Peatükk 06 -Jungle Book Rudyard Kipling - Toomai elevantide - Shiv jarohutirts

Toomai of Elephants Ma mäletan, mida ma olin, ma olen haige ja keti - Ma mäletan oma vana tugevus ja kõik mu metsa siseasjadesse. Ma ei müü oma selja mees kimp suhkruroo: Ma lähen välja, et minu enda lahke ja puit-folk oma lairs. Ma lähen välja, kuni päev, kuni hommikul break - Läbi tuule määrimata suudlus, vesi on puhas paitus; Ma ei unusta mu pahkluu-ring ja snap minu Meeleavaldajad kaalul. Ma vaadata oma kadunud armastab ja mängukaaslased masterless! Kala Nag, mis tähendab, Black Snake, oli teeninud India valitsuse igati et elevant võiks seda 47 aastat, ja kui ta oli täielikult twenty aastane, kui ta tabati, mis muudab teda ligi seitsekümmend - küps vanuse elevant. Ta mäletas surudes, suur nahk pad otsa ees, on gun ummikus sügav muda, ja see oli enne Afganistani sõda 1842, ja ta ei olnud siis tule oma täieliku tugevust. Tema ema Radha Pyari - Radha kullake, -, kes oli püütud sama sõita Kala Nag, ütlesin talle, enne kui tema veidi piima kihvad langes välja, et elevandid, kes kartsid alati sai haiget. Kala Nag teadis, et nõu oli hea, esimest korda, et ta nägi shell purune ta toetab, karjuvad sisseveo seista kuhjatakse vintpüssi ja täägid püsti teda kogu oma pehmemat kohtades. Niisiis, enne kui ta oli 25, ta loobus karda, ja nii oli ta tuntuim parimate ja vaatasin järele elevant teenistuses India valitsusele. Ta oli telgid, £ 1200 "kaal telgid kohta märtsil Ülem-India. Ta oli heisatakse arvesse laeva lõpus auru kraana ja võtta päeva üle vesi ja tegi läbi mördi selili kummaline ja kivine maa väga kaugel Indias, ning oli näinud Keiser Theodore asub surnud Magdaleena, ja oli tagasi tulla jälle auruti õigus, nii sõdureid ütles, et Abessiinia sõja medali. Ta oli näinud tema kaaslased elevandid surevad külma ja epilepsia ja nälga päikesepiste üles koht nimega Ali Musjid, kümme aastat hiljem ja hiljem oli ta saatnud tuhandeid miili lõuna loomuse ja kuhi suur talad teak in timberyards at Moulmein. Seal ta oli pool tappis sõnakuulmatu noor elevant, kes oli tööluus tema õiglane osa töö. Pärast seda oli ta maha võetud puidu veovahendid, ning ettevõtjad, mõne skoor muu elevandid, kes olid saanud äri, mis aitab tabada looduses elevantide seas Garo mäed. Elevandid on väga rangelt konserveeritud India valitsusele. Seal on üks terve osakond, kes ei tee midagi muud, kuid hunt neid ja neid püüda, ja murda neid ja saata neid üles ja alla riigile, sest *** on vajalikud tööd. Kala Nag seisis ten õiglane jalad õlgadele ja tema kihvad olid ära lõigatud lühike viis jalga, ja siduda ümber otsad, et vältida nende jagamine koos ansamblid vase, kuid ta võiks rohkem teha need kännud kui ükski treenimata elevant võiks teha päris terava ones. Kui pärast nädalaid ja nädalaid ettevaatliku sõidu hajutatud elevandid üle mäed, nelikümmend või viiskümmend loodusliku koletised olid juhitakse viimane vaitõke ja suur langus värav, mis on valmistatud Puutüved soritud koos, Jarred alla nende taga, Kala Nag juures sõna käsk, ta läheb et põletamist, trumpeting põrgulärm (tavaliselt öösel, kui värelus tõrvikud raskendas kohtunik distantsidel) ning valides välja suurim ja wildest tusker of mob oleks haamer teda ja sagin teda vaikne aga meeste selja teised elevandid roped ja seotud väiksemad. Polnud midagi, viis võidelda, et Kala Nag, vana tark Black Snake, ei tea, sest ta oli püsti tõusnud rohkem kui üks kord oma ajast eest haavatud tiiger, ja kerra oma pehmete pagasiruumi tuleb välja küüsis oli koputasin springing jõhkard külili keskel õhku kiire sirp lõigatud peas, et ta leiutas kõik ise; oli koputasin talle üle, ning kneeled talle oma tohutu põlved Kuni elu läks välja ohe ja ulguma, ja seal oli ainult kohev triibuline asi kohapeal Kala Nag tõmmata poolt saba. "Jah," ütles Big Toomai, tema juht, poeg Black Toomai kes oli võtnud teda Abessinia ja pojapoeg Toomai of Elephants, kes olid näinud teda kinni, "on ole midagi, mis Black Snake hirmu välja arvatud mina. Ta on näinud kolm põlvkonda meie talle süüa ja peigmees teda ja ta elab näha neli. " "Ta kardab mind ka," ütles Little Toomai, seistes kuni tema täieliku kõrgus neli jalga, ainult üks rag talle. Ta oli kümme aastat vana, vanim poeg Big Toomai, ning vastavalt kohandatud, oleks ta võtke oma isa aset Kala Nag kaela, kui ta kasvas üles ja käsitleks raske raud ankus, elevant astel, mis oli on siledaks kulunud tema isa ja vanaisa ja tema vanavanaisa. Ta teadis, mida ta rääkis, sest ta oli sündinud Kala Nag vari oli mängitakse lõppu tema pagasiruumi enne kui ta võiks kõndida, oli võtnud ta alla vett niipea, kui ta võiks jalutama ja Kala Nag oleks enam on unistanud