Tip:
Highlight text to annotate it
X
-XVIII PEATÜKK Invisible Man magab
Ammendatud ja haavatud kui Invisible Man oli ta keeldus Kemp on sõna, mis
tema vabaduse tuleks austada.
Ta uuris kahte aknad magamistuba, koostas ruloode ja avas Sashes,
kinnitada Kemp väidet, et taanduda nende poolt oleks võimalik.
Väljaspool öö oli väga vaikne ja veel, ja uus kuu oli seadistus enam alla.
Siis ta uuris võtmed magamistuba ja kaks riietusruum uksed, et rahuldada
ise, et need ka võiks teha tagamise vabaduse eest.
Lõpuks väljendas ta ise rahul.
Ta seisis põranda vaipa ja Kemp kuulsin, et heli haigutama.
"Mul on kahju," ütles Invisible Man ", kui ma ei saa öelda teile kõigile, et ma olen teinud to-
öösel.
Aga ma olen kulunud. On groteskne, kahtlemata.
See on kohutav!
Aga uskuge mind, Kemp, vaatamata oma argumendid täna hommikul, see on üsna
võimalik asi. Olen teinud avastuse.
Ma mõtlesin, et hoida seda endale.
Ma ei saa. Mul peab olema partner.
Ja sa .... Me saame teha selliseid asju ...
Aga Homme.
Nüüd, Kemp, mul tunne nagu ma pean magada või hukkuma. "
Kemp seisis keset tuba jõllis peata Rõivas.
"Ma arvan, et ma pean jäta sind maha," ütles ta.
"It's - uskumatu. Kolm asju juhtub niimoodi,
kummutades kõik minu eelarvamused - oleks mulle hull.
Aga see on reaalne!
Kas on midagi rohkem, et ma saan teid? "" Ainult pakkumine mulle head-ööd, "ütles Griffin.
"Head ööd," ütles Kemp ja raputas nähtamatule käele.
Ta kõndis külili ukseni.
Järsku riietusruum kleit kõndis kiiresti tema poole.
"Mõista mind!" Ütles riietus-kleit. "No üritab takistada mind või lüüa mind!
Või - "
Kemp nägu mõnevõrra muutunud. "Ma arvasin, ma andsin sulle oma sõna," ütles ta.
Kemp suletud ukse vaikselt tema selja taga, ja võti oli pöördunud talle viivitamata.
Siis, kui ta seisis väljendus passiivne hämmastus tema nägu, kiire
jalad tulid ukse riietusruum ja et liiga oli lukus.
Kemp slapped tema kulm käega.
"Kas ma olen unes? On maailma hull - või olen ma? "
Ta naeris ja pani oma käe lukustatud ukse.
"Suletud mu enda magamistuba, mida karjuvas absurd!" Ütles ta.
Ta kõndis juhile trepikoda, pöördus ümber ja vaatas lukustatud uksed.
"See on fakt,» ütles ta.
Ta pani sõrmed oma veidi muljutud kaela.
"Vaieldamatu tõsiasi! "Aga -"
Ta raputas pead lootusetult, pöördus ja läks trepist alla.
Ta valgustatud söögituba lamp, sain välja sigari ja hakkas kõndimine tuba,
ejaculating.
Nüüd ja siis ta väidan iseendaga. "Invisible!" Ütles ta.
"Kas on olemas selline asi nagu nähtamatu loom?
...
Meres, jah. Tuhandeid - miljoneid.
Kõik vastsed, kõik vähe nauplii ja tornarias kõik mikroskoopilisi asju,
tarretis-kala.
Meres on rohkem asju nähtamatu kui nähtavaks!
Ma pole kunagi mõelnud, et enne. Ja tiigid ka!
Kõik need, väike tiik ja isikliku elu asju - pildilt värvitu läbipaistev tarretis!
Aga õhus? Ei!
"See ei saa.
"Aga lõppude lõpuks - miks mitte? "Kui mees oli valmistatud klaasist ta ikkagi
nähtavad olla. "Tema meditatsiooni sai sügavamaks.
Suurem kolm sigarit oli läinud nähtamatu või hajutatud sest valge tuhk
üle vaiba, enne kui ta rääkis jällegi. Siis oli vaid hüüatus.
Ta pöördus kõrvale, kõndis toast välja ja läks oma väikese konsulteerimist-room
ja valgustatud gaas seal.
See oli vähe ruumi, sest dr Kemp ei ela Praktikas ja see oleks
päeva ajalehtedest. Hommikul paberile panna hooletult avatud
ja visatakse kõrvale.
Püüdis see üles, pööras selle üle ja loe arvesse "Strange Story alates Iping"
et meremees Port Stowe oli kirjutatud üle nii valusalt hr Marvel.
Kemp seda lugeda kiiresti.
"Pakendatud up!" Ütles Kemp. "Varjatud!
Varjates seda! "Keegi on teadlik oma
ebaõnne. "
Mis kurat on tema mäng? "Ta viskas paberi ja oma silmaga läks
otsivad. "Ah!" Ütles ta ja haaratud St James '
Gazette, lamades Ülespööratud sest see saabus.
"Nüüd me saame at tõde," ütles dr Kemp.
Ta rent paberile avatud; paar veerud silmitsi teda.
"Kogu küla Sussex läheb Mad" oli pealkiri.
"Hea taevas!" Ütles Kemp, lugemine innukalt umbusklikud arvesse üritused
Iping, eelmise pärastlõuna, mis on juba kirjeldatud.
Üle leaf aruande hommikul paberit olnud kordustrükk.
Ta uuesti lugeda. "Ran läbi tänavate silmatorkav õigus ja
vasakule.
Jaffers tundetuks. Hr Huxter suurt valu - ikka ei saa
kirjeldada, mida ta nägi. Valus alanduse - vikaar.
Naine haige terror!
Windows puruks. See erakordne lugu ilmselt
väljamõeldis. Liiga hea, ei prindi - *** Grana! "
Ta langes paber ja vaatas tühja pilguga tema ees.
"Tõenäoliselt väljamõeldis!" Ta haaratud paber uuesti ja uuesti lugeda
kogu äri.
"Aga kui ei *** tulla? Miks pagan oli ta death ***? "
Ta istus järsku on kirurgiline pink. "Ta ei ole ainult nähtamatu," ütles ta, "kuid
ta on hull!
Mõrtsukalik! "Kui dawn tuli segama oma kahvatus koos
lamp-light ja sigari suits söögituba, Kemp oli veel sammumine üles ja
alla, püüdes haarata uskumatu.
Ta oli üldse liiga erutatud, et magada. Oma sulastele kahanevalt uniselt,
avastas ta, ning olid kaldun arvama, et üle-uuring töötas see haige teda.
Ta andis neile erakorralised kuid üsna konkreetseid juhiseid panna hommikusööki
kaks Belvedere õppida - ja seejärel piirduda kelder ja
Esimene korrus.
Siis ta jätkas tempos söögituba kuni hommikul paber tuli.
See oli palju öelda ja vähe öelda, peale kinnitus õhtul
enne, ja väga halvasti kirjutatud arvesse tähelepanuväärne teinegi lugu, Port Takjas.
See andis Kemp sisuliselt sündmustest on "Jolly kriketinpelaajien" ja
nimi Marvel. "Ta on mind hoida koos temaga 24
tundi, "Marvel tunnistanud.
Teatavaid vähemtähtsaid fakte lisati Iping lugu, eriti lõigates küla
Aga seal oli midagi Valgustada ühendamine vahel Invisible Man ja
***, sest hr Marvel olnud esitanud mingit teavet kolm raamatut, või
raha, mille ta oli vooderdatud.
Umbusklik toon oli kadunud ja kalaparve reportereid ja küsijad olid
juba tööl väljatöötamise küsimuses.
Kemp lugeda iga murd aruande ja saatis oma Sisäkkö läbi saada igaüks
hommikul paberid ta võiks. Need ka ta söödud.
"Ta on nähtamatu!" Ütles ta.
"Ja see kõlab nagu raev kasvavad maania! Asju, mida ta võib teha!
Asju, mida ta võib teha! Ja ta on ülakorrusel vaba kui õhk.
Mis maa peal peaks ma tegema? "
"Näiteks see oleks rikkumise usku kui -?
Ei "Ta läks natuke määrdunud laua
nurka, ja hakkas teadmiseks.
Ta rebis selle üles poole kirjutatud ja kirjutasin teist.
Ta luges ta üle ja leidis ta. Siis võttis ta ümbriku ja käsitleda seda
to "Kolonel Adye, Port Takjas."
Invisible Man ärkas isegi Kemp oli seda teed.
Ta ärkas ka paha tuju ja Kemp, tähelepanelik iga heli kuulnud tema pattering jalad
kiirustada äkki kogu magamistoa kohal.
Siis juhatusel oli viskas üle ja pesu-hand stand trummel puruks.
Kemp kiirustamist ülesse ja rapped innukalt.
XIX PEATÜKK TEATAVATE PÕHIPRINTSIIBID
"Mis viga?" Küsis Kemp, kui Invisible Man tunnistas ta.
"Mitte midagi," oli vastus. "Aga segagem seda!
Valud? "
"Fit tujusid," ütles Invisible Man. "Unustasin selle kätte; ja see on valus."
"Sa oled pigem võivad sellised asjad."
"Ma olen."
Kemp kõndis üle toa ja kiirenenud purunenud klaasi.
"Kõik faktid on teada sulle," ütles Kemp, püsti klaasist tema
poolt; "Kõik, mis juhtus Iping ja mäest alla.
Maailm on muutunud teadlik oma nähtamatu kodanik.
Aga keegi ei tea te siin olete. "Invisible Man vandus.
"Saladus välja.
Olen aru saanud, see oli saladus. Ma ei tea, mida teie plaanid on, vaid
Muidugi ma olen mures, et sind aidata. "Invisible Man istus voodi.
"Seal on hommiku ülakorrusel," ütles Kemp, rääkides nii lihtsalt kui võimalik, ja ta oli
hea meel, et leida oma kummaline külaline tõusis meelsasti.
Kemp juhtpositsioonil kuni kitsas trepp Belvedere.
"Enne kui me saame teha midagi muud," ütles Kemp, "Ma pean mõistma natuke rohkem
selle nähtamatus sinu. "
Ta oli istunud pärast ühte närviline pilgul aknast välja, kus õhus mees
kes on rääkinud, mida teha.
Tema kahtlused meelerahu kogu tegevuse välgatas ja kadus uuesti, kui ta
vaatasin üle, kus Griffin istus hommiku-tabel - ilma peata handless
riietus-kleit, pühkides nähtamatu huuled imekombel toimunud servjett.
"See on piisavalt lihtne - ja usaldusväärne piisavalt," ütles Griffin, pannes servjett kõrvale
ja lahjad nähtamatu pea nähtamatu käsi.
"Pole kahtlustki, et teid, kuid -" Kemp naeris.
"Noh, jah; mulle tundus imeline alguses, pole kahtlust.
Aga nüüd, suur Jumal! ...
Aga me teeme suuri asju veel!
Mul tuli stuff esmalt Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Ma läksin sinna pärast ma lahkusin Londonist. Tead, ma jätsin meditsiini ja asus
füüsika?
Ei, noh, ma tegin. Light võlus mind. "
"Ah!" "Optiline tihedus!
Kogu teema on võrgustik mõistatuste - võrgu lahendusi vilkuvate
elusively läbi.
Ja on vaid kaks ja kakskümmend ja täis entusiasmi, ma ütlesin: "Ma pühendada oma elu
seda. See on väärt aega. "
Sa tead, mida lollid me oleme kaks ja-kahekümne? "
"Fools siis või lollid nüüd," ütles Kemp. "Nagu kuigi teades võib olla iga
rahulolu mees!
"Aga ma läksin tööle - nagu ori. Ja mul oli vähe töötanud ja mõelnud
asja kuus kuud enne valgust tuli läbi ühe silma äkki -
blindingly!
Leidsin üldpõhimõtet pigmendid ja murdumise - valemit geomeetrilise
väljend hõlmab neli mõõdet.
Lollid, tavalised inimesed, isegi ühise matemaatikud, ei tea midagi
mida mõned üldine väljend võib tähendada õpilase molekulaarse füüsika.
In raamatuid - raamatuid, *** on peidetud - seal on marvels, imet!
Kuid see ei olnud meetod oli see mõte, mis võib viia meetod, mille abil ta
oleks võimalik, muutmata muu vara aine - välja arvatud mõnes
juhtudel värvid - vähendada refractive
indeks aine, tahke või vedel selle õhku - nii palju kui kõik praktilised
eesmärgil on asjassepuutuv. "" Phew! "ütles Kemp.
"See on veider!
Aga ikkagi ma ei näe päris ... Saan aru, et sellega võid
sõjasaak väärtuslik kivi, kuid isiklikud nähtamatus on kaugel. "
"Just," ütles Griffin.
"Aga kaaluda, nähtavus sõltub tegevuse nähtav organite valgust.
Kas keha neelab valgust, või ta peegeldab või refracts, või teeb kõiki neid asju.
Kui see ei kajasta ega refracts ega neelab valgust, ei saa iseenesest olla
nähtav.
Näete läbipaistmatu punases kastis, näiteks, sest värv neelab mõned
valguse ja peegeldab allaklapitav, kõik punased osa valgust, Teile.
Kui ta seda ei ima mingit erilist osa valgust, kuid kajastub see kõik, siis
oleks suurepärane valge kasti. Silver!
Rombikujulise lahtri ei ole neelavad palju valgust ega kajasta palju üldisest
pinda, kuid just siin ja seal, kus pinnad olid soodsad valguses oleks
peegeldunud ja murdunud, nii et teil oleks
saada särava välimuse vilkuv mõtteid ja translucencies - omamoodi
skelett valgust.
Klaasist box ei oleks nii geniaalne, pole nii selgelt nähtav kui teemant kasti
sest seal oleks vähem murdumise ja peegeldumise.
Näed seda?
Teatud vaatepunktist sa näeksid üsna selgelt läbi.
Teatavat liiki klaasi oleks nähtav kui teised, kasti räniklaasist oleks
heledam kui kasti tavaline aknaklaas.
Kasti väga õhuke ühise klaas oleks raske näha halvas valguses, sest see
oleks neelavad peaaegu üldse valgust ja murravad ja peegeldavad väga vähe.
Ja kui paned lehte ühine valge klaasi vett, ikka rohkem, kui paned ta
mõned tihedam vedelik kui vesi oleks kaovad peaaegu täielikult, kuna valgus
kulgeb veest klaas on ainult
veidi refracted või peegeldunud või üldse mõjutaks kuidagi.
See on peaaegu sama olematu, kui jet kivisöe või vesinikuga on õhus.
Ja täpselt samal põhjusel! "
"Jah," ütles Kemp, "see on päris lepase reega."
"Ja siin on veel üks tegelikult sa tead, et olla tõsi.
Kui leht on klaasi puruks, Kemp, ja peksti võetud pulber, see muutub palju
nähtav, kui see on õhk muutub see lõpuks läbipaistmatu valge pulber.
Seda seetõttu, pihustades korrutab pinnad klaasi, mis
murdumise ja peegeldumise tekkida.
In klaasikiht on ainult kaks pinda; pulbris valgus
peegelduks ega refracted iga tera ta läbib, ja väga vähe läheb kohe
läbi pulbri.
Aga kui valge pulbrilist klaasi pannakse vesi, selle viivitamata imendumiseni.
Pulbrilist klaasi ja vett on palju sama murdumisnäitaja, see on valgus
läbib väga vähe murdumise või peegeldus möödaminnes ühest
muu.
"Sa teed klaas nähtamatuks asetades see vedelik peaaegu sama murdumisnäitaja
indeks; läbipaistev asi muutub nähtamatu, kui see pannakse ükskõik keskmise
peaaegu sama murdumisnäitaja.
Ja kui te kaalub vaid mõne teise, näed ka, et pulber klaasist
võiks teha kaovad õhus, kui selle murdumisnäitaja võiks teha sama
et õhku, sest siis ei oleks
murdumise või peegeldus kui valgus möödunud klaasi õhku. "
"Jah, jah," ütles Kemp. "Aga mees ei pulbrilist klaasi!"
"Ei," ütles Griffin.
"Ta on läbipaistvam!" "Nonsense!"
"See ühe arsti! Kuidas üks unustab!
Kas olete juba unustanud oma füüsika, kümne aasta pärast?
Kujutage ette, kõik asjad, mis on läbipaistvad ja ei tundu nii.
Paber, näiteks koosneb läbipaistvast kiude ning see on valge ja
läbipaistmatu üksnes samal põhjusel, et pulber on klaas valge ja läbipaistmatu.
Oil valgele paberile, täitke interstices vahel osakesi õli nii, et
ei ole enam murdumise või peegeldus, välja arvatud pinnad, ja ta muutub nagu
läbipaistev kui klaas.
Ja mitte ainult paberil, vaid puuvilla kiud, lina kiud, villa kiud, puitunud kiudaineid ja luu,
Kemp, liha, Kemp, juuksed, Kemp, küüned ja närve, Kemp, tegelikult kogu kangas
mees va punane tema vere ja
must pigment juuksed, on kõik koosneb läbipaistev, värvitu kude.
Nii vähe piisab, et teha meist nähtav ühelt teisele.
Enamasti kiud elusolend ei ole enam läbipaistmatu kui vesi. "
"Great taevas!" Hüüdis Kemp. "Muidugi, muidugi!
Ma mõtlesin, et alles eile õhtul mere vastsete ja kõik tarretis-kala! "
"Nüüd on teil minuga! Ja kõik, mis ma teadsin ja oli meeles aasta
pärast ma lahkusin London - kuus aastat tagasi.
Aga ma hoida seda endale. Ma pidin seda tegema minu töö all kohutav
miinused.
Oliver, minu professor, oli teaduslik bounder ajakirjanik poolt instinkt, varas
ideid - ta oli alati uudishimulikud! Ja tead knavish süsteemi
teadusmaailma.
Ma lihtsalt ei avaldada, ja lase tal jagada oma krediitkaardi.
Ma läksin töötamist; sain üha lähemale tegemist minu valemi eksperiment,
tegelikkust.
Ma ütlesin, et ei ole elav hing, sest ma mõtlesin vilkuma mu töö peale maailma purustamine
mõju ja kuulsaks saanud at löök. Võtsin üles küsimus pigmendid täita
up teatavad lüngad.
Ja äkki, mitte disaini, vaid juhus, ma tegin avastuse
füsioloogia. "" Jah? "
"Tead punase värvainega verd, see saab valge - värvitu -
ja jäävad kõiki funktsioone siis nüüd on! "
Kemp andis hädakisa umbusklikud hämmastusega.
Invisible Man tõusis ja hakkas kõndimine natuke õppida.
"Te võite ka seletamist. Mäletan, et öösel.
See oli hilja õhtul - päevasel ajal üks oli vaevunud koos haigutav, rumal
õpilased - ja ma töötasin siis mõnikord till dawn.
See tuli ootamatult, tore ja täielik peas.
Ma olin üksi; laboris oli veel, kusjuures pikk tuled põletamine kirkalt ja
hääletult.
Kõigis minu suurepäraseid hetki olen üksi. "Võib teha loom - kude -
läbipaistev! Võiks teha see nähtamatu!
Kõik, välja arvatud pigmendid - ma võiksin olla nähtamatu! "
Ma ütlesin, äkki aru, mida see tähendas, et albiino sellise teadmisega.
See oli suur.
Lahkusin filtreerimine ma tegin, ja läks ja vaatas välja suur aken
tähte. "Ma võiksin olla nähtamatu!"
Ma kordasin.
"Selleks, et midagi sellist oleks tunne magic.
Ja ma nägin, unclouded poolt kahtlemata suurejooneline nägemus kõik, et nähtamatus
võib tähendada, et mees - mõistatus, võim, vabadus.
Puudused nägin ükski.
Tarvitseb vaid mõelda! Ja mina, räbal, vaesus rabatud, palistatud-in
meeleavaldaja, õpetamise rumalad maakonna kolledž, võiks äkki -
seda.
Ma palun teid, Kemp, kui sa ... Igaüks, ma ütlen teile, oleks viskas
ise järgi, et teadus.
Ja ma töötasin kolm aastat ja iga mägi raske mul toiled üle näitas
teise oma tippkohtumisel. Lõpmatu detaile!
Ja ärritunud!
Professor, maakonna professor, alati kangutades.
"Kui sa lähed avaldab selle töö sinu?" Oli tema igavene küsimus.
Ja üliõpilased, kitsad tähendab!
Kolm aastat oli mul see - "Ja pärast kolm aastat kestnud hoidmise ja
ärritus, märkasin, et täita oli võimatu - võimatu. "
"Kuidas?" Küsis Kemp.
"Raha," ütles Invisible Man ja läks jälle vahtima aknast välja.
Ta pöördus ümber järsku. "Ma röövinud mees - röövis mu isa.
"Raha ei olnud tema ja ta tulistas ennast."