Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 13
VÄIKE Eramu IN MOSCOW STYLE elavad Avdotya Nikitishna - või
Evdoksya Kukshina, seisis üks neist tänavatel X. mis oli hiljuti põlenud
alla (on hästi teada, et meie vene
maakonna linnades on põlenud kord viie aasta jooksul).
Ukse kohal visiitkaart naelutatud at kaldpinnal, riputati kelluke käepide ja
saalis külastajad olid täidetud keegi kork, mitte päris teenistuja ega päris
kaaslane - eksimatu märke
progressiivne püüdlusi lady maja.
Sitnikov küsis, kas Avdotya Nikitishna oli kodus.
"Kas see oled sina, Viktor?" Kõlas läbilõikav hääl teises toas.
"Tule!" Naine kork kadus korraga.
"Ma ei ole üksi," ütles Sitnikov, heites terav pilk Arkadi ja Bazarov kui ta
vilkalt tõmmatakse välja oma varjatud, mille all tundus midagi nahkjakk.
"Pole tähtis," vastas hääl.
"Entrez." Noored mehed läksid sisse
Ruum, mis *** sisenesid oli rohkem nagu töö uuring kui elutuba.
Paberid, kirjad, rasva küsimusi vene ajakirju, enamasti lõikamata, näha
visati umbes kohta tolmune lauad, valged sigareti otsad olid hajutatud üle kogu
koht.
Daam, veel noor oli 1/2 lamades nahk kaetud diivan, tema blonde juukseid oli
korratu ja ta oli seljas kortsunud siidist kleit, raske käevõrud tema
lühikesed käed ja pits rätik üle oma pea.
Ta tõusis diivan ning mõtlematult joonistus üle tema õla sametist keep
trimmitud koos pleekinud Kärpännahka ta pomises rammetult "Tere hommikust, Viktor", ja pidas
välja oma käe Sitnikov.
"Bazarov, Kirsanov," teatas ta järsult, edukalt imiteerida Bazarov tema viisil.
"Nii hea meel sinuga kohtuda," vastas Madame Kukshina, kinnitamine Bazarov tema ümmargused silmad,
vahel, mis ilmus asjatu vähe sisse-up punane nina: "Ma tean teid," lisas ta
lisatud ja pigistasin ta kätt.
Bazarov kortsutas kulmu. Seal oli midagi kindlasti kole in
väike tavaline näitaja emantsipeerunud naine, kuid tema näoilme toodetud
ebamugav mõju vaataja.
Üks tundis ajendas küsima temalt: "Mis viga, kas sa näljane?
Või igav? Või häbelik?
Miks sa nihelev? "
Nii ta ja Sitnikov oli sama närvis viisil.
Tema liigutused ja kõne olid väga sundimatu ja samas ebamugav;
ta ilmselt pidada ennast kui heasüdamlik lihtne olend, kuid kogu aeg,
mis iganes ta tegi, ta on alati tabas üks,
see ei olnud just see, mida ta tahtis teha, kõik temaga tundus, nagu lapsed
öelda, meelega nii, et on iseenesest ei või lihtsalt.
"Jah, jah, ma tean sind, Bazarov," ta korrata.
(Tal oli kombeks - kummaline, et paljud piirkondlikud ja Moskva daamid - helistaja
meeste paljaste perekonnanimed hetkest ta esimest korda kohtusime neid.)
"Kas soovite sigar?"
"Sigar on kõik väga hästi," interjected Sitnikov, kes oli juba lolling sisse
tugitool koos jalad õhus ", kuid annab meile lõunat.
Oleme hirmus näljane, ja ütle neile, et tuua meid natuke pudel šampanjat. "
"Sa elunautija," hüüdis Evdoksya koos naerda.
(Kui ta naeris igemete näitas üle oma ülemised hambad.)
"Kas pole tõsi, Bazarov, he'sa sübariit?" "Mulle meeldib mugavust elu," hääldatakse
Sitnikov tõsiselt.
"Aga see ei takista mind olemast liberaalne."
"Ei, aga see ei!" Hüüatas Evdoksya ning sellest hoolimata andis
juhiseid oma teenija nii umbes lõuna-ja umbes šampanjat.
"Mida sa sellest arvad?" Lisas ta, pöördudes Bazarov.
"Olen kindel, et te jagate minu arvamust."
"Noh, ei," nähvas Bazarov; "lihatükk on parem kui tükk leiba ka
alates seisukohalt keemia. "" Sa õpib keemiat?
See on minu kirg.
Ma olen leiutanud uut sorti pastat. "" Paste? Sa oled? "
"Jah. Ja sa tead, mis see on? Et nukud "pead, nii et *** ei saa
murda.
Ma olen praktiline ka, näete. Aga see ei ole päris valmis veel.
Ma olen ikka sain lugeda Liebig. Muide, kas te olete lugenud Kislyakov s
Artikli naiste tööjõu Moscow News?
Palun lugege seda. Muidugi sa oled huvitatud naise
küsimus - ja koolidega, liiga? Mida tähendab teie sõber teha?
Mis on tema nimi on? "
Madame Kukshina valas oma küsimused üksteise järel, kus mõjutatud
hooletus, ootamata vastuseid; rikutud lastele rääkida niimoodi, et
oma õed.
"Mu nimi on Arkadi Nikolaich Kirsanov, ja ma ei tee midagi."
Evdoksya itsitas. "Oh, kuidas võluv!
Mis, kas sa ei suitseta?
Viktor, sa tead, ma olen väga vihane teiega. "" Milleks? "
"*** ütlevad mulle, et sa oled hakanud kiites George Sand.
Tagasi naine ja ei midagi muud!
Kuidas saavad inimesed võrrelda teda Emerson? Ta hasn'ta üks mõte hariduse või
füsioloogia või midagi.
Olen kindel, et ta pole kunagi isegi kuulnud embrüoloogia ja nendel päevadel, mida saab
teha ilma, et? (Evdoksya tegelikult oksendasin kätega.)
Oh, milline suurepärane artikkel Elisyevich on kirjutanud about it!
He'sa härrasmees geenius. (Evdoksya pidevalt kasutatud sõna
"Härrasmees" asemel sõna "mees".)
Bazarov, istuda mind diivan. Sa ei tea, võib-olla, kuid ma olen kohutavalt
kardan sind. "" Ja miks, kas ma võin küsida? "
"Sa oled ohtlik härrasmees, sa oled selline kriitik.
Mu Jumal, kuidas absurdne! Ma räägin nagu mingi provintsi maaomaniku-
-Aga ma tõesti olen üks.
Ma hallata oma vara ise, ja vaid ette kujutada, mu kohtutäituri Yerofay - he'sa
suurepärane tüüp, nagu Fenimore Cooper Rajaleidja - seal on midagi nii
spontaanne temast!
Olen jõudnud rahunema siin, see on talumatu linn, kas pole?
Aga milline on 1 teha? "" Linn on nagu mis tahes muu linn, "märkis
Bazarov rahulikult.
"Kõik tema huvid on nii väiklane, et see, mida on nii kohutav!
Ma veetsin talved Moskvas ... aga nüüd on mu seaduslik abikaasa Monsieur Kukshin
elab seal.
Ja pealegi, Moscow tänapäeval - ma ei tea, see ei ole, mis see oli.
Ma olen mõelnud välismaale - ma peaaegu läks eelmisel aastal. "
"Et Paris, ma arvan," ütles Bazarov.
"Et Paris ja Heidelberg." "Miks Heidelberg?"
"Kuidas te küsite! Bunsen elab seal! "
Bazarov ei leidnud vastust, et üks.
"Pierre Sapozhnikov ... sa tead teda?" "Ei, ma ei ole."
"Ei tea, Pierre Sapozhnikov ... ta on alati Lydia Khostatov oma."
"Ma ei tunne teda nii."
"Noh, ta lubas, et saata mind. Jumal tänatud, ma olen sõltumatu - I've ei
lapsi ... mis ma ütlesin? Jumal tänatud!
Never mind küll! "
Evdoksya valtsitud sigareti vahel tema sõrme, pruuni tubaka peitsi, pane see
kogu oma keele, limpsis seda ja hakkas suitsetama.
Neiu tuli koos salve.
"Ah, siin on lõuna! Kas teil on ap ritif 1.?
Viktor, avada pudel, mis on sinu rida. "
"Jah, see on minu rida," mõmises Sitnikov ja jälle hääldamine augustamine kramplik
naerma. "Kas on olemas päris naised siin?" Küsis
Bazarov, sest ta jõi alla 1/3 klaasi.
"Jah, on," vastas Evdoksya, "aga *** on kõik nii tühi otsaga.
Näiteks mu sõber Odintsova on kena välimusega.
Need on loodud kahju, ta ju nii maine ... Muidugi, mis ei
küsimus, aga ta ei ole sõltumatu arvamusi, mitte laiust väljavaade, ei midagi ... selle
liiki.
Kogu haridussüsteem tahab muutumas.
Olen sageli mõelnud, seda, meie naised on nii halvasti haritud. "
"Pole midagi teha nendega," interposed Sitnikov; "1 peaks põlgama
neid ja ma põlgavad neid täiesti ja täielikult. "
(Võimaluse end ning väljendades põlgust oli kõige meeldiv tunne
to Sitnikov; ta ründas eelkõige naistele, mitte kunagi arvata, et see oleks
on tema saatus paar kuud hiljem roomama et
tema naine lihtsalt sellepärast, et ta oli sündinud printsess Durdoleosov.)