disobeying oma läbilõikav vähe tellimusi, kui ta oleks unistanud tappes teda sel päeval, kui Big Toomai läbi väike pruun beebi all Kala Nag on kihvad, ja ütlesin talle, et saluut oma isanda, et pidi olema. "Jah," ütles Little Toomai, "ütles ta kardab mind," ja ta võttis pika sammu edasi kuni Kala Nag, helistasin talle rasva vana siga ning pani ta tõstke jalgu üksteise järel. "Wah!" Ütles Little Toomai, "sina oled suur elevant," ja ta liputas kohev peaga tsiteerides oma isa. "Valitsus võib maksma elevandid, kuid *** kuuluvad meile mahouts. Kui sa oled vana, Kala Nag, seal tulevad mõned rikkad rajah ja ta ostame sulle valitsuselt, arvestades su suurus ja su kombed ja siis sina tahad olla midagi, kuid läbi kuld kõrvarõngad su kõrvad ja kuld howdah on su selja ja punase riidega kaetud kulla su küljed ja kõnni eesotsas rongkäikude of King. Siis ma istun su kael, O Kala Nag, hõbedasisaldusega ankus ja mehed kestab enne meid kuldse pulgad, nutt, `Tuba kuninga elevant!" See on hea, Kala Nag, kuid mitte nii hea kui see jahi džunglisse. " "Umph!" Sõnas Big Toomai. "Sina oled poiss ja nagu looduses nagu härja- vasikas. See liigub üles-alla seas mäed ei ole parim riigi teenistuses. Ma olen vanaks, ja ma ei armasta loodusliku elevandid. Anna mulle telliskivi elevant rida, üks peatub iga elevandi, ja suured kännud siduda need ohutult ja lame, lai teed kasutada lepitud, selle asemel et see come-and-go telkimine. Ahaa, Cawnpore kasarmud olid head. Oli basaar lähedal, ning ainult kolm tundi tööd päevas. "Little Toomai mäletatakse Cawnpore elevant-lines ja ütles midagi. Ta väga palju parem laager elu ja vihkas neid, laiad, lamedad teedele iga päev väljajuurimise rohu sisse sööta reservi ja pikki tunde, kui oli midagi välja vaadata Kala Nag nihelev oma teibad. Mis Little Toomai meeldis oli rüselus üles valjad teed, et ainult elevant võiks võtta; pistma orgu alla; glimpses loodusliku elevandid lugemas miili kaugusel; kiirustada ehmunud siga ja paabulind all Kala Nag jalad; pimestamine soojad vihmad, kui kõik mäed ja orud suitsutatud; ilus udune hommikul, kui keegi ei teadnud, kus *** laagri et öösel pidevalt, ettevaatlik autot loodusliku elevandid, ja hullu tormamise ja lauk ja kära eile õhtul sõita, kui elevandid valatakse vaitõke nagu rändrahnud on maalihe, leidis, et *** ei saanud välja, ja viskas end raske postitust vaid sõidetakse tagasi karjub ja põletamise tõrvikud ja volleys tühja kasseti. Isegi väike poiss võiks seal kasutada, ja Toomai oli kasulik, sest kolm poissi. Ta saab oma taskulambist ja laine seda, ja karjusin parima. Aga tõesti hea aeg tuli siis, kui sõidu välja hakkas, ja Keddah - see tähendab, vaitõke - tundus pildi maailma lõpp ja mehed pidid tegema märke üksteist, sest *** ei kuulnud ise rääkida. Siis Little Toomai oleks ronida tippu üks väriseb vaitõke postitusi tema päikese pleegitatud pruunid juuksed sõidavad lahti kõik üle õlgade, ja ta näeb välja nagu paharet on tõrvik, valgus. Ja niipea, kui seal oli tuulevaikus võis kuulda tema Kõrge karjub ja julgustust Kala Nag kohal trumpeting ja krahh, ning haaramine ja köied ja oigeid ja lõastatud elevandid. "Mael, Mael, Kala Nag! (Minge, minge, Black Snake!) Dant teha! (Anna talle meriluts!) Somalo! Somalo! (Ettevaatust, ettevaatlik!) Maro! Märts! (Hit teda tabas teda!) Mind postitus! Arre! Arre! Hai! Yai! KYA-a-ah! "Oleks ta karjuda, ja suur vahelist võitlust Kala Nag ja loodusliku elevant oleks kõikuma ja tänna üle Keddah ja vana elevant püüdjate oleks pühkida higi välja oma silmad ja leia aeg tukkuma Little Toomai vingerdav rõõmu peal ametikohta. Ta tegi rohkem kui vingerdama. Ühel ööl ta jooksnud maha posti ja libises vahel elevandid ja viskas up lahti lõpuni köis, mis oli maha kukkunud, et juht, kes üritas saada osta jalg taob noor vasikas (vasikad alati rohkem probleeme kui täiskasvanud loomad). Kala Nag nägin teda, püütud teda tema pagasiruumi ja andis talle kuni Big Toomai, kes slapped teda siis ja seal, ja pani ta tagasi ametikohale. Järgmisel hommikul ta andis talle näägutamine ja ütles: "ei ole hea tellis elevant read ja väike telk, kes piisavalt, et sa nii peab minema elevant kandepinda su omal kulul, väike väärtusetu? Nüüd need rumal jahimehed, kelle töötasu on väiksem kui minu palk, olen rääkinud Petersen Sahib asja. "Little Toomai kartsin. Ta ei teadnud, palju valged mehed, kuid Petersen Sahib oli suurim valge mees maailmas teda. Ta oli pea kõigi Keddah operatsioonid - mees, kes on püüdnud kõik elevandid India valitsus, ja kes teadis täpsemalt, kuidas elevandid kui ükski elav mees. "Mis - mis juhtub?" Ütles Little Toomai. "Juhtuda! Halvim mis võib juhtuda. Petersen Sahib on hullumeelne. Else