21. peatükk -Age of Innocence Edith Wharton

Age of Innocence Edith Wharton PEATÜKK XXI. Väike särav muru venitatud eemal sujuvalt suur särav merele. Muru oli palistatud koos serva Scarlet geraaniumi ja kirinõges ja malmist vaasid värvitud šokolaadi värvi, seistes tagant mööda lõpetamise teed, mis viis merele, looped oma seppeleitä petuunia ja luuderohi geraaniumi eespool kenasti reigitud kruusa. Poolenisti serva vahel kalju ja ruudu puumaja (mis oli ka šokolaadi värvi, kuid katus on veranda triibuline on kollane ja pruun esindada varikatus) 2 suurt eesmärgid oli paigutatud taustal põõsastik. Teisel pool on muru, ees eesmärgid, oli lõi tõeline telk, kus pingid ja aed-kohaline midagi. Mitmed daamid suvel kleidid ja härrad hall kleit-mantlid ja kõrged mütsid seisis murul või istus pingid ja iga nüüd ja siis sihvakas tüdruk starched musliin lähevad alates telk, vibu käes, ja kiirendada oma võlli juures üks eesmärke, samas kui pealtvaatajaid katkestas oma juttu vaadata tulemus. Newland Archer, seisab veranda maja, vaatasin uudishimulikult kehtestatakse pärast seda areenil. Mõlemal pool läikiv värvitud samme oli suur sinine Hiina Lillepott on helge kollane Hiina seista. Turris roheline taim täis iga pott ja allpool veranda jooksis lai piiri sinine hydrangeas ääristatud rohkem punane kurerehad. Tema taga, Prantsuse aknad joonistus-ruumides, mille kaudu ta oli möödunud andis aimu, vahel kiikumine pits kardinad, klaasja parkettpõrandate islanded koos Sintti poufs, kääbus tugitoolid, ja velvet lauad kaetud trifles hõbedas. Newport Vibuklubi alati hoidnud oma august kohtumisel Beauforts ". Sport, mis oli seni teadaolevalt ei ole konkurent, vaid kroket, hakkas olema visata kasuks muru-tennis, kuid viimane mäng oli ikka liiga karm ja maitsetu seltskondlikel üritustel, ja kui võimalus uhkeldama päris kleidid ja graatsiline hoiakud vibu ja nool toimub nende oma. Archer vaatas maha ime juures tuttav vaatepilt. See üllatas teda, et elu tuleks toimub vana teed, kui tema enda reaktsioonid ta oli nii täielikult muutunud. See oli Newport, mis oli 1. tõi koju Tema määral muutuse. New York, eelmisel talvel, pärast tema ja mai olid elama uus rohekas-kollane maja vööri-akende ja Pompeian vestibüül, ta oli langes tagasi kergendatult vanasse rutiini kontoris ja uuendamise see igapäevane tegevus oli olnud link oma endise mina. Siis ei olnud meeldiv erutus valida efektne hall stepper jaoks May Brougham (Wellands andnud veoks) ning kinni okupatsioon ja huvi korraldada oma uue raamatukogu mis, hoolimata pere kahtlused ja keeldumised, viidi läbi, kuna ta oli unistanud, tumeda reljeefse paberi Eastlake raamatute juhtudel ja "siiras" käe- toolid ja lauad. Kell Century ta oli leidnud Winsett uuesti ja Knickerbocker moes noored mehed oma set ja mis on ettenähtud tundide seaduse ja need, kes said to dining out või lõbus sõpru kodus, kus aeg-ajalt õhtul kell Opera või mängida, elu elas oli ikka tundus üsna reaalne ja paratamatu omamoodi äri. Aga Newport esindatud põgeneda kohustus võtta atmosfääri Arusaamatu puhkus tegemisel. Archer püüdis veenda mai veeta suve kauge saare rannikuvetes Maine (nimetatakse, asjakohaselt piisavalt, Mount Desert), kus mõni Hardy Bostonians ja Philadelphians olid kämpingus "emakeel" suvilad, ja kust tuli teateid lummav maastik ja looduslikud, peaaegu Trapper-like olemasolu keset metsa ja veed. Aga Wellands alati läks Newport, kus *** kuuluvad ühte kastide kohta kaljud ja nende poeg-in-law võiks esitanud ühtegi head põhjust, miks ta ja mais peaks ei liitu nendega seal. Nagu proua Welland pigem hapukalt märkis, et see oli vaevalt väärt samas maist on kulunud ise läbi proovides suve riideid Pariisis, kui ta ei lubataks neid kanda ning see argument oli seda sorti, mida Archer oli veel ei leidnud vastust. Võivad ise seda ei mõista tema varja vastumeelsust kuuluvad nii mõistlik ja meeldiv viis veeta suve. Ta meenutas talle, et ta oli alati meeldinud Newport oma bakalaureuse päeva, ja kui see oli vaieldamatu ta saaks ainult väitma, et ta oli kindel, et ta pidi meeldi parem kui kunagi nüüd, et *** olid seal koos. Aga kui ta seisis Beaufort veranda ja vaatas läbi kirkalt rahvastus muru ta tuli koju talle külmavärinad, et ta ei meeldi see üldse. See ei olnud May süü, halb kallis. Kui nüüd ja siis, ajal reisib, siis langes veidi välja sammuna harmoonia oli taastatud nende naasmist tingimusi ta oli harjunud. Ta oli alati ette näha, et ta ei reeda teda ja ta oli olnud õigus. Ta oli abielus (nagu enamik noored mehed tegid), sest ta oli kohtunud täiesti charming tüdruk hetkel mitmeid üsna sihitu sentimentaalne seiklused olid lõppenud enneaegsetel jälestust ning ta oli esindab rahu, stabiilsuse, seltsimehelikkus ja steadying mõttes unescapable kohustus. Ta ei suutnud öelda, et ta on eksinud oma valik, sest ta on täitnud kõik et ta oli oodatud. See oli kahtlemata rõõmustav olla abikaasa ühe handsomest ja kõige populaarsed noored abielunaised New Yorgis, eriti kui ta oli ka üks sweetest-karastatud ja kõige mõistlikum on naised ja Archer ei ole kunagi olnud suhtes tundetuks sellised eelised. Nagu hetkeline hullumeelsus, mis oli langenud talle eelõhtul oma abielu ta oli koolitatud ise lugenud seda viimast tema kõrvale eksperimente. Mõte, et ta võiks kunagi, tema meeli, on unistanud abiellub krahvinna Olenska saanud peaaegu mõeldamatu, ja ta jäi oma mälu lihtsalt kõige kaeblik ja liigutav on rida kummitusi. Kuid kõik need veevõtu ja elimineerimised valmistatud meelt üsna tühi ja kajastas koht ja ta mõtles, et oli üks põhjustest, miks hõivatud animeeritud inimesi Beaufort muru šokeeris teda, kui *** olid lapsed mängivad haua-õue. Ta kuulis porisema ja seelikud kõrval teda ja Markiisitar Manson fluttered välja joonistus-toalised aken. Nagu ikka, oli ta erakordselt festooned ja bedizened koos lonkama Leghorn müts kinnitatakse pähe paljud mähise tuhmunud marli ja väike must samet päikesevari on nikerdatud elevandiluust käepide absurdselt tasakaalustada üle tema palju suurem hatbrim. "Mu kallid Newland, mul polnud aimugi, et sina ja mais oli saabunud! Sa ise tulid alles eile, ütlete? Ah, äri - äri - ametikohustuste ... Mõistan. Paljud mehed, ma tean, on võimatu liituda nende naised siin välja nädala lõpus. "Ta cocked pähe ühel ja languished teda läbi Sirrillään silmad. "Aga abielu on üks pikk ohver, sest ma kasutasin tihti meelde minu Ellen -" Archer süda peatati pede jobu, mida ta oli üks kord enne, ja mis tundus äkki slam ukse vahel enda ja välise maailma, kuid see break järjepidevust peab olema olnud briefest, sest ta praegu kuulnud Medora vastates küsimusele, mille ta oli ilmselt leidnud hääl panna. "Ei, ma ei viibi siin, kuid Blenkers, nende maitsev üksindust juures Portsmouth. Beaufort oli nii lahke, et saata oma kuulsa loomajalad mulle täna hommikul, et ma oleks võinud vähemalt pilguheit üks Regina aeda-isikutele, kuid täna õhtul ma mine tagasi maaelus. Blenkers, kallis originaal olendid, on palgatud primitiivne vana talu maja Portsmouth, kus *** koguda nende kohta esindaja inimesed ... " Ta drooped veidi allpool oma kaitse ääreni ning lisas, kerge põsepuna: "See nädal Dr Agathon Carver hoiab sarja Inner Thought kohtumised seal. Erinevalt tõepoolest see gay stseen maise rõõm - aga siis on mul alati elas kontraste! Mulle ainult surm on monotoonsus. Ma olen alati öelnud, et Ellen: Ettevaatust monotoonsus, see on ema kõik surmava patte. Aga minu vaene laps on läbimas etappi ülistus, on põlastusväärne maailmas. Tead, ma arvan, et ta on langenud kõik kutsed peatuda Newport, isegi vanaema Mingott? Ma vaevalt veenda teda tulema minuga to Blenkers ", kui sa seda uskuda! Elu ta viib on haiguslik, ebaloomulik. Ah, kui ta ainult kuulas mind, kui see oli veel võimalik ... Kui uks oli veel lahti ... Kuid me minna ja vaadata seda neelavad mängu? Ma kuulen oma maid on üks konkurente. " Uitav suunas neid telk Beaufort arenenud üle muru, pikk, raske, liiga tihedalt nööpidega arvesse London kleit-mantel, ühe oma orhideed tema nööpauk. Archer, kes ei näinud teda kaks või kolm kuud, tabas muutus oma välimust. Aasta kuumal suvel tuli tema floridness tundus raske ja ülespuhutud, ja vaid oma erekteerunud ruudukujuline õlgadega jalutuskäigu oleks ta paistis üle toidetud ja üle riietatud vana mees. Seal oli igasuguseid kuulujutte pinnal umbes Beaufort. Aasta kevadel oli ta läinud on pikk reis Lääne-Indias oma uues aurufaasis jaht, ja teatati, et erinevates punktides, kus ta oli puudutanud, lady meenutab Miss *** Ring oli näinud oma firma. Auru-jaht, mis ehitati Clyde ning varustatud plaaditud vann, toad ja muud ennekuulmatu luksuskaupadele, on öelnud, et maksab talle pool miljonit ja pärl kaelakee mille ta oli esitanud oma naise oma tagasi oli suurepärane sellisena heastavat pakkumisi on osav olema. Beaufort tema õnn oli piisavalt suur, et seista tüve ja veel ärevusttekitav kuulujutud kestnud mitte ainult Fifth Avenue, kuid Wall Street. Mõned inimesed ütlesid, et ta oli spekuleerinud kahjuks raudteed, teised, et ta aastal on veretustatud poolt üks täitmatu liikmed oma elukutse ja iga aruande ohustatud maksejõuetus Beaufort vastas värske liialdus: hoone uue rea orhidee-majad, ostmist uus string rassi-hobuseid või lisamine Meissonnier või Cabanel oma Pildigalerii. Ta liikunud suunas Markiisitar ja Newland oma tavalisest poole sneering naeratus. "Hullo, Medora! Kas loomajalad teha oma äri? Nelikümmend minutit, eh? ... Noh, see pole nii halb, arvestades, närve tuli pääsenud. " Ta raputas käed Archer ja siis tagasiteed nendega, mis on paigutatud ennast Pr Mansoni teisel pool, ja ütles vaikselt, mõned sõ***, mis oma kaaslane ei kuulnud. Markiisitar vastas üks tema pede välisriigi tõmblused ja "Que Voulez-vous?" mis süvenes Beaufort tema pahaks, kuid ta on toodetud hea väljanägemine õnnitlustelegrammi naeratus, kui ta vaatas Archer, et öelda: "Tead mai läheb ära viima 1. auhinna." "Ah, siis jääb perekond," Medora muld ja sel hetkel *** ei jõudnud telk ja proua Beaufort kohtusid *** tütarlapselik pilv helelilla musliin ja ujuv loorid. Mai Welland just sealt välja telk. Tema valge kleit, koos helerohelise ribbon umbes talje ja pärg on luuderohi tema müts, ta oli sama Diana moodi osavõtmatus kui siis, kui ta oli jõudnud Beaufort palli toas ööl tema kaasamist. Vahepeal ei mõelnud tundus, et on möödunud tema selja taga silma või tunde läbi oma südame, ja kuigi tema abikaasa teadis, et tal on võime nii ta imestas uuesti kell viis, kuidas kogemus langenud temast eemale. Tal oli oma vibu ja nool oma küljest ja panna ennast kohta kriit-märk jälgida kohta haljasaladel ta tõstetakse vööri tema õla ja võttis eesmärgiks. Suhtumine oli nii täis classic armu, et kahin tunnustust järgnes talle välimus ja Archer tundsin kuma eraettevõte, et nii tihti petnud teda arvesse hetkelise heaolu. Tema rivaalid - pr. Reggie Chivers, Merry tüdrukud ja sukeldujad roosiline Thorleys, Dagonets ja Mingotts, seisis tema selja taga on armas murelik rühm, pruun pea ja kuldne painutatud eespool hinded ja kahvatu muslins ja lille-Verhoama kübarad segatud ka pakkumise vikerkaar. Kõik olid noor ja ilus, ja vannitada suvel õitsema, aga mitte üks oli nümf- meeldib lihtsus tema abikaasa, kui koos pinges lihaseid ja õnnelik pahaks, ta kummardus tema hing üles mõned feat tugevuse. "Gaad," Archer kuulnud Lawrence Lefferts öelda, "ei ole üks palju hoiab vibu, kui ta ei "ja Beauforti nähvas:" Jah, aga see on ainult mingi eesmärgi ta kunagi tabanud. " Archer tunda ebaratsionaalselt vihane. Tema võõrustaja põlgliku austust May "Niceness" oli just see, mida mees oleks soovinud kuulda ütles oma naisele. Asjaolu, et coarseminded mees leidis oma puudub atraktsioon oli lihtsalt teine tõend tema kvaliteet; veel sõ*** saatis kerge värin läbi oma südame. Mis siis, kui "niceness" läbi selle kõrgeim aste olid ainult eitus, kardin langes enne tühjus? Nagu ta vaatas mail tagasi punetav ja rahulik alates tema lõplik tabamiskese, ta oli tunne, et ta kunagi veel tõsta, et kardin. Ta võttis õnnitlusi oma rivaalid ning ülejäänud äriühingu lihtsus, mis oli tema kroonimine armu. Keegi võiks kunagi olla armukade oma triumphs, sest ta suutis anda tunne, et ta oleks olnud sama rahulik kui ta oleks jäänud neile. Aga kui tema silmad kohtusid tema abikaasa tema nägu helendas koos rõõmu ta nägi tema. Pr Welland korvpalliklubi töö poni-vedu ootas neid ja *** sõitsid ära seas hajutada kärud, Võib käitlemise ohjad ja Archer istungi tema kõrval. Pärastlõunal päikesevalguse veel viivitanud pärast särav muru ja shrubberies ja kuni ja alla Bellevue Avenue valtsitud double liini Victorias, koer-vankrid, landaus ja "Vis-a-vis," kes hästi riietatud daamid ja härrad eemal Beaufort aed isiku või kodu poole oma igapäevast Pärastlõunal omakorda mööda Ocean Drive. "Kas lähme näha Granny?" Võib äkki ettepaneku. "Ma tahaksin talle öelda endale, et ma olen võitnud auhinna. Seal on palju aega enne õhtusööki. " Archer nõustunud, ja ta pöördus ponid maha Narragansett Avenue, ületas Spring Street ja sõitsime läbi poole kivine nõmm kaugemale. Selles vanamoodne piirkonnas Katariina Suure alati ükskõikne pretsedent ja kokkuhoidlik ja rahakott, oli ehitanud endale oma noorte palju-haripunkti ja piiriülese beamed suvila-Orne on natuke odav maa vaatega lahele. Siin, padrik ja kidur tammed, tema Verandahs levida ise kohal saare-paberisse vetes. Lõpetamise drive tõi vahel, raud stags ja sinine klaas pallid varjatud Mounds Kurerehad, et välisuks kõrgelt lakitud pähkel alla triibuline veranda- katus ja selle taga jooksis kitsas saal must ja kollane star-mustriline parkett, millele avatakse 4 väikese ruudu tuba raske karja-paberid alla ülemmäärasid, mis Itaalia house-maalikunstnik oli lavished kõik divinities of Olympus. Üks neist tuba oli muutunud magamistuba pr Mingott kui koorem liha laskus tema ja külgnevate 1 veetis ta oma päeva, trooniti suur tugitool vahel avatud ukse ja akna ja alatasa vehkimine palm leaf fan mis Ihmeellinen projektsioon tema rinnapartii hoida nii kaugel ülejäänud teda isik, et õhk on käima segatakse ainult äärealadel anti-macassars on tool-relvi. Kuna ta oli vahend ruttamine abiellumist vana Catherine oli näidanud, et Archer südamlikkus, mis teenus, innustada poole isiku kätte. Ta oli veendunud, et optimist kirg oli põhjuseks tema kannatamatus; ja on tulihingeline austaja impulsiivsus (kui see ei viinud kulutavad raha) ta alati saanud teda koos südamlik twinkle kaasosalisuse ja mängu vihje mis tundus õnneks veekindlat. Ta uuris ja hindas palju huvi teemant otsaga nool, mis oli on paigaldatud, Mai sülle lõppedes mängu, märkides, et tema päev filigraani pross oleks olnud arvasin küll, kuid see ei olnud eitada, et Beaufort tegi asjad kenasti. "Päris reliikviat, tegelikult, mu kallis," Vana daam chuckled. "Te peate jätke see tasu oma vanim tüdruk." Ta muljumise May valge käe ja vaatasin värvi üleujutus tema nägu. "Hästi, hästi, mida ma olen öelnud, et sa raputada läbi punane lipp? Ei ole seal saab olema kõik tütred - ainult poisid, eh? Helde taevas, vaata oma blushing jälle kogu oma blushes! Mis - can't ma ütlen, et kas? Mercy mind - kui mu lapsed kerjama mul on kõik need jumalate ja jumalannade maalitud välja õhuliini ma alati öelda, et ma olen liiga tänulik, kui keegi minu kohta, et miski ei šokk! " Archer laginal naerma, ja mai kordas ta, karmiinpunane silmad. "Noh, nüüd öelge mulle kõike pool, palun, mu armsad, sest ma ei saa kunagi kohe sõna selle kohta välja, et rumal Medora "esivanem jätkus ning kui Mai hüüatas: "Cousin Medora? Aga ma arvasin, et ta läheb tagasi Portsmouth? "Vastas ta rahulikult:" Nii ta on - aga ta ju siia 1. kiirenemist Ellen. Ah - sa ei tea Ellen tuli veeta päev koos minuga? Sellised ko-de-rol, tema ei tule suveks, kuid ma loobusin väites noorte inimesed umbes 50 aastat tagasi. Ellen - Ellen! "Hüüdis ta oma läbilõikav vana hääl, üritades painutada edasi piisavalt kaugele, et vilaukselta muru peale veranda. Seal oli mingit vastust, ja proua Mingott koputas kannatamatult temaga kleepida läikiv põrand. Mulatti neiu teenistuja on helge turban, vastates kohtukutse, teavitatakse teda armuke, et ta oli näinud "Miss Ellen" läheb teele kaldal ja Mrs Mingott pöördus Archer. "Run alla ja tõmmata tema, nagu hea lapselaps, see ilus daam kirjeldab pool mulle, "ütles ta ja Archer püsti justkui unenägu. Ta oli kuulnud krahvinna Olenska nime hääldada piisavalt sageli aasta jooksul ja 1/2 sest *** olid eelmisel täidetud, ja oli isegi tuttav peamised juhtumid elu vahepeal. Ta teadis, et ta oli veetnud eelmisel suvel Newport, kus ta paistis on läinud palju ühiskonda, kuid sügisel oli ta äkki sub-lase "Perfect maja", mis Beaufort olnud sellise valu, et leida teda, ja otsustas luua ise Washingtonis. Seal, talvel, ta oli kuulnud tema (üks alati kuulnud päris naised Washington) kui paistab "geniaalne diplomaatiliste ühiskonnas", mis pidi korvata sotsiaalne puudujääkidele Administration. Ta kuulas need kontod ja erinevad vastuolulised aruandeid oma välimuse, tema vestlust oma seisukohta ja tema valik sõbrad koos irdumine, mille 1 kuulab meenutused keegi ammu surnud, mitte Kuni Medora äkki rääkis oma nime vibulaskmine mäng oli Ellen Olenska muutunud elu olemasolu, et teda uuesti. Markiisitar oma rumal lisp kutsus üles nägemus väike tulekahju valgustatud joonistus- ruumi ja heli veo-rattad tagasi alla mahajäetud tänaval. Ta mõtles lugu ta oli lugenud, mõned talupoeg laste Toscana valgustus kamp õled kõrvale koobas ja paljastavad vana vaikne pilte oma värvitud haud ... Kuidas kaldal laskus pangast, millele maja oli vajunud kuni kõndida üle vee istutatud nutt paju. Läbi oma loori Archer püütud helk on Lime Rock koos oma valge pestud torn ja väike maja, kus kangelaslik valgus-house pidaja, Ida Lewis oli elavad oma viimase auväärne aastat. Kaugemale see panna korter jõuab ja kole valitsus korstnad Goat Island, bay levib põhja in virvendama kulda Ettevaatlikkus Island oma madala kasvu tammed ja kalda Conanicut nõrga päikeseloojangut uduvine. Alates paju jalutuskäigu prognoositud väike puust muuli lõpus on mingi pagood-like suve-house; ja pagood daam seisis, toetudes vastu raudtee-, selili kaldale. Archer peatunud silmis nagu oleks ta waked unest. See nägemus varem oli unistus ja reaalsus oli see, mida ootasid teda maja panga üldkulud: oli proua Welland oma poni-vedu ringilt ümber ja ümber ovaalne ukse juures oli mai istub all häbitu Olympians ja säravad saladus lootused, oli Welland villa on otsas Bellevue Avenue ja hr Welland juba riides õhtusöök ja kõndimine joonistus-toalised korrus, vaata käes, koos düspepsia kannatamatus - see oli üks maja, kus 1 alati teadnud täpselt, mis toimub antud tunnis. "Mis ma olen? Poeg-in-law - "Archer arvasin. Joonisel lõpus muuli polnud liigutada. Pikka hetkel noormees oli poolenisti alla panga, vahtis bay kortsuline koos tulevad ja lähevad ning purjepaadid, jaht-kaatri-, kalandus-käsitöö ja sellele järgnevate must söe-praamid veavad lärmakas vedur. Daam suvel-house tundus toimub sama vaatepilt. Lisaks hall bastionid Fort Adams pikaleveniva päikeseloojangut oli splintering üles võetud tuhat tulekahjude ja sära püütud sõidavad of catboat sest see peksid läbi kanali vahel Lime Rock ja kaldal. Archer, kui ta vaatas, meenus stseen Shaughraun ja Montague tõstmiseks Ada Dyas oma lint ta huultele, ilma tema teadmata, et ta oli toas. "Ta ei tea - ta ei arvanud. Kui ma ei tea, kas ta tuli minu taga, ma ei tea? "Mõtiskles ta, ja äkki ütles ta endamisi: "Kui ta ei hakka enne purje läbib Lime Rock tuli ma tulen tagasi minna. " Paat oli libisemine läbi taandumas ujutatud. See jooksnud enne Lime Rock, hävitati Ida Lewis Väike maja ja läbis üle torn, milles valgus oli riputatud. Archer ootasid suure ruumi vett särasid vahel viimase reef on Island ja ahtrisse paat, aga ikka tegelane suve-house ei liikuda. Ta pöördus ja kõndis mäest üles. "Mul on kahju te ei leidnud Ellen - Ma tahtnud teda näha jälle, "ütles May *** sõitsid koju läbi videvik. "Aga võib-olla ta ei oleks hoolitsetud - ta tundub nii muutunud." "Muutunud?" Kordas ta abikaasa on värvitu hääl, ta silmad fikseeritud ponid "tõmblemine kõrvad. "Nii ükskõikne tema sõbrad, ma mõtlen, loobumata New York ja oma maja, ja kulutada oma aega sellise pede inimestega. Fancy kuidas võikalt ebamugav ta peab olema Blenkers "! Ta ütleb, et ta teeb seda hoida nõbu Medora välja pahandust: vältida oma abiellumisega kohutav inimestega. Aga ma mõnikord arvan, et me oleme alati igav teda. " Archer ei vastanud ning jätkas koos varjundiga kõvadusega, et ta oli kunagi enne märganud tema siiras värske hääl: "Lõppude lõpuks, ma ei tea, kas ta ei oleks õnnelikum koos oma abikaasa. " Ta laginal naerma. "Püha lihtsus!" Hüüatas ta, ja kui Ta pöördus hämmingus pahaks talle lisas ta: "Ma ei usu, mida ma kunagi kuulnud sa ütled julm asi enne. " "Cruel?" "Noh - vaadates contortions of neetud peaks olema lemmik sport on inglid, aga ma usun isegi need ei usu, et inimesed õnnelikumad põrgus. " "Need on loodud kahju, et ta kunagi abielus välismaal siis," ütles May, on rahulik toon, millega ta ema kohtus hr Welland oma kapriisidega; ja Archer tundsin end õrnalt alandati kategooria põhjendamatute abikaasad. *** langetas Bellevue Avenue ja keerata vahel faasitud puust pais-postitused kroonib malmist lambid, mis tähistas lähenemine Welland villa. Tuled olid juba paistab oma aknad ja Archer, kui vedu peatunud, püütud pilguheit isa-in-law, täpselt nii, nagu ta oli pildil teda sammumine joonistus-toalised, vaadata käes ja seljas Valuline tunne käis et ta oli ammu leitud, et on palju efektiivsem kui viha. Noormees, sest ta järgnes oma naise saali, oli teadlik uudishimulik ümberpööramine meeleolu. Seal oli midagi luksus Welland maja ja tihedus Welland atmosfäär, nii süüdistatakse minut kommete ja hirmuteod, et alati varastas Tema süsteem nagu narkootiliste. Raske vaibad, valvsa teenistujate, alatasa meenutades puuk, distsiplineeritud kellad, alatasa uuesti virna kaardid ja kutsed saalis laud, kogu ahelat türanlik trifles siduvad 1 tund edasi, ja iga leibkonna liikme kohta kõigile teised, teinud vähem süstematiseeritud ja jõukad olemasolu tunduda ebareaalsena ja ebakindel. Aga nüüd oli see Welland maja, ja elu oli ta tulemusena oodatakse seda, et sai eluvõõras ja mõttetu ja lühike stseen kaldal, kui ta oli otsustusvõimetu, pooleldi alla pank oli nii lähedal teda verd oma veenides. Terve öö ta ette ärkvel suures Sintti magamistoas mai seisukohalt vaadates kuuvalgust kaldpinnal mööda vaipa ja mõelda Ellen Olenska sõidu koju kogu säravat randade taga Beaufort oma loomajalad.