja fikseeritakse tema noor partner ettevaatlik
ja kartlik pilk.
Archer aru, et ta jooksis riski võttes oma volitusi tagasi, ja mõned
varja põhjus, miks ta ei meeldinud väljavaade.
Nüüd, kui töö oli jõud talle, et ta ei kavatse loovutada ning, et
vältida võimalust, nägi ta, et ta peab rahustada loominguline mees
kes oli õiguslik südametunnistus Mingotts.
"Võite kindel olla, sir, et ma ei pannud ise Kuni ma olen aru teile, mida ma
mõeldud oli, et ma pigem ei anna arvamust Kuni ma olen kuulnud, mida Madame Olenska
öelda on. "
Hr Letterblair noogutas heakskiitvalt juures üle ettevaatlik väärt parimat New
York traditsioon, ja noormees, põrkav oma kella, palus kaasamine ja
võttis puhkuse.
>
Age of Innocence Edith Wharton XII PEATÜKK.
Vanamoodne New York einestanud kell 7, ja harjumus pärast õhtusööki kõned, kuigi
mõnitatud on Archer s komplekt, veel üldiselt valitses.
Kuna noormees läksime üles Fifth Avenue alates Waverley Place, pikk peatänav
oli mahajäetud kuid grupp vagunite ees seisvaid Reggie Chiverses "
(Kus oli õhtusöök Duke)
ja aeg-ajalt näitaja eakate härrasmees raskete palitu ja summuti
kasvavas Brownstone käeulatuses ja kadumist gaasi valgustatud saalis.
Nii Archer ületanud Washington Square, ta märkis, et vana härra du Lac oli helistaja
tema nõod Dagonets ja keerata nurgas West kümnes Street nägi
Hr Skipworth, enda firma, ilmselt seotud visiidil Miss Lannings.
Veidi kaugemale kuni Fifth Avenue, Beaufort ilmus tema käeulatuses, salapäraselt prognoositud
vastu lauk valguse, laskus tema era Brougham ning veeres ära
salapärane ja ilmselt Tabu sihtkohta.
See ei olnud Opera öösel, ja keegi andis partei, nii et Beaufort s väljasõit
oli kahtlemata salajase iseloomuga.
Archer ühendatud seda meelt väikese maja pärast Lexington Avenue in
mis beribboned akna kardinad ja lille-kastid olid hiljuti ilmunud ja
enne kelle äsja värvitud uks kanaari-
värviline Brougham Miss *** Ring oli sageli näinud ootama.
Lisaks väike ja libe püramiid, mis koosneb proua Archer maailmas panna peaaegu
kaardistamata kvartalis elavad kunstnikud, muusikud ja "Inimesed, kes kirjutas."
Need hajutatud fragmentide inimkond kunagi näidanud üles mingit soovi koondatakse
tööturu struktuuri.
Vaatamata veider kuidas *** pidid olema, enamasti üsna soliidne, aga
*** eelistasid hoida ise.
Medora Manson, tema jõuka päeva olid pidulikult "kirjanduslik salong", kuid see oli
kohe välja surnud tõttu vastumeelsus kirjandus viibida ta.
Teised tegid samal katsel, ja seal oli majapidamises Blenkers - intensiivne ja
sõnakas ema ja 3 blowsy tütart, kes imiteerisid teda - kui 1 kohtus Edwin Booth
ja Patti ja William Winter, ja uus
Shakespeare'i näitleja George Rignold ning mõned ajakirja toimetajad ja muusikaline
ja kirjanduskriitikud. Pr Archer ja tema rühm tunda teatud
tagasihoidlikkuse Nende isikute.
*** olid kummalised, olid *** ebakindlad, neil oli asju, mida ei teadnud sisse
tausta oma elu ja mõtted.
Kirjandus ja kunst olid sügavalt kinni Archer set ja proua Archer oli alati
näinud vaeva, et rääkida oma lastele, kui palju rohkem meeldiv ja haritud ühiskond oli
kui see sisaldas sellist arvnäitajaid Washington
Irving, Fitz-Greene Halleck ja luuletaja "süüdlane Fay."
Kuulsamaid autoreid, et põlvkond oli "härrad" ehk
tundmatud isikud, kes õnnestus neil oli härrasmehelik tundeid, kuid nende päritolu,
nende välimust, nende juuksed nende
intiimsust etapp ja Opera, teinud vana New York kriteerium kohaldamatuks
neid.
"Kui ma olin tüdruk," Mrs Archer tavatses öelda: "Me teadsime kõik vahel Battery
ja Canal Street ja ainult inimesed teadnud keegi oli vagunites.
See oli täiesti lihtne paigutada ükskõik siis, nüüd ei saa öelda, ja ma ei soovi
proovida. "
Ainult vana Catherine Mingott, tema puudumisel kõlbelisi eelarvamusi ja peaaegu
parvenu ükskõiksus peenem eristusi, võib-olla ületada kuristikku;
kuid ta polnud kunagi avatud raamatut või vaadanud
on pilt ja hooldatud muusikat ainult sellepärast, et meenutas talle gala ööd
Italiens, päevil oma triumfi juures Tuileries.
Võimalik, Beaufort, kes oli tema mängu julge, oleks õnnestunud tuua
umbes fusion, kuid tema suur maja ja siidi-stockinged jalameest olid takistuseks
mitteametlik seltskondlikkus.
Veelgi enam, ta oli kirjaoskamatu kui vana proua Mingott, ning leidis, "stipendiaatide kes kirjutas"
kui pelgalt makstud Omandaja rikaste meeste naudinguid ja keegi rikas piisavalt
mõjutada tema arvates kunagi kahtluse alla seda.
Newland Archer oli teadlik neist asjadest kunagi, sest ta ei mäleta, ja
oli nõus neid osana struktuuri oma universumis.
Ta teadis, et oli ühiskonnas, kus kunstnikud ja luuletajad ja kirjanikud ja mehed
teaduse ja isegi suured näitlejad, olid ihalda kui Dukes, ta oli tihti
pildil endamisi, mis see oleks olnud
elada intiimsust joonistus-toad domineerivad rääkida Mérimée (kelle
"Tungal une inconnue" oli üks tema inseparables) of Thackeray, Browning või
William Morris.
Aga sellised asjad olid mõeldamatu New York, ja segadusse mõelda.
Archer teadis enamik "stipendiaatide kes kirjutas:" muusikud ja kunstnikud: ta
kohtasin neid sajandil või veidi muusika-ja teatri-klubid, mis olid
hakanud tekivad.
Ta nautis neid seal ja oli igav neid Blenkers ", kus *** olid
segatud tulihingeline ja korratu naised, kes võttis neilt justkui kinni püütud
Curiosities ja isegi pärast tema kõige
põnev kõnelusi Ned Winsett ta alati tuli kaotada tunne, et kui tema
maailm oli väike, nii et oli oma hääleõigust, ja et ainus viis suurendada kas oli jõuda
etapi kombeid, kus *** loomulikult ühendada.
Ta meenutas seda üritab kujutada ühiskonda, kus krahvinna
Olenska elanud ja kannatanud, samuti - võibolla - maitses salapärane rõõmud.
Ta mäletas, mida lõbustus ta ütlesin talle, et tema vanaema Mingott ja
Wellands vaidlustas oma elava "Bohemian" kvartaliga üle antud "inimesed
kes kirjutas. "
See ei olnud ohus, vaid vaesus, et tema perekond ei meeldinud, kuid varju pääsenud
tema ja ta pidi neid lugeda kirjandust kompromisse.
Ta ise ei olnud hirmu, ja raamatuid laiali temast joonistus-tuba (
osa majast, kus raamatud olid tavaliselt peaks olema "kohatu")
kuigi peamiselt mängufilme, oli
whetted Archer huvi sellise uued nimed nii, nagu oleks Paul Bourget, Huysmans,
ja Goncourt vennad.
Mäletsemisikka on need asjad, kui ta ukse poole, ta oli veel kord teadlik
uudishimulik, kuidas ta ümber pöörata oma väärtusi ning vajadust mõelda ise
arvesse tingimusi uskumatult erinevad
kõik, et ta teadis, kui ta peab kasulikuks tema esinevaid raskusi.
Nastasia avas ukse, naeratab müstiliselt.
Pingil saalis panna soobel vooderdatud mantlid, volditud ooper müts igav siid
koos kuld JB on vooder ja valge siid summuti: puudus ekslikku
asjaolu, et need kulukas esemed olid vara Julius Beaufort.
Archer oli vihane: nii vihane, et ta astus Kirjoittelu sõna oma kaardi ja
kao, siis ta mäletas, et kirjalikult Madame Olenska ta hoitud
liigne otsustusvabadus, öeldes, et ta soovis teda näha eraviisiliselt.
Tal oli seega keegi, aga ise süüdi, kui ta avas oma uksed teiste
külastajaid ning ta asus joonistus-tuba visa otsustavust aidata
Beauforti tunnen end nii ja kauem püsima teda.
Pankur oli Sümpaatia vastu kaminariiul, mis oli draped vana
tikandid hoiab paigal messing Candelabra sisaldavad kirik kommid on
kollakas vaha.
Ta lükkas oma rinna välja, toetades tema õlgadele vastu mantel ja puhkamise
tema kaal on 1 suur patendi nahast jalgsi.
Nagu Archer kantakse ta naeratab ja vaatab alla oma perenaine, kes istus
diivan paigutatud täisnurga korsten.
Tabel hoiustatud lillede moodustunud ekraani taga, ja vastu orhideed ja
asalead, mille noormees tunnustatud austusavaldusi alates Beaufort hot-majad,
Madame Olenska istus pool reclined, pähe
toestatakse käsi ja tema lai varrukas jättes käe paljaste kuni küünarnukini.
See oli tavaline, daamid, kes said õhtuti kanda, mida kutsuti "lihtne
õhtusöök kleidid ": liibuvad soomused vaala-konditustatud siid, veidi avada
kaela, pits RUFFLES täites
crack ja pingeline varrukad volang paljastamiseks lihtsalt piisavalt randme näidata
Etruski kuldkäevõru või velvet bänd.
Aga Madame Olenska, ükskõikse traditsiooni, oli attired üle pika rüü punase sametist
piirneb umbes lõua ja alla esiosa läikiv must karv.
Archer meelde, tema viimane visiit Pariisi, nähes portree uue
maalikunstnik, Carolus Duran, kelle pildid olid tunne Salong, kus
daam kandis üks neist julge mantel-like rüüdes tema lõug linnupoeg karusnaha.
Seal oli midagi väärastunud ja provokatiivne sisse mõiste karusnaha kulunud
õhtul soojendusega joonistus-tuba, ning koos summutatud kõri ja
paljaste käte, kuid mõju oli kahtlemata meeldiv.
"Issand armastab meid - 3 kogu päeva Skuytercliff!"
Beaufort ütles oma kõva sneering häält Archer kantud.
"Parem võtta kõiki oma karusnahkade ja kuuma vee pudelisse."
"Miks? Kas maja nii külm? "Küsis ta, mis osutab tema vasaku käe Archer sisse
nii müstiliselt oletada, et ta ootas suudelda ta.
"No, aga Naine on," ütles Beaufort, noogutab hooletult, et noormees.
"Aga ma arvasin, et ta nii kena. Ta tuli ise kutsuda mind.
Vanaema ütleb, et pean kindlasti minema. "
"Vanaema oleks, muidugi.
Ja ma ütlen Need on loodud häbi sa lähed mööda vähe auster supper olin kavandatud
sind Delmonico oma järgmisel pühapäeval koos Campanini ja Scalchi ja palju lõbus
inimesed. "
Ta vaatas kahtlevalt alates pankur, et Archer.
"Ah - et ei kiusa mind!
Välja arvatud teine õhtul proua Struthers s olen ole täidetud ühe artisti
sest ma olen siin olnud. "" Millist kunstnikud?
Ma tean ühte või kahte maalrid, väga hea stipendiaatide et ma võiks sind näha, kui
sa lase mul, "ütles Archer julgelt. "Maalijad?
Kas on kunstnikud New Yorgis? "Küsis Beaufort, in tone tähendab, et seal
võiks olla keegi sest ta ei osta oma pildid ja Madame Olenska ütles
Ambur, tema haud naeratus: "See oleks võluv.
Aga ma tõesti mõtlesin dramaatiline kunstnikud, lauljad, näitlejad, muusikud.
Minu mehe maja oli alati täis neid. "
Ta ütles, et sõ*** "mu abikaasa" justkui ei võigas ühendused olid seotud
neile ja toon, mis tundus peaaegu ohkama üle kaotanud võlusid oma abielus
elu.
Archer vaatas talle nõutult, mõtlesin, kui see kergus ja varjamise, et
võimaldas teda puudutada nii kergelt möödunud just sel hetkel, kui ta riskivad oma
maine, et lõhkuda seda.
"Ma arvan," jätkas ta, mis on suunatud nii meestele, "et imprevu lisab oma
naudingut. See on ehk viga näha sama
inimesed iga päev. "
"See on vastikult igav, igatahes, New York on suremas igavus," Beaufort grumbled.
"Ja kui ma üritan elustada see üles, sa tagasi mind.
Tule - mõtle parem selle eest!
Pühapäev on viimane võimalus, sest Campanini lahkub järgmisel nädalal Baltimore ja
Philadelphia ja ma olen privaatne tuba ja Steinway ja *** laulavad kõik ööd
mind. "
"Kuidas maitsev! Kas ma arvan, et see möödas, ja teile kirjutan
homme hommikul? "Ta rääkis meeldivalt, kuid kõige vähem vihje
Vallandamise tema häält.
Beaufort ilmselt tundis ta, ja on kasutamata, et töölt vabastamine oli jõllis tema
koos kangekaelne piiri oma silmad. "Miks mitte praegu?"
"See on liiga tõsine küsimus, et otsustada sel hilisel tunnil."
"Kas te nimetate seda hilja?" Ta naasis oma pilgul rahulikult.
"Jah, sest mul on veel rääkida äri hr Archer jaoks vähe aega."
"Ah," Beaufort murduvad.
Puudus apellatsiooni tema toon ja kerge õlakehitus ta tagasi oma meelerahu,
võttis oma käe, mille ta suudles koos harjutanud õhku, ning kutsudes välja
künnis: "Ma ütlen, Newland, kui saad
veenda krahvinna lõpetada linnas muidugi olete kantud supper, "lahkus
toas koos oma suure oluline samm.
Hetkeks Archer kujutlesin, et hr Letterblair olema ütlesin talle tema
tulevad, kuid ebaoluline tema järgmine märkus teda meelt muutma.
"Tead, maalrid, siis?
Sa elad oma miljöö? "Küsis ta, silmad täis huvi.
"Oh, mitte päris.
Ma ei tea, et kunst on miljöö siin, mõni neist, et *** on rohkem nagu väga
tihedalt asustatud linna servas. "" Aga sa hoolid selliseid asju? "
"Tohutult.
Kui ma olen Pariisis või Londonis ma kunagi ei jäta näitus.
Püüan käia. "
Ta vaatas alla otsa vähe satiin boot et peeped alates tema pikk
eesriiete. "Ma kasutasin hooli tohutult liiga: mu elu
täis selliseid asju.
Aga nüüd ma tahan proovida mitte. "" Soovite proovida mitte? "
"Jah: ma tahan koo maha kõik oma vana elu saada nagu kõik teised siin."
Archer punetav.
"Sa ei ole nagu kõik teised," ütles ta.
Ta tõstatas ta otse kulmude vähe. "Ah, ei öelda.
Kui sa teaksid, kuidas ma vihkan olla erinevad! "
Tema nägu oli kasvanud nii sünge kui traagiline mask.
Ta kummardus ettepoole, clasping oma põlve tema õhuke käed ja otsin temast eemale
arvesse serveri pimedas vahemaid.
"Ma tahan, et saada eemale seda kõike," ta nõudis.
Ta ootas hetke ja puhastas oma kurku. "Ma tean.
Hr Letterblair ütles mulle. "
"Ah?" "See on põhjus, miks ma tulin.
Ta palus mul - näete, ma olen kindel. "Ta vaatas veidi üllatunud ja seejärel oma
silmad heledamaks.
"Sa mõtled saate hallata seda mulle? Ma ei räägi teile mitte Hr.
Letterblair? Oh, et on nii palju lihtsam! "
Tema toon puudutas teda ja tema usaldus kasvas tema enesega rahulolu.
Ta tajub, et ta oli rääkinud äri Beauforti lihtsalt lahti saada
teda ja on suunata Beaufort oli midagi triumf.
"Ma olen siin sellest rääkida," kordas ta.
Ta istus vait, tema pea veel toestatakse poolt käe, et puhanud tagaküljel
diivan. Tema nägu vaatas kahvatu ja kustub, kui
kui tuhm rikaste punane tema kleit.
Ta tabas Archer, äkki, kui haletsusväärne ja isegi hale kuju.
"Nüüd oleme tulemas raske fakte," mõtles ta, olles teadlikud ise sama
instinktiivne tagasipõrge, et ta nii tihti kritiseeritud tema ema ja tema
eakaaslased.
Kuidas vähe praktikat tal oli suhtlemisel erakorralisi olukordi!
Nende väga sõnavara oli harjumatu, et teda ja tundus kuuluvad ilukirjanduse ja
staadiumis.
Aastal pale tuli ta tundis, kui ebamugav ja piinlik nagu poiss.
Pärast pausi Madame Olenska puhkes ootamatu ägedus: "Ma tahan olla vaba;
Ma tahan hävitada kõik varem. "
"Ma mõistan seda." Tema nägu soojendada.
"Siis saate mind aidata?" "Esiteks -" Ta kõhkles - "Võib-olla ma peaks
tean veidi rohkem. "
Ta tundus olevat üllatunud. "Sa tead mu abikaasa - minu elu
teda? "Ta tegi märk nõusolek.
"Noh - siis - mida rohkem on seal?
Selles riigis on selliseid asju sallida? Olen protestantlik - meie kogudus ei
keelata lahutus nimetatud juhtudel. "" Kindlasti mitte. "
*** olid mõlemad vait uuesti ja Archer tundsin tont Count Olenski kiri
grimassitamist võikalt nende vahel.
Kiri täis vaid pool lehekülge, ja oli just see, mida ta kirjeldas seda olema
räägi seda hr Letterblair: ebamäärane eest vihane alatu.
Aga kui palju tõde oli selle taga?
Arvestada üksnes Olenski naise võiks öelda. "Olen tutvunud kaudu paberid sa andsid
Hr Letterblair, "ütles ta pikalt. "Noh - saab olla midagi enamat
vastik? "
"Ei" Ta muutis oma positsiooni veidi
sõelumine tema silmad tema tõstetakse käsi.
"Loomulikult sa tead," Archer jätkas: "et kui teie abikaasa otsustab võidelda
juhul - kui ta ähvardab - "" Jah -? "
"Ta oskab öelda asju - asju, mis võivad olla unpl - võib olla ebameeldiv teile: öelda
neid avalikult, et *** saaksid umbes, ja teile kahjulik, isegi kui - "
"Kui -?"
"Ma mõtlen: ükskõik kui põhjendamata *** olid."
Ta peatus pikka vahe, nii kaua, et ei soovi hoida oma silmad tema
varjutatud nägu oli tal aega jälje meelt täpne kuju oma aga
1 tema põlv ja iga detail
3 heliseb tema 4. ja 5. sõrmed, mille hulgas on ta märganud, pulm
ring ei paistnud. "Mis kahju võiks selliseid süüdistusi, isegi kui
Siis ta tegi neile avalikult, kas mind siia? "
See oli tema huuled hüüavad: "Mu vaene laps - palju rohkem kahju kui kusagil mujal!"
Selle asemel, vastas ta, et hääl, mis kõlas tema kõrvadele nagu hr Letterblair s:
"New York ühiskond on väga väike maailm võrreldes 1 olete elanud sisse
Ja see on välistatud, vaatamata esinemised, mida mõned inimesed - noh, mitte vana-
fashioned ideid. "
Ta ütles midagi, ja ta jätkas: "Meie mõtted abielu ja lahutus on
eriti vanamoodne. Meie õigusaktid soosib lahutus - meie sotsiaalse
toll ei ole. "
"Mitte kunagi?"
"Noh - mitte, kui naine siiski vigastada, kuid laitmatu, on esinemised
vähemalt määral tema vastu on paljastanud ise mõni tavatu tegevus - kuni
solvav insinuations - "
Ta drooped pähe veidi väiksem, ja ta ootas taas intensiivselt lootes flash
ja meelepaha või vähemalt lühike cry eitamise.
Ükski tuli.
Vähe reisimine kella rist purringly teda küünarnukist ja log murdis kahe ja
saatis kuni dušš ja sädemed. Kogu vaikne ja hauduma ruumi tundus
mida ootavad vaikselt koos Archer.
"Jah," pomises pikalt, "see on, mida mu pere mulle."
Ta võpatasin vähe. "See ei ole ebaloomulik -"
"Meie pere" ta korrigeerida ennast ja Archer värvi.
"Sest sa saad mu nõbu kiiresti," jätkas ta õrnalt.
"Ma loodan seda."
"Ja te võtate oma seisukohta?" Ta seisis selles, käis kogu
tuba, vaatas koos void silmad ühel pilte vastu vana punane Damasti ja
tuli tagasi irresolutely et tema kõrval.
Kuidas ta saab öelda: "Jah, kui see, mida teie abikaasa vihjed on tõsi või kui olete kuidagi
kummutada seda? "" Siiralt - "ta interjected, nagu ta oli
kohta rääkida.
Ta vaatas alla tulle. "Siiralt, siis - mida peaksite saada, et
võiks kompenseerida võimalust - kindlalt - on palju vastikult rääkida? "
"Aga mu vabadus - on see midagi?"
See pinnatud üle talle, et kohe, et süüdistus kirjas oli õige ja et
Ta lootis, et abielluda partner tema süü.
Kuidas oli ta ütle talle, et kui ta tõesti hinnaline sellise kava, seadused
Riigi olid halastamatult vastu on?
Lihtsalt kahtlus, et mõte oli tema arvates teinud temast tunnen karmilt ja
kannatamatult poole teda. "Aga kas pole nii vaba kui õhk, sest see on?"
ta tagasi.
"Kes saab sind puudutada? Hr Letterblair ütleb mulle rahaline
küsimus on lahendatud - "" Oh, jah, "ütles ta ükskõikselt.
"Noh, siis: kas on mõtet riskida, mida võib olla lõpmata ebameeldiv ja valus?
Mõtle ajalehed - nende alatus! See kõik on loll ja kitsa ja ebaõiglane - aga
1 ei saa üle ühiskonnas. "
"Ei," ta nõustunud ning tema toon oli nii nõrk ja lohutu, et ta tundis äkki
kahetsus enda raske mõtteid.
"Individuaalne, sellisel juhul on peaaegu alati ohvriks, mis on arvatavalt
ühishuve: inimesed klammerduvad tahes konventsiooni, mis hoiab pere
koos - kaitseb lapsi, kui seal
on kõik, "ütles ta rambled kohta, valades välja kõik varude fraasid, mis tõusis oma huuled
Tema tugev soov katta üle kole reaalsus, mis tema vaikus tundus, et on
sätestatud paljad.
Kuna ta ei või ei saa öelda üks sõna, mis oleks heaks õhu,
Tema sooviks oli, et mitte lasta teda tunda, et ta püüdis sondi arvesse tema saladus.
Parem hoida pinnal, on mõistlik vana New York viisil, kui risk paljastamiseks
lõpetas ta ei suutnud tervendada.
"See on minu asi, kas tead," jätkas ta, "et aidata teil näha neid asju nagu
inimesi, kes on fondest sind näha.
Mingotts, Wellands, van der Luydens, kõik oma sõbrad ja suhted: kui
Ma ei näita teile ausalt, kuidas *** peavad selliseid küsimusi, see ei oleks õiglane mind,
oleks see? "
Ta rääkis rõhutatult, peaaegu ***, et teda tema himu varjata, et
haigutamine vaikus. Ta ütles aeglaselt: "Ei, see ei oleks
õiglane. "
Tulekahju oli varises alla hall toon, ja üks lambid tehtud vulin kaebuse
tähelepanu.