miks peaks ta jahti nende loodusliku kuradid? Ta võib isegi nõuda ei peaks sind elevant püüdja, magama kuskil nendes palavikku täidetud džunglisse, ja lõpuks olema tallatud surnuks Keddah. On hästi, et see jama lõpeb ohutult. Järgmine nädal püüdmine on läbi, ja me tasandiku saadetakse tagasi meie jaamades. Siis me märts siledatel teedel ja unustada kõik see jaht. Aga poeg, ma olen vihane, et sa oleksite sekkuda ettevõtte, mis kuulub need määrdunud assami džungel folk. Kala Nag kuuletuma keegi peale minu, nii et ma pean minema teda Keddah, kuid ta on ainult Väike elevant ja ta ei aita köis neid. Nii et ma istuda minu lihtne, sobides mahout, - mitte pelgalt jahimees, - mahout, ma ütlen, ja mees, kes saab pensioni lõpus tema teenuseid. Kas pere Toomai of Elephants olema sõtkutud jalge all on mustus ja Keddah? Bad üks! Wicked üks! Väärtusetu poeg! Mine ja pese Kala Nag ja hoolitsema oma kõrvad, ja vaata, et ei ole okkad oma jalgu. Või muidu Petersen Sahib kindlasti püüda sinu ja teha sulle loodusliku jahimees - järgija elevandi jala rajad, jungle kandma. Bah! Häbi! Go! " Little Toomai läks ütlemata sõna, kuid ta ütles Kala Nag kõik tema kaebusi, kui ta oli uurida jalgu. "Pole tähtis," ütles Little Toomai, tõuseb kulgev Kala Nag tohutu parema kõrva. "*** on öelnud minu nime Petersen Sahib ja võib-olla - ja võib-olla - ja võib-olla -, kes teab? Hai! See on suur okas, et mul on tõmmatud välja! " Järgmise paari päeva kulus saada elevandid koos, jalutamine äsja püütud loodusliku elevandid üles ja alla, vahel paar taltsutama ones, et vältida nende andes liiga palju vaeva on allapoole märtsist tasandikel ja ülevaate kohta tekid ja trossid ja asjad, mis olid kulunud või kaduma läinud metsa. Petersen Sahib tuli tema tark ema-elevant Pudmini, ta oli ära maksta teistes laagrites seas mäed, hooajal oli lõppemas, ja seal oli native sekretär istub laua puu all, maksma juhtide palka. Nagu iga mees maksis ta läks tagasi oma elevant, ja liitus liin, mis oli valmis alustama. Püüdjate ja jahimehi ja vallutamiseks, mehed regulaarne Keddah, kes jäid jungle aastast aastasse välja, istus selja elevandid, mis kuulus Petersen Sahib püsivast jõuga või nõjatus vastu puud relvad kogu oma relvad ja tegi nalja juhid, kes läksid ära ja naeris, kui äsja püütud elevandid murdis rida ja jooksis umbes. Big Toomai läks sekretär koos Little Toomai tema seljataga ja Machua APPA, pea tracker ütles alatooniga sõbrale oma "Seal läheb ühes tükis hea elevant kraami vähemalt. "Tis kahju saata, et noored jungle-kukk sulgima sisse tasandike." Nüüd Petersen Sahib olid kõrvad kogu teda, sest mees peab olema, kes kuulab kõige vaikne kõikidele elusolenditele - loodusliku elevant. Ta pöördus, kus ta lebas kogu aeg on Pudmini tagasi ja ütles: "Mis see on? Ma ei tea mehe seas tasandikel-juhid, kes oli wit piisavalt köis isegi surnud elevandi. " "See ei ole mees, kuid poiss. Ta läks Keddah viimasel sõita, ja viskas Barmao seal köis, kui me üritasid saada, et noor vasika plekk oma õlal ära oma ema. " Machua APPA osutas Little Toomai ja Petersen Sahib vaatas, ja Little Toomai kummardas maa. "Ta viska köis? Ta on väiksem kui Meeleavaldajad-pin. Jumbu, mis su nimi on? "Ütles Petersen Sahib. Little Toomai oli liiga hirmunud, et rääkida, kuid Kala Nag oli tema seljataga ja Toomai tehtud märk käega ja elevandi haaras temast kinni kuni tema keha ja hoitakse teda tasandil Pudmini on otsmik, ees suur Petersen Sahib. Siis Little Toomai kattis oma näo kätega, sest ta oli alles laps, ja arvatud juhul, kui elevandid olid mures, ta oli lihtsalt nii häbelik nagu laps võiks olla. "Oho!" Ütles Petersen Sahib naeratades alla tema vuntsid "ja miks lasid sina õpetada su elevant, et trikk? Kas see aitab sind varastada roheline corn alates katused majade kui kõrvad on pane kuivama? " "Mitte roheline corn, Protector vaesed, - melonid," ütles Little Toomai ja kõik istus umbes tungis naerulagin. Enamik neist oli õpetanud oma elevandid et trikk, kui *** olid poisid. Little Toomai rippus kaheksa jala õhku, ja ta soovis väga, et ta oli kaheksa jalga maa alla. "Ta on Toomai, mu poeg, Sahib," ütles Big Toomai, scowling. "Ta on väga paha poiss, ja ta lõpeb vanglas, Sahib." "Sellest on mul kahtlusi," ütles Petersen Sahib. "Poiss, kes saab nägu täis Keddah tema vanus ei lõpe vanglates. Vaata, jumbu, siin on neli Annas kulutada maiustuste, sest sa oled väike pea all, et suur õlgkatus juuksed. Mõne aja pärast sa võiksid saada jahimees ka. " Big Toomai scowled rohkem kui kunagi varem. "Pea meeles, kuigi, et Keddahs ei ole hea lastele mängimiseks, "Petersen Sahib läks. "Kas ma pean kunagi sinna minna, Sahib?" Küsis Little Toomai suure ohe. "Jah." Petersen Sahib naeratas jälle. "Kui sa oled näinud elevandid tantsida. See on õige aeg. Tule mulle, kui sa oled näinud elevandid tantsida, ja siis ma lasen sind ära toodud kõik Keddahs. " Oli teine ​​naerulagin, sest see on vana nali seas elevant- püüdjate, ja see tähendab lihtsalt mitte kunagi. Seal on suured tühjendatakse korter kohti peidetud metsad, mida nimetatakse elevandid "ball-ruumid, kuid isegi need on vaid leida kogemata, ja ükski inimene ei ole kunagi näinud elevandid tantsida. Kui juht on uhke oma oskusi ja vaprus teiste juhtide öelda: "Ja kui lasid sa näed elevandid tantsida? " Kala Nag panna Little Toomai alla, ja ta kummardas maa uuesti ja läks minema isa ja andis hõbeda nelja anna tükk oma emale, kes oli õendusabi oma väikevend, ning kõik *** pandi üles Kala Nag selja, ja rida röhkimine, squealing elevandid valtsitud mäest alla tee tasandikel. See oli väga elav märtsis arvesse uut elevandid, kes andis tüli iga ford ja vajasid coaxing või peksmise igal teisel minutil. Big Toomai prodded Kala Nag kiuslikult, sest ta oli väga vihane, kuid Little Toomai oli liiga õnnelik rääkida. Petersen Sahib oli märganud teda, ning andnud talle raha, nii et ta tundis nagu Reamees tunneks, kui ta oli kutsutud rivist välja ja kiitis tema ülemjuhataja pealik. "Mida Petersen Sahib mõtlen elevant tantsida?" Ütles ta viimaks vaikselt oma emale. Big Toomai kuulnud teda ja grunted. "See sina oleksite kunagi olla üks neist mäe pühvlid jälgimisseadmed. See oli mida ta tahtis. Oh, te ees, mis blokeerib tee? " Assami juht, kaks või kolm elevandid ees, pöördus ringi vihaselt, karjudes: "Tooge kuni Kala Nag ja koputan see nooruk kaevanduse arvesse hea käitumise eest. Miks peaks Petersen Sahib valinud mind minna koos teiega eesleid riisi valdkondades? Müüge oma metsalise kõrval, Toomai ja lase teda prod koos oma kihvad. Kõik mägede jumalad, need uued elevanti vallanud, muidu võivad *** lõhn nende kaaslased džunglis. " Kala Nag tabas uus elevant ribide ja koputasin tuul temast välja, nagu Big Toomai ütles: "Meil on pühib mägede loodusliku elevandid viimasel saak. See on ainult teie hoolimatus sõidu. Kas ma pean hoidma, et koos kogu rida? "" Kuula Teda! "Ütles teine ​​juht. "Meil on pühib mäed! Ho! Ho! Sa oled väga tark, siis tasandikel inimestega. Igaüks, kuid muda-head, kes ei näinud jungle teaks, et *** teavad, et kõvakettad on lõppenud hooajal. Seega on kõik looduslikud elevandid to-öö - aga miks ma peaksin jäätmete tarkust jõe-kilpkonn? "" Mida *** teevad? " Little Toomai hõikas. "Ohé, väikseke. Sa oled seal? Noh, ma ütlen sulle, sest sa oled pea. *** tantsivad, ja see behooves su isa, kes on pühib kõik mäed kõik elevandid, kahekordse ahela oma teibad to-öö. " "Mida rääkida see on?" Ütles Big Toomai. "Nelikümmend aastat, isa ja poeg, me oleme pigem elevandid, ja me pole kunagi kuulnud nagu kuupaiste umbes tantse. "" Jah, aga tasandikuelanik kes elab onnis teab ainult nelja seina oma onn. Noh, jäta su elevandid traallaudade täna ja vaata, mis tuleb. Kuna nende tantsu, olen näinud kus - Bapree-BaP! Mitu mähised on Dihang River? Siin on veel üks ford ja me peame ujuma vasikaid. Lõpetage ikka, sa taga seal. " Ja sel viisil rääkima ja jagelus ja pritsiva läbi jõgede, *** tegid oma esimese märtsist omamoodi saavad laagris uusi elevandid. Kuid *** kaotasid oma iseloomud ammu enne kui *** sinna said. Siis elevandid olid aheldatud oma tagajalad nende suurte kändude teibad, ja ekstra köied olid paigaldatud uus elevandid ja sööt on kuhjatakse enne neid, ja mäe autojuhid läks tagasi Petersen Sahib läbi pärastlõunal valgus, ütlen tasandikel autojuhid olema eriti ettevaatlik, et öösel ja naeravad, kui tasandikel draivereid küsis põhjusel. Little Toomai valvega Kala Nag on supper, ja kui õhtul langes wandered läbi leeri kirjeldamatult õnnelik, et otsida tom-tom. Kui India lapse süda on täis, ta ei sibama ja teeb müra ebaregulaarne mood. Ta istub ette omamoodi nautisin seda kõike ise. Ja Little Toomai oli rääkinud, mida Petersen Sahib! Kui ta ei leidnud, mida ta tahtis, ma usun, et ta oleks haige. Aga Magus müüja laagris laenas teda vähe tom-tom - drum peksta korter käsi - ja ta istus maha, ristatud jalgadega, enne Kala Nag nagu tähti hakkas välja tulema, tom-tom oma süles, ja ta löögi ja ta löögi ja ta löögi, ja mida rohkem ta mõtles suur au, et oli tehtud talle enam ta löögi, kõik Ainsana elevant sööta. Puudus tune ja ei ole sõ***, vaid järkäle teinud ta õnnelikuks. Uus elevandid pingelised nende köied ja väänlesid ja reklaamitakse aeg aeg, ja ta võis kuulda tema ema laagris onn pannes tema väike vend magama vana, vana laul Suur Jumal Shiv, kes kunagi ütles kõigile loomadele, mida *** peaksid süüa. See on väga rahustav hällilaul ja esimene salm ütleb: Shiv, kes valas saagi ja tegi tuuled puhuma, Istungi ukseavade ja päeval kaua aega tagasi, Andis iga tema osa, toitu ja tööd rügama ja saatus, Alates King upon guddee et kerjus väravas. Kõik asjad tehtud ta - Shiva säilitaja. Mahadeo! Mahadeo! Ta tegi kõik - Thorn on kaamel, sööda lehma Ja ema südames unise peaga, O vähe Minu poeg! Little Toomai astus rõõmus tunk-a-tunk lõpus iga salm, kuni ta tundis unine ja venitatud ennast sööta Kala Nag poolel. Viimaks elevandid hakkas pikali üksteise järel nagu oma custom, till ainult Kala Nag õigel rea jäi püsti, ning ta raputas aeglaselt küljelt küljele, tema kõrvad esitada kuulata öö tuult see puhus väga aeglaselt kogu mäed. Õhk oli täis kogu öö hääli, et üheskoos teha üks suur vaikus- -Kliki ühe bambuse vars teiste vastu kahisema midagi elus alustaimestikuga nullist ja kisa on poole waked lind (linnud on ärkvel, et ööl vastu palju rohkem kui me ette kujutada) ning aasta sügisel vett kunagi nii kaugel. Little Toomai magas juba mõnda aega, ja kui ta waked ta oli geniaalne kuuvalgust ja Kala Nag oli veel püsti oma kõrvu cocked. Little Toomai pöördus kahisemine sisse sööta, ja vaatasin kõvera tema suur selg vastu poole tähed taevas, ja kuigi ta jälgis ta kuulis, nii kaugel, et see kõlab rohkem kui nõelasilm müra kikkis läbi vaikust, "huilgama-tuututama" on metsik elevant. Kõik elevandid read hüppas üles, kui neid oleks maha lastud, ja nende Urisejalased juures Viimase waked magav mahouts, ja *** tulid välja ja sõitis Meeleavaldajad pesulõksud koos suur Mallets ja pingutatud see köis ja sõlmes, et kuni kõik oli vaikne. Üks uus elevant oli ligi väljajuuritud üles oma Meeleavaldajad ja Big Toomai startis Kala Nag on jalg kett ja aheldatud et elevant esi-jala hind jala, kuid libises silmus muru string ringi Kala Nag jalg, ja ütlesin talle meelde, et ta oli seotud kiire. Ta teadis, et tema ja ta isa ja vanaisa oli teinud täpselt sama asja sadu kordi varem. Kala Nag ei ​​vastanud telli muliseb, nagu ta tavaliselt tegi. Ta seisis ikka veel, vaadates läbi kogu kuuvalgust, tema pea veidi kasvanud ja oma kõrvad levinud nagu fännid, kuni suured voldid Garo mäed. "Pigem temalt, kas ta kasvab rahutu öösel," ütles Big Toomai Little Toomai, ja ta läks onn ja magas. Little Toomai oli lihtsalt magama ka, kui ta kuulis, kookos string snap koos vähe "tang" ja Kala Nag rullitakse oma teibad nii aeglaselt ja vaikselt kui pilv rullides suust orgu. Little Toomai pattered pärast teda, paljajalu, sätestatakse maantee kuuvalgust, helistaja tema hinge, "Kala Nag! Kala Nag! Võta mind, O Kala Nag! " Elevant sisse, ilma heli, võttis kolm edusamme tagasi poiss kuuvalgel, panema oma pagasiruumi lastud teda kuni tema kaela ja pea enne Little Toomai asunud põlvili, libises metsa. Seal oli üks lööklaine raevukas trumpeting alates jooned ja siis vaikus kinni maha kõike, ja Kala Nag hakkas liikuma. Vahel tups kõrge rohi pesta mööda oma külgedega laine peseb külgedel Laeva ja mõnikord klastri wild-pipraga viinapuude oleks kraapima piki selga, või bambusest oleks nagisema, kus tema õla puudutanud seda. Aga vahel need ajad, kolis ta absoluutselt ilma igasuguse heli triivib läbi paks Garo metsas nagu ta oli suitsu. Ta läheb ülesmäge, kuid kuigi Little Toomai vaatasin tähti lõhesid ning puud, ta ei osanud öelda, millises suunas. Siis Kala Nag jõudnud hari õhkutõusmisel ja lõpetas ühe minuti ja Little Toomai nägid tops puude lamades kõik tähnilised ja karvane all kuuvalgel jaoks miili ja miili ja sinine-valge udu üle jõe õõnsatena. Toomai nõjatus ja vaatas, ja ta arvas, et mets oli ärkvel temast allpool - ärkvel ja elus ja rahvarohke. Suur pruun puu-söömine bat harjatud minevikku oma kõrva; okassiga on sulerood rattled sisse rägastikus ning pimeduses vahel Tüve ta kuulis orikas-karu kaevamine kõvasti niiske soe maa ja hõõrumise sest see kaevas. Siis filiaalid suletud üle pea uuesti ja Kala Nag hakkas minema jaguneb org - mitte vaikselt seda aega, kuid Põgenenud gun läheb alla pankrannikult - ühes kiirustada. Tohutu jäsemed vedada pidevalt nagu kolvid, kaheksa jalga iga samm, ja kortsus naha küünarnuki võrra rustled. Alusmetsa mõlemal pool teda ripitud koos müra nagu rebitud lõuend ja viljapuuistikud et ta hiivas eemale paremale või vasakule õlgade kargas tagasi ja põrutasin teda küljele, ja suur suusarajad ronitaimed, kõik pulstunud koos riputada oma kihvad kui ta viskas oma pea küljelt küljele ja küntud välja oma rada. Siis Little Toomai sätestatud ise maha lähedal suurepärane kael muidu õõtsuv oks peaks pühkima ta maha ja ta soovis, et ta oli juba rida uuesti. Rohi hakkas saada lödi ja Kala Nag jalad imeda ja squelched nagu ta neile ette, ja öösel udu allosas orgu jahutatud Little Toomai. Oli splash and trampima ja kiirustada voolava vee ja Kala Nag Strode läbi voodi jõgi, tunne oma tee igal sammul. Üle müra vee, sest see keerles ümber elevandi jalad, Little Toomai võis kuulda rohkem pritsiva ja mõned trumpeting nii eelmise kui ka alla - suur Urisejalased ja vihane snortings ja kõik udu temast tundus olevat täis veerema, laineline varje. "Ai!" Ütles ta, pool valjusti oma hambaid lobise. "Elevant-folk on läbi täna. See on tants, siis! "Kala Nag swashed veest välja, puhus oma pagasiruumi selge ja algas teine ​​ronida. Aga seekord ei olnud ta üksi, ja tal oli mitte teha oma teed. See oli tehtud juba kuus jalga lai, tema ees, kus painutatud jungle-rohu püüdsin taastuda iseenesest ja püsti. Paljud elevante peab olema läinud seda teha ainult paar minutit aega. Little Toomai vaadanud tagasi, ja tema selja taga suurepärane loodusliku tusker koos oma väikese sea silmad hõõguv nagu kuuma sütt oli lihtsalt tõstmiseks ise välja udune jõgi. Siis puud kinni jälle ja *** läksid edasi ja üles, koos trumpetings ja crashings ja heli kaob oksad igal pool neid. Viimaks Kala Nag seisnud kahe puu reisikohvrid tipus mäe. *** olid osa ringi puud, mis kasvasid ümar ebakorrapärane ruumi ligi kolm või neli hektarit ja kogu seda ruumi nii vähe Toomai võis näha, oli maapind ära tallatud maha nii raske kui telliskivi korrusel. Mõned puud kasvasid keskel kliiring, kuid nende koor oli hõõrutud ära ja valge puit all näitas kõik läikiv ja poleeritud sisse laigud kuuvalgel. Oli ronitaimed rippuvat ülemise haru ja kellad lilled ronitaimed, suur vahajas valge asjad convolvuluses, rippus alla kiiresti magama. Aga piires kliiring ei olnud ühe tera roheline - ei midagi kuid tallatud maa. Kuuvalgel näitas see kõik raud hall, kui mõned elevandid seisin seda, ja nende varjud olid Must must. Little Toomai vaatasin, hoides oma hinge, tema silmad alustavad oma pea ja kui ta vaatas, rohkem ja rohkem ja rohkem elevandid lastud viidud avatud alates vahel tree reisikohvrid. Little Toomai võiks arvestada üksnes kuni kümme, ja ta luges uuesti ja uuesti oma sõrmed kuni ta kaotas arv kümneid, ja tema pea hakkas ujuma. Väljaspool kliiring ta võiks kuulata neid krahh järelkasv kuna *** töötasid oma tee üles nõlval, kuid niipea, kui *** olid sees ringi puu šahtid *** kolisid nagu kummitusi. Seal oli valge kaasa arvatud neljavõhalised loodusliku mehed, langenud lehed ja pähklid ja okste lamades kortse oma kaela ja voldid oma kõrvu; rasva, aeglase astumisega ta- elevandid, koos rahutu, veidi roosakas musta vasikaid ainult kolm või neli jalga kõrge töötab alla oma maod; noored elevandid oma kihvad lihtsalt hakanud, ja väga uhke neist; kiitsakas, Kõhn vana neiu elevante, nende õõnes murelik nägu, ja šahtid nagu krobeline koor; metsik vana pulli elevandid, armiline alates õlg kubeme suure weals ja nende jaotustükid möödunud võitleb, ja Kaetud mustus oma üksildane mudaravila langedes nende õlgadel; ja seal oli üks murtud meriluts ja märgid täis- insult, kohutav joonistamine kraapima, mille tiigri küünised tema poolel. *** seisid pea pea või jalgsi sinna-tänna üle kohapeal paarid, või Kiik ja kiikumine kõik ise - hinded ja hinded elevant. Toomai teadis, et nii kaua, kui ta ette veel Kala Nag kaela midagi juhtuks teda, sest isegi kiirustades ja rüselus of Keddah drive metsik elevant ei jõua üles koos oma kere ja drag mees off kaela taltsutama elevant. Ja need elevandid ei mõelnud mehed, kes öösel. Kui *** hakkasid ja pane oma kõrvu edasi, kui *** kuulsid tihendusvaha of jalg raud metsas, kuid see oli Pudmini, Petersen Sahib lemmikloomade elevant, oma kett murduvad lühike off, röhkimine, snuffling up mäenõlva. Ta peab olema rikutud tema teibad ja tulevad otse Petersen Sahib laager ja Little Toomai nägin teist elevant, üks, et ta ei teadnud, sügava köis galls selili ja last. Ka tema peab olema põgeneda mõned laagris mäed umbes. Viimaks ei olnud heli enam elevandid liiguvad metsa ja Kala Nag rullitakse oma jaama vahel puud ja läksid keset Rahvas, clucking ja muliseb ja kõik elevandid hakkas rääkima oma keele ja ringi liikuda. Ikka pikali maas, Little Toomai pahaks hinded ja hinded laia selja ja vangutamine kõrvu ja visklemine šahtid ja vähe Rolling Eyes. Ta kuulis kliki kihvad nagu *** ületanud teiste kihvad juhuslikult ning kuiv kahisema of šahtid senna koos ja hõõrdumise tohutu küljed ja õlad sisse Rahvas ja lakkamatu jõnks ja hissh suure saba. Siis pilv tuli üle kuu ja ta istus must pimedus. Aga vaikne, tasakaalukas hustling ja surudes ja muliseb läks just sama. Ta teadis, et seal olid elevandid kõik ringi Kala Nag, ja et puudus võimalus kandjata teda välja kogunemisvabadust; et ta pani oma hambad ja värisesin. In Keddah vähemalt oli tõrvikuvalgus ja karjumine, kuid siin oli ta üksinda tume, ja kui kere tulid ja puudutas teda põlve. Siis elevant reklaamitakse, ning kõik *** leidsid ta üles viis või kümme kohutav sekundit. Kaste puudelt eespool spattered alla nagu vihma nähtamatu selja ja igav õitseb müra hakkas, mitte väga valjult alguses, ja Little Toomai ei ütle mis see oli. Aga see kasvas ja kasvas ja Kala Nag tõsta kuni üks jalalaba, ja siis teine, ja toonud maas - 1-2, 1-2, kuna pidevalt kui trip-haamrid. Elevandid olid tembeldades kõik koos nüüd, ja see kõlas nagu sõda drum pekstud suudmes koobas. Kaste langes puud Kuni ei olnud enam jäänud langeb ja õitseb läks kohta ja maapeale vapustanud ja värisesin ja Little Toomai pani oma käed kuni tema kõrvu välja arvama heli. Aga see kõik oli üks hiiglaslik jar, mis jooksis läbi tema - see tempel sadu raske jalaga toores maa. Üks või kaks korda ta võiks tunda Kala Nag ja kõik teised lisandus edasi paar edusamme, ja järkäle oleks muutus purustamise heli mahlane roheline asjad on muljutud, kuid minut või kaks buumi jalad kõvasti maa peal hakkas uuesti. Puu oli krigisev ja groaning kuskil lähedal teda. Ta pani välja oma käe ja tundsin, puukoor, kuid Kala Nag edasi liikunud, ikka tramping ja ta ei suutnud öelda, kus ta oli puhastamiseks. Puudus heli elevandid, välja arvatud üks kord, kaks või kolm väikest vasikad squeaked koos. Siis kuulis ta põnts ja shuffle, ja õitseb läks. See peab olema kestnud täielikult kaks tundi, ja Little Toomai valutas iga närvi, kuid ta teadsin, et lõhn öö õhk, mis koitma oli tulemas. Hommikul puhkes ühes lehte helekollane taga roheliste küngaste ja õitseb lõpetas esimese ray, nagu valgus oli järjekorras. Enne Little Toomai oli saanud Helina välja oma peaga, enne kui ta oli nihkunud oma positsiooni, ei olnud elevant silmist välja Kala Nag, Pudmini ja elevant koos tross-galls, ja seal oli ei märk ega kahisema ega sosin alla hillsides näidata, kus teised olid kadunud. Little Toomai vaatas uuesti ja uuesti. Kliiring, nagu ta mäletas seda, oli kasvanud öösel. Rohkem puid seisis keset seda, kuid alusmetsa ja jungle muru pool oli tagasi kerida. Little Toomai vaatas veel kord. Nüüd on ta aru saanud tallata. Elevandid olid tembeldatud rohkem toas - oli tembeldatud paksu rohu ja mahlane roo prügikasti, trash viiludeks, viiludeks arvesse tilluke kiud ja kiudude arvesse kõva maa peal. "Wah!" Ütles Little Toomai, ja tema silmad olid väga rasked. "Kala Nag, mu isand, andke meile hoida by Pudmini ja minna Petersen Sahib laagris, või ma langus su kaela. " Kolmas elevant vaatasin kahe minema, nuusati, ratastega ringi ja võttis oma tee. Ta võib olla kuulus hoopis vähe native kuninga loomist, viie-või kuuekümne või sada miili kaugusel. Kaks tundi hiljem, kui Petersen Sahib sõi juba hommikusööki, tema elevandid, kes oli topelt aheldatud, et öösel hakkas trompet ja Pudmini, mired kuni õlad, kus Kala Nag, väga valutavate jalgadega, shambled leeri. Little Toomai nägu oli hall ja muljumise, ja tema juuksed olid täis lehti ja Likomärkä koos kaste, kuid ta üritas salute Petersen Sahib ja nuttis nõrgalt: " tants - elevant tantsida! Olen näinud seda, ja - kui ma suren! "Nagu Kala Nag istus ta jooksnud maha tema kaela aastal surnud minestate. Aga kuna native lastest ei ole närve väärt rääkis, kaks tundi oli ta asub väga rahulolevalt sisse Petersen Sahib on võrkkiik koos Petersen Sahib on shooting kate tema pea, ja klaas sooja piima, väike brändi, kriips kiniini, sees talle ja kuigi vana karvane, armiline jahimehi džunglisse Laup three sügav enne teda, kes teda vaatab, nagu oleks ta oli vaim, ütles ta oma lugu lühidalt sõnu, nagu laps, ja lõpetas koos: "Nüüd, kui ma peituvad üks sõna, saata mehi näha, ja *** leiavad, et elevant folk on jalge alla rohkem ruumi oma tantsu-tuba, ning *** leiavad kümme ja kümme, ja mitu korda kümme, rajad viivad, et tantsu-ruumi. *** tegid rohkem ruumi jalgadega. Olen näinud seda. Kala Nag võttis mind ja ma nägin. Ka Kala Nag on väga leg-väsinud! " Little Toomai panna tagasi ja magas kõik läbi pika pärastlõuna ja arvesse videvik, ja kui ta magas Petersen Sahib ja Machua APPA järgneb jälgida two elevandid viisteist miili kogu mäed. Petersen Sahib veetnud kaheksateist aastat püüdmine elevandid, ja tal oli ainult üks kord enne leidnud selliseid tantsu-koht. Machua APPA polnud vaja otsida kaks korda kliiring näha, mis oli tehtud seal, või nullist oma varba pakitud, rammed maa. "Laps räägib tõtt," ütles ta. "Kõik see toimus eile õhtul, ja mul on loendatud seventy lugusid ületamisel jõgi. Vaata, Sahib, kus Pudmini jalg raua lõigatud koor, et puu! Jah, ta oli seal ka. " *** vaatasid üksteist ja üles ja alla, ja *** mõelnud. Sest kuidas elevanti kaugemale wit iga mees, must või valge, süld. "Nelikümmend aastat ja viis," ütles Machua APPA, "ma olen järgneb mu isand, elevant, kuid ma ei ole kunagi kuulnud, et mõni laps mees oli näinud, mida see laps on näinud. Kõik jumalad Hills, see on - mida me saame öelda? "Ja ta raputas pead. Kui *** said tagasi laagris oli aeg õhtusööki. Petersen Sahib sõi üksinda oma telgi üles, aga ta andis käsu, et laagris peab olema kaks lammast ja mõned kanad, samuti topelt ratsioonis jahu ja riisi ja soola, sest ta teadis, et seal oleks pidu. Big Toomai oli tulla tulisi jalu alates laagris tasandikel otsida tema poeg ja tema elevant, ja nüüd, et ta oli leidnud neile ta vaatas neid nagu oleks ta kardab neid mõlemaid. Ja seal oli pidu, mida lõõskav campfires ees rida picketed elevandid ja Little Toomai oli kangelane see kõik. Ja suur pruun elevant püüdjate, jälgimisseadmed, autojuhtide ja Ropers ja mehed, kes teavad kõiki saladusi breaking wildest elevandid, läbis teda ühelt teistele, ning *** on märgitud tema otsmik koos vere rinnas äsja tappis jungle-kukk, et näidata, et ta oli metsaülem, algatatud ja ilma igasuguse džunglisse. Ja lõpuks, kui leegid vaibunud ja punane valgus palkidega, tehtud elevandid mulje, nagu need oleksid kastetud vere liiga, Machua APPA juht kõiki juhte kogu Keddahs - Machua APPA, Petersen Sahib teised mina, kes polnud kunagi näinud valmistatud tee neljakümne aastat: Machua APPA, kes oli nii suur, et tal ei olnud muud nime kui Machua APPA, - kargas jalule, vähe Toomai toimunud kõrgel õhus üle oma pea ja hüüdis: "Kuule, mu vennad. Kuula ka, sa minu isandad eelarveridadel seal, sest mina, Machua APPA, räägin! See väike kedagi enam nimeks Little Toomai, kuid Toomai of Elephants, tema vanavanaisa nimi oli enne teda. Mis kunagi mees on näinud ta on näinud läbi pika öö, ja pooldab elevant-folk ja jumalad džunglisse on temaga. Ta peab saama suureks tracker. Ta muutuda suuremaks kui Mina, mina, Machua APPA! Ta järgib uus rada, ja liisunud rada, ja segatud rada, millel selge silma! Ta võtab ole kahju Keddah kui ta jookseb nende kõhud et köis looduses TUSKERS ja kui ta libiseb enne jalad laadimise pulli elevant, pull elevant ei tea, kes ta on ja ei purustage teda. Aihai! minu ülemkoja ketid, "- ta pööratud üles rida teibad -" siin on natuke üks, mis on näinud teie tantsud oma varjatud kohtades, - vaatepilt, mis kunagi mees nägin! Anna talle au, mu isandaid! Salaam Karo, minu lapsed. Tee saluteeris Toomai of Elephants! Gunga Pershad, ahaa! Hira Guj, Birchi Guj, Kuttar Guj, ahaa! Pudmini, - sa oled näinud teda tantsu ja sina ka Kala Nag, mu pärl elevandid! - ahaa! Koos! Et Toomai of Elephants. Barrao! " Ja sel viimasel metsikut kisa kogu rida viskas oma kohvrid Kuni vihjeid liigutatud oma otsaesisele ja murdis viidud täis saluut - krahh trompet-peal, et ainult Viceroy India kuuleb, Salaamut of Keddah. Aga see kõik oli huvides Little Toomai, kes oli näinud, mida kunagi mees oli enne näinud - tants elevandid öösel ja üksi südames Garo mäed! Shiv ja Rohutirts (laul, Toomai ema laulis lapsele) Shiv, kes valas saagi ja tegi tuuled puhuma, Istungi ukseavade ja päeval kaua aega tagasi, Andis iga tema osa, toitu ja tööd rügama ja saatus, Alates King upon guddee et kerjus väravas. Kõik asjad tehtud ta - Shiva säilitaja. Mahadeo! Mahadeo! Ta tegi kõik, - Thorn on kaamel, sööda lehma ja ema südames unise peaga, O vähe Minu poeg! Nisu ta andis rikas folk, hirss vaestele, Broken sissekannet püha meest, kes kerjama uksest ukseni; Battle to tiiger, raibe, et tuulelohe, ja kaltsud ja kontidest wicked hunte ilma seinale öösel. Ei midagi leidis ta liiga ülbe, ükski ta nägi liiga väike - Parbati ta kõrval vaatasin neid tulevad ja lähevad; Arvatakse, et petta oma abikaasa, keerates Shiv to jest - Varastas väike rohutirts ja peitis selle oma last. Nii ta ekslikult temale Shiva säilitaja. Mahadeo! Mahadeo! Turn ja vaata. Tall on kaamelid, raske on lehma, kuid see oli vähim vähe asju, O vähe Minu poeg! Kui Dole lõppes, naljaviluks ütles ta, "Õpetaja, miljonist suhu, ei ole üks unfed?" Naerab, Shiv vastas: "Kõik on olnud omalt poolt Isegi tema, jumbu, varjatud Neath su süda. " Alates oma last ta kiskunud seda, Parbati varas, Saw vähim vähe asju gnawed uus kasvatatud leaf! Saw ja kartsid ja imestas, muutes palve Shiv, Kes on kindlasti andnud liha kõik, et elada. Kõik asjad tehtud ta - Shiva säilitaja. Mahadeo! Mahadeo! Ta tegi kõik, - Thorn on kaamel, sööda lehma ja ema südames unise peaga, O vähe Minu poeg!