Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
III peatükk
TOM esitles end enne tädi Polly,
kes istus poolt avatud akna
meeldiv tahapoole korteri, mis oli
magamistuba, hommikusöök toas, söögituba, ja
raamatukogu, kombineeritud.
Palsami suve õhk, rahulik vaikne,
lõhna lilled ja drowsing
porisema Mesilaste oli oma mõju,
ja ta oli noogutamine üle tema kudumine -
sest ta ei olnud ettevõtja, kuid kass, ja see
magas tema süles.
Tema prillid olid toestatakse kuni tema hall
pea ohutust.
Ta oli mõelnud, et muidugi Tom oli
mahajäetud ammu, ja ta mõelnud
nähes teda koht ise oma võimu
jälle selles kartmatu viisil.
Ta ütles: "Mayn't ma lähen ja mängida nüüd, tädi?"
"Mis, a'ready?
Kui palju olete teinud? "
"See kõik on teinud, tädi."
"Tom, ei valeta mulle - ma ei suuda seda."
"Ma ei ole tädi, see on kõik tehtud."
Tädi Polly paigutatud väike usaldust selliste
tõendeid.
Ta läks välja näha ennast ning ta
oleks sisu, et leida kakskümmend kohta
protsenti.
Tom avaldust tõsi.
Kui ta leidis kogu tara
lubjatud, ja mitte ainult lubjatud kuid
elaborately kaetud ja recoated ja isegi
vööt lisatakse maa, tema
hämmastust oli peaaegu kirjeldamatu.
Ta ütles:
"Noh, ma mitte kunagi!
Seal ei saada ümmargune, saate töö
kui sa meeles, Tom. "
Ja siis ta lahjendatud kompliment poolt
lisades: "Aga see on võimas harva oled
meeles, ma olen kohustatud ütlema.
Noh, mine "pikk ja mängida, aga mind sa saad
tagasi mõnda aega nädala, või ma tan
sind. "
Ta oli nii lahendada hiilgus tema
saavutus, et ta võttis enesega
kapp ja valitud valik õuna-ja
esitatud selle talle koos
parandada loeng pärast lisaväärtust ja
maitse raviks võttis ise, kui ta tuli
patuta kaudu vooruslik pingutust.
Ja kui ta on suletud õnnelik
Pühakirjas õitseda, ta "konks"
sõõrik.
Siis ta vahele välja ja nägi Sid just
alustamisega väljaspool trepp, mis viis
üles tagasi tuba teisel korrusel.
Kamakaid olid käepärast ja õhk oli täis
neid Hetk.
*** möllas umbes Sid nagu rahe;
ja enne tädi Polly saaks koguda oma
üllatunud teaduskondades ja Sally üles
pääste-, kuus või seitse kamakaid võtnud
isiklik mõju ja Tom oli üle
aia ja läinud.
Seal oli värava, kuid üldiselt asi
ta oli liiga rahvarohke aega kasutada
ta.
Tema hing oli rahul, et nüüd, ta oli
arveldada Sid kokkukutsumise tähelepanu
tema must niit ja saada temast
hädas.
Tom skirted blokeerida, ja tuli ümmargune sisse
porine alley et eesotsas tagasi oma
tädi lehma-stabiilne.
Ta praegu sain ohutult kaugemale jõuda
püüdmise ja karistamise ning kiirendas
poole avalik ruudu küla,
kus kaks "sõjalist" ettevõtete poistest oli
täidetud konflikt vastavalt eelmise
määramisest.
Tom oli General üks neist armeed,
Joe Harper (rinnapartii sõber) peadirektor
muu.
Need kaks suurt ülemad ei
Langeda võitlema inimene - et oleks
paremini siiski väiksem praadida -
kuid Laup koos ülekaaluga ja
läbi valdkonna tegevuste tellimusi
teinud läbi aides-de-laagris.
