Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
*** peatüki
AS esimesel kahtlus dawn ilmunud
pühapäeva hommikul, Huck tuli kompamine üles
mäe ja koputas ettevaatlikult vana
Welshman uks.
Kinnipeetavad magasid, kuid see oli
magada, mis oli seatud juuste vallandada, on
arvesse põnev episood
Kõne tuli aken:
"Kes seal on!"
Hucki hirmunud hääl vastas madal
toon:
"Palun lase mind sisse!
See on ainult Huck Finn! "
"Need on loodud nime, mis võib avada selle ukse öö
või päeval, poiss! - ja tere! "
Need olid kummalised sõ*** hulkur
Poisi kõrvu ja pleasantest ta oli
kunagi kuulnud.
Ta ei suutnud meenutada, et sulgemine
sõna kunagi varem kohaldatud tema asjas
enne.
Uks oli kiiresti lukustamata, ja ta
kantud.
Huck anti istme ja vana mees ja
tema traksidega Pika poega kiiresti riidesse
ise.
"Nüüd, mu poiss, ma loodan, et sa oled hea ja
näljane, sest hommikusöök on valmis, nagu
niipea kui päike on üleval, ja me üritame
Sai sooja üks liiga - teha ise lihtne
sellest!
I ja poisid lootis soovid kohale ja
stop siin eile õhtul. "
"Ma olin kohutavalt hirmunud," ütles Huck, "ja ma
perspektiivis.
Võtsin siis püstolid ära läks, ja
Ma ei takistanud kolm miil.
Olen jõudnud nüüd becuz Tahtsin teada
seda, sa tead, ja ma tulen enne päevavalguse
becuz ma ei taha sattuma neid
kuradid, isegi kui *** on surnud. "
"Noh, halb chap, sa ei vaata, kui soovite
oli raske öö - aga there'sa voodi
siin teile kui olete olnud oma
hommikusööki.
Ei, *** ei ole surnud, poiss - meil on kahju
piisavalt selle eest.
Näed teadsime õigus, kui panna meie
käed nende peale, mida teie kirjeldus; nii me
hiilis mööda kikivarvul Kuni saime jooksul
viisteist jalga neist - tumedad kelder
et sumach tee oli - ja just siis ma
leidsin ma läksin aevastama.
See oli meanest selline õnn!
Üritasin hoida tagasi, kuid mingit kasu -
"Twas kohustatud tulema, ja see ei tule!
Ma olin esikohal minu püstol tõstatatud
ja kui aevastama hakkas neid
scoundrels-metsakohinat välja tulla
tee, ma laulnud välja, "Fire poisid!" ja blazed
ära kohas, kus metsakohinat oli.
Nii ei poisid.
Aga *** olid maha silmapilk need
roisto, ja me pärast neid, ette läbi
metsas.
I kohtunik me kunagi puudutanud neid.
*** vallandati tulistas nina kui *** hakkasid,
kuid nende täppe whizzed poolt ja ei teinud
meile mingit kahju.
Niipea kui me kaotasime heli oma jalgu
me quit tagaajamine, ja läks alla ja kihutasid
kuni konstaablit.
*** said posse kokku ja läksime
valvur jõekallas, ja niipea kui see on
valgus sheriff ja gang lähed
Vahusta metsas.
Minu poisid on nendega praegu.
Soovin, et meil oli mingi kirjeldus
Neil rascals -'twould aitab palju.
Aga te ei näe, mida *** olid nagu
pimedas, poiss, ma arvan? "
"Oh jah, ma nägin neid all-linna ja follered
neid. "
"Splendid!
Kirjeldage neid - kirjeldada neid, mu poiss! "
"Üks on vana kurtide ja tummade hispaanlane
see ben siinkandis üks või kaks korda, ja
t'other'sa tähendab ilmega räbalais - "
"Sellest piisab, poiss, me teame, mehed!
Juhtus neid metsas taga
Lese ühel päeval, ja *** slunk kaugusel.
Väljas koos sinuga, poisid, ja ütle sheriff -
saada oma hommikusöögi-homme hommikul! "
Welshman pojad läksid korraga.
Kuna *** olid lahkumas tuba Huck kargas
üles ja hüüatas:
"Oh, palun ärge rääkige Igaüks oli see mulle
et blowed neile!
Oh, palun! "
"Olgu, kui sa ütled talle, Huck, kuid te
oleks pidanud laenu, mida sa tegid. "
"Oh ei, ei!
Palun ärge rääkige! "
Kui noored mehed olid läinud, vana
Welshman ütles:
"*** ei ütle - ja ma ei tee seda.
Aga miks sa ei taha seda teada? "
Huck ei oleks võimalik selgitada, edasi kui
öelda, et ta juba teadis liiga palju
üks neist meestest ja ei oleks
mees teada, et ta teadis midagi tema vastu
kogu maailmas - ta oleks tapetud
eest teades, et see, kindlasti.
Mees lubas hoidmise veelkord
ja ütles:
"Kuidas sa tulid järgige neid stipendiaatide
poiss?
Kas *** otsivad kahtlased? "
Huck vaikis, kui ta raamitud nõuetekohaselt
ettevaatlik vastus.
Siis ta ütles:
"Noh, näete, ma olen selline raske partii, -
-Vähemalt igaüks ütleb nii, ja ma ei näe
midagi agin it - ja mõnikord ma ei saa
magada palju, arvestades mõtlema
see ja omamoodi üritab mittevajalik läbi uus
viisiks.
See oli viis ta eile õhtul.
Ma ei saanud magada, ja nii ma tulema up-
street 'bout keskööd, keerates kõik
üle, ja kui ma sain selle vana shackly
telliskivi poe Temperance Tavern, I
varundatud agin seina on teine
arvan.
Noh, just siis mööda jõuab nende kahe
põsed libisemist piki lähedal mind koos
midagi nende arm, ja ma Tõsiseltvõetav
*** tahaks varastas selle.
Üks oli suitsetamine lubatud, ja t'other üks tahtis
valguses, nõnda *** lõpetasid just enne mind
ja sigarite põlema oma nägu ja ma
näha, et suur üks oli kurt ja tumm
Hispaanlane, tema valge ja vurrud
plaaster oma silmaga, ja t'other üks oli
roostes, räbalais ilmega kurat. "
"Kas sa näed kaltsud poolt valguses
sigarit? "
See jaotatakse Huck hetkeks.
Siis ta ütles:
"Noh, ma ei tea - aga kuidagi tundub
kui ma tegin. "
"Siis *** läksid, ja sina -"
"Follered 'em - jah.
See oli see.
Tahtsin näha, milline oli up - *** sneaked
piki seda.
Ma visa 'em, et widder's stile ja
seisis pimedas ja kuulnud räbalais üks
Koguda widder ja hispaanlane vanduma
ta tahaks tikk teda ootab just nagu ma ütlesin
ja teie kaks - "
"Mida!
Kurtide ja tummade mees ütles kõik, mis! "
Huck on teinud teise kohutava vea!
Ta püüdis oma parima, et hoida vana mees
saada harmainta vihje, kes
Hispaanlane võiks olla, ja veel oma keelt
tundus kindlaks, et saada teda hätta
kõigest hoolimata ta võiks teha.
Ta tegi mitu jõupingutusi libiseda välja
tema kraapima, kuid vana mehe silm oli lepitud
teda ja ta tegi komistus pärast komistus.
Praegu Welshman ütles:
"Minu poiss, ärge kartke mind.
Ma ei teeks paha juuksed oma pead
kogu maailmas.
Ei - I'd teid kaitsta - I'd sind kaitsta.
See hispaanlane ei ole kurt ja tumm; olete
lubage, et libisemine ei kavatsenud seda, sa
ei ole võimalik katta, et nüüd.
Tead midagi, et hispaanlane
, mida soovite hoida pimedas.
Nüüd usu mind - ütle mulle, mis see on ja
uskuge mind - ma ei reeda sind. "
Huck vaatas vana mehe aus silmad
hetk, siis painutatud ja sosistas
tema kõrva:
"" Tain'ta hispaanlane - see on *** Joe! "
Welshman peaaegu hüppas tema
juhatusel.
Hetke ütles ta:
"See kõik on tavaline piisavalt, nüüd.
Kui te rääkisite sälkamiseks kõrvad ja
lõikamise ninad ma pidasin, et see oli teie
enda kaunistus, sest valged mehed ei
võtma, et omamoodi kättemaks.
Aga ***!
That'sa teine asi hoopis. "
Ajal breakfast rääkima läks, ja
Loomulikult see mees ütles, et
Viimane asi, mida ta ja tema poegi oli teinud,
enne magamaminekut oli saada laterna
ja uurida stile ja selle lähiümbruse jaoks
kaubamärkide verd.
*** ei leidnud, kuid pildistatud kogukas
kimp -
"Mida?"
Kui sõ*** olid välk *** võiksid
ole kargas koos rohkem uimastamise
ootamatus alates Hucki blanšeeritud huuled.
Tema silmad olid jõllis lai, nüüd, ja tema
hinge peatatud - ootab vastust.
Welshman algas - vahtisin vastutasuks -
kolm sekundit - viis sekundit - kümme - siis
vastas:
"Valve tööriistadega.
Miks Mis sul viga on? "
Huck vajus tagasi, hingeldamine õrnalt, kuid
sügavalt, unutterably tänulik.
Welshman silmadega teda tõsiselt, imelikult -
ja praegu ütles:
"Jah, signalisatsioon tööriistadega.
See näib vabasta teid palju.
Aga mida teile, et omakorda?
Mida sa oota me tahaks leida? "
Huck oli tihe koht - abivalmis
silm oli temaga - ta oleks andnud
midagi materjali usutavaks
Vastus - mitte midagi soovitanud ise -
abivalmis silm oli igav ja sügavamat
sügavam - mõttetu vastus pakutakse - seal
ei olnud aega kaaluda, nii huupi
ta hääldamine - jõuetult:
"Pühapäev kooli raamatuid, äkki."
Kehv Huck oli liiga õnnetud naeratus, kuid
vanamees naeris valjusti ja rõõmsalt,
raputas üles üksikasjad tema anatoomia alates
pea suu, ja lõppes, öeldes, et
selline naerda oli raha-mees taskus,
sest see kärpima arsti arve nagu
kõike.
Siis lisas ta:
"Vaene vana chap, sa oled valge ja tülpinud -
te ei ole hästi natuke - pole ime, sa oled
natuke kerglane ja ära oma tasakaalu.
Aga sa tuleme sellest välja.
Puhata ja magada saab tõmmata teid kõiki
Olgu, ma loodan. "
Huck oli ärritunud arvan, et ta oli
nagu hane-ja reedetud selline
kahtlaste elevust, sest ta oli langenud
idee, et maatükk toodud
kõrts oli aare, niipea kui ta oli
kuulnud rääkida lesepensioni stile.
Tal oli ainult arvasin, et see ei olnud
aare, aga - ta ei teadnud, et
see wasn't - ja nii soovitust
pildistatud kimbus oli liiga palju tema füüsilisest isikust
valduses.
Kuid tervikuna ta tundis rõõmus vähe
episood juhtus, nüüd ta teadis
Täiesti küsimus, et mis kimbus oli
mitte kimpu, ja nii meelt oli
puhata ja äärmiselt mugav.
Tegelikult, kõik tundus olevat triivib
just õiges suunas, nüüd;
aare tuleb ikka nr 2, mehed
oleks löödud ja vangistati sellel päeval, ja
tema ja Tom võib arestida kuld sel ööl
ilma igasuguste probleemideta või hirm
katkestusteta.
Just nagu breakfast lõppes oli
uksele koputama.
Huck hüppas eest peidupaika, sest ta oli
ei meeles olema ühendatud isegi kaugjuhitavalt koos
hilja sündmus.
Welshman tunnistas mitu daamid ja
härrad, nende seas Widow Douglas,
ja märkasin, et kodanike rühma olid
ronimine mäest üles - et vahtima
stile.
Nii uudised levis.
Welshman oli öelda lugu
öösel külastajad.
Lese tänu tema säilitamine
oli avameelsem.
"Ära ütle sõnagi see, proua.
Seal on veel, et sa oled rohkem kellegi
et kui te olete mulle ja mu poisid, võib-olla,
kuid ta ei luba mul öelda tema nime.
Meil ei oleks olnud olemas, kuid tema jaoks. "
Loomulikult põnevil uudishimu nii suur
et peaaegu alahinnata peamine küsimus -
kuid Welshman võimaldas tal kahaneda
vitals tema külastajate ja läbi
neid edastatakse kogu linna jaoks
ta keeldus osa tema saladus.
Kui kõik muu oli õppinud, lesk
"Ma läksin magama lugemine voodis ja magas
otse läbi kõik, mis müra.
Miks sa ei tulnud ja äratage mind? "
"Meil hinnatakse seda warn't väärt aega.
Need stipendiaatide warn't tõenäoliselt tulevad taas-
-*** ei olnud mingeid tööriistu vasakul töötada,
ja milline oli kasutamise ärgates su üles ja
hirmutad sa surma?
Minu kolm *** meest seisid valvur oma
maja kõik ülejäänud öö.
*** pole lihtsalt tagasi tulla. "
Rohkem külastajaid tuli, ja lugu tuli
öeldakse ja rääkisin paar tundi
rohkem.
Puudus hingamispäeva kooli ajal päev-
kooli puhkust, aga kõik oli alguses
kirikus.
Segades Üritus oli hästi canvassed.
Uudised tulnud, et ei märgiks kaks
roisto olnud veel avastatud.
Kui jutlus lõppes, kohtunik
Thatcher naise langes kõrval pr
Harper, kui ta kolis mööda vahekäiku koos
Rahvas ja ütles:
"Kas minu Becky magamaminekut kogu päeva?
Ma lihtsalt oodata, et ta oleks väsinud
surma. "
"Teie Becky?"
"Jah," koos jahmunud ilme - "ei ta
sinuga eile õhtul? "
"Miks, ei."
Mrs Thatcher välja kahvatu ja vajus
kirikupink, nagu tädi Polly, räägi vilkalt
koos sõbraga, möödusid.
Tädi Polly ütles:
"Good-hommikul, Mrs Thatcher.
Hea hommikul pr Harper.
Mul poiss, kes pöördus puudu.
Ma arvan, minu Tom jäi oma maja viimane
öö - üks sulle.
Ja nüüd ta kardab tulla kirikusse.
Ma pean elama. "
Mrs Thatcher raputas pead jõuetult ja
pöördus kahvatumaks kui kunagi varem.
"Ta ei stay with us," ütles proua
Harper, hakanud vaatama rahutu.
Märgistatud ärevus tuli tädi Polly's
nägu.
"Joe Harper, oled sa näinud minu Tom käesoleva
hommikul? "
"No'm."
"Kui sa näed teda viimati?"
Joe püüdis mäletan, kuid ei olnud kindel, et ta
Võiks öelda.
Inimesed olid peatunud kolimist
kirik.
Sosinad edasi mööda ja boding
ängistust pärisid iga
pale.
Lapsed olid kannatamatult küsitavaks, ning
noored õpetajad.
*** kõik ütlesid, et *** ei märganud, kas
Tom ja Becky olid pardal parvlaeva
aasta kodu-reis, see oli pime, keegi
mõtlesin abivalmis kui mõni oli
puudu.
Üks noormees lõpuks blurted välja oma hirm
et *** olid veel koobas!
Mrs Thatcher swooned kaugusel.
Tädi Polly langes nutt ja väänamise tema
käed.
Alarm pühib alates huule huule alates
rühm rühm, mis tänava tänav, ja
viie minuti jooksul kellad olid metsikult
clanging ja kogu linn oli up!
Cardiff Hill episood vajus instant
tähtsusetu, burglars olid
unustatud, hobused olid koormata, skiffs
olid mehitatud, parvlaev tellitud välja
ja enne horror oli pool tundi
vana, kakssada mehed olid kallates alla
Lihtsaim tee ja jõe poole koobas.
Kõik pikk pärastlõuna küla tundus
tühjad ja surnud.
Paljud naised külastasid tädi Polly ja proua
Thatcher ja püüdis lohutada neid.
*** hüüdsid koos nendega ka, ja see oli
ikka parem kui sõ***.
Kõik tüütu öine linn ootas
uudised, kuid kui hommikul dawned lõpuks
kõik sõna, mis tuli oli: "Saada rohkem
küünlad - ning saata toitu. "
Mrs Thatcher oli peaaegu hullunud ja tädi
Polly ka.
Kohtunik Thatcher saadetud sõnumid lootust ja
julgustust koobas, kuid ***
toimetada ühtegi tõelist cheer.
Vana Welshman tuli koju poole
päevavalguses, spattered koos küünla-rasvad
rasvatatud savi ja peaaegu kulunud.
Ta leidis Huck veel voodi, mis oli
olnud ette nähtud teda ja meeletu koos
palavik.
Arstid olid kõik koobas, nii
Lesk Douglas tuli ja võttis eest
patsiendile.
Ta ütles, et ta teeks oma parima tema poolt
sest, kas ta oli hea, halb või
ükskõikne, ta oli Issanda ja
midagi, mis oli Issanda oli asi
saa mööda vaadata.
Welshman ütles Huck olid head kohad
teda, ning lesk ütles:
"Sa võid sõltub sellest.
See on Jumala märk.
Ta ei jäta seda välja.
Ta ei tee mitte kunagi.
Paneb ta kusagil iga olend, et
pärineb tema kätes. "
Varakult vahelduva pooled tülpinud mehi
hakkas lokkama külasse, kuid
tugevaim kodanike jätkuva
otsinguis.
Kõik uudised, mis on võimalik saavutada see, et
remotenesses on koobas hoiti
rüüstatud et ei olnud kunagi külastanud
enne; et igas nurgas ja pragu oli
saab olema põhjalikult otsida; et
kus üks käis läbi labürindi
lõigud, tuled oleks näinud flitting
sinna-tänna, kaugõppe ja
shoutings ja püstoli-kaadrid saatsid oma
õõnsad järelkajad kõrva maha
morn ridadevahelisse käiku.
Ühes kohas, kaugel lõik tavaliselt
liiklevad turistid nimed "Becky ja
TOM "oli leitud üles otsida üles kivine
seina küünla suits, ja peaaegu käeulatuses
määre määrdunud natuke lindiga.
Mrs Thatcher tunnustatud lint ja
karjus üle.
Ta ütles, et see oli viimane jäänuk ta peaks
kunagi oma lapse, ja et ükski muu
mälestuskivi tema võiks kunagi olla nii kallis,
sest see üks parted hiljemalt alates
elav keha enne kohutav surm tuli.
Mõned ütlesid, et nüüd ja siis, koobas,
kaugetel kübemeke valgus oleks kumama,
ja siis kuulsusrikas karjuda oleks purune
edasi ja skoor mehed minna trooping alla
kajastas vahekäiku - ja siis ilge
pettumus alati järgida;
lapsed ei olnud seal, see oli ainult
otsija valguses.
Kolm kohutav päeva ja ööd vedasid
oma tüütu tundi mööda ja küla
vajus lootusetu stuupor.
Keegi ei olnud südames midagi.
Juhuslik avastus, just tehtud, et
omaniku Temperance Tavern
säilitatakse likööri oma ruumides, vaevalt
fluttered avalik pulss, tohutu nagu
Tegelikult oli.
Ühel selgel intervalli Huck jõuetult viinud kuni
teema baarid ja lõpuks küsis-
-Hämaralt dreading halvim - kui midagi oli
avastati kell Temperance Tavern
sest ta oli haige.
"Jah," ütles lesk.
Huck hakkas voodis, Metsikut silmadega:
"Mida?
Mis see oli? "
"Alkohol! - Ja koht on vait.
Heitke pikali, laps - milline omakorda sa ei anna
mind! "
"Ainult ütle mulle ainult üks asi - alles
üks - palun!
Oli see Tom Sawyer, et leitud on? "
Lesk nutma.
"Hush, vaikus, laps, vaikus!
Ma ütlesin sulle enne, siis ei tohi rääkida.
Sa oled väga, väga haige! "
Siis midagi, kuid alkohol oli leitud;
poleks olnud suur Palaveri, kui ta
oli kuld.
Nii aare oli igaveseks läinud - läinud
igavesti!
Aga milline võiks ta olla nutt umbes?
Curious, et ta peaks nutma.
Need mõtted töötanud oma päevasõidutulede viis
kaudu Huck vaimu ja all
väsimus *** andsid talle, et ta jäi magama.
Lesk ütles iseendale:
"Ei - ta magab, halb vrakk.
Tom Sawyer leia seda!
Kahju, aga keegi võiks leida Tom Sawyer!
Ah, pole palju jäänud, nüüd, et tema sai
loodan küll, ega jõudu piisavalt, kas,
minna otsima. "
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti