Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seiklus tantsu MEN
Holmes oli istuma mõneks tunniks vaikselt tema pikk, peenike tagasi painutatud
üle keemiline laev, kus ta oli Õlle eriti halvalõhnaline toode.
Tema pea oli vajunud kokku oma rinda ja ta vaatas minu seisukohast nagu
kummaline, kõhetu lind koos tuim hall sulestik ja must top-sõlm.
"Nii, Watson," ütles ta äkki, "te ei kavatse investeerida Lõuna-Aafrika
väärtpabereid? "Ma andsin alguses imestunult.
Harjunud, nagu ma olin Holmes on uudishimulik teaduskonnad, järsku sissemurdmisest minu
kõige intiimsemat mõtteid oli täiesti seletamatu.
"Kuidas maa peal sa seda tead?"
Küsisin ma. Ta ratastega ringi peale tema toolile, koos
aurutatud katseklaasi käes, ja valendama lõbustus oma sügaval asetsevad silmad.
"Nüüd, Watson, tunnistan ennast täiesti jahmunud," ütles ta.
"Ma olen." "Ma peaks sind kirjutama paberi, et
mõju. "
"Miks?" "Sest viie minuti pärast saad öelda, et
see on kõik nii absurdselt lihtne. "" Olen kindel, et ütlen midagi
lahke. "
"Näete, mu kallis Watson," - ta toestatakse oma katseklaasi kohta rack, ja hakkas loenguid pidama
koos õhku professor tegeleda oma klassi - "see ei ole tõesti keeruline
ehitada mitmeid asjaolusid, iga
sõltub tema eelkäija ning iga lihtne iseenesest.
Kui pärast seda teha, üks lihtsalt lööb läbi kõik Kesk järeldused ja esitab
oma publiku lähtepunktiks ning järeldus, võib toota
Üllatav, kuigi võib-olla meretricious mõjutab.
Nüüd, see ei olnud tõesti raske, mida kontrolli groove vahel teie vasakul
nimetissõrme ja pöidla, tunda kindel, et sa ei kavatsevad investeerida oma väikese
kapitali kuld valdkondades. "
"Ma näen mingit seost." "Väga tõenäoliselt mitte; aga ma võin kiiresti näidata
te tihe seos. Siin on puuduvate ühenduste kohta väga
lihtne kett: 1.
Sul oli kriit vahel oma vasaku sõrme ja pöidla kui sa naasnud klubi viimase
öö. 2.
Paned kriit seal, kui sul mängida piljardit, muutumatute kii.
3. Iial mängida piljardit, välja arvatud
Thurston.
4. Sa ütlesid mulle, neli nädalat tagasi, et Thurston
oli võimalus mõnede Lõuna-Aafrika vara, mis lõpeb kuu-ja
mida ta soovitud sul jagada temaga.
5. Sinu tšekiraamatut on lukustatud minu sahtlis, ja
sa ei ole palunud võti. 6.
Sa ei kavatse investeerida oma raha sellisel viisil. "
"Kuidas absurdselt lihtne!" Ma nutsin.
"Päris nii!" Ütles ta, natuke nettled.
"Iga probleem muutub väga lapsik, kui kord on selgitatud sulle.
Siin on seletamatu üks. Vaata, mida saate teha selle, sõber
Watson. "
Ta viskad paberilehe peale lauda ja pöördus veel kord oma keemilise
***üüsi. Vaatasin hämmastusega kell absurd
Hieroglyfikirjoitus korral paberkandjal.
"Miks, Holmes, see on lapse joonistus" Ma nutsin.
"Oh, see on sinu idee!" "Mis veel peaks see olema?"
"See on see, mida hr Hilton Cubitt, ratsutamine Thorpe mõis, Norfolk, on väga murelik
tean.
See väike Leikillinen tulid esimene postitus, ja ta oli jälgida järgmisel
rongi. There'sa rõngas Bell, Watson.
Ma ei tohiks väga üllatunud, kui see oli tema. "
Raske samm oli kuulnud pärast treppidel ja instant hiljem sinna sisestatud pikk,
õhetav, puhas ajeltu härrasmees, kelle selged silmad ja priske põsed rääkis elu toonud
kaugel FOGs Baker Street.
Ta tundus tuua lehk tema tugevad, värsked, karastav, Idaranniku õhu temaga
astus ta.
Võttes loksutada käed igaüks meist, ta oli umbes istuda, kui oma silmaga toetunud
paber uudishimulik märgistus, mis mul oli just kontrollitud ja vasaku
tabelis.
"Noh, härra Holmes, mida sa teha neist?" Ta nuttis.
"*** ütlesid mulle, et sa olid kiindunud pede saladused, ja ma ei usu, võite leida
queerer üks kui see.
Saatsin raamat ees, et sa oleks võinud aega uurida seda enne kui ma tulin. "
"See on kindlasti pigem uudishimulik tootmist," ütles Holmes.
"Esmapilgul tundub olema mingi lapsik jant.
Koosneb arvu absurdne vähe arvud tantsimine kogu paber, millele
need on koostatud.
Miks peaks omistama mingit tähtsust nii groteski eesmärk? "
"Ma pole kunagi peaks hr Holmes. Aga mu naine ei.
See on hirmutav tema surma.
Ta ütleb midagi, kuid ma näen terror tema silmad.
Sellepärast ma tahan sõeluma küsimuse alt. "
Holmes Ülespoole paberile nii, et päikesevalgus paistis täielik talle.
See oli leheküljel kistud sülearvuti. Märgistused tehti pliiatsiga ja jooksis
Sel viisil:
GRAPHIC Holmes uuris seda mõnda aega, ja siis,
tagaistme seda hoolikalt üles, pani ta oma rahakotid.
"See tõotab olla väga huvitav ja ebatavaline juhul," ütles ta.
"Sa andsid mulle paar andmed kirja, hr Hilton Cubitt, kuid ma tuleks
väga tänulik, kui Te lahkelt minna üle seda kõike uuesti kasuks minu
sõber, doktor Watson. "
"Ma ei ole palju lugu teller," ütles meie külaline, närviliselt clasping ja unclasping
Oma suure, tugeva käega. "Sa lihtsalt küsi midagi, et ma ei
selgeks teha.
Ma alustan ajal minu abielu eelmisel aastal, aga ma tahan kõigepealt öelda, et
kuigi ma ei ole rikas mees, minu rahvas on olnud Riding Thorpe jaoks asi viie
sajandeid, ning ei ole paremat tuntud pere maakond Norfolk.
Eelmisel aastal tulin Londonisse Jubilee, ja ma peatunud mahajätmise-house
aastal Russell Square, sest Parker, kirikuõpetaja meie vald, viibis ta.
Seal oli ameerika noor daam seal - Patrick oli nimi - Elsie Patrick.
Kuidagi saime sõbrad, kuni enne minu kuu oli kuni ma olin nii palju armastust
mees võiks olla.
Olime vaikselt abielus perekonnaseisuametist, ning me tagasi Norfolk laulatatud
paar.
Sa usu, et see väga hullu, härra Holmes, et mehe vana hea pere peaks abielluma
naine sel moel, teades midagi oma minevikus või oma rahva, aga kui sa nägid
teda ja teadsin teda, ta aitaks teil mõista.
"Ta oli väga sirge about it, oli Elsie.
Ma ei saa öelda, et ta ei andnud mulle kõik võimalused saada sellest välja, kui tahtsin
teha.
"Mul on olnud mõned väga ebameeldivad ühendused minu elus," ütles ta, "ma soovin
unustavad need. Ma pigem ei vihjavad minevikus
see on väga valus mulle.
Kui te võtate mind, Hilton, siis võta naine, kes on midagi, mis ta vaja
isiklikult häbi, aga sa pead olema rahul sellega, minu sõna see, ja
Lubage mul olla vait, et kõik, mis edasi kuni ajani, mil sain sinu.
Kui need tingimused on liiga raske, siis minge tagasi Norfolk, ja jäta mind üksildane
elu, kus sa leidsid mind. "
Alles päev enne meie pulmi, et ta ütles neile väga sõ*** mulle.
Ma ütlesin talle, et ma olin sisu võtma neiu enda tingimustel, ja mul on olnud nii hea
nagu mu sõna.
"Noh me oleme olnud abielus nüüd aasta ja väga rahul oleme olnud.
Aga umbes kuu aega tagasi, juuni lõpus, ma nägin esimest korda märke hädas.
Ühel päeval mu naine sai kirja Ameerikas.
Ma nägin American tempel. Ta pöördus surmava valge, loe kirjas
ja viskas tulle.
Ta ei teinud vihje see hiljem, ja ma tegin ükski jaoks lubadus on lubadus,
kuid ta ei ole kunagi teada, lihtne tund alates sellest hetkest.
Alati on vaadata hirmu pärast tema nägu - vaadake, kui ta oli oodanud ja
oodanud. Ta oleks parem usalda mind.
Ta ei leia, et ma olin tema parim sõber.
Kuid seni, kuni ta räägib, võin öelda midagi. Mind you, ta on aus naine, Hr.
Holmes, ning mis tahes probleeme võis olla tema viimase elu on süüta
tema päralt.
Mina olen ainult lihtne Norfolk mõisahärra, kuid seal ei ole mees Inglismaal, kes auastmed tema
perekonna au kõrgemalt kui mina. Ta teab seda hästi, ja ta teadis seda hästi
enne kui ta abiellus minuga.
Ta ei oleks kunagi too plekk talle - selle olen kindel.
"Noh, nüüd ma tulen pede osa minu lugu.
Umbes nädal tagasi - see oli teisipäeval eelmisel nädalal - Ma leidsin ühe akna-
aknalauad arvu absurdne vähe tantsimine tegelased nagu need pärast paberit.
*** olid scrawled koos kriit.
Ma arvasin, et see oli stabiilne-poiss, kes oli juhtinud neid, kuid poiss vandus ta teadis
midagi. Igatahes, *** olid tulnud sinna jooksul
öö.
Mul oli neid välja pesta, ja ma ainult mainitud asja mu naine tagantjärele.
Minu üllatuseks, ta võttis seda väga tõsiselt ja palus mind, kui enam tuli lasta oma
vaata neid.
Ükski ei tulnud nädalal ja siis eile hommikul ma leidsin selle paberi lamades
kohta päikesekell aias. Ma näitasin seda Elsie ja alla ta langes
aastal surnud minestada.
Alates sellest ajast on ta nägi välja nagu naine unistus, pool peast segi, ja terror alati
peituvad tema silmad. See oli siis, et ma kirjutasin ja saadetakse paberil
Teile, hr Holmes.
See ei olnud asi, et ma võiks võtta, et politsei, sest *** oleks naersid mind,
aga sa ütle mulle, mida teha.
Ma ei ole rikas mees, aga kui on oht ähvardab mu väike naine, oleksin
veedan oma viimase vask kilp teda. "
Ta oli hea olend, see mees vana inglise muld - lihtne, sirge, ja õrn,
tema suurepärane, tõsimeeli sinised silmad ja lai, nägus nägu.
Tema armastus oma naise ja usaldust tema paistis oma funktsioone.
Holmes oli kuulda tema lugu ülima tähelepanu ja nüüd ta istus mõne
aega vait arvasin.
"Kas sa ei arva, hr Cubitt," ütles ta lõpuks, "et teie parim plaan oleks teha
otsest üleskutset oma naise ja küsida temalt jagama oma saladust teiega? "
Hilton Cubitt raputas massiivne pea.
"Lubadus on lubadus, härra Holmes. Kui Elsie soovis mulle ta oleks.
Kui ei, siis ei ole mul jõudu tema usaldust.
Aga ma olen õigustatud võtma minu rida - ja ma teen seda. "
"Siis aitan teid kogu südamest.
Esiteks, kas te olete kuulnud ühtegi võõrast näinud oma
naabruses? "" Ei. "
"Ma eeldan, et see on väga vaikne koht.
Iga värske näo põhjustaks kommentaar? "Vahetus naabruses, jah.
Aga meil on mitu väikest jootmise-kohad ei ole väga kaugel.
Ja põllumajandustootjate võtta üürnikuga. "
"Need Hieroglyfikirjoitus on ilmselt tähendus.
Kui see on täiesti meelevaldne üks, siis võib meil võimalik seda lahendada.
Kui teisest küljest, see on süstemaatiline, ma ei kahtle, et me saada
põhja ta.
Aga selle näidise on nii lühike, et ma ei saa mitte midagi, ja faktid, mis sa
on toonud mulle nii määramata et meil pole alust uurimine.
Pakun, et sa jälle Norfolk, et te ei hoia innukalt vaatetorn, ja et te
võtta täpne koopia igast värske tantsimine mehed, mis võib tunduda.
On tuhat pities et me ei ole reprodutseerimine, kes olid teinud
kriit peale akna-aknalaud. Tee diskreetne küsitlus ka mis tahes
võõrad naabruses.
Kui olete kogunud mõned värsked tõendid, tulevad mulle jälle.
See on parim nõuanne, mida võin teile anda, härra Hilton Cubitt.
Kui on tungiv uued arengud, ma peab olema alati valmis
alavääristama ja vaata sinu Norfolk koju. "
Intervjuu vasakul Sherlock Holmes väga läbimõeldud, ja mitu korda järgmisel
Paar päeva ma nägin teda võtma tema sedelile oma sülearvuti ja vaata pikad ja
tõsimeelselt kell uudishimulik arvud kantud talle.
Ta ei teinud vihje afäär, ent ajani, mil üks pärastlõunal kaks nädalat või nii
hiljem.
Ma läksin välja, kui ta kutsus mind tagasi. "Sa olid paremad siia jääda, Watson."
"Miks?" "Sest ma pidin kaabli Hilton Cubitt
täna hommikul.
Sa mäletad Hilton Cubitt, et tantsimine mehed?
Ta pidi jõudma Liverpool Street kell 1-20.
Ta võib siin olla igal hetkel.
Olen aru saanud oma traat, et on olnud mõned uued juhtumid tähtsust. "
Meil ei olnud kaua oodata, sest meie Norfolk mõisahärra tulid otse jaama
kiiresti kui hansom võiks tuua talle.
Ta otsis mures ja masenduses, koos väsinud silmad ja vooderdatud otsaesist.
"Läheb minu närvidest, selles äris, härra Holmes," ütles ta, nagu ta vajus, nagu
väsinud mees, arvesse tugitool.
"See on paha tunne, et olete ümbritsetud nähtamatu, tundmatu folk, kes
on mingi kujundus olgu teile, kuid kui lisaks, et sa tead et see
on lihtsalt tappa oma abikaasa poolt tolli, siis
see muutub nii palju kui liha ja veri saab kannatama.
Ta on seljas ära selle alusel - lihtsalt seljas ära enne minu silmad. "
"Kas ta ütles midagi veel?"
"Ei, härra Holmes, ta ei ole. Ja veel on olnud aegu, kui kehv
tüdruk on tahtnud rääkida, ja veel ei saanud päris toovad ise sammu astuma.
Olen püüdnud teda aidata, aga ma daresay ma tegin seda kohmakalt ja hirmul oma saada.
Ta on rääkinud mu vana perekonna ning meie maine maakonnas ja meie uhkus
meie unsullied au, ja ma olen alati tundnud seda juhtis kuni punktini, kuid kuidagi see
lülitatud enne kui me saime seal. "
"Aga teil on teada midagi enda jaoks?"
"Hea tehingu, härra Holmes.
Mul on mitu värske Tantsud-meeste pilte saate vaadata, ja mis veelgi
oluline, olen näinud mehe. "" Mida, mees, kes juhib neile? "
"Jah, ma nägin teda tema töös.
Aga ma ütlen teile kõike selleks. Kui ma sain tagasi pärast minu visiiti teile,
Kõige esimene asi, mida ma nägin järgmisel hommikul oli värske saak tantsimine mehed.
*** olid tõmmatud kriit peale musta puidust uks tööriista-house, mis tähistab
kõrval muru täielik ülevaade esiaknad.
Võtsin täpne koopia, ja siin see on. "
Ta voltimata paberil ja pani selle peale lauale.
Siin on koopia Hieroglyfikirjoitus: graafiline
"Suurepärane!" Ütles Holmes.
"Suurepärane! Palvetage jätkata. "
"Kui ma oleks võtnud kopeerida, ma hõõruda läbi märkide, kuid kaks hommikuti hiljem, värske
silt oli ilmunud.
Mul on selle koopia siia: "GRAPHIC
Holmes hõõrus ta käsi ja meeleheast muheledes.
"Meie materjal on kiiresti kasvavad," ütles ta.
"Kolm päeva hiljem sõnumi jäi scrawled üles paber, ja suunati
Kivi peale päikesekell.
Siin see on. Tegelased on, nagu näete, täpselt
sama viimane.
Pärast seda ma kindlalt varitsema, nii et ma sain läbi minu revolver ja istusin kuni minu
Uuringus, mis unustab muru ja aed.
Umbes kaks hommikul olin istuma akna, kõik on tume säästa
moonlight väljas, kui kuulsin samme minu taga, ja seal oli mu naine tema
kaste-kleit.
Ta palunud mul tulla voodisse. Ma ütlesin talle ausalt, et ma tahtsin näha, kes
see oli, kes mängis selliseid absurdseid trikke meile.
Ta vastas, et see oli mõned mõttetud vingerpuss, ja et ma ei peaks võtma
kõik teate seda.
"" Kui see tõesti ärritab sind, Hilton, võiksime minna ja reisida, sina ja mina, ja nii vältida käesoleva
ebamugavustunnet. "" Mis, sõidetakse läbi meie enda maja poolt
praktiline jokker? "ütles I.
"Miks peaks meil kogu maakonda naersid meid."
"" Noh, tule voodisse, "ütles ta," ja me saame arutada seda hommikul. "
"Järsku, nagu ta rääkis, ma nägin teda valge nägu kasvada valgem veel kuuvalgust ja
tema käsi pingutatud pärast minu õla. Midagi liikus vari
tööriista-house.
Ma nägin pimedas, pugemine näitaja, mis indekseeritakse nurga taga ja kükitas ees
uks.
Uurimis mu püstol, olin tormasid välja, kui mu naine viskas süles ringi minu ja hoidis mind
koos kramplik tugevust. Üritasin viska teda ära, kuid ta kiskusid
mulle kõige meeleheitlikult.
Lõpuks ometi sain selgeks, kuid selleks ajaks oli mul avas ukse ja jõudis maja
olend oli läinud.
Ta lahkus jälgi tema juuresolekul siiski seal oli uks väga
Sama korda tantsimine mehed, kes olid juba kaks korda ilmunud, ja mida ma olen
kopeerida selle paberile.
Puudus muid tunnuseid mehe kuhugi, kuigi ma jooksin kogu
põhjustel.
Ja veel Hämmastav on see, et ta peab seal olnud kogu aeg, kui ma
uuris uks jälle hommikul oli ta scrawled veel mõned tema pildid
real, mis mul oli juba näinud. "
"Kas te olete, et värske joonistaja?" "Jah, see on väga lühike, aga ma tegin koopia
sellest, ja siin see on. "Jälle ta on toodetud paberit.
Uus tants oli sellisel kujul:
GRAPHIC "Öelge mulle," ütles Holmes - ja ma ei näe poolt
tema silmad, et ta oli palju põnevil - "oli see lihtsalt Peale esimese või tegid seda
tundu olevat täiesti eraldi? "
"See oli teise koosseisuga ukse." "Suurepärane!
See on kõige tähtsam meie eesmärk.
See täidab mind lootused.
Nüüd, härra Hilton Cubitt, palun jätkake oma kõige huvitavamad avaldus. "
"Mul ei ole midagi rohkem öelda, härra Holmes, välja arvatud, et ma olin vihane mu naine, et
öö on olnud mulle tagasi, kui ma oleks püütud skulking suli.
Ta ütles, et ta kartis, et ma võiks tulla kahju.
Hetkeks oli ületanud minu arvates, et ehk see, mida ta tõesti karta oli, et ta
võiks tulla kahju, sest ma ei kahtle, et ta teadis, kes see mees oli, ja mida ta
mõeldakse nende kummaliste signaale.
Aga seal on toon mu naise hääl, hr Holmes ja vaatan oma silmad mis
keelata kahtlust, ja olen kindel, et see oli tõepoolest minu enda ohutuse, mis oli meelt.
Seal on kogu asjas ja tahan nüüd teie nõu, mida ma peaks tegema.
Minu kalle on panna pool tosinat minu talu poisse on põõsastik, ja kui
Selle mehe on jälle talle nii peidus, et ta jätab meile rahus
tulevikus. "
"Ma kardan see on liiga sügav puhul selline lihtne abinõud," ütles Holmes.
"Kui kaua te võite jääda London?" "Ma pean minema tagasi-päeva.
Ma ei jäta mu naine üksi terve öö midagi.
Ta on väga närvis, ja begged mind tagasi tulla. "
"Ma daresay teil on õigus.
Aga kui sa oleks võinud lõpetada, ma võiks suutnud naasta teiega
aastal päeva või kaks.
Vahepeal siis jäta mind need paberid, ja ma arvan, et see on väga tõenäoline, et I
peab olema võimeline maksma teile külastada lähiajal ja viska mõned valgustaksid oma keel. "
Sherlock Holmes säilinud tema rahulik professionaalselt kuni meie külaline oli
jättis meid, kuigi see oli lihtne minu jaoks, kes teda tundsid nii hästi, et näha, et ta oli
sügavalt põnevil.
Hetk, et Hilton Cubitt laialdast tagasi kadus läbi ukse minu seltsimees
tormas tabelis sätestatud kõik libiseb paber, mis sisaldab tantsu meeste ees
teda ja viskas ise sisse keerukas ja töötada arvutamisel.
Kaks tundi ma vaatasin teda kui ta kaetud leht pärast paberilehe koos numbrite ja
tähed, nii täielikult imendunud tema ülesanne, et ta oli ilmselt unustanud oma
kohalolekut.
Mõnikord oli ta edu ning vilistas ja laulsid oma tööd, mõnikord ta
oli hämmingus ja ei istu kaua ilm koos kortsuline otsaesine ja vaba silmaga.
Lõpuks ta kargas tema juhatusel koos nutma rahulolu ja kõndis üles ja alla
tuba valasid oma käed kokku. Siis kirjutas ta pika telegrammi peale kaabli
vormis.
"Kui minu vastus sellele on, nagu ma loodan, siis on väga ilus juhul lisada oma
kogumise, Watson, "ütles ta.
"Ma eeldan, et saame minna allapoole Norfolk homme, ja võtta meie sõber
mõned väga kindlad uudised, et saladust oma pahameelt. "
Tunnistan, et mul sai täis uudishimu, kuid olin teadlik, et Holmes meeldis teha
tema avalikustamised omal ajal ja omal viisil, nii et ma ootasin, kuni see peaks ülikond
tal võtta mind oma usalduse.
Aga seal oli viivitus et vastates telegrammi, ja kaks päeva kannatamatus
järgneb, mille käigus Holmes kikkis üles oma kõrvu igal ring kelluke.
Aasta õhtul teine tuli kiri Hilton Cubitt.
Kõik oli vaikne temaga, salvestada, et pikk tekst oli selgunud, et hommikul pärast
jalustaveistoksesta päikesekell.
Ta juurdelisatud ärakiri, mis on siin toodud:
GRAPHIC
Holmes painutatud see groteskne friis mõned minutid, ja siis äkki kargas üles
Tema jalgu hüüatus üllatus ja nördimust.
Ta nägu oli Haggard ärevus.
"Me oleme lase seda afääri lähe piisavalt kaugele," ütles ta.
"Kas rong Põhja Walsham to-öö?"
Keerasin üles ajakava.
Viimane oli just läinud. "Siis me breakfast alguses ning võtab
Kõige esimene hommikul, "ütles Holmes. "Meie kohalolek on kõige tungivamalt vaja.
Ah! Siin on meie oodata kaablitelegramm.
Üks hetk, proua Hudson, siis võib vastata.
Ei, see on päris nii ma ootasin.
See sõnum muudab veelgi olulisemaks, et me ei tohiks kaotada tund rendile
Hilton Cubitt teada, kuidas asjade seisu, sest see on ainsuses ja ohtlik veebis
mis meie lihtsa Norfolk mõisahärra on takerdunud. "
Niisiis, tõepoolest, see on tõendatud, ning kui ma tulen pimedas sõlmimist lugu, mis tundus
mulle ainult lapselik ja veider, ma kogemuse taas nördimust ja horror
kellega ma olin täis.
Kas see oli mul mõned eredamad lõpeb suhelda oma lugejatele, kuid need on
kroonika asjaolu, ja ma pean järgima oma tume kriisi kummaline ahel
sündmustest, mis mõneks päevaks tehtud Riding
Thorpe mõisa majapidamises sõna kaudu pikkus ja laius Inglismaal.
Meil oli vaevalt alighted Põhja Walsham ning mainitud nimi meie sihtkoht,
jaama-master kiirustamist meie poole.
"Oletan, et olete detektiivid alates London?" Ütles ta.
Vaata pahameelt möödunud üle Holmes nägu.
"Mis sa arvad, selline asi?"
"Kuna inspektor Martin Norwich on just läbinud.
Aga võibolla sa oled kirurgid. Ta ei ole surnud - või ei olnud eelmisel kontosid.
Sul võib olla õigeaegselt, et päästa tema veel - kuigi see olema võllas. "
Holmes on kulm oli pime ärevus.
"Me ei kavatse Riding Thorpe mõisas," ütles ta, "kuid me oleme kuulnud midagi sellest, mis on
läbinud seal. "" Need on loodud kohutav äri, "ütles
stationmaster.
"*** on lastud nii hr Hilton Cubitt ja tema abikaasa.
Ta tulistas teda ja siis ise - nii teenistujate öelda.
Ta on surnud ja tema elu on ahastusega kohta.
Kallis, kallis, üks vanimaid perekondade maakonnas Norfolk, ja üks
meelitatud. "
Ilma sõna Holmes kiirustamist et vedu ja selle ajal pikk seitse miili "
drive ta kunagi avas oma suu. Olen harva näinud teda nii täiesti
rusutud.
Ta oli olnud rahutu ajal kõik meie reisi linn, ja mul oli täheldatud, et ta oli
anti üle hommikul paberid murelik tähelepanu, kuid nüüd järsku realiseerimine
tema suurimad hirmud vasakule teda tühjaks melanhoolia.
Ta nõjatus istmel, kaotatud sünge spekulatsioon.
Aga seal oli palju ümber intressiga meile kui me olime läbib nii ainsuses
maal nagu igal aastal Inglismaal, kus üksikud hajutatud majad esindatud
elanike igapäevase, samas iga käsi
tohutu square-towered kirikud harjastega üles korter roheline maastik ja rääkis
Euroopa hiilgus ja heaolu vana East Anglia.
Viimaks lilla äärega Saksa ookeani ilmus üle roheline serv Norfolk
rannikul, ja juht osutas tema piits kahe vana telliskivide ja puidu elamuks mis
prognoositakse alates salu puud.
"That's Riding Thorpe Manor," ütles ta.
Kuna sõitsime kuni porticoed välisuks, ma märkisin selle ees, kõrval
tennis muru, must tööriista-house ja pedestalled päikesekell, kellega meil oli selline
kummaline ühendused.
Dapper väikemees, kiire, tähelepanelik viisil ja vahatatud vunts, oli just
põlvnema kõrge koer-käru.
Ta tutvustas end kui inspektor Martin, on Norfolk Constabulary, ja ta oli
tunduvalt üllatunud, kui ta kuulis nimi minu kaaslane.
"Miks, härra Holmes, kuritegu oli ainult pühendunud kolm hommikul.
Kuidas sa võisid kuulda ta Londonis ja saada kohapeal kiiresti olen? "
"Ma oodatud seda.
Tulin lootuses, selle vältimiseks. "" Siis peab sul olema olulised tõendid, ning
mida oleme teadmatuses, sest *** olid öelnud, et kõige Ameerika paar. "
"Mul on ainult tõendid tantsimine mehed," ütles Holmes.
"Ma selgitan asja sa hiljem.
Vahepeal, kuna see on liiga hilja, et vältida selle tragöödia, olen väga mures, et ma
tuleks kasutada teadmisi, mis mul on, et kindlustada, et õiglus teha.
Kas seostavad mind oma uurimist, kas sa eelistad et ma
peaksid tegutsema sõltumatult? "
"Ma peaksin olema uhke tunne, et me olime koos tegutsedes, härra Holmes," ütles
inspektor, siiralt.
"Sellisel juhul tuleks I Tore kuulda, tõendeid ja kontrollida ruumide
ilma vahetu tarbetu viivituseta. "
Inspektor Martin oli heas mõttes, et võimaldada mu sõber teha asju enda
moe-ja rahuloleva ennast hoolikalt märkides tulemusi.
Kohalik kirurg, vana, valge karvane mees, oli just tulnud maha proua Hilton
Cubitt tuppa, ja ta teatas, et tema vigastused olid tõsised, kuid mitte tingimata
surmaga.
Bullet läbis ees tema aju ning oleks arvatavasti mõned
aega, enne kui ta võiks teadvusele.
Küsimuse peale, kas ta oli mahalastud või oli lask ise, ta ei
Julgen väljendage otsustas arvamust. Kindlasti bullet oli väljuma
väga lähedalt.
Seal oli ainult üks püstol leiti tuba, kaks barrelit, mis oli
tühjendada. Hr Hilton Cubitt oli lastud läbi
süda.
See oli võrdselt mõeldav, et ta tulistas teda ja siis ise või et ta oli
kriminaalmenetluse jaoks revolver lasus korrus vahepeale neid.
"Kas ta on üle viidud?" Küsis Holmes.
"Me oleme liikunud midagi peale daam. Me ei saanud jätta oma lamades haavatud pärast
korrusel. "" Kui kaua olete siin olnud, doktor? "
"Kuna 4:00."
"Keegi teine?" "Jah, konstaabel siin."
"Ja teil on puudutanud midagi?" "Mitte midagi."
"Te olete teinud suure kaalutlusõiguse.
Kes saatis teile? "Sisäkkö, Saunders."
"Kas see oli ta kes andis häiret?" "Ta ja proua King, kokk."
"Kus *** nüüd?"
"Köögis, ma usun." "Siis ma arvan, et meil oli parem kuulda oma
lugu korraga. "
Vana hall, tamme-paneelidega ja suure akendega, oli muutunud kohus
uurimist.
Holmes istus suur, vanamoodne tool, tema armutu silmad säravat välja oma
Haggard nägu.
Ma võiksin lugeda neid seatud eesmärgi pühendada oma elu selle questi kuni
klient, keda ta oli jätnud salvestada peaks lõpuks ometi makstakse kätte.
Sisekujundus Inspektor Martin, vana, hallipäine maa-arst, mina, ja tuim
küla politseinik koosneb ülejäänud et imelik firma.
Kaks naist jutustasid oma loo piisavalt selgelt.
*** olid tekitanud nende magavad heli plahvatus, mis oli
järgneb minut hiljem teine.
*** magasid külgnevate ruumide ja proua King oli tormas sisse Saunders.
Koos on *** olnud laskus trepist alla. Ukse uuring oli avatud, ja
küünal põles pärast tabelis.
Nende kapten lasus tema nägu keset tuba.
Ta oli üsna surnud. Near akna tema abikaasa oli kükitamine, tema
pea toetub vastu seina.
Ta oli kohutavalt haavatud ja pool tema nägu oli punane veri.
Ta puhus tugevalt, kuid oli võimetu ütle midagi.
Teekonda, samuti tuba oli täis suitsu ja lõhna pulber.
Aken oli kindlasti sulgeda ja kinnitada pärast sees.
Mõlemad naised olid positiivsed pärast punkti.
*** olid korraga saata arst ja konstaabel.
Siis abiga peigmees ja tall-poiss, *** olid toimetatud nende vigastatud
perenaine oma tuppa.
Nii tema ja ta abikaasa oli hõivatud voodi.
Ta oli riietatud tema kleit - ta tema riietus-kleit, üle tema öösel riideid.
Midagi oli viidud uuringus.
Nii palju, kui *** teadsid, ei olnud kunagi ühtegi tüli mehe ja naise vahel.
*** olid alati vaatas neid väga Ameerika paar.
Need olid peamised punktid teenistujate tõendeid.
Vastuseks Inspektor Martin, *** olid selge, et iga uks oli kinnitatud pärast
sees ja et keegi ei osanud põgenenud maja.
Vastuseks Holmes, et *** mõlemad meeles pidada, et *** olid teadlikud lõhn
pulber alates hetkest, kui *** otsa oma tuba pärast ülemisel korrusel.
"Ma kiidan seda asjaolu väga hoolikalt teie tähelepanu," ütles Holmes tema ametialaste
kolleeg.
"Ja nüüd ma arvan, et me oleme võimelised tegema põhjalikku uurimist
tuba. "
Uuringu osutunud väike kamber, vooderdatud kolmest küljest raamatuid, ja
kirjalikult laua ees tavaline aken, mis vaatas välja pärast aias.
Meie esimene tähelepanu pöörati keha kahetsusväärne mõisahärra, kelle tohutu kaadri
näha venitatud kogu tuba. Tema korrastamata kleit näitas, et ta oli
on kiiruga äratas unest.
Bullet oli vallandati teda eestpoolt ja oleks jäänud tema keha, pärast
tungib südamesse. Tema surm oli kindlasti hetkeline
ja valutu.
Puudus pulbervärviga märgise kinnitamiseks kas pärast tema riietus-kleit või tema käed.
Vastavalt riigi kirurg, daam oli peitsi peale tema nägu, kuid ükski temal
käsi.
"Kuna viimane ei tähenda midagi, kuigi selle olemasolu võib tähendada kõike,"
ütles Holmes.
"Kui pulber halvasti paigaldamise kassett juhtub spurt tagasi, üks
võib tulekahju paljud kaadrid jätmata märk. Pakun, et hr Cubitt keha võib
nüüd tuleb eemaldada.
Ma arvan, doktor, te ei ole sisse bullet mis haavatud daam? "
"Tõsine töö oleks vaja enne seda teha.
Kuid on veel neli padrunit revolver.
Kaks on põletatud ja kaks haavad tekitatud, nii et iga bullet saab
arvestamist. "
"Nii et tundub," sõnas Holmes. "Äkki saab arvesse ka
bullet, mis on nii ilmselt tabas akna? "
Ta oli muutunud äkki, ja tema pikk, peenike sõrm oli osutades auk, mis oli
on puuritud õigus läbi alumise akna aknaraam, umbes tollise eespool
põhjas.
"George!" Hüüdis inspektor. "Kuidas kunagi sa nägid seda?"
"Sest ma vaatasin seda." "Wonderful!" Ütles maa-arst.
"Te olete kindlasti õigus, sir.
Siis kolmas lask on tulistatud, ning seetõttu kolmas isik peab olema
kohal. Aga kes võiks, mis on ja kuidas oleks
ta on saanud ära? "
"See on probleem, mida me praegu umbes lahendada," ütles Sherlock Holmes.
"Kas sa mäletad, inspektor Martin, kui sulased ütlesid, et jätavad oma tuba
*** olid korraga teadlik lõhn pulbri, I märkis, et küsimus oli
äärmiselt tähtis? "
"Jah, sir, kuid ma tunnistan ma ei ole päris teid jälgida."
"Ilmnes, et ajal tulistada, aken samuti ukse
tuba oli avatud.
Vastasel suits pulber ei saanud puhutud nii kiiresti läbi
maja. Eelnõu toas oli vajalik
seda.
Nii uks ja aken oli avatud ainult väga lühikest aega, aga. "
"Kuidas sa tõestada, et?" "Sest küünal ei guttered."
"Kapitali!" Hüüdis inspektor.
"Kapitali!
"Feeling kindel, et aken oli avatud ajal tragöödia, ma käima
et seal oleks võinud olla kolmas isik afäär, kes seisis väljaspool seda
avamise ja tulistas läbi.
Iga lask, mis on suunatud sellele isikule võib tabas leng.
Vaatasin, ja seal, jumala eest, oli bullet märk! "
"Aga kuidas tuli aken tuleb sulgeda ja kinnitada?"
"Naise esimene instinkt oleks kinni ja kinnitage akna.
Aga halloo!
Mis see on? "See oli daami käe-kotti, mis seisin
Uuring tabel - trimmi vähe käekott krokodill-naha ja hõbedat.
Holmes ei avanud ja pöördus sisu välja.
Seal oli 2050-nael märkmeid Bank of England, mida hoiavad koos India-
kummipaelaga - ei midagi muud.
"See tuleb säilitada, sest see tegelane kohtuprotsess," ütles Holmes, kui ulatas
kott koos sisuga, et inspektor.
"Nüüd on vaja, et me peaksime püüdma veidi valgustada pärast see kolmas taane,
mis on selgelt, alates splintering puidu, välja tulistatud ruumist seest.
Ma tahaksin näha pr King, kokk, jälle.
Sa ütlesid, pr King, et sa olid ärganud poolt LOUD plahvatus.
Kui sa ütlesid, et sa mõtlesid, et see tundus sulle tuleb kõvemini teine
üks? "" Noh, sir, see wakened mind mu magada, nii et
on raske hinnata.
Aga see ei tundu väga tugev. "" Te ei usu, et see oleks võinud olla
kaks lasku tulistas peaaegu sama kiire? "
"Ma olen kindel, et ma ei saa öelda, sir."
"Usun, et see oli kahtlemata nii. Ma pigem arvan, inspektor Martin, et me
on nüüd ammendatud kõik, mis selles ruumis on võimalik õpetada meile.
Kui sa lahkelt samm edasi koos minuga, me näeme, mis uusi tõendeid aed
on pakkuda. "
Lille-voodi pikendada kuni uuring aken, ja me kõik tungis
hüüatus nagu me lähenes ta.
Lilled olid trampis alla ja pehme pinnas oli trükitud üle koos
jäljed. Suur, mehelik jalad olid *** koos
iseäralikult pikad, teravad varbad.
Holmes jahti ligikaudu seas muru ja lehed nagu retriiver pärast haavata
lind.
Siis, nutma rahulolu, ta kummardus ettepoole ja kiirenes veidi jultunud
silinder.
"Seda ma arvasin," ütles ta, "revolver oli Viski, ja siin on kolmas
kassett. Ma tõesti arvan, inspektor Martin, et meie
puhul on peaaegu lõpetatud. "
Riigi inspektori nägu näidanud oma suurt hämmastusega kiire ja
võimukas edu Holmes uurimist.
Algul oli ta näidanud mõningaid dispositsiooni kinnitada oma positsiooni, kuid nüüd oli ta
ületamiseks imetlusega ja valmis järgima küsimatagi kus Holmes
viinud.
"Keda te kahtlustate?" Küsis ta. "Ma lähen hiljem.
Seal on mitmeid punkte see probleem, mida ma ei ole suutnud selgitada
teile veel.
Nüüd, kui olen saanud nii palju, mul oli parim lähtuma oma rida ja seejärel tühjendage
kogu asja kuni üks kord ja kõik. "" Just nagu soovite, härra Holmes, niikaua kui
saame meie mees. "
"Mul ei ole soovi muuta saladused, kuid see on võimatu hetkel tegevust
sõlmida pikk ja keeruline seletusi. Olen mida käesoleva juhtumi kõiki minu
käsi.
Isegi kui see daam ei tohiks kunagi tagasi teadvus, saame veel rekonstrueerida
sündmuste eile õhtul ja kindlustada, et õigluse teha.
Esiteks, ma soovin teada, kas on olemas mingi inn selles naabruskonnas tuntud
"Elrige on?" Sulased olid piiriülese küsitav, kuid
ühelgi neist ei olnud kuulnud sellist kohas.
Stabiilne-boy viskasid valgustaksid asja meeles pidada, et põllumajandustootjat, et
nimi elanud mõned miili kaugusele, suunas Ida Ruston.
"Kas see on üksildane farm?"
"Väga üksildane, sir." "Võib-olla *** ei ole kuulnud veel kõiki
et siin juhtus öösel? "" Võib-olla mitte, sir. "
Holmes mõtles natuke ja siis uudishimulik naeratus mängis üle tema näo.
"Sadul hobune, mu poiss," ütles ta. "Ma soovin, et sa võtaks noodi
Elrige's Farm. "
Ta võttis taskust eri pookokste tantsimine mehed.
Nende ees ta töötas ta mõnda aega uuring laud.
Lõpuks ta andis noodi poiss, koos suundades panna see kätesse
isikule, kellele see oli adresseeritud, ja eriti vastata ühtegi küsimust tahes
sorteerida, mis võib olla talle esitatud.
Nägin väljaspool tähele, käsitletakse straggling, ebaregulaarsed märki, väga
erinevalt Holmes tavaliste täpne käsi. See oli lähetatud hr Abe Slaney,
Elriges Farm, Ida Kõhre, Norfolk.
"Ma arvan, inspektor," Holmes märkis, "et sa teeks hästi telegraafi jaoks
eskort, sest kui mu arvutused osutuvad õiged, siis võib olla eriti
ohtlik vang edastada maakonna vanglasse.
Poiss, kes võtab seda tähele Kahtlemata saaks saata oma sõnum.
Kui on pärastlõunal rong linna, Watson, ma arvan, me peaksime tegema ka võtta
see, nagu ma olen keemilise ***üüsi teatud huvi lõpuni, ja käesoleva uurimise
juhib kiiresti sulgeda. "
Kui noored olid kaasas tähele, Sherlock Holmes andis oma juhised
et teenistujaid.
Kui mõni külaline oli helistada küsida proua Hilton Cubitt mingit teavet, peaks
anda, et tema seisund, kuid ta pidi olema näidatud korraga sisse joonistus-ruumi.
Ta avaldas muljet nende punktide neile ülima tõsidusega.
Lõpuks juhtis ta tee joonistus-tuba, märkuse, et äri oli
nüüd meie käest, ja et me peame eemal olles aega võimalikult hästi me võiksime kuni
me ei näe, mis oli meie jaoks varuks.
Arst oli taganenud oma patsientidele ja ainult inspektor ja mina jäänud.
"Ma arvan, et saan aidata teil läbida tund huvitav ja tulutoov
viisil, "ütles Holmes, juhtides tema juhatusel kuni tabelis ja laialilaotamine ees
teda erinevate paberite peale, mis olid salvestatud Antics tantsimine mehed.
"Nagu teile sõber Watson, ma võlgnen sulle iga lepitust *** lubasid oma loomuliku
uudishimu jääda nii kaua rahul.
Et te, inspektor, kogu intsident võib kaebuse tähelepanuväärne professionaalne uuring.
Pean teile ütlema, kõigepealt huvitavaid asjaolusid, mis on seotud
Eelmise konsultatsioone, mida hr Hilton Cubitt on olnud minuga Baker
Street. "
Ta varsti korrata fakte, mis on juba registreeritud.
"Mul on siin minu ees nende ainsuse lavastused, mille juures võiks naeratada, oli
*** ei osutunud, et eelkäijad nii kohutav tragöödia.
Olen üsna tuttav igasuguse salajase kirjutisi ja olen ise autor
aasta tühine monograafia üles teema, kus ma ***üüsin sada kuuskümmend
eraldi ciphers, aga ma tunnistan, et see on täiesti uus mulle.
Objektiks, kes leiutas süsteemi on ilmselt olnud varjata, et need
märki edasi sõnum ja anda mõtet, et *** on lihtsalt juhuslik
visandid lapsed.
"Kunagi Siiski tunnistatakse, et sümbolite seisis kirjad ja võttes
kohaldatakse eeskirju, mis juhivad meid igasuguste salajaste kirjutistega, lahendus oli
piisavalt lihtne.
Esimene sõnum mulle edastatud oli nii lühike, et seda oli võimatu mul teha
rohkem kui öelda, mõned usaldust, et sümboli *** seisis E.
Nagu te teate, E on kõige levinum kirja inglise tähestikku, ja see
ülekaalus on tähistatud nii määral, et isegi lühikese lause võiks eeldada
leida kõige sagedamini.
Out of viisteist sümbolid esimene sõnum, neli olid samad, nii et see oli
mõistlik määrata selle alla nagu E.
On tõsi, et mõnedel juhtudel oli see näitaja laager lipu all, ja mõnel juhul mitte,
kuid see oli tõenäoline, alates sellest, kuidas lipud jagati, et *** olid
kasutada break lauset sõnastada.
I vastuvõtt seda hüpoteesi ning märkis, et E oli esindatud ***.
"Aga nüüd tuli tõeline raske küsitluse.
Järjekorras inglise tähed pärast E ei ole sugugi hästi tähistatud ning kõik
ülekaal, mis võivad olla näidatud keskmiselt trükitud lehte võib vastupidine
ühe lühikese lause.
Rääkimine jämedalt, T, A, O, I, N, S, H, R, D, ja L on järjekorranumbrite mis
tähed esinevad, aga T, A, O, ja mina oleme väga ligi sammu üksteisele, ja see oleks
olla lõputu ülesanne üritada iga kombinatsiooni kuni tähendus oli saabunud.
Seetõttu olen oodanud värske materjaliga.
Minu teine intervjuu Hr Hilton Cubitt ta suutis mulle kaks
lühikesi lauseid ja üks sõnum, mis ilmus - kuna puudus lipp - tuleb
sõnagi.
Siin on sümbolid. Nüüd, üks sõna ma juba sain
kaks E tulekul teine ja neljas sõna viiest tähest.
See võib olla "Sever" või "hoob" või "mitte kunagi."
Ei saa olla mingit kahtlust, et viimatimainitu vastuse apellatsioonkaebus on kõige
tõenäoline, ja asjaolud viitasid et oleks vastus kirjutatud daam.
Nõustudes see õige, me oleme nüüd öelda, et sümbolite seista puhul vastavalt
N, V, ja R.
"Isegi nüüd olin väga raske, kuid õnnelik arvasin pani mind valdusse
mitmeid teisi tähti.
Sellest tekkis mulle, et kui need kaebused tulid, nagu ma ootasin, keegi, kes oli
on intiimne daam tema juba elus koostisega segu, mis koosnes kahest E's
kolme vahel kirjade võib väga hästi seista nimi "Elsie."
Uurides ma leidsin, et selline kombinatsioon moodustatud lõpetamine
sõnum, mis oli kolm korda korrata.
See oli kindlasti mõni kaebus "Elsie." Sel moel oli mul mu L, S, ja I.
Aga mida apellatsioonkaebuse see võiks olla? Seal oli ainult neli tähte sõna
mis eelnes "Elsie," ja see lõppes E.
Kindlasti sõna peab olema "tulema." Üritasin kõik muu neli tähte lõpeb E,
aga võiks leida kedagi sobi juhul.
Nüüd olin valduses C, O, ja M, ja ma olin võimeline ründama esimene
sõnum veel kord, jagades selle sõnu ja paneb dots iga sümbol, mis oli
siiani teadmata.
Nii töödeldud, see toimis sel moel:. M. ERE .. E SL.NE.
"Nüüd esimene täht saab, mis on kõige kasulikum avastus, sest ta esineb
mitte vähem kui kolm korda selle lühikese lausega ja H ilmneb ka
teise sõna.
Nüüd see muutub: olen siin AE Slane.
Või täites ilmne ametikohad nimi:
Olen siin ABE SLANEY.
Mul oli nii palju kirju nüüd, et ma võiks jätkata märkimisväärseid enesekindlust
Teine sõnum, mis töötas välja sel viisil:
A. ELRI.
ES.
Siin võin ainult mõtet, pannes T ja G puuduvate tähtede ja
oletada, et nimi oli, et mõnede maja või kõrtsi, kus kirjanik oli
viibivad. "
Inspektor Martin ja ma kuulasin ülima huvi täielik ja selge
arvesse seda, kuidas mu sõber oli andnud tulemusi, mis viisid nii täielik
käsu üle meie raskused.
"Mida sa tegid siis, sir?" Küsis inspektor.
"Mul oli igati põhjust arvata, et see Abe Slaney oli ameeriklane, sest Abe on
Ameerika kokkutõmbumine ning kuna kiri Ameerikas oli lähtepunktiks
kõik hädas.
Mul oli ka iga põhjus arvata, et seal oli mõned kuriteo salajane asi.
Daami viidetega oma mineviku ja tema keeldumist võtta abikaasa arvesse tema
usaldust, nii märkis selles suunas.
Seepärast ma komplekslõng mu sõber, Wilson Hargreave, et New York Politsei büroo
kes on rohkem kui üks kord kasutanud oma teadmisi London kuritegevusega.
Küsisin temalt, kas nimi Abe Slaney tunti teda.
Siin on tema vastus: "kõige ohtlikum kelm Chicagos."
On väga õhtu, mil mul oli tema vastus, Hilton Cubitt saatis mulle viimane
sõnum Slaney. Töö tuntud tähed, võttis ta selle
vorm:
Elsie. RE.ARE TO MEET THY GO.
Lisamise P ja D lõpetatud sõnumit, mis näitas mulle, et suli oli
lähtuvalt veenmise ähvarduste, ja minu teadmised crooks Chicago
valmis mulle leida, et ta võib väga kiiresti pani oma sõ*** tegudeks.
I korraga tuli Norfolk minu sõber ja kolleeg dr Watson, kuid kurvalt,
ainult aeg leida, et halvim on juba aset leidnud. "
"See on privileeg olla seotud teiega käitlemise puhul," ütles
inspektor, soojalt. "Te vabandage, aga kui ma räägin
ausalt teile.
Olete ainult ees ise, kuid ma pean vastama, et minu ülemused.
Kui see Abe Slaney, elavad Elrige's, on tõepoolest mõrvar, ja kui ta on teinud oma
põgeneda, kui ma istuma siin, ma peaks kindlasti saada tõsiseid probleeme. "
"Sa ei pea olema rahutu.
Ta ei ürita välja pääseda. "" Kuidas sa seda tead? "
"Et lennata oleks ülestunnistus süüd." "Siis mingem ta vahi alla."
"Ma eeldan, teda siin iga hetkega."
"Aga miks ta peaks tulema." "Sest ma olen kirjutanud ja palus teda."
"Aga see on uskumatu, härra Holmes! Miks ta peaks tulema, sest teil on palunud
teda?
Kas poleks sellise taotluse pigem julgeks oma kahtlustest ja paneb sõita? "
"Ma arvan, olen tundnud, kuidas piiritleda kirjas," ütles Sherlock Holmes.
"Tegelikult, kui ma ei ole väga palju eksi, siin on härrasmees ise tulemas
sõita. "mees oli striding up tee, mis viis
uks.
Ta oli pikk, ilus, swarthy mehe, plakeeritud ülikond hall flanell koos
Panama kübar, turris must habe ja suur, agressiivne kongus nina ja
õitsev suhkruroo, kui ta kõndis.
Ta swaggered kuni tee justkui nagu oleks koht kuulus talle, ja kuulsime tema
valju, enesekindel kärgatus kell kelluke.
"Ma arvan, härrased," ütles Holmes, vaikselt, "et meil oli parim alustada oma positsiooni
ukse taga. Iga ettevaatusabinõu on vajalik, kui tegemist
sellise mehe.
Te peate oma käerauad, inspektor. Saate jätta räägid minuga. "
Ootasime vaikselt hetke - üks neist minutit, millest üks ei saa kunagi unustada.
Siis uks lahti ning mees astus sisse
Hetkega Holmes Lõpuni püstoli peas, ja Martin läks käerauad
üle oma randmete.
See oli kõik tehtud nii kiiresti ja osavalt, et mehe oli abitu, enne kui ta teadis, et
ta oli rünnanud. Ta glared ühest teise meile
paari lõõskav mustad silmad.
Siis ta laginal mõru naerma. "Noh, härrased, olete tilk mulle
seekord. Mulle tundub, et on koputasin kuni vastu midagi
raske.
Aga ma tulin siia vastuseks kirja, proua Hilton Cubitt.
Ärge öelge mulle, et ta on seda? Ärge öelge mulle, et ta aitas kehtestada lõksu
minu jaoks? "
"Mrs Hilton Cubitt oli tõsiselt vigastatud ning on ühe jalaga hauas."
Mees andis kähe nutma kurbus, mis heliseb läbi maja.
"Sa oled hull!" Ta karjus, raevukalt.
"See oli ta, et oli valus, ei ta. Kes oleks võinud haiget vähe Elsie?
Mul võib olla ähvardas teda - Jumal andeks! --Aga ma ei oleks puudutanud juuksed tema
päris peas.
Võtke see tagasi - sa! Ütle et ta ei ole valus! "
"Ta leiti raskelt haavata, mida pool tema surnud abikaasa."
Ta vajus koos sügava ägama kohta sohva ja maeti tema nägu tema manacled käed.
Viis minutit oli ta vaikne. Siis ta tõstis oma nägu veel kord, ja
rääkis külm meelerahu meeleheidet.
"Mul ei ole midagi varjata teid, härrased," ütles ta.
"Kui ma tulistasin mees oli tema tulistas mind, ja pole mingit mõrva, et.
Aga kui sa arvad, et ma oleks võinud haiget, et naine, siis sa ei tea, kas mulle või
teda. Ma ütlen teile, ei olnud kunagi inimene seda
maailma armastanud naist rohkem, kui ma armastasin teda.
Mul oli õigus teda. Ta oli lubanud mulle aastaid tagasi.
Kes oli see Inglane, et tal peaks tulema meie vahel?
Ma ütlen teile, et mul oli esimene õigus teda, ja et olin ainult väites minu oma.
"Ta murdis eemal oma mõju, kui ta leidis mees, et teil on," ütles
Holmes, sternly.
"Ta põgenes Ameerika vältida sind, ja abiellus austatud härrasmees
Inglismaal.
Sa visa teda ja järgneb talle ja tegi oma elu viletsuses tema, et
indutseerivad tema loobuda abikaasa, kellega ta armastas ja lugupeetud, et lennata
sina, kellega ta kartis ja vihkas.
Sul on lõppenud, tuues kaasa surma üllas mees ja sõidu oma naise
enesetapp.
See on teie rekord selles äris, hr Abe Slaney, ja siis vastus, et seda
õigusega. "" Kui Elsie sureb, ma hoolin midagi, mida saab
mind, "ütles ameeriklane.
Ta avas ühe tema käed ja vaatas tähele kortsunud üles oma peopesa.
"Vaadake, siin, mister! ta karjus, koos valendama kahtluse tema silmis, "sa ei ole
püüab mind hirmutada üle, eks?
Kui daam on haiget nii hull, kui sa ütled, kes oli see, et kirjutasite selle teate? "
Ta viskad ta edasi lauale. "Ma kirjutasin seda, et tuua teile siin."
"Sa kirjutasid selle?
Seal oli keegi maa peal väljaspool Ühiskomitee kes teadis saladus tantsimine mehed.
Kuidas tuli teil seda kirjutada? "" Mida üks inimene suudab leiutada teisele võib
avastama, "ütles Holmes.
On kabiini tulevad edastada sul Norwich, hr Slaney.
Aga vahepeal, siis on aeg teha mõned väikesed hüvitama kahju olete
sepistatud.
Kas olete teadlik, et Pr Hilton Cubitt on ise magada all sügavat kahtlust
mõrva tema abikaasa, ja et see oli ainult minu juuresolekul siin, ja teadmisi, mis ma
juhtus olema, mis on päästnud teda süüdistus?
Vähim, mida sa võlgned tema on selgeks teha kogu maailmale, et ta oli mingil
Nii otseselt või kaudselt vastutab oma traagilise lõpuni. "
"Ma küsin midagi paremat," ütles ameeriklane.
"Ma arvan, väga parimal juhul võin teha ise on absoluutne sulatõsi."
"See on minu kohustus hoiatan teid, et seda kasutatakse teie vastu," hüüdis inspektor,
koos suurepärase fair play of British kriminaalõigust.
Slaney kehitas õlgu.
"Ma võimalus," ütles ta. "Esiteks, ma tahan sind härrad üles
mõistan, et olen tundnud see daam, sest ta oli laps.
Oli seitse meist jõugu Chicago, ja Elsie isa oli boss
Ühiskomitee. Ta oli tark mees, oli vana Patrick.
See oli tema, kes leiutas, et kirjalikult, mis ei liigu nagu lapse varesejalad kui te
lihtsalt juhtus olema võti ta.
Noh, Elsie õppinud mõned meie võimalusi, aga ta ei suutnud seista äri, ja ta
oli natuke aus raha enda, nii et ta andis meile kõigile libiseda ja sain ära
London.
Ta oli tegelnud mulle, ja ta oleks abielus mind, ma usun, kui ma oleks võtnud
üle teise elukutse, aga ta oleks midagi pistmist midagi ristil.
Alles pärast abiellumist see inglane, et mul oli võimalik teada saada
kus ta oli. Ma kirjutasin talle, kuid ei jõudnud vastata.
Pärast seda tulin üle ja, kui kirjad olid mingit kasu, panin oma sõnumeid, kus ta
võiks neid lugeda. "Noh, ma olen siin olnud kuu aega.
Ma elasin selles talus, kus mul oli ruumi allapoole ja võiks saada ja läbi kord
öösel, ja keegi targem. Üritasin ma võiks meelitama Elsie kaugusel.
Ma teadsin, et ta lugeda sõnumeid, üks kord kirjutas ta vastus ühele neist.
Siis minu tujusid sai parem mind, ja ma hakkasin ähvardama teda.
Ta saatis mulle kirja siis, anuv mind minema, ja öeldes, et see rikuks tema
süda kui mõni skandaal peale tuleb tema abikaasa.
Ta ütles, et ta oleks tulnud maha, kui tema mees oli magama kell kolm hommikul,
ja räägivad minuga läbi end akna, kui ma ära läheks hiljem ning lahkuda oma
rahus.
Ta tuli alla ja tõi raha temaga, püüdes altkäemaksu mul minna.
See tegi mind hulluks, ja ma püütud tema käe ja üritas vedama tema läbi akna.
Tol hetkel tormas mehele oma revolver käes.
Elsie oli vajunud alla pärast sõna, ja me olime näost näkku.
Olin kontsadega ka, ja ma leidnud üles minu relv hirmutada teda maha ja andke mulle pääse.
Ta vallandati ja jäi mulle. I tõmmatakse välja peaaegu sama kiire,
ja alla ta langes.
Tegin ära üle aia, ja kui ma läksin kuulsin akna kinni minu taga.
See on Jumala tõe, härrased, iga sõna, ja ma ei kuulnud enam midagi alles
et poisile tuli ratsutamine välja tähele mis pani mind käima siin, nagu pasknäär ja anda
mina sinu kätte. "
Kabiini oli kergitada kuigi American oli rääkinud.
Kaks mundris politseinikku Laup sees. Inspektor Martin tõusis ja puudutas tema
Kinnipeetava õlal.
"See on meil aeg minna." "Kas ma näen teda esimest?"
"Ei, ta ei ole teadvusel.
Hr Sherlock Holmes, ma ainult loodan, et kui kunagi jälle olen olulises asjas, I
on õnn, et olete minu kõrval. "
Meil oli akna ja vaatasin kabiini autosõidu kaugusel.
Nagu ma pöördunud tagasi, minu silm püütud pellet paberist, mille vang oli viskad üles
tabelis.
See oli märkus, mille Holmes oli decoyed teda.
"Vaadake, kas saate seda lugeda, Watson," ütles ta koos naeratus.
See ei sisaldanud sõna, kuid see väike rida tantsimine meestele:
GRAPHIC
"Kui te kasutate koodi, mis ma selgitasin," ütles Holmes: "sa leiad
et see tähendab lihtsalt "Tule siia korraga."
Olin veendunud, et see oli kutse, milles ta ei saa keelduda, kuna ta oleks võinud
kunagi ette kujutada, et see võiks tulla keegi, kuid daam.
Ja nii, mu kallis Watson, meil on lõppenud, keerates tantsimine meestel head, kui ***
on nii sageli olnud agendid paha ja ma arvan, et olen täitnud oma lubaduse
annab teile midagi ebatavalist oma sülearvuti.
Kolm-nelikümmend on meie rong, ja ma fancy peaksime tagasi Baker Street õhtusöögile. "
Ainult üks sõna epiloog.
Ameerika, Abe Slaney, mõistis ta surma talvel assizes kell Norwich, kuid
tema karistus muudeti sunnitöö on kaalutlus leevendamise
asjaoludel ja kindlust, et Hilton Cubitt oli vallandati esimene lask.
Pr Hilton Cubitt Ma tean vaid, et olen kuulnud ta tagasi täielikult ja et
ta on veel lesk, pühendades kogu oma elu eest hoolitsemisega vaeste
haldamine tema abikaasa pärandist.
cc proosa ccprose klassikaline kirjandus tasuta videobook audioraamatu audio video raamatu lugemise librivox suletud tekste subtiitrid ESL inglise võõrkeele tõlkimine