"Mitte üks neist oleks võimeline aru saama meie vestlust, mitte üks
neid väärib rääkinud tõsised mehed nagu meie. "
"Aga seal ei ole vaja üldse aru saada meie vestlus," märkis
Bazarov. "Keda sa silmas pead?" Kurb Evdoksya.
"Pretty naised."
"Mida? Kas sa siis jagada ideid Proudhon? "
Bazarov tõmbas ennast uhkelt. "Ma jagan keegi ideid, mul on minu oma."
"Kurat kõik asutused!" Hüüdis Sitnikov, hea meel on võimalus
väljendada end julgelt ees mees ta slavishly imetlenud.
"Aga isegi Macaulay ..." Madame Kukshina üritasin öelda.
"Kurat Macaulay!" Müristas Sitnikov. "Kas sa püsti need rumal
naised? "
"Mitte rumal naised, ei ole, kuid naiste õigusi, mida olen vandunud
kaitsta, et viimane tilk minu veri. "" Kurat ... ", kuid siin Sitnikov lõpetada.
"Aga ma ei eita sa et," ütles ta.
"Ei, ma näen, et sa oled Slavophil!" "Ei, ma ei ole Slavophil, kuigi on
muidugi .... "" Ei, ei, ei!
Oled Slavophil.
Sa oled toetaja patriarhaalne despotism.
Sa tahad olla piits käes! "" Piits on hea asi, "ütles Bazarov,
"Aga meil on viimane tilk ..."
"Mida?" Katkestas Evdoksya. "Šampanjat, kõige austatud Avdotya
Nikitishna, šampanjat - mitte oma verega. "
"Ma ei saa kunagi kuulata rahulikult, kui naised on rünnanud," jätkas Evdoksya.
"See on kohutav, kohutav. Selle asemel, et rünnata neid sa peaksid lugema
Michelet raamat De l'Amour!
See on midagi peen! Härrad, rääkigem armastus, "lisas
Evdoksya, lastes oma käe puhata kortsunud diivan istmepadi.
Äkiline vaikus järgida.
"Ei, miks peaks me räägime armastusest?" Ütles Bazarov.
"Aga te mainisite just nüüd Madame Odintsov ... See oli nimi, ma arvan -, kes
on daam? "
"Ta on võluv, vaimustav," loksatie Sitnikov.
"Ma teile tutvustada. Tark, rikas, lesk.
Need on loodud kahju, ta pole veel piisavalt arenenud, ta peaks näha rohkem meie Evdoksya.
Ma joon oma tervise Eudoxie, kõlks prillid!
Et toc et toc et tina-tina-tina!
Et toc, et TOC, et tina-tina-tina! "" Viktor, sa oled suli! "
Lõuna pikenenud.
1. šampanja järgnes teine, kolmas ja isegi
4. ... Evdoksya sädistas ära ilma joonistus hinge; Sitnikov lähetatud teda.
*** rääkisid palju, kas abielu oli see piiraks või kuritegevuse, kas mehed
sündinud võrdsed või mitte, ja just on individuaalsust.
Lõpuks läksid asjad nii kaugele, et Evdoksya, punetav veinist ta oli purjus, hakkas
ära temaga korter sõrmede otsad on vastuoluline klaverit ja laulab husky
hääl, 1. gipsy laule, siis Seymour
Schiffi laulu Granada peitub uinutav, kuid Sitnikov seotud sall ümber pea
ja esindab suremas väljavalitu on sõ***
"Ja su huuled minu omaga põletamine suudlus põimuvad ..."
Arkadi võiks seista enam. "Härrased, see läheneb hullumaja," ütles ta
ütles valjusti.
Bazarov, kes on harva järel oli visatud sarkastiline sõna või kaks
vestlus - ta maksis rohkem tähelepanu šampanja - haigutas valjult, tõusis jalule
ja võtmata puhkust oma perenaine, ta kõndis maha Arkadi.
Sitnikov hüppas üles ja järgnes neile.
"Noh, mis sa arvad teda?" Küsis ta, hopping alandlikult ühest servast
teise. "Nagu ma ütlesin, tähelepanuväärne isiksus!
Kui vaid meil oli rohkem naisi niimoodi!
Ta on omal moel väga moraalne nähtus. "
"Ja see, et luua teie isa on ka moraalne nähtus?" Pomises Bazarov,
osutades viina pood kus need läbivad sel hetkel.
Sitnikov jälle andis vent oma läbilõikav naer.
Ta oli väga häbi oma päritolu, ja vaevalt teadis, kas tunda meelitatud või
solvatuna Bazarov tema ootamatu tundmine.