Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mõistus ja tunded
Jane Austen (1811)
Grupp 39
Miss Dashwoods oli nüüd pigem
kui kaks kuud linna ja Marianne
kannatamatus olema läinud suurenes iga päev.
Ta ohkas jaoks õhk, vabaduse,
vaikne riigi ja fancied, et kui
mis tahes koht, võiks anda talle kergust, Barton peab
Elinor oli vaevalt vähem mures kui ise
nende kõrvaldamise ja ainult nii palju vähem
painutatud et oleks tehtud kohe, kui
et ta oli teadlik raskustest
kohta nii kaua reisist Marianne võiks
ei saa esitada, et sain.
Ta hakkas aga tõsiselt pöörduda oma
mõtted suunas oma saavutus, ja
juba mainitud nende soove nende
mitterahaliste perenaine, kes vastuseisu neile kogu
ilukõne oma hea tahte, kui kava
Arvati, mis on küll kinnipidamisel neile
kodus veel paar nädalat kauem, ilmus
et Elinor kokku palju abikõlblikud
kui teisi.
Palmers olid eemaldada Clevelandi
umbes märtsi lõpuni, sest lihavõtted
puhkus; ja proua Jennings, nii tema
sõbrad, sai väga sooja kutse
Charlotte minna koos nendega.
See ei oleks iseenesest on
piisav delikatess Miss
Dashwood - kuid see oli inforced nii palju
tõeline viisakus Hr Palmer iseenda,
liitunud väga suur muudatus tema
kombeid nende poole, sest tema õde oli
on teada, et olla õnnetu, indutseeritud teda
aktsepteerida seda naudinguga.
Kui ta ütles Marianne mida ta oli teinud,
aga tema esimene vastus ei olnud väga
Soodne.
"Cleveland!" - Hüüdis ta suure
agitatsioon.
"Ei, ma ei saa minna Cleveland." -
"Te unustate," ütles Elinor õrnalt, "et tema
Olukord ei ole ... et see ei ole
naabruses ... "
"Aga see on Somersetshire .-- Ma ei saa minna
arvesse Somersetshire .-- Seal, kus ma vaatasin
edasi läheb ... Ei, Elinor, ei saa te
ootavad mind sinna minema. "
Elinor ei vaidle pärast kõlbelistel
ületada selliseid tundeid - ta ainult
püüdnud nende vastu, tehes
teistele - esindatud see seetõttu, nagu
meede, mis ei määrata aega oma
tagasi, et kallis ema, keda ta nii
palju soovis näha, olla abikõlblikud,
mugavam viisil, kui mis tahes muu
kava võiks teha, ja võib-olla ilma
suurema viivituseta.
Alates Cleveland, mis oli mõne
miili kaugusel Bristol, kaugus Barton
ei olnud kui üks päev, kuigi pika päeva
teekonna ja nende ema teenistuja võib
lihtsalt tulevad seal käia neid maha, ja
kui ei saanud enam juurde nende
viibivate üle nädala Cleveland, ***
Nüüd võib kodus olla veidi enam kui
kolme nädala pärast.
Nagu Marianne kiindumust tema ema oli
siiras, peab ta triumfi vähe
Raskustes üle kujuteldava kurja ta
oli alanud.
Pr Jennings oli nii kaugel väsinud
tema külalised, et ta pressitakse neid väga
tõsimeeli naasta temaga uuesti
Cleveland.
Elinor oli tänulik tähelepanu, kuid
see ei saa muuta oma disaini ning nende
ema nõusolek on kergesti kogemusi,
iga asi võrreldes nende tootlus oli
korraldatud nii kaugele kui võimalik - ja
Marianne leidis leevendust koostamisel
avaldust tundi, mis olid veel
lõhe teda Barton.
"Ah! Kolonel, ma ei tea, mida sina ja mina
teevad ilma Miss Dashwoods; "- oli
Pr Jennings aadress, et teda, kui ta
Esimene kutsunud teda, pärast nende lahkumist
tema lahendati - "sest *** on üsna
lahenevad läheb koju Palmers -
Ja kuidas abitu Meil peab olema, kui ma tulen
tagasi! - Issand! me istuda ja haigutama üks
teise, tuim nagu kaks kassi. "
Võibolla proua Jennings oli loodab käesoleva
jõuline visand oma tuleviku Ikävystyminen, et
provotseerida teda teha, et pakkumine, mis võib
anna ise põgeneda, - ja kui, siis
ta oli peagi põhjust
arvan, tema eesmärk kogemusi; andmisega, Elinor's
liikudes akna, et võtta rohkem
kiiresti mõõtmed printida,
mis ta läheb koopia tema sõber,
Ta järgnes tema seda ilme
eriline tähendus, ja vestlesin temaga
seal mitu minutit.
Mõju tema diskursuse daam
Ka ei suutnud põgeneda teda vaatluse jaoks
kuigi ta oli liiga auväärne, et kuulata ja
oli isegi muutis oma asukohta, on selleks, et
ta ei pruugi kuulda, et üks lähedal
klaver forte, mille Marianne mängis,
ta ei suutnud hoida ennast nägemast, et
Elinor värvi muutnud, kus osalesid koos
agitatsioon, ja oli liiga kavatsuste kohta, mida ta
ütles jätkata oma tööd .-- Still
kaugemal kinnitus tema loodab, et
intervall Marianne pööramisel ühest
õppetund teise, mõned sõ***
Kolonel on vältimatult jõudnud oma kõrva, et
kus ta tundus olevat vabandada
halbus oma maja.
See komplekt küsimuses kaugemale kahtlust.
Ta imestas, tõepoolest, tema mõtlemine
vaja teha nii, kuid peaks see olema
õige etikett.
Mida Elinor ütles vastuseks ta ei suutnud
eristada, kuid hinnatakse alates liikumise
tema huulte, et ta ei usu, et ükski
materjali vastuväiteid; - ja proua Jennings
ülistasid teda oma südames jaoks on nii
aus.
Seejärel kõneles paar minutit
enam ilma temata püüdmine silp,
kui teine õnnelik peatuse Marianne
tulemuslikkuse tõi ta need sõ***
Kolonel rahulik hääl, -
"Ma kardan, et see ei saa toimuda väga
varsti. "
Üllatunud ja šokeeritud nii unlover-like
kõnes, et ta oli peaaegu valmis kisendama
"Issand! Mida peaks takistama seda? "- aga
kontrollida oma soovi, piirdub ennast
see vaikne ejakulatsioon.
"See on väga kummaline! - Kindel, et ta ei pea
oodata, et vanemad ".
See viivitus kolonel seisukohalt siiski
ei tundu solvata või suretama oma õiglase
kaaslane vähemalt jaoks nende
lõhkuda konverents varsti pärast seda,
ja liigub erinevaid viise, pr Jennings
väga selgelt kuulda Elinor öelda, ja
hääl, mida osutasid tema tunda, mida ta
ütles,
"Ma alati mõtlen ennast väga palju
kohustatud teid. "
Pr Jennings oli hea meel temaga
tänulikkust ja ainult imestas, et pärast
kohtuistungil selline lause, kolonel tuleb
olema võimalik võtta puhkust neile, sest ta
kohe tegin, ülima sang-
Froid ja ära minna, ilma et talle iga
vastust! - Ta ei mõelnud oma vana sõbra
oleks võinud teha nii ükskõikne kosilane.
Mis oli tõesti möödunud nende vahel oli
selle mõju.
"Olen kuulnud," ütles ta, suure
kaastunne, "on ebaõigluse sinu sõber
Hr Ferrars on kannatanud tema pere;
Sest kui ma mõistan asja õige, ta
on täielikult heitma nende poolt
sihikindel oma seotust väga
teenekatele noor naine .-- Kas ma olen
õigesti informeeritud? - Kas on nii? - "
Elinor ütlesin talle, et see oli.
"Julmusega impolitic julmus," - ta
vastas väga halb - "jagamise,
või püüda lõhet, kaks noort inimest
kaua omavahel kinnitada, on kohutav .--
Pr Ferrars ei tea, mida ta võib
teeb - mida ta võib sõita oma poja.
Ma olen näinud Hr Ferrars kaks või kolm korda
aastal Harley Street, ja olen palju rahul
teda.
Ta ei ole noormees, kellega saab
tihedalt tuttavad lühikest aega, kuid
Olen näinud piisavalt talle soovida talle hästi
enda huvides, ja kui sinu sõber,
Loodan, et ikka rohkem.
Ma mõistan, et ta kavatseb
tellimusi.
Kas te oleksite nii hea, kui talle öelda, et
elatustaseme Delaford, nüüd lihtsalt täitmata, nagu ma
olen teavitanud Tänasel päeval ametikohale, on tema, kui
ta arvab et see väärt oma nõustumuse - kuid see,
võibolla, et kahjuks circumstanced nagu
ta on nüüd, see võib olla mõttetu näib
kahtlust, ma ainult soovin, et oleks rohkem väärt .-
- See on pastoraadis, kuid väike;
hilja pandud, ma usun, ei teinud
rohkem kui 200 L aastas, ja kuigi see on
kindlasti võimalik parandada, ma kardan,
mitte sellise summa, mis annab talle
väga kõrgeid sissetulekuid.
Selline nagu ta on, aga minu rõõm
esitades talle seda, on väga suur.
Palvetage kinnitada talle seda. "
Elinor üllatuseks sel Komisjon
vaevalt on suurem, oli
Kolonel on tõesti tegemist tema pakkumise
käes.
Ametikõrgendus, millest vaid kaks päeva enne
ta vaatas nagu lootusetu jaoks Edward,
oli juba sätestatud, et võimaldada tal
abielluda; - ja ta, kõikide inimeste
maailmas, oli fikseeritud annetama seda! - Tema
emotsioon oli nagu Mrs Jennings oli
omistatud väga erinevat asja; - kuid
olenemata alaealine tundeid vähem puhas, vähem
meeldiv, võis osa selles
emotsioon, tema enesehinnangut üldise
heatahtlikkus, ja tema tänu
eriti sõprus, mis koos
küsitakse kolonel Brandon käesolevast seadusest, olid
tugevalt tunda, ja soojalt väljendatud.
Ta tänas teda selle eest kogu oma südame,
rääkis Edward põhimõtetest ja
dispositsiooni selle kiitust, mida ta teadis
need väärivad, ja lubas teha
Komisjon rõõm, kui see oleks
tõesti tema soov panna välja nii meeldiv
asukoht teise.
Aga samal ajal ta ei saa aidata
mõtlesin, et keegi võiks nii hästi teha
seda ise.
See oli büroo lühike, kust,
soovi anda Edward valu
saanud kohustus alates tema, ta oleks
on väga hea meel neid säästma ise; -
kuid kolonel Brandon, on motiivid võrdse
delikatess, kahanev see ka veel
tundus nii soovides et oleks antud
läbi tema tähendab, et ta ei kohta
mingil teha kaugemal opositsiooni.
Edward, ta uskus, oli veel linn,
ja õnneks ta oli kuulnud tema aadress
Miss Steele.
Ta võiks võtta seetõttu, et teavitada teda
selle käigus päevas.
Pärast seda oli lahendatud, kolonel
Brandon hakkas rääkima tema enda kasuks
kindlustamiseks nii soliidne ja meeldiv
naaber, ja siis oli, et ta
mainitud kahetsusega, et maja oli
väikestele ja ükskõiksed - paha, mis
Elinor, nagu proua Jennings oli väidetavalt tema
tegema, teha väga kerge, vähemalt nii palju
kui lugeda selle suurusele.
"Väiksust maja," ütles ta, "Ma
ei kujuta ette võimalike ebamugavuste pärast neile
jaoks on see proportsionaalselt nende
pere ja sissetulekut. "
Millise kolonel imestab
et ta kaalub Hr Ferrars's
abielu teatud tagajärg
esitlus, sest ta ei arvan, et see
Võimalik, et Delaford elavad võiks varustada
sellise sissetuleku, kui keegi tema stiil
elu oleks söandan arveldada - ja ta
ütles nii.
"See väike pastoraat ei saa teha rohkem kui
teha hr Ferrars mugavaks bakalaureuse;
see ei võimalda tal abielluda.
Mul on kahju öelda, et minu eestkoste lõpeb
Selle ja minu huvi on vaevalt enam
ulatuslik.
Kui aga poolt ettenägematute võimalus see
tuleks minu võimuses, et teda teenida kaugemale,
Ma pean mõtlema väga erinevalt temast pärit
mida ma nüüd tegema, kui ma ei ole nii valmis olema
kasulik teda siis, kui ma siiralt soovin, et
võiks praegu.
Mida ma nüüd teeme tõepoolest, tundub midagi
üldse, sest see võib eelnevalt teda nii vähe
suunas, mida tuleb tema käsundiandja, tema
ainult objekti õnne.
Tema abielu tuleb ikkagi kauge hea; -
-Vähemalt, ma kardan, et see ei saa toimuda
väga kiiresti .-- "
Selline oli lause, mis pärast
valesti, nii õigustatult solvunud
delikaatne tundeid proua Jennings, kuid
pärast käesoleva jutustuse, mis tõesti edasi
vahel kolonel Brandon ja Elinor, samas
*** seisid akna juures, tänu
väljendatud mille viimane oma jumalagajätt,
võib-olla tundub üldiselt, mitte vähem
mõistlikult põnevil ega vähem korralikult
sõnastatud kui see oleks olnud tekkinud pakkumine
abielu.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitreid võõrkeelseid tõlkida tõlkimine