Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK teine. VII PEATÜKK.
Pulmakleidid NIGHT.
Mõni hetk hiljem meie luuletaja leidis end tilluke võlvitud kamber, väga hubane, väga
sooja, istuvad laua ääres, mis ilmus küsida midagi paremat, kui teha mõned laenud
alates sahver rippuvad lähedal, võttes
Hea voodi on võimalik, ja üksi ilus tüdruk.
Seiklus smacked lummus.
Ta hakkas tõsiselt võtta end Henkilöhahmo on muinasjutt; ta valas tema silmad
teda aeg-ajalt, nagu oleks näha, kui vankris tulekahju,
mobiliseeritakse Kaksisiipinen kimääride, mis
üksi oleks nii kiiresti transportida teda Tartarosse Paradiisi, jäid
seal.
Kohati ka ta kindlaks oma silmad jonnakalt peale augud tema vammus,
et klammerduvad reaalsus, ja mitte kaotada maa alt jalad täielikult.
Tema põhjusel viskad umbes aastal kujuteldav ruum, nüüd rippus ainult seda keermes.
Noor tüdruk ei paistnud maksma mingit tähelepanu temale, ta läks ja tuli,
ümberasustatud väljaheites, rääkisin talle kits ja endale lubada emakala nüüd ja siis.
Lõpuks ta tuli ja istub ise lähedal tabelis ja Gringoire suutis
kontrollida teda tema lihtsust.
Te olete olnud laps, lugeja, ja siis oleks ehk väga hea meel olla üks
ikka.
On üsna kindel, et sa ei ole rohkem kui üks kord (ja minu poolt, Olen läbinud
terve päeva, parim töötab mu elu, seda) tulenes rägastikus et rägastikus poolt
pool jooksva vee all, päikesepaistelisel päeval,
ilus roheline või sinine draakon-fly, purustades oma lennu järsud nurgad ja
suudlemine tippude kõik filiaalid.
Sa mäletama, mida amorous uudishimu oma mõtte ja oma pilku olid needitud
upon see väike keeristorm, vile ja Paaris tiibadega lilla ja taevasina, mis
Keset mis paisati tajumatu
keha, looriga poolt väga kiiret selle liikumist.
Antenn on mis oli hämaralt kirjeldatud keset see väriseb tiibadega, tundus
sa chimerical, kujuteldav, võimatu puudutada, võimatu näha.
Aga kui pikalt dragon-fly laskus otsa pilliroo ning, hoides
hinge kui, sul oli võimalus tutvuda pika, marli tiivad, pikk
email rüü, kaks gloobused kristall,
mida hämmastust sa tundnud, ja mida karta muidu sa peaks uuesti ennäe vorm
kaovad varju ja olend sisse Chimera!
Meenuta nende muljed, ja te kergesti seda, mida Gringoire tunda
kaalub, all teda näha ja käegakatsutavat kujul, et Esmeralda, kellest üles
selle ajani oli ta ainult püütud pilguheit,
keset keeristorm tantsu, laulu ja melu.
Sinking sügavamale tema revery: "Nii et see," ütles ta endamisi pärast
teda ähmaselt oma silmad, "on la Esmeralda! taevane olend! tänaval
tantsija! nii palju ja nii vähe!
"Blabla ta kes tegelesid surma hoop mu mõistatus täna hommikul," tis ta kes päästab mu
elu täna õhtul! Minu kuri geenius!
Mu hea ingel!
Ilus naine, mu sõna! ja kes peab vajadused armastad mind hullupööra, et on võtnud mind
et mood.
Muide, "ütles ta tõuseb ootamatult, selle sentiment on tõsi, mis moodustasid
aluse tema iseloomu ja tema filosoofia "Ma ei tea väga hästi, kuidas see
juhtub, aga ma olen tema abikaasa! "
Selle idee peas ja ta silmad, ta astus noor tüdruk viisil
nii sõjalise ja nii vahva, et ta juhtis tagasi.
"Mida sa tahad minust?" Ütles ta.
"Kas te küsite minult, võluvad Esmeralda?" Vastas Gringoire, kellel on nii kirglik
aktsent, et ta oli ise üllatunud seda kuuldes ise rääkida.
Mustlane avas oma suured silmad.
"Ma ei tea, mida sa mõtled."
"Misasja!" Jätkas Gringoire, kasvades soojemaks ja soojemaks, ja eeldades, et ju
ta pidi tegelema pelgalt seoses alusel Cour des imed "ma ei su, magus
sõber, sa oled mitte minu? "
Ja üsna tabavalt, ta pigistas oma talje.
Mustlane on Korsett libises läbi tema käed nagu naha angerjas.
Ta piirneb ühest otsast väike ruumist teise, kummardas ja tõstis
ennast jälle väikse poniard käes, enne Gringoire oli isegi olnud aega
vaata kust poniard tuli; uhke ja
vihane, turset huulte ja täispuhutud ninasõõrmed, tema põsed nii punased kui api
õun, ja ta silmad darting valgustid.
Samal ajal, valge kitse panna ennast tema ees, ja esitatud
Gringoire vaenulik ees, turris koos kahe päris sarved, kullatud ja väga teravad.
Kõik see toimus Silmänräpäyksessä.
Dragon-fly oli muutunud herilane, ja küsis midagi paremat kui kipitama.
Meie filosoof oli sõnatu ja pööras hämmastunud silmi kitse kuni
noor tüdruk.
"Püha Neitsi!" Ütles ta lõpuks, kui üllatus lubatud temaga rääkida, "siin on
two rõõmsameelne Dames! "mustlane murdis vaikus tema poolel.
"Sa pead olema väga julge suli!"
"Vabandage, mademoiselle," ütles Gringoire, naeratades.
"Aga miks sa võta mind oma abikaasa?" "Kui ma olen lubanud sul on poos?"
"Nii," ütles luuletaja, mõnevõrra pettunud tema amorous lootused.
"Sa ei olnud muud idee abiellub mulle kui päästa mind võllas?"
"Ja mida teised mõte ei sa arvad, et mul oli?"
Gringoire natuke oma huuled. "Tule," ütles ta, "ma pole veel nii
võidukas ka Cupido, nagu ma arvasin.
Aga siis, mis oli hea purustamise, et kehv kannu? "
Vahepeal Esmeralda oma pistoda ja kitse sarved olid veel peale kaitsemehhanismi.
"Mademoiselle Esmeralda," ütles luuletaja, "andke meile leppida.
Ma ei ole kohtuistungi sekretärile, ja ma ei lähe seaduse teiega seega viies
pistoda Pariisis, hambaid korraldused ja keelud M.
Provost.
Siiski, te ei ole teadlikud sellest, et Noel Lescrivain mõistis,
Nädal tagasi maksma ten Pariisi sous jaoks oleks läbi meremehemõõk.
Aga see ei ole asi minu ja ma tulen punkti.
Ma vannun sulle, minu osa Paradise, mitte lähenemine teile ilma teie puhkus ja
luba, kuid ei anna mulle supper. "
Tõde on see, Gringoire oli nagu M. Despreaux, "ei ole väga meelas."
Ta ei kuulunud, et Rüütel ja musketär liigid, kes võtavad noored tüdrukud poolt
rünnak.
Küsimuses armastust, nagu ka kõigis teistes asjades, ta meeleldi assented kuni
temporizing ja reguleerimine tingimustel; ja hea õhtusöök ja meeldiv tete-a-tete ilmus
talle, eriti kui ta oli näljane,
suurepärane vahepala vahel proloog ja katastroofiks armastus seiklus.
Mustlane ei vastanud.
Ta tegi oma põlglik väike irve koostas pähe nagu lind, siis purune
naera ja tilluke poniard kadunud nagu ta oli tulnud, ilma
Gringoire on võimalik näha, kui herilane varjanud oma nõelamine.
Hetk hiljem seal seisin laua päts rukkileiba, viilu peekonit, mõned
kortsus õunad ja kann õlut.
Gringoire hakkas sööma innukalt. Võinuks öelda, et kuulda raevukas
minnes oma raua kahvel ja tema savinõud plaat, et kõik tema armastus oli
pöördus isu.
Noor tüdruk istub tema vastas, vaatasin teda vaikides, nähtavalt hõivatud
teine mõte, kus ta naeratas aeg-ajalt, samas kui tema pehme käsi caressed
intelligentne juht kitse, õrnalt pressitud vahel oma põlvi.
Küünal kollane vaha valgustatud see stseen aplus ja revery.
Vahepeal esimene cravings Tema kõhu olles stilled, Gringoire tunda
mõned ekslikult häbi tajuda, et midagi jäi vaid üks õun.
"Sa ei söö, Mademoiselle Esmeralda?"
Ta vastas miinusmärgiga pea, ja tema mõtlik pilk kinnistus upon
võlvkelder lakke.
"Mis pagan ta on mõelnud?" Arvas Gringoire, jõllis mida ta
vahtis juures, "" tis võimatu, et see võib olla, et kivi kääbus nikerdatud nurgakivi
et arch, mis seega imab tema tähelepanu.
Mis pagan! Ma ei kanna võrrelda! "
Ta tõstis häält, "Mademoiselle!"
Ta ei paistnud teda kuulama. Ta kordas, ikka veel valjusti,
"Mademoiselle Esmeralda!" Trouble raisata.
Noore tüdruku arvates oli mujal, ja Gringoire hääl ei olnud õigus
tagasi võtta. Õnneks kitse seganud.
Ta hakkas pull tema armuke ettevaatlikult varrukas.
"Mis Dost sa tahad, Djali?" Ütles mustlane, kiirustades, nagu oleks ootamatult
äratada.
"Ta on näljane," ütles Gringoire, võlutud alustama vestlust.
Esmeralda hakkas murenema leiba, mis Djali sõid nõtkelt alates õõnes
tema käsi.
Lisaks Gringoire ei anna talle aega, et jätkata oma revery.
Ta hazarded delikaatne küsimus. "Nii et sa ei taha mind oma abikaasa?"
Noor tüdruk vaatas teda pingsalt ja ütles: "Ei"
"Sest oma väljavalituks?" Läks Gringoire. Ta pouted ja vastas: "Ei!"
"Sest teie sõber?" Taotletavate Gringoire.
Ta vaatas tardunult teda jälle ja ütles pärast hetkelist mõtlemist, "Võib-olla."
See "võibolla" nii kallis filosoofid, emboldened Gringoire.
"Kas tead, mida sõprus on?" Küsis ta.
"Jah," vastas mustlane, "siis tuleb vend ja õde, kaks hinge, mis puudutavad
ilma mingling, kahe sõrme ühelt poolt. "" Ja armastus? "jätkas Gringoire.
"Oh! armastus! "ütles ta ja tema hääl värises ja tema silma beamed.
"See on kaks ja olla vaid üks. Mees ja naine segatud ühte ingel.
On taevas. "
Tänaval tantsija oli ilu, kui ta rääkis, seega tabanud Gringoire ainsuses ja
tundus talle täiuslik kooskõlas peaaegu idamaise ülendamise tema sõnu.
Tema puhas, punased huuled half naeratas, tema rahulik ja siiras kulm muutus rahutuks, kell
ajavahemike järel, all tema mõtted on nagu peegel all hinge kinni ja alt
tema pika, longus, mustad ripsmed, seal
pääsenud omamoodi kirjeldamatu valgus, mis andis oma profiili, et ideaalne rahulikkus
mis Raphael leitud müstiline ristumiskohas süütus, sünnitus-ja
jumalikkust.
Siiski Gringoire jätkus - "Mida peab üks seejärel, et palun
sa oled? "" mees. "
"Ja I -" sõnas ta, "mida, siis ma olen?"
"Inimene on hemlet peas, mõõk käes, ja kuldne kannustab tema kannul."
"Hästi," ütles Gringoire, "ilma hobuse, ükski inimene.
Kas sa armastad keegi? "
"Nagu armastaja? -" "Jah."
Ta jäi mõtlik hetke, siis ütles omapärane väljend: "Seda ma
ei tea kohe. "
"Miks mitte täna õhtul?" Jätkas luuletaja õrnalt.
"Miks mitte mulle?" Ta cast hauda lühidalt talle ja ütles, -
-
"Ma ei saa kunagi armastada meest, kes ei suuda mind kaitsta."
Gringoire värvitud, ja võttis vihje.
Oli selge, et noor tüdruk oli vihjates kergelt abi, mida ta
oli muutnud teda kriitiline olukord, kus ta sattus kaks tundi
varem.
See mälu, kustutada tema enda seiklustest õhtul, nüüd kordunud teda.
Ta lõi oma kulmu. "Muide, mademoiselle, ma oleks pidanud
alustanud seal.
Vabandage mu rumal puudumist silmas pidades. Kuidas sa leiutama põgeneda
küünised Quasimodo? "See küsimus tegi mustlane värisema.
"Oh! jube Küürakas, "ütles ta, varjates oma näo kätega.
Ja ta värises nagu vägivaldsete külm.
"Kohutav, tõde," ütles Gringoire, kes kiskusid oma idee, "aga kuidas teil õnnestus
põgeneda teda? "La Esmeralda naeratas, ohkas ja jäi
vaikne.
"Kas sa tead, miks ta järgneb sulle?" Alustas Gringoire jälle püüavad naasta oma
küsimus poolt kõver liinil.
"Ma ei tea," sõnas noor tütarlaps ning lisas ta kiirustades, "kuid sa olid järgmised
mulle ka, miks sa olid järgmised mind? "" heas usus, "vastas Gringoire" Ma
ei tea kas ".
Silence sõnavahetusi. Gringoire alanenud table oma nuga.
Noor tüdruk naeratas ja tundus olevat vahtis läbi seina midagi.
Korraga hakkas ta laulma vaevu väljendada hääl -
Quando las pintadas aves, Mudas estan, y la Tierra - *
* Kui gay-plumaged linnud kasvada väsinud ja maa -
Ta katkestas järsult ja hakkas paitus Djali.
"See on aga ilus loom sinu," ütles Gringoire.
"Ta on mu õde," vastas ta.
"Miks sa nimega" la Esmeralda? "Küsis luuletaja.
"Ma ei tea." "Aga miks?"
Ta tegi oma rinnapartii omamoodi väike piklik kott, peatatakse tema kael
string adrezarach helmed. See kott väljahingatavas tugev lõhn, kamper.
See oli kaetud rohelise siidist ning tõi selle keskel suur tükk roheline klaasipulber,
imitatsioon smaragd. "Võibolla on see selle tõttu," ütles ta.
Gringoire oli punkti võtmise kott käes.
Ta tõmbas tagasi. "Ära puutu seda!
See on amulett.
Sa oleks vigastada võlu ja sarm kahjustaks sind. "
Luuletaja uudishimu hakkas üha enam tekitanud.
"Kes andis teile?"
Ta sätestatud näpuga oma suu ja varjatud amulett tema rinnapartii.
Ta püüdis veel mõned küsimused, kuid ta vaevalt vastas.
"Mis tähendus on sõ***" La Esmeralda? "
"Ma ei tea," ütles ta. "Et mis keelt *** kuuluvad?"
"*** on Egiptuse, ma arvan."
"Ma kahtlustasin nii palju," ütles Gringoire, "sa ei ole native Prantsusmaa?"
"Ma ei tea." "Kas su vanemad elus?"
Ta hakkas laulma, et vana õhus, -
Esmasp pere est oiseau, Ma lihtsalt est oiselle.
Je passe l'eau sans Nacelle, Je passe l'eau sans Väljumiskuupäev,
Ma lihtsalt est oiselle, Mon pere est oiseau .*
* Minu isa on lind, mu ema on lind.
Ma rist veega ilma Pursi, ma cross veega ilma paati.
Minu ema on lind, mu isa on lind.
"Hästi," ütles Gringoire. "Kui vanalt sa tulid Prantsusmaale?"
"Kui ma olin väga noor." "Aga kui Pariisi?"
"Eelmisel aastal.
Hetkel, kui olime sisenemist paavsti värava nägin pilliroo lehelind Lennellä
läbi õhu, mis oli augusti lõpus, ma ütlesin, see raske talv. "
"Nii see oli," ütles Gringoire, väga hea meel selle alguses vestlust.
«Ma veetsin see puhub mu sõrmedele. Nii et teil on prohvetianne? "
Ta pensionile arvesse tema laconics uuesti.
"Kas see mees kellele te helistate Duke Egiptuse peatoimetaja oma suguharu?"
"Jah." "Aga see oli tema, kes abielus meid," märkis
luuletaja kartlikult.
Ta tegi oma tavapärast päris irve. "Ma ei tea isegi su nime."
"Minu nimi? Kui soovite, siin see on, - Pierre
Gringoire. "
"Ma tean, ilusamaks," ütles ta. "Naughty girl!" Nähvas luuletaja.
"Never mind, sa ei tohi tekitada mind.
Oota, võibolla sa armastad mind rohkem kui sa tead mind parem; ja siis sa ütlesid
mulle oma lugu nii palju enesekindlust, et ma võlgnen sulle natuke minu oma.
Sa pead teadma, siis, et minu nimi on Pierre Gringoire, ning et ma olen poeg
põllumajandustootja, kes on notari büroo Gonesse.
Minu isa oli riputatud poolt Burgundians ning mu ema disembowelled poolt Picards juures
piiramisrõngas Paris, kakskümmend aastat tagasi.
Kuue-aastane, seega ma olin orb, ilma ainus mu suu välja
kõnniteed Pariisi. Ma ei tea, kuidas ma möödunud intervalli
6-16.
Puu edasimüüja andis mulle ploomi siin pagar viskas mind maakoor seal õhtul ma
sain ise asunud vaata, kes viskas mind vangi, ja seal ma leidsin bundle
õlgedest.
Kõik see ei takistanud minu kasvab ja kasvab õhuke, nagu näete.
Talvel ma soojendada ennast päikese all verandal Hotel de Sens ja mina
arvasin, et see väga naeruväärne, et tule Saint jaanipäeval oli reserveeritud koer
päeva.
At kuusteist, soovisin valida helistab. Üritasin kõik järjest.
Sain sõdur, kuid ma ei olnud piisavalt julge.
Minust sai munk, kuid ma ei olnud piisavalt pühendunud, ja siis ma olen halb kätt
joomine.
Meeleheites, sain õpilane woodcutters, kuid ma ei olnud piisavalt tugev;
Mul oli rohkem kalduvus muutuda koolmeister, "tis tõsi, et ma ei teadnud
kuidas lugeda, kuid see pole põhjus.
Ma nägin lõpus teatud aja, et ma polnud midagi igas suunas;
ja nähes, et ma olin hea midagi, minu enda vaba tahe sain luuletaja ja
Riiminikkari.
See on kaubandus, mis võib alati võtta, kui üks on vagabond, ja see on parem
kui varastamine, nagu mõned noored brigands mu tuttav soovitas mul teha.
Ühel päeval kohtasin teel õnne, Dom Claude Frollo, õpetaja archdeacon of Notre-Dame.
Ta võttis minu vastu huvi, ja see on talle, et I-päevase owe, et olen tõeline
kirjamees, kes teab Ladina alates de Officiis of Cicero et mortuology of
Celestine Isad ja barbar ei
aastal scholastics ega poliitikas, ega rütmika, et pettejäreldus of sophisms.
Mina olen autor Mystery mis esitati-päeval suure võidu ning
suur Väkijoukko on rahvas, mis suures saalis Palais de Justice.
Olen ka teinud raamat, mis sisaldab 600 lehekülge, on imeline komeet
1465, mis saatis ühe mehe hulluks. Olen söönud ikka teiste edu.
Olles mõnevõrra suurtükivägi puusepp, ma laenas käe Jean Mangue tore pommitama,
mis lõhkemist, nagu te teate, päeval, mil ta oli testitud, on Pont de Charenton,
ja tappis neli ja kakskümmend uudishimulikud pealtvaatajad.
Sa näed et ma ei ole halb ühti abielu.
Ma tean väga palju erinevaid väga tegeleda trikke, mida ma õpetan oma kits, sest
Näiteks selleks, et jäljendada piiskop Paris, et neetud variser, kelle mill rattad splash
möödujad kogu pikkuses Pont aux Meuniers.
Ja siis minu mõistatus toob mulle palju mõtles raha, kui ***
maksate ainult mind.
Ja lõpuks, ma olen teie tellimusi, mina ja minu Mõistmine ja mu teaduse ja minu kirjad, valmis
elada koos teiega, näitsik, sest just siis sulle, kasinalt või rõõmsalt; mees
ja naine, kui näed, vend ja õde, kui te arvate, et parem. "
Gringoire lõppenud, ootavad toime oma Saarna on noor tüdruk.
Tema silmad olid fikseeritud kohapeal.
"" Phoebus, "" ütles ta vaikselt. Siis, keerates suunas luuletaja
"" Phoebus ", - mida see tähendab?"
Gringoire, ilma et täpselt mõista, mis seos võiks vahel tema
aadress ja sellele küsimusele, ei olnud kahju, et näidata oma eruditsiooni.
Eeldades, õhu tähtsust, vastas ta, - -
"See on ladinakeelsest sõnast, mis tähendab" päike "." "Sun!" Ta korrata.
"See on nimi ilus ambur, kes oli jumal," lisas Gringoire.
"Jumal!" Kordas mustlane, ja seal oli midagi, mõtlik ja kirglik tema
toon.
Sel hetkel üks tema käevõru oli kinnitamata ja kukkus.
Gringoire kummardus kiiresti järgi tulla, kui ta straightened üles, noor tütarlaps ja
kits kadunud.
Ta kuulis häält polt. See oli väike uks, suhtlemine, ei
kahtlust, koos naabruses asuva rakk, mis on kinnitatud väljastpoolt.
"Kas ta jättis mind voodisse, vähemalt?" Ütles meie filosoof.
Ta tegi ringkäigu oma kongis.
Puudus mööblieseme kohandatud magamiseks eesmärkidel, välja arvatud Küllalt pikk
puust kirstu ja kaane oli nikerdatud, et boot; mis pakuvad Gringoire, kui ta
venitatud ennast välja pärast seda, sensatsioon
mõnevõrra sarnane sellega, mida Micromegas tunneks, kui ta oli pikali
Alpides. "Tule!" Ütles ta, kohandades end hästi
kui võimalik, "ma pean lahkuma ise.
Aga Järgnevalt on kummaline pulma öösel. "Tis kahju.
Seal oli midagi süütu ja Vedenpaisumusta sellest purunenud savipott, mis
päris rahul minuga. "