Tip:
Highlight text to annotate it
X
VII PEATÜKK
Cathy peatus Thrushcross Grange viis nädalat: kuni jõuludeni.
Selleks ajaks oli tema pahkluu oli põhjalikult kuivatatud ja tema kombeid tunduvalt paranenud.
Armuke külastasid teda sageli intervall, ning alustas oma plaani reform
püüdes tõsta oma eneseaustust peene riided ja meelitus, mille ta võttis
kergesti, nii et selle asemel, metsik,
hatless väike metslane hüpped majja ning tormasid pigistada meid kõiki
hingetu, seal on valgustatud alates ilus must poni väga väärikas inimene, kellel
pruun ringlets kukkumise kate
suleliste kobras, ja pikk lapiga harjumus, mida ta oli kohustatud mahutab kuni mõlema
käed, et ta võib lahkuda sisse
Hindley tõstetakse teda tema hobune, hüüdis delightedly "Miks, Cathy, siis
On üsna ilu! Ma vaevalt tundnud sind: sa vaatad
nagu daam nüüd.
Isabella Linton ei saa võrrelda teda, ta on, Frances? "
"Isabella ei ole oma loomulike eeliste," vastas tema abikaasa: "kuid ta peab meeles ja
ei kasva looduses jälle siin.
Ellen, aitab Miss Catherine off temaga asju - Stay, kallis, sa segi ajama
teie lokid - andke mulle lahti siduma oma mütsi. "
Ma eemaldada harjumus, ja seal paistis välja all grand ruuduline siidist kleit, valge
püksid ja poleeritud kingad ja kuigi tema silmad särasid rõõmsalt, kui koerad
tuli bounding kuni teretulnud teda, ta julges
vaevalt puudutage neid muidu *** peaksid liivakarva temal suurepärane rõivaid.
Ta suudles mind õrnalt: olin kõik jahu tegemise jõulud kook, ja see ei
on teinud mulle kallistada, ja siis ta vaatas ringi jaoks Heathcliff.
Härra ja proua Earnshaw vaatasin kannatamatult kohtumist; mõtlesime, et see võimaldaks
neid hinnata, mõnel meede, millistel alustel *** loota, et õnnestub
eraldades kaks sõpra.
Heathcliff oli raske leida, alguses. Kui ta oli hooletu ja hoolitsemata jaoks,
enne Katariina puudumisel ta oli kümme korda rohkem peale seda.
Keegi aga ma isegi ei tema lahkust, et helistan talle määrdunud poiss ja pakkumiste teda pesta
ise kord nädalas; ja lapsed tema vanuse harva on loomulik rõõm seep
ja vesi.
Seega, rääkimata oma riided, mis olid näinud kolme kuu teenistuse
soode ja tolm, ja tema paks kammimata juuksed, pinna tema nägu ja käsi oli
süngelt beclouded.
Ta võib ka varitsema taga lahendada, on beholding selline helge, graatsiline neiu
majja, selle asemel, töötlemata otsaga vaste ise, kui ta oodata.
"Kas Heathcliff ole siin?" Ta nõudis, tõmmates lahti oma kindad ja väljapanek
sõrmed imeliselt valgendatud midagi ja viibib siseruumides.
"Heathcliff, võite esitada," hüüdis härra Hindley, nautides oma võõristus ja
hea meel näha, mis keelavad noorte alatu ta oleks sunnitud esitama
ise.
"Te võite tulla ja soovida Miss Catherine teretulnud, nagu ka muid teenistujaid."
Cathy, püüdmine pilguheit tema sõber oma varjamine, lendas omaks teda, ta
andnud seitse või kaheksa suudleb oma põske jooksul teine ja siis peatus ja
joonistus tagasi, laginal naerma,
hüüdis "Miks, kuidas väga must-cross sa vaatad! ja kuidas - kuidas naljakas ja sünge!
Aga see, sest ma olen harjunud Edgar ja Isabella Linton.
Noh, Heathcliff, kas te olete unustanud mind? "
Ta oli mingil põhjusel panna küsimus, sest häbi ja uhkus viskasid topelt pimedus üle
näoilmest ja hoidis teda kinnisasjaga.
"Kätt Heathcliff," ütles hr Earnshaw, armulikult; "kord nii,
et on lubatud. "
"Ma ei ole," vastas poiss, leides oma keelt lõpuks; "Ma ei kannata olla
naeris juures. Ma ei kanna seda! "
Ja ta oleks lõhkunud ringist, kuid Miss Cathy arestitud teda uuesti.
"Ma ei tahtnud naera sinu," ütles ta, "ma ei suutnud takistada ennast: Heathcliff,
kätlema vähemalt!
Mida te mossis eest? See oli ainult, et sa vaatasid veider.
Kui teil pesta oma nägu ja hari juukseid, siis on kõik korras, aga sa oled nii
räpane! "
Ta vaatas concernedly at tõmmu sõrmed ta leidis tema enda ja ka tema kleit;
mida ta kartis, oli saanud ühtegi kaunistus oma kontakti oma.
"Sa ei pea puudutas mind!" Vastas ta pärast oma silma ja krabamine ära oma
käsi. "Ma peab olema nii räpane, kui ma palun, ja ma
meeldib olla must, ja ma olen räpane. "
Seda ta katkendjoon pea ees ruumist välja, keset *** kapteni ja
armuke, ja tõsised häired Catherine; kes ei suutnud mõista, kuidas tema
märkused peavad olema toodetud nii näituse halbu tujusid.
Pärast mängimist lady's-teenija uue tulija ning paneb mu koogid ahjus, ja
mistõttu maja-ja köögitarbed rõõmsameelne suure tulekahjude Sobiv jõulud eve, ma
valmis maha istuda ja lõbustada minu poolt
laulmine carols kõik üksi, sõltumata Joosepi väiteid, et ta pidas
Häid lugusid Valisin kui kõrvalmajas laule.
Ta oli jäänud era palve tema kambris ja hr ja pr Earnshaw olid
kaasates Missy tähelepanu by mitmesugused gay trifles ostis ta esitama
vähe Lintons, nagu kinnitust nende headust.
*** olid kutsutud kulutada neil Homme kell Vihurimäe ja kutse
olid heaks kiidetud, ühel tingimusel: Pr Linton begged et tema lemmikuteks võivad olla
hoida hoolikalt peale, et "naughty sõimu poiss."
Sellises olukorras olen jäänud üksikuks.
Ma haises rikas lõhn kütte vürtsid, ja imetles särav köök
riistad, poleeritud kella, Kaetud holly, hõbeda kruusid ulatus on salves
valmis olema täidetud mulled ale eest
supper; ja ennekõike speckless puhtuse minu erilist hoolt - pesemata ja
Hästi pühib korrusel.
Andsin tõttu sissepoole aplaus iga objekti ja siis meenus mulle, kui vana Earnshaw kasutada
tulla, kui kõik oli korrastatud ja mulle helistada ei saa Lass, ja libisemine šillingi minu
käsi nagu jõulud-box, ja et ma
läks mõtlema tema kiindumus Heathcliff ja tema hirm et ta ei peaks
hooletusse pärast surma oli eemaldatud teda ja et loomulikult sundis mind kaaluma
vaene poiss olukord nüüd ja laulmine ma muutsin oma meelt, et nutt.
See tabas mind kohe, kuid oleks rohkem mõtet püüab remont mõned
tema valet kui kadumas pisarad nende üle: I tõusis püsti ja kõndis kohus
otsima teda.
Ta ei olnud palju, ma leidsin ta silumiseks läikiv karv uue poni on stabiilne,
ja söötmise teisi loomi, vastavalt kohandatud.
"Tee kiirustamist, Heathcliff!"
Ma ütlesin, et köök on nii mugav, ja Joosep on up-trepid: teha kiirustades, ja andke mulle
kleit sulle smart enne Miss Cathy välju, ja siis võite istuda koos,
kogu põranda iseendale, ja neil on pikk jutuvadin Kuni magamaminekut. "
Ta jätkas oma ülesannet, ja kunagi pööras pea minu poole.
"Tule - Kas sa tuled?"
Jätkasin ma. "There'sa kakukest iga sulle,
kaugeltki piisav, ja sa pead poole-tunnise harjutamist. "
Ootasin viis minutit, kuid saada vastust lahkus.
Catherine supped koos oma venna ja vennanaine: Joseph ja ma ühines
seltsimatu sööki, maitsestatud reproofs ühel ja nipsakus teiselt poolt.
Tema kooki ja juust jäi lauale kogu öö haldjad.
Tal õnnestus jätkata tööd kuni 09:00 ja seejärel marssis loll ja Joo kuni
oma kambris.
Cathy istukile hilja, olles maailma asju selleks, et vastuvõtt oma uue
sõbrad: ta tuli kööki kord rääkida oma vana, aga ta oli läinud, ja
ta ainult jäi küsida, mis oli asja koos temaga, ja siis läks tagasi.
Kui hommikul tõusis ta vara ning, nagu see oli puhkus, viis oma halba tuju edasi
rabad, mitte re-kantud Kuni pere oli lahkus kirikust.
Paast ja peegeldus tundus, et on toonud talle parem vaim.
Ta rippus minu jaoks aega, ja võttes silmamunad tema julgust, hüüatas järsku-
- "Nelly, teeb mulle korraliku, ma lähen hea olla."
"Suur aeg, Heathcliff," ütlesin, "sa pead kurvaks Catherine: ta on kahju, et ta
kunagi tuli koju, ma daresay! Tundub, et sa kadestas teda, sest ta
on rohkem mõelnud kui sina. "
Mõiste kadedust Catherine oli arusaamatu talle, kuid mõiste
leinavad teda ta mõistis olnud piisavalt selged. "Kas ta ütles et ta oli kurb?" Küsis ta,
otsin väga raske.
"Ta nuttis, kui ma ütlesin talle, sa olid ära ka täna hommikul."
"Noh, ma nutsin eile õhtul," pöördus ta tagasi, "ja mul oli rohkem põhjust nutta kui naine."
"Jah: teil oli põhjus magamaminekut koos uhke süda ja tühja kõhuga,"
ütles I. "Uhke inimesed tõu kurb valude eest
ise.
Aga kui sa häbenema oma Ärrituvus, peate paluma andeks, mõistus, kui ta tuleb
sisse
Sa pead minema üles ja pakkuda suudelda teda ja öelda - tead kõige paremini, mida öelda, ainult seda
südamest, mitte nagu siis, kui sa arvasid tema ümber võõras tema grand
kleit.
Ja nüüd, kuigi olen õhtusöök saada valmis, ma varastama aega, et korraldada sind nii, et
Edgar Linton vaatavad üsna nukk sinu kõrval: ja mida ta teeb.
Te olete noorem, ja veel, ma tulen kindlasti, siis on pikem ja kaks korda nii lai üle
õlgadele, siis võiks knock teda nähtud Hetk, ärge te tunnete, et
võiks? "
Heathcliff nägu heledamaks hetk, siis oli pilves uuesti ning ta ohkas.
"Aga, Nelly, kui ma koputasin talle ette kakskümmend korda, et ei oleks talle vähem ilus
või mulle rohkem.
Ma soovin, et oli kerge juuksed ja hele nahk, ja oli riietatud ja käitunud hästi, ja
oli võimalus olla nii rikas nagu ta on! "
"Ja nutsin mamma igal sammul," I lisas "ja värises kui riik poiss
hiivas rusikaga sinu vastu, ning istus kodus kogu päeva dušš vihma.
Oh, Heathcliff, siis näitavad vaesed vaimus!
Tule klaasist ja ma lasen teil näha, mida sa peaksid soovi.
Ära sa märgi need kaks rida vahel silmad ja need, paksud kulmud, et selle asemel
kasvava kaarduv, valamu keskel ja et paar musta fiends, nii sügavalt
maetud, kes ei ava iial oma aknad
julgelt, kuid varitsevad glinting nende all, nagu saatana spioonid?
Soovide ja õppida sujuvalt ära tõre kortse, tõsta oma kaaned ausalt ja
muuta fiends et kindel, süütuid inglid, kahtlustada ja kahelda midagi,
ja alati nähes sõbrad kui *** ei ole kindlad vaenlased.
Ärge saage väljendus tige viim mis näib tea peksab ta saab on
tema kõrbes, kuid samas vihkab kogu maailma, samuti kicker, mida see kannatab. "
"Teisisõnu, pean soovi Edgar Linton tore sinised silmad ja isegi
laup, "vastas ta. "Ma - ja see ei aita mind neile."
"Hea süda aitab lustlik nägu, mu poiss," jätkasin ma, "kui sa olid
regulaarne must ja halb omakorda bonniest millekski hullem kui kole.
Ja nüüd, et oleme teinud pesemine ja kammimine ja tusatsev - öelge, kas te
ei usu ennast pigem ilus? Ma ütlen teile, ma teen.
Sa oled sobivad prints varjata.
Kes teab, kuid teie isa oli keiser Hiina ja su ema India kuninganna,
igaühe võimalik osta üles, üks nädal sissetulekust Vihurimäe ja
Thrushcross Grange koos?
Ja sa olid röövitud poolt kurja meremehed ja tõid Inglismaale.
Kas ma sinu asemel, oleksin raam kõrge mõisted minu sündi ja mõtted
mida ma peaks andma mulle julgust ja väärikust, et toetada oppressions of
vähe põllumajandustootja! "
Nii et ma vadistas kohta ning Heathcliff järk-järgult kaotanud oma pahaks ja hakkas otsima üsna
meeldiv, kui kõik korraga meie vestlus katkes korin heli liigub
kuni tee ja siseneb kohus.
Ta jooksis akna juurde ja ma ukse juurde, just õigel ajal, et vaata kahe Lintons
põlvnevad pere vedu Lämmatatud joped ja karusnahk ja Earnshaws
demonteerima oma hobused: sageli on *** sõitsid kirikusse talvel.
Catherine võttis käe iga lapsed, ja tõi need majja
ja lasta neil enne tulekahju, mis kiiresti panna värvi oma valge nägu.
Ma kutsusin mu kaaslane kiirendada nüüd ja näidata oma lahke tuju, ja ta hea meelega
kuuletus, kuid halb õnn oleks see, et nagu ta avas ukse viib köök
ühel küljel on Hindley avas selle teiselt poolt.
*** kohtusid ning kapten, ärritunud nähes teda puhas ja rõõmsameelne, või võib-olla
innukas, et hoida oma lubadust proua Linton, tõukas teda tagasi ootamatu tõukejõu ja
vihaselt käskis Joseph hoida mehe välja
toas - saata teda pööning Kuni õhtusöök on möödas.
Ta tuleb cramming oma sõrmi tordid ja varastamine puu, kui jätta üksi
neile minuti jooksul. "
"Ei, sir," ma ei suutnud vältida vastamist, "ütles ta käpin midagi, ta ei: ja ma arvan
ta peab olema oma osa hõrgutisi samuti oleme. "
"Ta on oma osa minu käest, kui ma ta kätte trepist Kuni pimedas," hüüdis
Hindley. "Begone, siis vagabond!
Mida! Püüad keigar, are you?
Oodake, kuni ma kätte need elegantne lukud - näha, kas ma ei tõmba neid natuke
enam! "
"*** on ammu juba piisavalt," märkis Master Linton, peeping alates ukseava; 'I
ime, et *** ei tee tema pea valutama. See on nagu Colt on lakk üle tema silmad! "
Ta ventured see märkus ilma kavatsusest solvang, kuid Heathcliff on
vägivaldne iseloom ei ole valmis taluma välimus häbematus ühest
keda ta tundus viha, isegi siis, kui rivaal.
Ta haaras tureen kuuma õuna kastmega (esimene asi, mis tuli tema virisema) ja
katkendjoon see täis vastu kõneleja nägu ja kael; kes koheselt alustati hädaldama
mis tõi Isabella ja Catherine kiirustamisega kohale.
Härra Earnshaw takerduda kuni süüdlane otse ja toimetada ta oma kambrist;
, kus kahtlemata on ta manustada töötlemata leevendada cool sobivad kirg, sest ta
ilmus punane ja hingeldav.
Sain nõudepesu, ja üsna kiuslikult scrubbed Edgar nina ja suu, kinnitades
see oli tema jaoks õige asjadesse sekkumises.
Tema õde hakkas nuttes koju minna, ja Cathy seisis segas, punetus eest
kõik. "Sa ei peaks olen rääkinud temaga!" Ta
expostulated koos Master Linton.
"Ta oli paha tuju, ja nüüd olete ärahellitatud oma visiidi ning temast saab piitsutada: I
vihkan teda piitsutada! Ma ei saa süüa minu õhtusöök.
Miks sa temaga rääkida, Edgar? "
"Ma ei," sobbed noored, põgenevad mu käed, ja viimistlus ülejäänud
puhastamine oma batist tasku taskurätik.
"Ma lubasin mamma, et ma ei ütleks, et üks sõna talle ja ma ei."
"Noh, ära nuta," vastas Catherine, põlglikult, "sa ei tapetud.
Ära tee rohkem pahandust, mu vend on tulemas: vait olla!
Hush, Isabella! Kas keegi on sulle haiget? "
"Seal, seal, lapsed - oma kohtadele!" Hüüdis Hindley, askeldas sisse
"See elajas on poiss on soojenenud mind kenasti.
Järgmine kord, Master Edgar, võta seadus arvesse oma rusikatega - see annab sulle
isu! "vähe partei tagasi saanud oma meelerahu
juures silmist lõhnav pidu.
*** olid näljased pärast sõitma ja kergesti lohutada, kuna ükski reaalne kahju oli
tabanud neid.
Härra Earnshaw nikerdatud Runsaskätinen platefuls ja perenaine tegi neist rõõmus koos
elav rääkida.
Ootasin tema selja taga tool, ja oli Tuskaantunut et vaata Catherine, silmade kuivus ja
ükskõikne õhku, alustatakse tükeldamine tiiva hani enne teda.
"Tundetu laps," ma mõtlesin endamisi, "kui kergelt ta jätab oma vana
mängukaaslane mured. Ma ei uskunud, et ta oleks nii
isekas. "
Ta tõusis suutäis oma huulte: siis ta pani jälle: tema põsed punetav ja
pisarad gushed nende üle.
Ta libises oma kahvli põrandale ja kiirustades sukeldus all lapiga varjata
tema emotsioone.
Ma ei helistanud talle tundetu pikk, sest ma tajutav oli ta puhastustule läbi
päev ja wearying leida võimalus saada üksi või
visiidile tulla Heathcliff, kes oli
lukustatud kapteni poolt: nagu ma avastasin, on püüdnud tutvustada talle
Privaatsõnumite jama joogist. Õhtul oli tants.
Cathy begged et ta võib olla vabastatud siis, kui Isabella Linton polnud partner:
tema entreaties olid asjata, ja ma olin määratud pakkumise defitsiit.
Me saime lahti kõik pimedus on põnevust kasutamise ja meie rõõm oli
kasvas saabumist Gimmerton bänd, munsterdamise fifteen tugev: trompet,
tromboon, clarionets, fagotti, prantsuse sarved, ja bass viol lisaks lauljad.
*** lähevad vooru kõik auväärne maja ja saada kaastöid iga
Jõulud, ja me ei hoolinud see esmaklassiline raviks kuulda neid.
Pärast tavalist carols olid laulnud, seadsime need laulud ja glees.
Mrs Earnshaw armastas muusikat ja et *** andsid meile palju.
Catherine armastas seda liiga: aga ta ütles, et see kõlab sweetest ülaosas samme,
ja ta läks pimedas: Ma järgisin.
*** sulgesid maja ukse alla, mitte kunagi märkides meie puudumine, see oli nii täis
inimest.
Ta ei teinud peatuda stairs'-head, kuid paigaldatud kaugemale, et pööning, kus
Heathcliff piirdus ja kutsus teda.
Ta kangekaelselt keeldus vastates mõnda aega: ta persevered ja lõpuks
veenis teda hoida osadusse tema kaudu lauad.
Ma lasin kehv asju vestelda unmolested, kuni ma peaksin laule ei kavatse
peatub ning lauljad, et saaksin kosutust: siis ma clambered kuni redeli
hoiatab teda.
Selle asemel, et leida oma väljaspool, kui kuulsin tema häält.
Ahvi oli hiilis poolt katuseakna ühe pööning, koos katuse sisseveo
katuseakna teise, ja see oli äärmiselt raske ma võiks meelitama ta välja
uuesti.
Kui ta ei tule, Heathcliff tuli koos temaga, ja ta nõudis, et ma peaks võtma
teda kööki, nagu mu kolleegid-sulane läinud naabri, tuleb eemaldada
alates heli meie "kuradi psalmody," sest see meel teda kutsuda.
Ma ütlesin neile Kavatsesin sugugi, et soodustada nende trikke: aga nagu vang
kunagi murdnud kiire, sest eilne õhtusöök, ma Tervita tema petmine hr
Hindley, et üks kord.
Ta läks alla: Ma pani toolile lõkke ääres, ja pakkus talle koguses hea
asja: aga ta oli haige ja võiks süüa vähe ja minu katsed lõbustada teda
visati minema.
Ta leant tema kaks küünarnukid põlvili ja tema lõug tema käed ja jäi Syvissä
tumm meditatsioon.
Minu abivalmis teema tema mõtted, vastas ta tõsiselt -'I'm üritab
elama, kuidas ma maksab Hindley tagasi. Mind ei huvita, kui kaua ma oodata, kui ma saan ainult
seda lõpuks.
Loodan, et ta ei sure enne mind! "" Sest häbi, Heathcliff! "Ütles I.
"See on, et Jumal karistab kurjad inimesed, me peaksime õppima andestama."
"Ei, Jumal ei ole rahul, et ma," pöördus ta tagasi.
"Ma soovin vaid teadis parimal viisil! Jäta mind, ja ma plaani välja: kui
Ma mõtlesin, et ma ei tunne valu. "
"Aga, härra Lockwood, ma unustan need jutud ei suunata sind.
Ma olen pahane, kuidas ma peaks unistus chattering on sellise kiirusega ning oma
Kübar külm, ja sa noogutamine voodisse!
Ma oleks öelnud, Heathcliff ajalugu, kõik, mis teil on vaja kuulda, et pool tosinat sõnu. "
Seega katkestamata ise, perenaine roosi, ja jätkas panna kõrvale oma
õmblustarvete, kuid ma tundsin suuda liigub põranda ja ma olin väga kaugel
noogutamine.
"Istuda, proua Dean," hüüdsin ma, "ära istuda veel pool tundi.
Te olete teinud just õige rääkida lugu kiirustamata.
See on meetod, mulle meeldib, ja peate lõpetama selle sama stiili.
Olen huvitatud igas iseloom sul mainitud, rohkem või vähem. "
"Kell on insult üheteistkümnest, sir."
"Pole oluline - ma olen ei ole harjunud magama pikas tundi.
Üks või kaks on piisavalt vara, et isik, kes asub kuni kümme. "
"Sa ei peaks kandma kuni kümme. Seal on väga peaministri hommikul läinud
kaua enne seda aega.
Isikul, kes pole teinud ühe poole tema tänase töö 10:00, jookseb võimalus
jättes teine pool tegemata. "
"Siiski, pr Dean, jätkata oma tooli, sest to-homme kavatsen
venitamist öö Kuni pärastlõunal. Ma ennustama ise kangekaelne
külm, vähemalt. "
"Ma loodan, et mitte, sir. Noh, peate lubage mul hüpe üle mõne
kolm aastat; ajal, et ruumi proua Earnshaw -
"Ei, ei, ma võimaldab midagi sellist!
Kas olete tuttav meeleolu meeles, mis, kui sa olid istub üksi ja
kass lakub oma kassipoeg vaipa enne sind, sa oleks vaadata toimima nii
pinevalt, et larhv on hooletus ühest kõrvast paneks sind tõsiselt tujust ära? "
"Kohutavalt laisk meeleolu, pean ütlema." "Vastupidi, väsitavalt aktiivne.
See on minu, praegu ja seega jätkata pisitillukeselt.
Tunnen, et inimesed nendes piirkondades omandama aja inimesed linnades väärtus, mis
ämblik Loll ei välista spider talus, nende erinevate sõitjate ja
veel süvenenud atraktsioon ei ole täielikult
tõttu olukord pealtvaataja. *** elavad rohkem tõsiselt, rohkem
ise ja vähem pinda, muuta ja kergemeelne välised asjad.
Ma ei fancy armastus elu siin peaaegu võimalik, ja ma olin kindel uskmatu sisse
iga armastus aastal püsti.
Üks riik meenutab seade näljane mees alla ühe tassi kohta, mida ta võib
keskenduda kogu oma söögiisu ja seda õiglust, teine, millega teda
tabelis sätestatud Prantsuse kokad: ta saab
ehk ekstrakti nii palju naudingut kui tervikust, kuid iga osa on vaid aatom oma
arvesse ja mälestusi. "
"Oh! siin me oleme sama kusagil mujal, kui saad teada meile, "märkis proua
Dean, mõnevõrra hämmingus minu kõnes.
"Vabandage," vastasin ma, "sina, mu hea sõber, on silmatorkav tõendeid vastu
seda väidet.
Välja arvatud mõned provincialisms väiksed tagajärg, sul pole märke
kombeid, mida ma olen harjunud lugema omapärane oma klassiga.
Olen kindel, et olete mõelnud palju rohkem kui üldist Teenistujate mõelda.
Te olete olnud sunnitud kasvatama oma peegeldav teaduskondadega tahad korda
eest frittering oma elu ära rumal trifles. "
Mrs Dean naeris.
"Ma kindlasti lugupidamise mina stabiilne, mõistlik selline keha," ütles ta, "ei
täpselt elavatelt seas mäed ja nähes üks komplekt nägusid, ja üks rida
tegevusi, mis aasta lõpuks, et aasta lõpuks, kuid
Olen läbinud terav distsipliin, mis on õpetanud mulle tarkust, ja siis, olen lugenud
rohkem kui te oleks uhke, hr Lockwood.
Sa ei suutnud avada raamatut selles raamatukogu, et ma ei uurinud, ja sain
midagi välja ka: kui on võimalik, et erinevaid kreeka ja ladina keeles, mis
Prantsuse, ja neid, ma tean ühte teisest:
See on sama palju kui saate oodata vaese mehe tütar.
Siiski, kui ma jälgida minu lugu tõsi kuulujutt mood, et mul on parem minna ja
asemel hüpates kolm aastat, mul on sisu läheb järgmisel suvel -
suvel 1778, mis on peaaegu 23 aastat tagasi. "