Madame Olenska tõusis, haava see üles ja tagasi tuli, kuid jätkamist
oma asukoht.
Tema jäänud tema jalad tundusid tähenda, et seal oli midagi enamat ükskõik kumma
*** ütlevad, ja Archer püsti ka. "Väga hästi, ma teen, mida soovite," lisas ta
ütles järsku.
Vere tormas tema otsaesist; ja jahmunud üllatus tema
tagastama, ta püütud teda kahe käega kohmakalt oma.
"Ma - ma tahan sind aidata," ütles ta.
"Sa ei aita mind. Head ööd, mu nõbu. "
Ta kummardus ja pani oma huuled tema käed, mis olid külm ja elutu.
Ta juhtis *** ära ja ta pöördus ukse, leidis, et tema mantel ja kübar alla
kerge gaasi valguses saali ja sukeldus viidud talveööl pakatav
hilinenud ilukõnelisus Tumm.
>
Age of Innocence Edith Wharton XIII PEATÜKK.
See oli rahvarohke õhtul kell Wallack oma teater.
Näidend oli "Shaughraun" koos Dion Boucicault sisse nimiosa ja Harry
Montague ja Ada Dyas kui lovers.
Populaarsus imetlusväärne Inglise firma oli oma kõrguse ja
Shaughraun alati pakitud maja.
In Galerii entusiasm oli tingimusteta, et kioskites ja karbid, inimesed
naeratas vähe on kulunud tundeid ja plaksutama püüdur olukordades ning nautida
mängida nii palju kui Pildid tegi.
Seal oli üks episood, eriti mis toimus maja maast laeni.
See oli see, kus Harry Montague pärast kurb, peaaegu ühesilbiliste sündmuskohal jumalagajätt
Miss Dyas, käskis ta hüvasti ja välja minna.
Näitleja, kes seisis lähedal kaminasimsi ja vaatab alla tulle
kandsin halli kašmiir kleit ilma moekas loopings või kaunistustega, vormitud
Tema pikk number ja voolab pikad read, milline on tema jalad.
Tema ümber kaela oli kitsas black velvet lint otsas alla mööda tema selga.
Kui tema kosija pöördus talle, et ta puhkas süles vastu mantel-riiul ja kummardas
oma näo kätega.
Lävel ta peatus pilk teda, siis ta varastas tagasi, tühistati üks otsad
samet paela, suudles seda ja lahkus toast ilma tema kuulamist tema või muutmata
tema suhtumist.
Ja see vaikne jumalagajätt kardin langes.
See oli alati huvides, et eriti stseen, Newland Archer läks
näha "Shaughraun."
Ta mõtles adieux on Montague ja Ada Dyas kui trahvi midagi ta kunagi näinud
Croisette ja Bressant teha Pariisis või Madge Robertson ja Kendal Londonis; sisse
tema vaikimine, tema loll kurbust, siis kolis
teda üle kõige kuulsam Teatri väljavalamine.
Õhtul kõnealuse väike stseen omandatud lisatud Kipeys poolt meelde
- ta ei öelnud, miks - oma puhkuse võtmine alates Madame Olenska pärast
konfidentsiaalsete talk nädal või 10 päeva varem.
See oleks olnud nii raske, et avastada mõni sarnasus kahe olukorra
vahel välimusega isikute kohta.
Newland Archer ei anna midagi läheneb noor inglise
näitleja romantiline välimus ja Miss Dyas oli pikk punane karvane naine monumentaalkunsti
ehitada kelle kahvatu ja meeldivalt inetu nägu
oli täiesti erinevalt Ellen Olenska s elav nägu.
Samuti ei Archer ja Madame Olenska 2 lovers jumalagajätt südame murdnud vaikus;
*** olid kliendi ja advokaadi eraldades pärast arutelu, mis oli andnud advokaat
halvim võimalik mulje kliendi puhul.
Kus siis panna sarnane, kes tegi noore mehe südame võita koos mingi
tagasiulatuva põnevust?
See tundus olevat Madame Olenska tema salapärane õppejõud oletada traagiline ja
liikuvad võimalused väljaspool igapäevast jooksu kogemus.
Ta oli peaaegu kunagi öelnud sõna talle toota see mulje, aga see oli osa
tema kas projektsioon tema salapärane ja äärmuslikumad tausta või
midagi iseenesest dramaatiline, kirglik ja ebatavaline ise.
Archer oli alati arvama, et võimalus ja asjaolu mängis väike
osa kujundamisel inimeste palju võrreldes nende sünnipärane kalduvus on asju
neile.
See tendents oli ta tundnud esimesest in Madame Olenska.
Vaikne, peaaegu passiivne noor naine tabas teda täpselt selline inimene
kellele asjad kindlasti juhtub, ükskõik kui palju ta kahanes neist ja läks
tema viis neid vältida.
Põnev tegelikult oli ta elanud atmosfääri nii paks, draama, et tema
enda kalduvus esile kutsuda ta ilmselt möödas tajumata.
Just imelik puudumine üllatus talle, et andis talle tunde
tema, kes on kitkutud välja väga veekeeris: asjad võttis ta enesestmõistetavaks
andis meede neid ta mässas.
Archer lahkus ta koos veendumust, et krahv Olenski süüdistab polnud
põhjendamatu.
Salapärane isik, kes arvasin, tema naise minevikust "sekretär" oli ilmselt
ei ole tasustamata oma osa tema põgeneda.
Tingimustel, kust ta oli põgenenud oli talumatu, mineviku rääkimist, mineviku
uskuda: ta oli noor, ta oli hirmunud, ta oli lootusetu - mida rohkem
loomulikum, kui et ta peaks olema tänulik, et tema päästja?
Kahju oli, et tema tänulikkus pani talle seaduses silmad ja maailma, on par
tema vastik mees.
Archer oli teinud tema sellest aru, sest ta pidi tegema, oli ta ka oma
aru, et simplehearted lahkelt New York, mille suurem heategevus ta oli
ilmselt loetud oli just koht, kus ta võiks vähemalt lootust järeleandmist.
Selleks pead tegema sellest plain teda - ja olla tunnistajaks tema ametist lahkunud vastuvõtmise see -
oli väljakannatamatult valus teda.
Ta tundis ennast juhtida oma teel varja tundeid armukadedus ja kahju, sest kui tema
hääletult, tunnistas viga oli pannud talle tema armu, humbling veel armastust teda.
Ta oli rõõmus, et see oli talle ta näitas oma saladus, mitte külm
kontrolli hr Letterblair või piinlik pilku tema pere.
Ta kohe võttis ta enese peale neile kinnitada nii, et ta oli loobunud oma
Idee otsib lahutust, põhjendades oma otsust sellega, et ta oli
aru kasutule
menetluse ja lõputu leevendust *** kõik välja oma silmi
"Ebameeldivus" ta oli säästnud neid.
"Ma olin kindel, Newland oleks hallata," Mrs Welland ütles uhkelt tema tulevase poja-
in-law ja vana proua Mingott, kes oli kutsutud teda konfidentsiaalse intervjuu
oli õnnitles teda nutikust ning lisas kannatamatult: "Rumal hani!
Ma ütlesin endale, mida jama see oli.
Kes soovivad läbida ise välja nagu Ellen Mingott ja vanatüdruk, kui ta on
õnn olla abielunaine ja krahvinna! "
Need juhtumid tegi mälestuseks tema viimase rääkida Madame Olenska nii tugev, et
noormees, et kardin langes jumalagajätt on kaks näitlejat tema silmad
täis pisaraid, ja ta tõusis püsti lahkuda teater.
Seejuures ta pöördus poole maja taga ja nägi daam kellest
ta mõtles istub kasti Beauforts, Lawrence Lefferts ja 1 või 2
teised mehed.
Ta ei rääkinud ta rahule, sest nende õhtu koos ja püüdis
vältida temaga firma, kuid nüüd nende silmad kohtusid, ja nagu proua Beaufort
tunnustatakse teda samal ajal ja tegi
tema rauge väike žest kutse, oli võimatu mitte minna kasti.
Beaufort ja Lefferts tehtud viis teda, ja pärast paar sõna pr Beaufort, kes
alati eelistanud ilus ja ei pea rääkima, Archer istub ise maha
Madame Olenska.
Seal oli keegi kasti, kuid hr Sillerton Jackson, kes rääkis proua
Beauforti sisse konfidentsiaalset alatooniga umbes proua Lemuel Struthers viimane pühapäev
vastuvõtt (kui mõned inimesed aru, et tegemist on tantsu).
Katte all selle kaudsed narratiivi, mille proua Beaufort kuulanud
tema täiuslik naeratus, ja tema pea on just õige nurga all näha profiili
alates kioskites, Madame Olenska välja ja rääkis madala häälega.
"Kas te arvate," ta küsis, põrkav suunas etapp, "ütles ta saadab oma kamp
kollased roosid homme hommikul? "
Archer punetav, ja oma südames andis hüpe üllatus.
Ta oli kutsutud ainult kaks korda Madame Olenska, ja iga kord, kui ta oli saatnud oma kasti
kollased roosid ja iga kord ilma kaardi.
Ta polnud kunagi varem teinud vihje lilled, ja ta peaks ta oli kunagi
mõtlesin talle saatja.
Nüüd oma ootamatu tunnustamine kingitus ja tema seob selle pakkumise mittemahapestavates
võttes lavale, täitis teda ärritunud rõõmu.
"Ma mõtlesin, et liiga - ma läksin lahkuda teatri et võtta
pilt ära mulle, "ütles ta. Oma üllatuseks oma värvi roosi,
vastumeelselt ja videvalt.
Ta vaatas alla ema-of-pearl ooper klaasist tema sujuvalt tõmmatakse kinnastes kätele,
ja ütles pärast pausi: "Mida sa teed, kui mais on ära?"
"Ma kinni minu töö," vastas ta, pisut häirib küsimus.
Kuulekuses pikaajaline harjumus, Wellands lahkus eelmisel nädalal
St Augustine, kus, välja arvesse peaks tundlikkus hr Welland s
hingamisteede, *** alati veetis viimase osa talvel.
Hr Welland oli kerge ja vaikne mees, kellel ei ole arvamuste, vaid paljude harjumusi.
Nende harjumusi ükski võivad häirida ja üks neist nõudis, et tema naine ja
tütar tuleb alati minna koos temaga aastane teekond lõunasse.
Säilitada avamata kodususest oli oluline, et tema meelerahu, ta oleks
ei pidanud teadma, kus tema juuksed-harjad olid, või kuidas pakkuda templid tema kirjad
kui proua Welland ei olnud seal talle öelda.
Kuna kõik pereliikmed jumaldas teineteist, ja kui hr Welland oli
keskne objekt oma ebajumalateenistus, ta ei ole kunagi esinenud oma naise ja võib lasta tal minna
St Augustine üksi, ja tema pojad, kes
oli nii õigus, ja ei jäta New York talvel alati liitunud
teda lihavõtted ja sõitis tagasi koos temaga. See oli võimatu Archer, et arutada
vajalikkust May kaasas tema isa.
Maine Mingotts "perearst oli suures osas põhineb rünnak
kopsupõletiku, mis hr Welland oli kunagi olnud ja tema nõudmine St Augustine
Seega oli jäik.
Algselt see oli ette nähtud, et mai tegevuseks ei tohiks teatas Kuni oma
tagasi Florida ja asjaolu, et see oli teatavaks tehtud varem ei võiks olla
tohiks muuta hr Welland plaanid.
Archer oleks soovinud liituda reisijate ja on paar nädalat päikest
ja paadi koos oma kihlatu, kuid ka tema pidi tava ja konventsioonidega.
Vähe raske kui tööülesandeid oleks, oleks ta süüdi mõistetud
kergemeelsus poolt kogu Mingott klanni, kui ta oli soovitanud küsida puhkus keskel
talv ja ta nõustus mai lahkumine
koos lahkumisavalduse, mille ta tajuda peaks olema üks peamisi
komponente abielu. Ta oli teadlik, et Madame Olenska oli
Vaadates teda alla alandas kaaned.
"Ma olen teinud seda, mida sa soovisid - mida sa soovitada," ütles ta järsku.
"Ah - Ma olen rõõmus," pöördus ta tagasi, piinlik oma kammlõikamiseks teema selline hetk.
"Ma saan aru - et sul oli õigus," jätkas ta veidi hingeldades, "kuid
Mõnikord elu on raske ... hämmastav ... "
"Ma tean."
"Ja ma tahtsin öelda, et ma ei tunne sul oli õigus ja et ma olen tänulik
teid, "ta lõpetas, tõstes tema ooperi-klaas kiiresti tema silmad nagu ukse box
avada ja Beauforti oma resonant hääl murdis neile.
Archer tõusis püsti ja lahkus kasti ja teater.
Vaid päev varem oli ta sai kirja May Welland, kus koos
iseloomulik siirus, oli ta küsis, et "olla lahke Ellen" nende puudumisel.
"Ta meeldib sulle ja imetleb sind nii palju - ja sa tead, kuid ta ei näita seda, et ta on
ikka väga üksildane ja õnnetu.
Ma ei usu, Granny mõistab teda, või onu Lovell Mingott kas, *** tõesti
arvan, et ta on palju worldlier ja fondid ühiskonna kui ta on.
Ja ma ei saa päris näha, et New York tuleb tunduda igav, et teda, kuigi pere ei saa lubada
ta.
Ma arvan, et ta on kasutatud palju asju, mida me ei ole saanud, suurepärane muusika ja
Pildil ning kuulsused - kunstnikud ja autorite ja kõik targad inimesed te
imetleda.
Vanaema ei mõista teda, kes tahavad midagi, kuid palju õhtusööke ja riided -
aga ma näen, et sa oled peaaegu ainuke inimene, New Yorgis, kes saab temaga rääkida
kohta, mida ta tõesti hoolib. "
Tema tark mai - kuidas ta armastas teda selle kirja!
Aga ta ei tule selle alusel tegutseda; ta oli liiga hõivatud, et alustada, ja ta ei
huvita, kui tegeleb mees, mängida liiga silmatorkavalt osa Madame Olenska s
meister.
Tal oli idee, et ta teadis, kuidas hoolitseda ennast palju paremini kui
Süütu mai kujutada.
Tal oli Beaufort teda jalgadega, hr van der Luyden Uusehitise eespool teda nagu kaitseks
jumalus ja kõik kandidaatide arv (Lawrence Lefferts neist) ootavad
oma võimaluste lühirada.
Kuid ta ei näinud teda, või vahetatud sõna koos temaga, tundmata, et lõppude lõpuks
May avalus peaaegu oli kingitus ennustamine.
Ellen Olenska oli üksildane ja tal oli õnnetu.
>
Age of Innocence Edith Wharton XIV PEATÜKK.
Kuna ta oli viidud lobby Archer jooksis üle tema sõber Ned Winsett, ainult 1
seas, mida Janey nimetatakse tema "targad inimesed", kellega ta hoolitsetud sondi arvesse asjad
veidi sügavam kui keskmisel tasemel klubi ja chop-house tögamine.
Ta märkas, kogu maja, on Winsett tema räbal Huonoryhtinen tagasi, ja
oli kunagi märganud oma silmad välja poole Beaufort kasti.
Kaks meest raputas käed ja Winsett ettepaneku bock on vähe saksa
restoran ümber nurga.
Archer, kes ei olnud tuju sellist juttu *** võisid sinna jõuda,
langesid väide, et tal tööd teha kodus ja Winsett ütles: "Oh, ka nii
Ma olen selles küsimuses, ja ma tulen usin Apprentice ka. "
*** jalutasid mööda koos ja praegu Winsett ütles: "Kuule, ma olen tõesti
pärast on nimi pimedas daam, et paisuda kasti sinu - koos Beauforts,
ei ta on?
1 sõber Lefferts tundub nii Loo poolt. "
Archer, ta ei öelnud, miks oli veidi pahane.
Mis kurat ei Ned Winsett tahad Ellen Olenska nimi?
Ja eelkõige, miks ta paar seda Lefferts s?
See oli erinevalt Winsett väljendada nii uudishimust, kuid lõppude lõpuks Archer
meenus, et ta oli ajakirjanik. "See ei ole intervjuu, ma loodan?" Ta
naeris.
"Noh - mitte ajakirjandus, ainult mina," Winsett taasühinemist.
"Fakt on she'sa mu naabri - pede kvartalis sellise ilu lahendada
aastal - ja ta on olnud kohutavalt kena, et mu väike poiss, kes kukkus oma ala death
tema kassipoeg ja andis ennast vastik lõigatud.
Ta tormas sisse paljapäi, kes teda süles, oma põlve kõik ilusti
sidemes, ja oli nii meeldiv ja kaunis, et mu naine oli liiga dazzled et
küsida tema nime. "
Meeldiv kuma laienenud Archer südant. Seal oli midagi erakordset sisse
lugu: iga naine oleks teinud nii palju naabri laps.
Aga see oli nagu Ellen, ta tundis, et on kiirustades sisse paljapäi, kes poiss
süles, ja on dazzled vaene proua Winsett arvesse unustades küsida, kes ta oli.
"See on krahvinna Olenska - tütretütar vana proua Mingott oma."
"Whew - krahvinna!" Vilistas Ned Winsett. "Noh, ma ei teadnud Countesses olid nii
naabrussuhteid.
Mingotts ei ole. "" *** oleks, kui sa saad neile. "
"Ah, noh -" See oli nende vana lõputud argument, et jonnakas soovimatus
ja "targad inimesed" viibida moes, ja mõlemad mehed teadsid, et
puudus kasutamiseks pikendamiseks.
"Ma ei tea," Winsett katkestas, "kuidas krahvinna juhtub elada meie löga?"
"Sest ta ei hooli Maleksia kus ta elab - või mis tahes meie väike
sotsiaalse sign-postid, "ütles Archer, mille saladus uhkust oma pildi temast.
"H'm - olnud suurem kohti, ma arvan," muu kommenteerinud.
"Noh, siin on minu nurgas."
Ta vajus maha üle Broadway ja Archer oli hoolitsev teda ja musing oma
viimased sõ***.
Ned Winsett olid need hood tungimise, *** olid kõige huvitavamad
asi teda, ja alati Archer ime, miks *** ei võimaldanud tal vastu
ei nii tuimalt vanuses kui enamik mehi on ikka hädas.
Archer oli teada, et Winsett oli naine ja laps, kuid ta polnud kunagi näinud.
Kaks meest alati kohtusid Century või mingil kummitama ajakirjanike ja teatri
inimesed, näiteks restorani, kus Winsett tegi ettepaneku minna Bock.
Ta oli andnud Archer mõista, et tema abikaasa oli kehtetu; mis võib olla tõsi
vaene daam, või võib lihtsalt tähendada, et ta puudus sotsiaalsete kingitused või
Õhtul riideid, või nii.
Winsett ise oli metsik põlastus sotsiaalse Ilmarekordid: Archer, kes riietatud
õhtul, sest ta arvas, et puhtam ja mugavam teha, ja kellel oli
kunagi lakanud et puhtust
ja mugavus on kaks costliest kirjed tagasihoidlik eelarve pidada Winsett s
suhtumine osana igav "Bohemian" kujutada, et alati moes inimesed,
kes muutsid oma riided ilma arstiga
about it, ja ei olnud igavesti Jankutus arvu teenistujate 1 hoida, tunduvad nii
Palju lihtsam ja vähem eneseteadlik kui teised.
Sellele vaatamata oli ta alati stimuleerida Winsett ja kui ta püütud silmist
Ajakirjaniku kõhn habemega nägu ja melanhoolia silmad ta oleks raut teda välja
oma nurgas ja teeb teda maha pika arutelu.
Winsett ei olnud ajakirjaniku poolt valida.
Ta oli puhas mees tähed, enneaegne sündinud maailma, mis ei olnud vaja tähti, kuid
pärast avaldamist 1 mahu lühike ja peen kirjandus kallinemiste, millest
120 eksemplari müüdi
30 ära antud, ja ülejäänud lõpuks hävitab kirjastajad (kui
lepingu kohta), et teha ruumi rohkem turustatava materjali, ta oli loobunud
tõeline kutsumus ja võtta sub-toimetuse tööd
aasta naiste nädal, kus moe-plaadid ja paberi mustrid vahelduvad New
Inglismaa-armastuse lugu ja reklaam mõõdukuse jooke.
Teemal "Hearth-tulekahjud" (nagu paber kutsuti) oli ta ammendamatult
lõbus, aga alla oma lõbu varitsenud steriilne kibedus on veel noor
mees, kes on proovinud ja loobunud.
Tema vestlus alati Archer võtma mõõtu oma elu, ja tunnen kuidas
natuke see sisaldas, kuid Winsett tema ju sisaldas veel vähem, ja kuigi nende
fondi intellektuaalse huvide ja
Curiosities tegid oma räägib virgutav, nende arvamuste vahetamist tavaliselt jäänud
piires mõtlik dilettantism.
"Fakt on, elu ei ole palju sobib kas meist," Winsett oli kord öelnud.
"Ma olen alla ja välja; midagi peale hakata midagi.
Mul on ainult üks nõud toota, ja ei ole turg siin ja ei ole
minu aeg. Aga sa oled vaba ja sa oled hästi välja.
Miks sa ei satuvad touch?
On ainult üks viis seda teha: minna poliitikasse. "
Archer viskas oma pea tagasi ning naeris.
Seal 1 nägin flash ületamatu erinevus meeste nagu Winsett ja
teised - Archer on selline.
Iga üks viisakas ringid teadis, et Ameerikas, "härrasmees ei saanud minna
poliitikas. "
Aga kuna ta vaevalt pane see, et viis Winsett, vastas ta puiklevalt:
"Vaata karjääri aus mees Ameerika poliitikas!
*** ei taha meid. "
"Kes" *** "? Miks sa ei kõik kokku saada ja olla
"***" ise? "Archer tema naerma viivitanud oma huuled
pisut üleoleva naeratuse.
See oli kasutu pikendada arutelu: igaüks teadis melanhoolia saatus
mõned härrad, kes riskisid oma puhast pesu kohaliku omavalitsuse või riigi poliitikas New
York.
Päev oli varem, kui et selline asi oli võimalik: riigi käsutuses olnud
on ülemused ja emigrant, ja korralikud inimesed pidid toetuda sport või
kultuuri.
"Kultuuri! Jah - kui meil oli see!
Aga seal on vaid mõned vähe kohalikke paiku, ilm siin ja seal puudub
ning - noh, kõplamine ja piiriülese väetised: viimased jäänused vana Euroopa traditsioon
et teie esivanemad tõid endaga.
Aga sa oled hale väike vähemus: sul ei ole keskus, mingit konkurentsi ei
publik.
Sa oled nagu pilte seintele mahajäetud maja: "portree
Härrasmees. "
Sa ei ulatuda midagi, keegi teist, kuni sa rulli oma varrukad ja saada
õigus jaguneb sopp. See või emigreeruda ...
Jumal! Kui ma saaksin emigreeruda ... "
Archer vaimselt kehitas õlgu ja pöördus vestlus tagasi raamatuid,
kus Winsett, kui kindel, oli alati huvitav.
Emigreeruda!
Justkui härrasmees võiks loobuda oma kodumaal!
Võiks enam teha, kui keegi võiks rulli oma varrukad ja minna sisse
sopp.
Härrasmees lihtsalt passisin kodus ja jäid erapooletuks.
Aga te ei suutnud mees nagu Winsett näha, et, ja see oli põhjus, miks New York on
kirjandus klubid ja eksootilisi restorane, kuigi 1. raputada tehtud tundub rohkem
kaleidoskoop, osutus lõpuks, et olla
väiksema kasti, kus rohkem monotoonne muster, kui kokku aatomid viies
Avenue. Järgmisel hommikul Archer pesemata linn
asjata enam kollased roosid.
Järelikult selle otsingu ta hiljem jõudis kontoris, tajutakse, et tema
Seejuures pole vahet, mis iganes ühele ja oli täis ootamatu
ärritunud töötada tühisus elu.
Miks peaks ta ole, sel hetkel on liivad St Augustine koos mai
Welland?
Keegi oli petetud tema teesklemine kutsetegevuse.
Aastal vanamoodne juriidilised firmad nagu see, mille hr Letterblair oli peas, ja
mis on peamiselt tegelenud juhtimise suur mõisad ja "konservatiivne"
investeeringud, oli alati 2 või 3
noored mehed, üsna heal järjel ning ilma professionaalse ambitsiooni, kes teatud
tundide arv iga päev, istusin oma laua taga Täites triviaalne ülesandeid, või
lihtsalt loed ajalehte.
Kuigi see pidi olema korrektne, kui *** on okupatsiooni toornafta tegelikult
raha tegemine oli veel pidada halvustavad ja õigusega on
elukutse, moodustas rohkem härrasmehelik tegutsemiseks kui äri.
Aga ükski neist noored mehed olid loodan tõesti edendada oma elukutse või
ühtegi tõsiselt soovi seda teha; ja üle paljud neist roheline hallitus on pinnapealne
juba märgatavalt levikut.
Ta tegi Archer külmavärinad arvan, et see võiks levib üle talle liiga.
Ta pidi, et olla kindel, muud maitsed ja huve; ta veetis oma puhkuse
Euroopa reisi-, haritud "targad inimesed" Võib rääkis, ja üldiselt proovinud
to "kursis", nagu ta oli veidi igatsevalt pane see Madame Olenska.
Aga kui ta oli abielus, mis muutuks sellest napilt elu, mis tema
tõeline kogemused olid elanud?
Ta oli näinud piisavalt teised noored mehed, kes olid unistanud oma unistus, kuigi võib-olla vähem
kirglikult, ja kes oli tasapisi vajunud rahulik ja luksuslik rutiini nende
vanemad.
Alates büroo saatis märkus messenger Madame Olenska, küsitakse, kas ta võib helistada
pärastlõunal ja kerjamine teda lasta tal leida vastuse oma klubi, kuid klubi
ta ei leidnud midagi, ega ta mingit kirja järgmisel päeval.
See ootamatu vaikus Rikutud teda mõistusevastane, ja kuigi järgmisel hommikul
ta nägi hiilgav klastri kollased roosid taga florist akna-pane ta jättis
seal.
Alles kolmandal hommikul, et ta sai rida posti teel krahvinna
Olenska.
Tema üllatus oli dateeritud Skuytercliff, kuhu van der Luydens
oli kohe taandus pärast laskmise Duke pardal oma aurulaev.
"Ma jooksin ära," kirjanik hakkas järsku (ilma tavalisi algandmed), "päev
pärast nägin sind mängida, ja seda laadi sõbrad on võtnud mind sisse
Tahtsin olla vaikne ja mõelda asjade üle.
Sa olid otse mulle kuidas sellist *** olid, ma tunnen end nii turvaline siin.
Ma soovin, et sa olid meiega. "
Ta lõpetas tavaliste "Lugupidamisega" ja ilma igasuguse vihje
kuupäeva naasmist. Toon teadmiseks üllatunud noore
mees.
Mis oli Madame Olenska põgened, ja miks ta tunda vajadust karta?
Tema esimene mõte oli mõnevõrra tume ähvardus välismaalt, siis ta peegeldub, mis ta tegi
ei tea teda epistolaarne stiil, ning et see võib olla kuni maaliline liialdus.
Naised on alati liialdatud, ja pealegi ta ei olnud täielikult teda lihtsalt inglise keeles
kus ta sageli rääkis nagu ta oli tõlkimisel Prantsusmaa.
"Je mind suis evadee -" panna nii esimene lause kohe ettepaneku, et
ta võib lihtsalt tahtnud põgeneda igav vooru kohustustele; mis oli
väga tõenäoline, tõsi, sest ta hinnata tema olla
kapriisne ja lihtsalt väsinud ja rõõm praegu.
Ta lõbustas teda mõtlema van der Luydens "olles teinud oma ära
Skuytercliff teisel visiidil ja seekord määramata ajaks.
Uksed Skuytercliff harva ja vastumeelselt avati külastajatele ja tšilliga
nädalavahetusel oli kõige aegade pakutakse vähe seega privilegeeritud.
Aga Archer oli näinud, tema viimane visiit Pariisi, maitsev mängu Labiche, "Le
Voyage de M. Perrichon, "ja ta mäletas M. Perrichon teada visa ja undiscouraged
kinnitamise noormees, keda ta oli tõmmatud liustik.
Van der Luydens oli päästetud Madame Olenska alates doom peaaegu sama jäine ja
kuigi seal oli palju muid põhjusi, mida meelitas teda, Archer teadsid, et
all kõiki neid panna õrn ja
kangekaelne määramine minna päästa teda.
Ta tundis selge pettumus õppimise kohta, et ta oli eemal ja peaaegu
kohe meenus, et eelmisel päeval oli ta keeldus kutset
kulutada järgmisel pühapäeval koos Reggie
Chiverses oma maja Hudson, mõne miili alla Skuytercliff.
Ta oli olnud tema täitke ammu on lärmakas sõbralik pooled Highbank koos
vabajooksul, jää-paadi, kelgutamises, pikk hulkurid lumes ja üldine maitse
Kerge flirt ja kergemad praktilised nalja.
Ta oli just saanud kasti uusi raamatuid tema London raamatute müüja, ja oli
Eelistatud väljavaade vaikne pühapäev kodus oma rikneb.
Aga nüüd on ta läks klubi kirjalikult toas, kirjutas kiirustamist telegrammi, ja ütles,
teenistuja saata kohe.
Ta teadis, et proua Reggie ei esitanud oma külastajate äkki vahetamata
mõtetes ja mis oli alati ruumi säästa oma elastne maja.
>
Age of Innocence Edith Wharton XV peatükk.
Newland Archer saabus Chiverses "reede õhtul ja laupäeval läks
kohusetundlikult läbi kõik riitused kuuluvat nädala lõpus ning Highbank.
Hommikul oli ta spin jää paadi koos oma perenaise ja mõned
hardier külalistele pärastlõunal ta "läks farm" on Reggie ja kuulas,
aastal üksikasjalikult määratud tallid, et
pikk ja muljetavaldav disquisitions hobuse seljas, pärast tee ta rääkis nurgas
firelit saal noor daam, kes oli Tunnistab ise murest murtud, kui tema
osalemine kuulutati, kuid nüüd innukalt
öelda talle tema enda abielu lootused ning lõpuks umbes keskööl, tema abiks
pannes kuld-kala 1 külastaja voodi, ehitud sissemurdja vannis-toas
närviline tädi, ja nägin väikest tundi
ühineda padi-võitlus, mis varieerusid edasikasvatusrajatistes keldris.
Aga pühapäev pärast lõunasöögi ta laenas cutter, ja sõitis üle Skuytercliff.
Inimesed on alati öeldud, et maja Skuytercliff oli Itaalia villa.
Need, kes ei ole kunagi olnud Itaalia uskus ta, et tegin mõned, kes olid.
Maja oli ehitatud hr van der Luyden oma nooruse, oma tulu
"Grand tour" ja oodates oma lähenevat abielu Miss Louisa
Dagonet.
See oli suur ruudukujuline puitkonstruktsioon koos ja poolpunnseotisega seinad värvitud kahvatu
roheline ja valge, korintose portikus ning kurdfiltri pilastrite vahel aknad.
Alates suur maa, kus ta oli mitmeid terrassid piirneb balustraadid
ja urnid laskus terasest graveerimine stiili väike ebaregulaarne järve
asfaldi serva Tuletõrjepumbad haruldaste nutt okaspuud.
Paremale ja vasakule, kuulsa weedless muru täis "näidis" puud (iga
erinevast sordist) ära veeretatud pika valikuid muru lainelise karvaga koos töötada
malmist kaunistused ja allpool
õõnsad, panna 4-toalised kivimaja, mis 1. Patroon oli ehitatud
antud maa teda 1612.
Vastu ühtne lehel lume ja hallikas talvel taevas Itaalia villa loomed
kuni üsna meeleheitlikult, isegi suvel see säilinud kaugus ja julgemad kirinõges voodi
kunagi söandas lähemal kui 30 meetri kaugusel oma kohutav ees.
Nüüd, kui Archer helistas kella, kaua klirisema tundus kaja läbi mausoleum;
ja üllatuseks Butler, kes pikalt vastanud oli nii suur
nagu ta oli kutsutud oma lõpliku magada.
Õnneks Archer oli perekonna ja seega ebaregulaarne kuigi tema saabumist
aastal, on õigus saada teavet, et krahvinna Olenska oli läbi, olles sunnitud
Pärastlõunal teenuse Mrs van der Luyden täpselt kolmveerand tundi varem.
"Hr. van der Luyden "Butler jätkas:" on, sir, kuid minu mulje on, et ta
on kas viimistlus tema uinakut või muidu lugemist eilne Evening Post.
Ma kuulsin teda ütlevat, sir, tema tulu kiriku täna hommikul, et ta kavatseb
vaadata läbi Evening Post pärast lõunasöögi; kui soovite, sir, ma võiks minna
raamatukogu ukse ja kuulata - "
Aga Archer, tänades teda, ütles, et ta läheks ja vastavad daamid ja
Butler, ilmselt kergendust, sulges ukse tema suursuguselt.
Peigmees võttis lõikur tallid ja Archer läbi kriipsutada pargi kõrge
tee.
Küla Skuytercliff oli ainult miil ja pool ära, kuid ta teadis, et proua van
der Luyden kunagi käinud, ja et ta peab teele täita vedu.
Praegu aga tulevad alla suu-tee, mis ületasid maanteel, ta märkas
Väikese tegelane punase varjatud koos suur koer edestatakse.
Ta kiirustas edasi ja Madame Olenska lõpetada lühikese naeratus teretulnud.
"Ah, te tulite!" Ütles ta ja tõmbas oma käe temast tossike.
Punane varjatud teinud teda otsima gay ja ergas, nagu Ellen Mingott vanade päeva, ja ta
naeris, kui ta võttis tema käe ja vastas: "Ma tulin, et näha, mida sa põgened
alates. "
Tema nägu murelikuks, aga ta vastas: "Ah, hästi - sa näed, mis on praegu."
Vastus hämmingus teda. "Miks - te mõtlete, et olete olnud
möödas? "
Ta kehitas õlgu oma õlad, veidi liikumist nagu Nastasia s, ja uuesti sisse
heledam toon: "Kas me kõndida? Mul on nii külm pärast jutlust.
Ja milline on see oluline, nüüd sa oled siin, et mind kaitsta? "
Veri tõusis tema templid ja ta püütud korda oma varjatud.
"Ellen - mis see on?
Sa pead mulle. "
"Oh, praegu - olgem joosta võidujooksu 1.: mu jalad külmuvad kohapeal," lisas ta
hüüdis ning koguda kuni varjatud ta põgenesid kogu lumi, koer hüpates umbes
teda raske haugub.
Hetkeks Archer oli vaadata, tema pilku meel välk punane
meteoor vastu lund, siis ta hakkas pärast teda, ja *** kohtusid, hingeldamine ja
naermine kell wicket et juhitakse park.
Ta vaatas üles tema poole ja naeratas. "Ma teadsin, et sa tulla!"
"See näitab, et sa tahtsid mulle," pöördus ta tagasi, kusjuures ebaproportsionaalselt suur rõõm oma
jama.
Valge sära puude täis õhku oma salapärane heledust ja
kui *** kõndinud üle lume kohapeal tundus laulda nende jalgu.
"Kust sa pärit oled?"
Madame Olenska küsitakse. Ta ütles ta ja lisas: "See oli sellepärast, et ma
su üles. "
Pärast pausi ta ütles, lihtsalt tajutav chill tema hääl: "Mai palus
sa hoolitseda mind. "" Ma ei vaja mingit küsimata. "
"Sa mõtled - ma olen nii ilmselt abitu ja kaitsetu?
Mis halb asi, mida kõik peavad mõtlema mind!
Aga naisi siin ei tundu - tundu kunagi tunda vajadust: rohkem kui õnnistatud
taevas. "Ta langetas oma hääl küsida:" Millised
vaja on? "
"Ah, ärge küsige minult! Ma ei räägi oma keelt, "lisas ta nähvas
pirtsakalt.
Vastus lõi teda nagu löök ja ta oli ikka teed, vaatab alla
teda. "Mida ma tulla, kui ma ei räägi
sinu oma? "
"Oh, mu sõber -!" Ta sätestatud tema käsi õrnalt tema kätt, ja
ta palus siiralt: "Ellen - miks sa ei ütle mulle, mis juhtus?"
Ta kehitas õlgu uuesti.
"Kas midagi kunagi juhtub taevas?" Ta oli vait ja kõndis mõned
meetrit ilma vahetades sõna. Lõpuks ta ütles: "Ma ütlen teile - aga
kus, kus, kus?
Üks ei saa olla üksi minut, et suur seminar maja koos kõikide
uksed pärani, ja alati sulane toob tee, või logi tulekahju või
ajalehes!
Kas kusagil American maja, kus üks võib olla teel iseenda?
Sa oled nii arg, aga sa oled nii avalik.
Mul on alati tunne, nagu oleksin ma kloostris uuesti - või laval, enne kohutavalt
viisakas publik, et kunagi heakskiitu. "" Ah, te ei meeldi meile! "
Archer hüüatas.
*** kõndisid mööda maja vana Patroon, oma kükitama seinad ja väike
ruudu aknad kompaktselt rühmitatud umbes keskne korsten.
Aknaluugid oli lai ja läbi ühe äsja pestud aknad Archer püütud
Arvestades tulekahju. "Miks - maja on avatud!" Ütles ta.
Ta seisis ikka.
"Ei, ainult täna, vähemalt. Ma tahtsin seda näha, ja hr van der Luyden
oli tulekahju valgustatud ja aknad avatud, nii et me võiksime lõpetada seal tee peal tagasi
kirikust täna hommikul. "
Ta jooksis trepist üles ja püüdis ust. "See on ikka lukustamata - milline õnn!
Tule ja meil on rahulik jutt.
Mrs van der Luyden on tõuganud üle, et näha oma vana tädi juures Rhinebeck ja me ei tohi olla
vastamata majas veel tund aega. "Ta järgnes tema ümber kitsa läbipääsu.
Tema vaimud, kes olid langenud teda viimased sõ***, tõusis koos irratsionaalne hüpe.
Kodune väike maja seisis seal oma plaadid ja messing paistab
Takanloiste, justkui võluväel loodud neid saada.
Suur voodi hõõguvad söed veel hiilgas köögis korstna all rauast pott riputada
alates vana kraana.
Rush põhjaga käe-toolid vastamisi üksteist üle plaaditud põranda ja rida Delft
plaadid seisid riiulitel vastu seinu. Archer kühmus üle ja viskas samamoodi üles
hõõguvad söed.
Madame Olenska, kukutades oma varjatud, istus üks toolid.
Archer nõjatus vastu korsten ja vaatas teda.
"Sa naersid nüüd, aga kui sa kirjutasid mulle, et sa olid õnnetu," ütles ta.
"Jah." Ta peatus.
"Aga ma ei tunne õnnetu, kui sa siin oled."
"Ma sha'n't siin olla pikk," ütles ta rejoined, tema huuled kangestunud koos selleks, et öelda lihtsalt
nii palju ja mitte rohkem.
"No, ma tean. Aga ma olen ebaperemehelik: Ma elan praegu
kui ma olen õnnelik. "
Sõ*** varastas tema kaudu nagu kiusatusele ja sulgeda oma meeli sellega
ta siirdunud põranda ning oli vahtis läbi musta puu tüvedel vastu
lumi.
Aga see oli nagu siis, kui ta ka oli nihkunud oma koht ja ta ikka nägin teda vahel
ise ja puud, longus üle tule tema laisa naeratuse.
Archer süda peksis insubordinately.
Mis siis, kui see oli temast, et ta oli põgened, ja kui ta oli oodanud öelda
teda nii kuni *** olid siin üksi koos selles saladus ruumi?
"Ellen, kui ma tõesti abi siis - kui sa tõesti tahtis tulla - ütle mulle, mis on
vale, ütle mulle, mis see on sa põgened, "rõhutas ta.
Ta rääkis, suunamata oma positsiooni, ilma et isegi pöördunud vaadata tema: kui
asi oli juhtunud, oli see juhtuda niimoodi, kogu laiuse ruumi
nende vahel, ja tema silmad veel kinnitatud välimiste lund.
Pikka hetkel ta vaikis ja sel hetkel Archer uskunud teda, peaaegu
kuulsin teda, varastamine taha teda visata oma kergrelvade kaela.
Kuigi ta ootas, hinge ja keha tuikavat ime tulla, tema silmad
mehaaniliselt saanud mainet suuresti kaetud mees oma karusnaha kraega
keeratud, kes oli edendada mööda teed maja.
Mees oli Julius Beaufort. "Ah -!"
Archer nutsin, kui lahvatab suurte naerma.
Madame Olenska oli tärganud ja kolis tema kõrval, libisemise tema kätt oma, kuid
pärast pilgu läbi akna tema nägu paled ja ta kahanes tagasi.
"Nii et see oli?"
Archer ütles pilkavalt. "Ma ei teadnud, et ta oli siin," Madame Olenska
pomises.
Tema käsi ikka kiskusid Archer s, aga ta juhtis eemale ja jalutamine viidud
möödudes viskas avab ukse maja.
"Hallo, Beaufort - sel viisil!
Madame Olenska ootasin teid, "ütles ta. Oma teekonnal tagasi New York
Järgmisel hommikul, Archer relived koos väsitavate eredust oma viimased hetked juures
Skuytercliff.
Beaufort, kuigi selgelt pahane on leida talle Madame Olenska oli, nagu tavaliselt,
viiakse ära olukorda isemeelselt.
Tema viis ignoreerides inimesi, kelle kohalolekut inconvenienced teda tegelikult andis neile, kui
*** olid tundlikud seda tunnet nähtamatus, on kaduvikku.
Archer, kuna 3 läksime tagasi läbi pargi, oli sellest teadlik veider tunne
disembodiment ja humbling nagu see oli tema edevus see andis talle kummituslik
ära jälgides märkamatu.
Beaufort oli sisenenud väike maja tema tavaline lihtne kinnitus, kuid ta ei saanud
naerata ära vertikaaljoone vahel tema silmad.
See oli üsna selge, et Madame Olenska ei teadnud, et ta oli tulemas, kuigi tema
sõnu Archer oli vihjanud võimalusele, igal juhul oli ta ilmselt
ei öelnud talle, kus ta läheb, kui ta
lahkunud New York, ja tema seletamatu lahkumine oli exasperated teda.
Näilik põhjus tema välimus oli avastus, väga õhtul enne, kui
"Täiuslik väike maja", mitte turul, mis oli tõesti lihtsalt asi tema,
kuid oleks murduvad kohe kui ta
ei võta see ja ta oli tugev ka mudelite etteheiteid, et tants oli ta viinud teda
põgened nagu ta oli leidnud.
"Kui ainult see uus dodge eest räägi kaasa juhe oli natuke lähemale
täiuslikkuse oleksin teile öelnud, kõik see linnast ja on röstimiseks minu varbad enne
klubi tule sel minuti asemel
tramping pärast läbi lume, "ütles ta grumbled, varjata tõelist ärritust
ettekäändel see ja selles avamine Madame Olenska keeratud arutelu
ära fantastiline võimalus, et ***
võiks ühel päeval tõepoolest vestelda üksteist tänaval tänav, või isegi -
uskumatu unistus! - ühest linnast teise.
See tabas kõigist kolmest viidetega Edgar Poe ja Jules Verne, ja selline
platitudes kui looduslikult tõuseb huuli kõige intelligentsem kui *** räägivad
reaalajas ja tegelevad uute
leiutise, mis tundub Siiras uskuda liiga kiiresti ja küsimuse
telefon läbi neid ohutult tagasi suur maja.
Mrs van der Luyden ei olnud veel tagasi ja Archer võttis oma puhkuse ja läks ära
tõmbad cutter, samas Beaufort järgneb krahvinna Olenska siseruumides.
See oli tõenäoline, et vähe van der Luydens julgustada etteteatamata kontrollkäike, ta
võiks loota küsitakse süüa ja saadetakse tagasi jaama jõuda 9
kell rong, kuid rohkem kui ta oleks
kindlasti ei saa, sest see oleks mõeldamatu, et oma hosts, et härrasmees
reisib ilma pagasis soovivad ööbida ja ebameeldiv neile
esitab selle isik, kellega *** olid
tingimustel selliste piiratud südamlikkus, nagu Beaufort.
Beaufort teadsin seda kõike, mis peavad olema ette nähtud seda ja ta võtab kaua
reisi nii väike palk andis meede tema kannatamatus.
Ta oli vaieldamatult saavutamiseks krahvinna Olenska ja Beaufort oli ainult üks
objektiks, pidades silmas tema jätkamisega päris naised.
Tema tuim ja lasteta kodus oli ammu palled talle ja lisaks veel
alaline lohutust ta oli alati Otsida amorous seiklustest oma komplekti.
See oli mees, kellele Madame Olenska oli avowedly sõidavad: küsimus oli
kas ta oli põgenenud, sest tema importunities pahane oma, või seetõttu,
ta ei ole täielikult usaldada ennast seisma
neid, välja arvatud juhul, tõepoolest, kõik tema jutt lend oli pime ja tema lahkumine
mitte rohkem kui manööver. Archer ei uskunud seda.
Vähe kui ta tegelikult näinud Madame Olenska ta hakkas mõtlema, et ta
võib lugeda tema nägu, ja kui mitte tema nägu, tema hääl ja nii oli reedetud pahameelt,
ja isegi nördimust, kell Beaufort ootamatu ilmumine.
Aga lõppude lõpuks, kui see nii oli, see oli mitte kehvem, kui ta lahkus New York
selge eesmärgiga kohtuda temaga?
Kui ta oli teinud, et ta enam objekt huvi, ta viskas oma palju
koos vulgarest of dissemblers: naine tegeleb armulugu Beaufort
"Klassifitseeritud" ise pöördumatult.
Ei, see oli hullem tuhat korda, kui Otsustades Beaufort, ja ilmselt despising
teda, ta oli veel tõmmatud talle kõik, mis andis talle eelise teiste meestega
temast: tema harjumus kahe mandri ja
2 ühiskond, tema tuttav koos kunstnikke ja näitlejaid ja inimesed
üldiselt maailmas silma, ja tema hooletu põlgus kohalike eelarvamusi.
Beaufort oli vulgaarne, oli ta harimatu, ta oli rahakott, uhke, kuid asjaolude
oma elu, ja teatavate kohalike nutikus, tegi temast paremat väärt räägid kui palju
mehed, moraalselt ja sotsiaalselt tema parematelt
kelle silmapiir oli piiratud Patarei ja Central Park.
Kuidas peaks keegi pärit maailmaga ei tunne erinevust ja olla
ahvatlevad on?
Madame Olenska, et plahvatuse ärritus, oli öelnud, et Archer, et tema ja ta ei
räägi sama keelt, ja noormees teadis, et mõnes mõttes oli see tõsi.
Aga Beaufort aru igal sammul oma murre ja rääkis ta soravalt: tema vaadet
elu, tema toon, tema suhtumine, olid vaid jämedam peegeldus need ilmnenud
Krahv Olenski kirja.
See võib tunduda oma raskusi Count Olenski naise, kuid Archer oli
liiga intelligentne mõelda, et noor naine nagu Ellen Olenska oleks tingimata tagasipõrge
kõigest, mis meenutas talle tema minevikust.
Ta võib arvata, ise täielikult mässu selle vastu, kuid mis oli võlutud tema ta
ikkagi võlu teda, kuigi ta oli vastu tema tahtmist.
Seega juhul, kui valus erapooletuse, ei noormees teha läbi puhul Beaufort,
ja Beauforti tema ohver.
Igatsus valgustada tema oli tugev teda ja oli hetki, kui ta
ette kujutada, et kõik ta küsis tuli valgustatud.
Sel õhtul ta lahti oma raamatuid London.
Kast oli täis asju, mida ta oli oodanud kannatamatult, uus maht
Herbert Spencer, teine kogumik viljaka Alphonse Daudet geniaalne jutustused,
ja romaani nimega "Middlemarch," et
mis seal oli viimasel ajal huvitavaid asju ütles kommentaare.
Ta oli langenud 3 õhtusööki kutsed kasuks see pidu, aga küll ta välja
Leheküljed, meeleline rõõmu raamatu-armastaja, ta ei teadnud, mida ta oli
lugemist ja üks raamat teise järel langes käes.
Järsku üks neist, siis põleb väikeses koguses salm, mida ta oli tellinud
sest nimi oli meelitas teda: "House of Life".
Ta võttis ta üles ja leidis end sukeldus õhkkonnas erinevalt ta oli kunagi
sissehingamise raamatuid, nii soe, nii rikas, ja veel nii ütlemata õrn, et see andis uue
kummitavad ilu kõige põhilisemaid inimeste kirgi.
Kõik läbi öö ta püüelda nende nõiutud lehekülgedel nägemus naine
kellel oli nägu Ellen Olenska, kuid kui ta ärkas järgmisel hommikul, ja vaatas läbi
Brownstone maja üle tänava,
ja mõtlesin oma laua hr Letterblair kabinetis ja pere Pew sisse
Grace Church, tema tunnis pargis Skuytercliff sai nii palju väljaspool kahvatu
tõenäosusega kui nägemused öösel.
"Mercy, kuidas kahvatu sa vaatad, Newland!"
Janey kommenteeris jooksul kohvi tassi hommikusöögi ja ema lisas: "Newland,
Kallis, ma olen märganud viimasel ajal, et olete olnud köha, ma loodan, et sa ei lase
ise tuleb ületöötanud? "
Sest see oli veendumus, nii head, et vastavalt raua despotism tema
vanem partnerite noore mehe elu kulutati kõige kurnav professionaalne
labors - ja ta ei olnud kunagi mõelnud vajalikuks eksiarvamusest vabastama neile.
Järgmise kahe või kolme päeva tõmmata tugevalt.
Maitse tavaline oli nagu tuhk oma suhu, ja seal oli hetki, kui ta
tundsin nagu oleks ta neid elusalt maetud tema tulevikku.
Ta kuulis midagi krahvinna Olenska või täiuslik väike maja, ja kuigi
kohtus ta Beaufort klubi *** lihtsalt noogutas üksteist üle vist-
tabelid.
See ei olnud kuni 4. õhtul, et ta leidis tähele, ootab teda tagasi
kodus. "Tule hilja homme pean selgitab teile.
Ellen. "
Need olid ainsad sõ*** see sisaldas. Noormees, kes oli söögituba läbi, sõukruvi
Märkus taskusse, naeratab vähe at Frenchness on "teile."
Pärast õhtusööki läks mängu ja see oli alles oma koju, pärast südaööd
et ta juhtis Madame Olenska tema Kiri välja uuesti ja uuesti lugeda seda aeglaselt arv
korda.
Seal oli mitmeid viise vastates, ja ta andis olulise mõtte, et iga
1 ajal kellad ärritunud öösel.
Seda, kui hommikul tuli ta lõplikult otsustatud oli pigi riideid
arvesse Ühend ja hüpata pardale paati, mis oli lahkumise et väga pärastlõunal
Püha Augustinus.
>
Age of Innocence Edith Wharton XVI PEATÜKK.
Kui Archer kõndis mööda liiva peatänava St Augustine, et maja, mis
oli märkinud, et teda hr Welland s ja nägi mai Welland alalise
all magnoolia, kus päike oma juukseid,
Ta imestas, miks ta oli nii kaua oodanud ees.
Siin oli tõde, siin oli reaalsus, siin oli elu, mis kuulus talle ja ta,
kes kujutlesin ennast nii põlglik suvalise turvasüsteemid, oli karta
lahku lüüa oma laua taga, sest mida
inimesed võivad mõelda oma varastamine puhkus!
Tema esimene hüüatus oli: "Newland - on midagi juhtunud?" Ja see tabas teda
et see oleks olnud "naiselik", kui ta oli kohe lugeda oma silmad, miks ta
tulnud.
Aga kui ta vastas: "Jah - ma leidsin mul oli sind näha," ta õnnelikuks blushes võttis
chill alates tema üllatus, ja ta nägi, kuidas lihtsalt saaks ta andeks ja kui kiiresti
isegi hr Letterblair õrnast halvakspanu oleks naeratas kaugusel tolerantne perekond.
Juba see oli, peatänaval olnud koht ühegi kuid ametliku tervitused ja
Archer igatsetud olla üksi koos mai ja valada välja kogu oma hellus ja tema
kannatamatus.
See ikka ei olnud tunni lõpus Welland hommiku-aeg ja selle asemel, paludes teda
tulla ta ettepaneku, et *** peaksid käima läbi vana apelsini-aed kaugemale
linna.
Ta oli just olnud rida jõel, ja päike, et tasaarveldatud vähe lained
kulla tundus, et on püütud teda oma silmaga.
Kogu soe pruun tema põske oma puhutud juuksed glittered nagu hõbe traat ja
tema silmad liiga tundus kergem, peaaegu kahvatu oma noorusliku läbipaistvus.
Nagu ta kõndis kõrval Archer temaga kaua õõtsuv kõnnak tema nägu kandsid vabaks
rahulikkus noor marmorist sportlane.
Et Archer oma kurnatud närve nägemine oli nii rahustav kui silmist sinine taevas
ja laisk jõgi.
*** istusid pingile all apelsini-puud ja ta pani oma käe temast ja
suudles teda.
See oli nagu joomine on külm kevadel päikese peal, kuid tema surve võib olla
olnud kiivas, kui ta oleks soovinud, et veri tõusis tema nägu ja ta juhtis
tagasi nagu oleks ta ehmatas teda.
"Mis see on?" Küsis ta, naeratas ja ta vaatas talle üllatuseks, ja vastas:
"Mitte midagi." Veidi piinlikkust langes nende peale, ja
tema käsi libises läbi tema.
See oli ainus kord, et ta suudles teda huultele, välja arvatud nende tagaotsitavaks
omaks ka Beaufort talveaeda, ja ta nägi, et ta oli häiritud ja loksutada
temast välja cool Poikamainen meelerahu.
"Öelge, mida te teete kogu päeva," ütles ta, ületades käed tema kallutatud-back
pea, surudes oma mütsi edasi sõeluda päikese pimestada.
Lase tal rääkida tuttavad ja lihtsad asjad oli lihtsaim viis, kes on
oma iseseisva mõttelaadi ning ta istus kuulates teda lihtsalt kroonika
ujumine, purjetamine ja ratsutamine, erinesid
aeg-ajalt tantsu primitiivne inn kui mees-of-sõda tuli sisse
Paar meeldivat inimest Philadelphia ja Baltimore olid pikniku pidamine on võõrastemaja ja
Self Ridge Merrys oli langenud kolm nädalat, sest Kate Merry oli olnud
bronhiit.
*** kavatsesid panema muru tenniseväljak on liivad, kuid mitte keegi aga Kate ja
Mai oli racquets ja enamik inimesi isegi ei kuulnud mängu.
Kõik see hoidis teda väga hõivatud, ja ta ei olnud aega teha üle vaadata
vähe Silopaperi raamat, mis Archer saatis teda nädal enne ("Sonnets alates
Portugali "), kuid ta õppis pähe
"Kuidas *** tõid häid uudiseid Genti Aix," sest see oli üks esimesi
asju, mida ta kunagi lugenud tema ja see lõbustas ta suutma talle öelda, et Kate
Merry oli kunagi isegi kuulnud luuletaja nimega Robert Browning.
Praegu ta käivitada, hüüdis, et *** oleks hilja hommiku-, ja ***
kiirustamist tagasi Romahtamaisillaan maja oma mõttetu veranda ja unpruned maandamiseks
plumbago ja roosad kurerehad kus Wellands paigaldati talveks.
Hr Welland tundlike kodususest vähenes alates ebamugavus lohakas
Lõuna-hotell, ja tohutu kulu ja nägu peaaegu ületamatuid raskusi,
Pr Welland pidi, aasta aasta järel,
improviseerima loomine koosneb osaliselt rahulolematu New York teenistujate ja
osaliselt saadud Aafrika kohalikku pakkumist.
"Arstid tahavad mu abikaasa tunda, et ta on oma kodus, muidu ta oleks
nii armetu, et kliima ei teeks talle midagi head, "selgitas ta, talv
pärast talve, et kaasaelamine
Philadelphians ja Baltimoreans ja hr Welland, sära üle aamiaispöydässä
imekombel varustatud kõige erinevamate hõrgutisi oli praegu ütles Archer:
"Näete, mu kallid kolleegid, me laagris - me sõna otseses mõttes laagris.
Ma ütlen oma naisele ja võib, et ma tahan, et õpetada neile, kuidas karm see. "
Härra ja proua Welland olnud nii palju üllatunud, kui nende tütar noori
Mehe ootamatu saabumine, kuid see oleks toimunud talle selgitada, et ta tundis ennast
äärel vastik külm ja see
tundus, et hr Welland kõik piisav põhjus loobuda mis tahes tollimaks.
"Sa ei saa olla liiga ettevaatlik, eriti poole aasta kevadel," ütles ta, kuhjav tema plaat
koos õlgede värvi küpsetusalus-koogid ja uppumine neile kuldne siirup.
"Kui ma ainult olnud nii ettenägelik oma vanus võib oleks tantsimisega
Assemblies nüüd, selle asemel et kulutada oma talved kõrbes vana
kehtetu. "
"Oh, aga ma armastan seda siin, Papa, tead ma teen.
Kui ainult Newland võiks jääda Ma tahaksin seda tuhat korda parem kui New Yorgis. "
"Newland peab jääma kuni ta on üsna visati välja tema külm," ütles proua Welland
leplikult ning noormees naeris ja ütles, et ta pidi seal oli selline asi nagu
1 elukutse.
Tal õnnestus siiski pärast vahetust telegrammid on kindel, et muuta oma külma
kestab nädal ja see heitnud irooniline valgust olukord teada, et Hr.
Letterblair oma järeleandmist oli osaliselt tingitud
rahuldaval viisil, kus tema särav noor noorem partner oli lahendatud
tülikas küsimus Olenski lahutust.
Hr Letterblair oli las proua Welland tean, et hr Archer oli "osutanud hindamatu
teenus "on kogu perele ja see vana proua Manson Mingott olnud eriti
meel ja ühel päeval, kui mais oli läinud
sõita koos oma isaga ainult sõiduki koht toodetud proua Welland võttis
võimalus puudutada teemat, mida ta alati vältida tütre juuresolekul.
"Ma kardan, Ellen ideed ei ole üldse nagu meie.
Ta oli vaevalt kaheksateist kui Medora Manson võttis ta tagasi Euroopasse - mäletate
põnevust kui ta ilmus must teda kapist välja palli?
Teine Medora oma FAD - tõesti seekord oli see peaaegu prohvetlik!
See peab olema olnud vähemalt 12 aastat tagasi ja sellest ajast alates Ellen ei ole kunagi olnud
Ameerikas.
Pole ime, et ta on täielikult Euroopa ühist. "" Aga Euroopa ühiskonnas ei ole antud
lahutus: krahvinna Olenska arvasin, et ta oleks vastavad American ideid küsida
tema vabadust. "
See oli esimene kord, kui noormees oli hääldatakse tema nime, sest ta lahkus
Skuytercliff, ja ta tundis värvi kaasa tema põske.
Pr Welland naeratas kaastundlikult.
"See on nagu erakorraline asju, mida välismaalased leiutada meist.
*** arvavad, me einestada 02:00 ja näoilme lahutus!
Sellepärast tundub mulle nii rumal, et pakkuda meelelahutust, kui *** tulevad New Yorgis.
*** aktsepteerivad meie külalislahkust ja siis *** lähevad koju ja kordama sama loll
lugusid. "
Archer ei kommenteerinud seda, ja proua Welland jätkas: "Aga mida me teeme kõige
põhjalikult hindama oma veenda Ellen loobuma idee.
Vanaema ja tema onu Lovell võiks midagi teha temaga, mõlemad neist on
kirjutatud, et tema muutuvas meelt oli täiesti tõttu oma mõju - tegelikult ta
ütles, et tema vanaema.
Tal on ääretu imetlus teile. Kehv Ellen - ta oli alati väänik laps.
Ma ei tea, milliseks tema saatus on? "" Mida me kõik oleme kunstlik teha, "ütles ta
tundsin vastates.
"Kui sa tahaks teile kõigile pigem ta peaks olema Beaufort tema armuke kui mõned korralikud
mehe naise olete kindlasti läinud õiget teed seda. "
Ta imestas, mida proua Welland oleks öelnud, kui ta oli lausunud sõ*** asemel
lihtsalt mõtlesin neile.
Ta võiks pildi ootamatu hajumistemperatuur tema firma rahulik funktsioonid, mille
elukestva meisterlikkust üle trifles andis õhku ebaloomulik asutus.
Jälgi ikka säilis neil on värske ilu nagu tütre ja ta küsis
ise, kui mai nägu oli hukule määratud paksenema samasse keskealine pilt
võitmatu süütust.
Ah, ei, ta ei tahtnud maist ole sellist süütus, süütus et hülged
mõistuse vastu kujutlusvõimet ja süda vastu kogemus!
"Ma tõesti usun, et" proua Welland jätkas: "et kui jube äri oli tulnud välja
ajalehtedes oleks olnud minu abikaasa surma-löögiga.
Ma ei tea ühtegi üksikasju, ma ainult küsida mitte, nagu ma ütlesin halb Ellen, kui ta üritas
rääkida mulle midagi. Võttes kehtetu eest hoolitseda, ma pean
hoida minu arvates särav ja õnnelik.
Aga hr Welland oli kohutavalt pahane, ta oli väike temperatuur igal hommikul, kui me
ootasid kuulda, mida oli otsustatud.
See oli õudus oma tüdruku õpet, et sellised asjad olid võimalikud -, vaid
Muidugi, kallis Newland, siis tundsin, et liiga. Me kõik teadsime, et sa olid mõelnud mail. "
"Ma olen alati mõelnud, mai," noormees rejoined, tõustes lühendati
vestlus.
Ta tähendas, et haarata kinni võimalusest oma isikliku rääkida proua Welland kutsuda
tema edendada kuupäeva abiellumist.
Aga ta võiks mõelda ühtegi argumenti, mis oleks liikuda teda, ning kergendust
ta nägi Hr Welland ja mai sõidu kuni uks.
Tema ainus lootus oli, et tugineda taas mais, ja päev enne ärasõitu ta
kõndis ta hävitav aias Hispaania missiooni.
Taust laenas ennast viidetega Euroopa stseene ja May, kes otsis
tema kauneimaid all laia äärega kübar, et varju salapära üle tema liiga selge
silmad põlema sisse innukus, sest ta rääkis Granada ja Alhambra.
"Me võiks näha seda kõike sel kevadel - isegi Easter tseremooniaid Sevillas," ütles ta
tungivalt, liialdamata oma nõudmised lootuses suurem soodustus.
"Lihavõtted Sevillas?
Ja see antakse tasuta järgmisel nädalal! "Ta naeris.
"Miks ei peaks me olema abielus paastu?" Ta uuesti liitus, aga ta tundus nii šokeeritud, et ta
nägi oma viga.
"Loomulikult ma ei mõelnud, et armsaim, kuid varsti pärast Easter - et saaksime sõita juures
aasta aprilli lõpus. Ma tean, et võiks korraldada seda kontoris. "
Ta naeratas unelevalt lepitud võimalus, kuid ta nägi, et unistada sellest
piisanud talle.
See oli nagu kuulmine talle loeb välja oma luulekogu ilusad asjad, mis
ei saanud juhtuda reaalses elus. "Oh, ära minna, Newland, ma armastan oma
kirjeldused. "
"Aga miks *** peaksid olema ainult kirjeldusi? Miks ei peaks me neid päris? "
"Me, armsaim, muidugi, järgmisel aastal." Tema hääl viivitanud üle.
"Kas sa ei taha neid päris varem?
Ma ei saa veenda teid lahku lüüa nüüd? "Ta kummardas oma pea, haihtub temalt
alla tema conniving müts-ääreni. "Miks me peaksime unistama ära veel ühe aasta võrra?
Vaata mind, kallis!
Kas sa ei mõista, kuidas ma tahan, et sa minu naine? "
Hetkeks ta jäi liikumatult, siis ta tõstatas tema silmis nagu meeleheitel
armsus, et ta poole välja oma talje tema ootel.
Aga äkki tema välimus muutunud ja süvenenud mõistetamatult.
"Ma ei ole kindel, kas ma saan aru," ütles ta.
"Kas see on - kas see, sest te ei ole kindel jätkamise eest hoolitseda mind?"
Archer kargas üles oma istmelt. "Mu jumal - võib-olla - ma ei tea," ütles ta murdis
välja vihaselt.
Mai Welland tõusis ka, kui *** seisavad üksteise ta tundus kasvada naiselik väärikus
ja väärikust.
Mõlemad olid vait hetkeks, justkui jahmunud ettenägematute trend nende
sõnadega: siis ütles ta vaikselt: "Kui see on see - kas on keegi teine?"
"Keegi teine - minu ja sinu vahel?"
Ta kordas oma sõnu aeglaselt, nagu oleksid *** vaid 1/2, arusaadav ja ta tahtis
aeg korrata küsimus ise.
Ta tundus püüda ebakindlus oma hääle, sest ta läks sisse süvendamine toon:
"Räägime ausalt öeldes Newland.
Vahel ma olen tundnud erinevust sulle eriti kuna meie tegevus on olnud
teatas. "" Kallis - mida hullumeelsus! "ta tagasi enda
seletamist.
Ta kohtus oma protest kerge naeratus. "Kui on, see ei ole valus meile rääkida
seda. "
Ta peatus ja lisas, tõstes tema pea üks tema üllas liikumine: "Või isegi
kui see on tõsi: miks ei peaks me räägime seda? Sa võid nii kergelt teinud vea. "
Ta langetas oma pea, jõllis must leaf-muster päikesepaisteline tee oma
jalgu.
"Vead on alati lihtne teha, kuid kui olin teinud ühte tüüpi soovitate, on see
tõenäoline, et ma tuleks anuv sa kiirendada meie abielu? "
Ta vaatas allapoole ka häirida mustrit mõtet oma päikesevarju
kui ta võitlesid väljendus. "Jah," ütles ta pikalt.
"Te võiksite - kui kõigile - lahendada küsimus: see on üks võimalus."
Tema vaikne kirkus ehmatas teda, kuid ei eksitada teda mõtlema oma
tundlikkuse.
Vastavalt oma mütsi-ääreni nägi ta kahvatus tema profiilile ja kerge värin ninasõõrmesse
eespool teda resoluutselt steadied huuled.
"Noh -?" Ta kahtles, istudes pingil ja vaatas üles teda koos
pahaks, et ta üritas teha mänguline.
Ta langes tagasi oma koha ja jätkas: "Sa ei tohi mõelda, et tüdruk teab, kui
vähe kui tema vanemad kujutada. Üks kuuleb ja 1 teated - 1 on 1 s
tundeid ja mõtteid.
Ja muidugi, ammu enne sa ütlesid mulle, et sa hooldanud mind, ma teada, et seal oli
keegi muidu sa olid huvitatud, igaüks rääkis ta 2 aastat tagasi
Newport.
Ja kui ma nägin sind istub koos veranda on tantsu - ja kui ta tagasi tuli
majja tema nägu oli kurb ja tundsin temast kahju, mulle meenus see hiljem,
kui olime tegelenud. "
Tema hääl oli vajunud peaaegu sosinal, ja ta istus clasping ja unclasping kätega
umbes käepide oma päikesevarju.
Noormees pani oma neile koos õrna survet; tema süda laienenud koos
väljendamatut leevendust. "Mu kallis laps - oli see, et?
Kui sa vaid teaksid tõde! "
Ta tõstis pea kiiresti. "Siis on tõde ma ei tea?"
Ta hoidis oma käe üle tema päralt. "Ma mõtlesin, tõde vana lugu, mida
rääkida. "
"Aga see, mida ma tahan teada, Newland - mida ma peaks teadma.
Ma ei oleks mu õnn valmistatud vale - ebaõiglus - keegi teine.
Ja ma tahan uskuda, et see oleks sama sinuga.
Millist elu võiks edasi arendada selliseid aluseid? "
Tema nägu oli tehtud ilme nii traagiline julgust, et ta tundis nagu kummardades ise
alla oma jalgu. "Ma tahtsin öelda seda pikka aega,"
ta läks.
"Ma tahtsin sulle öelda, et kui kaks inimest tõepoolest armastavad teineteist, ma saan aru
et võib esineda olukordi, mis oleks õige, et *** peaksid - peaks minema vastu
avalikku arvamust.
Ja kui te tunnete ennast kuidagi panditud ... lubanud isik oleme
rääkinud ... ja kui on kuidagi ... kuidagi, kus saab täita oma
pant ... isegi tema saada lahutus ...
Newland, ei anna teda üles, sest mind! "
Tema üllatus on avastada, et tema hirmud olid kinnitatud pärast episoodi nii kauge ja
nii täielikult möödunud nagu tema armuafäär proua Thorley RUSHWORTH andis viis
ei tea, on suuremeelsust tema arvates.
Seal oli midagi üleinimlik on suhtumine nii hoolimatult ebatavaline, ja kui
muid probleeme ei olnud pressitud talle, et ta oleks kaotanud ime juures
ime et Wellands tütar kutsudes teda abielluma oma endise armukese.
Aga ta oli ikka uimane on pilguheit järsak *** olid laia äärega ja täis
uus aukartusega saladuse noorte-Tyttöikä.
Hetkeks ta ei saanud rääkida, siis ta ütles: "Ei ole pant - mitte kohustus
mida iganes - ja mida te arvate. Sellistel juhtudel ei ole alati - ennast tutvustada
päris nii lihtsalt ...
Aga see pole tähtis ... Ma armastan oma suuremeelsust, sest mul on tunne, nagu
sa umbes need asjad ...
Ma tunnen, et iga juhtumit tuleb hinnata eraldi, omal
väärib ... sõltumata loll conventionalities ...
Ma mõtlen, et iga naise õigust tema vabadust - "Ta tõmbas ennast, jahmunud poolt
omakorda oma mõtteid võtnud, ja läks, vaadates talle naeratades: "Kuna te
mõista nii paljusid asju, armsaim, ei saa
te lähete natuke kaugemale ja mõista mõtet meie esitades teisele
vorm on sama rumal conventionalities?
Kui seal on keegi ja midagi meie vahel ei ole, et argument abiellub
kiiresti, mitte rohkem viivitus? "
Ta loputada rõõmu ja tõstis tema nägu oma, kui ta kummardus, et ta nägi, et tema silmad
olid täis õnnelikud pisarad.
Aga teine hetk ta tundus pärinesid tema naiselik Paremus kuni
abitu ja arglik Tyttöikä ja ta mõistis, et tema julgust ja initsiatiivi
olid kõik teised, ja et ta ei olnud üldse ise.
Oli selge, et jõupingutusi keelt oli palju suurem kui tema õppis
meelerahu reedetud ja et tema esimene sõna kindlustunnet ta langes tagasi
võetud ikka, kuna liiga seiklushimuline laps võtab varjupaika oma ema süles.
Archer polnud südant minna ***, et teda, ta oli liiga palju pettunud
haihtub uue olend, kes heitis et 1 sügav pilk teda tema
läbipaistvad silmad.
Mai tundus olevat teadlik oma pettumust, kuid ei tea kuidas
leevendada see, ja *** tõusid püsti ja kõndis vaikselt kodus.
>