Tom armee võitnud suure võidu pärast
pikk ja raske võitles lahing.
Siis surnud loeti, vangid
vahetada, tingimustes järgmise
lahkarvamusi kokku lepitud, ja päev
vajalikud lahing määratud; pärast
mis armeed kukkus liin ja
marssis minema ja Tom pöördus kodu poole
üksi.
Kuna ta oli möödumas maja, kus Jeff
Thatcher elas, nägi ta uus tüdruk
aed - armas väike sinisilmne olend
kollase juuksed põimitud kaheks pikaajalise
sabad, valge suvine kleit ja tikitud
pantalettes.
Värskelt kroonitud kangelane langes ilma süütamise
löök.
Teatavate Amy Lawrence kadunud läbi tema
südame-ja vasakpoolne isegi mitte mälu
ise maha.
Ta oli mõelnud ta armastas teda
häireta, ta leidis, et tema kirg
nagu imetluse ja vaata, see oli ainult
vaene väike Lühiajaline taandamist.
Ta oli kuu võitnud teda, ta oli
Tunnistasin vaevalt nädal tagasi, ta oli
õnnelikum ja uhkeim poiss
maailmas ainult seitse lühikest päeva ja siin
üks hetk aega oli ta läinud
tema süda nagu juhuslik võõras, kelle
Visiit on teinud.
Ta kummardas selle uue ingel vargne
silma, kuni ta nägi, et ta oli avastanud
teda siis ta teeskles ta ei teadnud, et ta
oli kohal, ja hakkas "show off" on
igasuguseid absurdseid poisiliku viisil, et
võita oma imetlust.
Ta hoidis kuni see groteskne rumalus eest
mõnda aega, aga by-ja-by, kui ta oli
Keset mõned ohtlikud võimlemis
etendused, ta vaatas kõrvale ja nägi
et väike tüdruk oli wending oma teed
maja poole.
Tom tulid tara ja kummardus talle,
leinavad ja lootes et ta oleks tõrvakas veel
mõnda aega enam.
Ta peatus hetkeks sammud ning seejärel
liikunud suunas uks.
Tom hiivas suur ohkama, sest ta pani oma
suu lävel.
Aga tema nägu põlema, kohe, sest ta
viskad võõrasema üle aia hetk
enne kui ta kadus.
Poiss jooksis ringi ja peatunud
jalgsi või kaks lille ja siis varjutatud
tema silmad käega ja hakkas otsima
sätestatakse tänav nagu siis, kui ta oli avastanud
midagi huvipakkuvat toimub, et
suunas.
Praegu on ta kiirenes õled ja hakkas
püüdes tasakaalustada seda oma nina, tema
pea kallutamisel palju tagasi, ja kui ta kolis
küljelt küljele, tema pingutusi, ta teraga
üha lähemal poole võõrasema;
lõpuks oma paljaste jalgade puhanud talle, tema
väänduv varbad suletud talle ja ta hopped
ära aare ja kadus
nurga taga.
Aga ainult ühe minuti - ainult kui ta võiks
nuppu lille sees oma jope, järgmisel
tema süda - või järgmise tema kõhus võimaluse korral
sest ta ei olnud palju postitatud anatoomia ja
ei hüperkriitiline, muideks.
Ta naasis, nüüd ja rippus tara
Kuni videvik, "eputamine", nagu enne;
kuid tüdruk kunagi näitusel ise
jälle, kuigi Tom lohutas end
natuke loodan, et ta oli
lähedal mõned akna vahepeal ja olnud teadlik
tema attentions.
Lõpuks ta sammus koju vastumeelselt, koos
tema halva pea täis nägemused.
Kõik läbi supper tema kanged olid nii
suur, et tema tädi imestas: "Mis oli saanud
arvesse laps. "
Ta võttis hea näägutamine umbes clodding
Sid, ja ei tundu meeles seda
vähemalt.
Ta üritas varastada suhkru tema tädi
väga nina, ja sai oma sõrmenukkidega koputas eest
ta.
Ta ütles:
"Tädi, sa ei lahmima Sid, kui ta võtab
seda. "
"Noh, Sid ei piina keha viis
te teete.
Sa oleks alati võtta, et suhkur, kui ma
warn't watching you. "
Praegu ta astus kööki,
ja Sid, õnnelik tema puutumatuse jõudnud
suhkru-kauss - omamoodi kiitlemine
üle Tom oli wellnigh väljakannatamatu.
Aga Sid sõrmed libises ja kauss
loobumist ning murdis.
Tom oli ekstaasist.
Sellisel ekstaasist et ta isegi kontrollitud
oma keelt ja oli vait.
Ta ütles ise, et ta ei räägi
Ühesõnaga, isegi kui tema tädi tuli, kuid
istuda täiesti veel kuni ta küsis
Kes tegi pahandust, ja siis oleks ta
öelda, ja seal poleks midagi nii head
kogu maailmas näha, et lemmikloomade mudel
"Saagi seda."
Ta oli nii brimful of juubeldus, et ta
vaevalt hoiab ennast ise, kui vana
daam tuli tagasi ja oli eespool vrakk
tühjakslaadimine välke viha enam
tema prillid.
Ta ütles iseendale: "Nüüd tuleb!"
Ja järgmisel hetkel oli ta laialivalguv kohta
korrusel!
Tugev palm oli uplifted streikida
uuesti, kui Tom hüüdis:
"Oota nüüd, mida" er rihmariie ME
jaoks? - Sid murdis ta! "
Tädi Polly peatus, hämmingus ja Tom
vaatasin paranemiseks kahju.
Aga kui ta sai oma keele uuesti, ta
ainult ütles:
"UMF!
Noh, te ei saanud lakkuda viltu, I
arvan.
Olete olnud mõnda muud hulljulge
pahandust kui ma ei olnud ümber, nagu
piisavalt. "
Siis tema südametunnistus solvatakse teda, ja
ta igatses midagi öelda lahke ja
armastav, kuid ta otsustas, et see oleks
tõlgendada arvesse ülestunnistus, et ta oli
olnud vale, ja distsipliini keelas
seda.
Nii ta jäi vait ja läks temast
asjade rahutu süda.
Tom sulked nurgas ja ülendas tema
üritatakse.
Ta teadis, et tema süda tema tädi oli
tema põlvi talle ja ta oli mornilt
rõõmus teadvuse ta.
Ta oleks hängida ei signaale, oleks ta
tähele panema ükski.
Ta teadis, et igatsus lühidalt tungisid
teda nüüd ja siis, läbi kile
pisaraid, kuid ta keeldus tunnustamise seda.
Ta pildil ise pikali haige surmaks
ja tema tädi painutamine üle teda palus
üks väike andestav sõna, kuid ta oleks
omakorda tema nägu seina ja surra
see sõna öelnud.
Ah, kuidas ta end siis?
Ja ta pildil ise tõi koju
jõgi, surnud, tema lokid kõik märg,
ja tema haige süda puhkeasendis.
Kuidas ta oleks visata ise talle, ja
kuidas oma pisaraid langeb nagu vihma, ja
tema huulte palvetada, et Jumal annaks talle tagasi tema poiss
ja ta oleks kunagi, mitte kunagi kuritarvitamise talle mingit
rohkem!
Aga ta oleks vale seal külm ja valge ning
teha ühtegi märki - vaene väike kannataja,
kelle griefs olid otsas.
Ta nii töötas pärast oma tundeid
paatos nende unistusi, et ta oli
hoida neelamine, ta oli nii nagu lämmatada;
ja tema silmad ujus hägu vees,
mis overflowed kui ta winked ja jooksis
alla ja trickled lõpust alates tema
nina.
Ja sellist luksust talle oli see hellitus
tema mured, et ta ei kanna
mingit maiste lõbusus või riivimiseks
rõõmu tükkima talle, see oli liiga püha
sellise kontakti ja nii, siis praegu, kui
tema nõbu Mary tantsinud, kõik elus
rõõm näha jälle koju pärast vanusest
pika visiidi üks nädal riigis, on tal
tõusis püsti ja liikus pilved ja pimedus
välja ühe ukse, kui ta esitas laulu-ja
päikest on ka teisi.
Ta käis kaugel harjunud kummitab
poisid, ja otsis lohutu kohti, mis
olid kooskõlas tema vaim.
Logi parv jõe kutsus teda, ning
ta istub ise selle külgserva ja
kavandatud igav avarust
stream, kes soovivad, samas, et ta võiks
ainult uppus, kõik korraga ja
alateadlikult, läbimata
ebamugav rutiinist välja töötatud iseloomu.
Siis mõtles ta oma lill.
Ta sai selle välja, Segamini ja koltunud, ja see
võimsalt kasvanud tema masendava õnn.
Ta imestas, kui ta oleks kahju teda, kui ta
teadis?
Kas ta nutma ja soovin, et ta oli
õigus panna oma käed ümber tema kaela ja
mugavus teda?
Või oleks ta omakorda külmalt ära nagu kõik
õõnsad maailma?
See pilt tõi näiteks piin
meeldiv kannatusi, et ta töötas ta
ikka ja jälle oma meelt ja seadke see
kuni uue ja mitmekülgse tuled, kuni ta kandis
see kulunud.
Viimaks tõusis ta üles ohkamine ja kaldus
pimeduses.
Umbes pool viimase üheksa või 10:00 ta
tuli mööda mahajäetud tänavat, kus
jumaldas Tundmatu elas ta peatatud
moment; mingit heli tungisid tema kuulamise
kõrva; küünal oli casting igav kuma üles
kardin teine lugu akna.
Kas püha kohalolekut seal?
Ta ronis aia, keermestatud tema
hiiliv teed läbi taimede, kuni ta
seisis all, et akna, ta vaatas üles
see pikk ja emotsioone, siis ta pani
teda pikali selle alusel, kõrvaldamine
ise peale tema tagasi, tema käed
sidusid pärast tema rinna-ja hoiab oma
vaene närbunud lill.
Ja nõnda ta sureb - läbi külma
maailmas ilma peavarju üle tema kodutu
pea, ei ole sõbralik käsi pühkida surma-
summutab tema kulm ei armastav nägu
painutada kaastundlikult tema üle, kui suur
piin tuli.
Ja seega ta oleks teda näha kui ta vaatas
välja pärast rõõmus hommikul, ja oh!
oleks ta languse üks väike pisar pärast tema
vaesed, elutu vorm, oleks ta vinnama üks
natuke ohkama, et näha särav noor elu nii
ebaviisakalt hävitanud, nii Enneaegset kärpima?
Aken läks, neiu-teenistuja
Vastuoluline hääl teotanud Püha rahulik,
ja veeuputus vesi Likomärkä kõhuli
märter's jääb!
Kägistab kangelane kargas üles
leevendab pruuskama.
Seal oli viuhti alates rakett aastal
õhk, segatud kahin on needus,
sound alates külmavärinad klaas järgimise ning
väike, ebamäärane vorm läks üle aia
ja tulistasid ära pimedus.
Mitte kaua pärast seda, kui Tom, kõik tahumatu eest
voodi oli geodeesia tema Likomärkä rõivad
poolt valguses rasv dip, Sid ärkasin;
aga kui ta oli kõik ähmane ettekujutus tegemise eest
"Viited viited," mõtles ta
paremat seda ja jäi vait, sest seal
oli ohu Tom silma.
Tom keerata ilma lisatud pahandus
palved ning Sid tehtud vaimse teadmiseks
tegevusetus.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti