Tip:
Highlight text to annotate it
X
II köide
V PEATÜKK
Väike süda oli Harriet külastamast.
Ainult pool tundi enne tema sõber kutsus tema juures pr Goddard, tema kurja tähed
oli viinud teda väga spot, kus sel hetkel, pagasiruumi suunatud Rev
Philip Elton, White-Hart, Bath, pidi olema
nähtavad toimimise tõstmisest sisse lihakarn käru, mis oli
toimetada, kus treenerid mineviku ja iga asi siin maailmas, välja arvatud, et
pagasiruumi ja suund, järelikult oli tühi.
Ta läks, aga, ja kui *** jõudsid talu, ja ta pidi panema juures
lõpuks lai, puhas kruus kõndida, mis viis vahel espalier õuna-puud
välisuks, silmist iga asi
kes oli andnud talle nii palju rõõmu sügisel enne oli alguses taaselustada
väike kohalik agitatsioon, ja kui *** lahku läksime, Emma täheldatud teda otsima
ringi justkui kardavad uudishimu,
mis määras talle ei luba külastada üle pakutud veerand tundi.
Ta läks ise, et anda see osa aega vana teenija, kes oli abielus,
ning lahendatakse Donwell.
Veerand tundi tõi ta täpselt, et valge värav uuesti ja
Miss Smith saavad oma kutse, oli temaga viivitusteta, ning järelevalveta ühegi
murettekitav noormees.
Ta tuli solidaarselt mööda kruusa kõndida - Miss Martin lihtsalt ilmumist ukse juures, ja
jumalagajätt oma näiliselt tseremoniaalne austuse.
Harriet ei peagi andma arusaadav konto.
Ta oli tunne liiga palju, aga lõpuks Emma kogutud talle piisavalt mõista
omamoodi kohtumise ja omamoodi valu see oli luua.
Ta oli näinud ainult proua Martin ja kaks tüdrukut.
*** olid saanud oma doubtingly, kui mitte rahulikult ja midagi üle merest
tavaline oli rääkinud peaaegu kogu aeg - kuni lihtsalt lõpuks, kui proua Martini
ütles äkki, et tema meelest
Miss Smith oli kasvanud, oli toonud on huvitav teema ja soojem viisil.
Just selles toas ta oli mõõdetud mullu septembris koos oma kahe sõbraga.
Oli penciled märgid ja memorandumeid paneel akna juures.
Ta oli seda teinud.
*** kõik tundusid meeles päev, tund, pool, kord - tunda
Sama teadvuse sama kahetsust - olema valmis naasta samale hea
mõistmist; ja *** olid lihtsalt kasvab
jälle nagu ise, (Harriet, kuna Emma tuleb kahtlustada, kui valmis on parim neist
olla südamlik ja õnnelik,), kui vedu taasilmunud ja kõik oli möödas.
Stiilis külastada, ja õhupuudus see oli siis tunne on olla määrav.
Neliteist minutit antakse neile, kellega ta oli õnneks möödas kuus nädalat
mitte kuus kuud tagasi! - Emma ei saanud, kuid pilti see kõik, ja tunnen kuidas õiglaselt ***
võib pahaks, kuidas loomulikult Harriet peab kannatama.
See oli halb äri.
Ta oleks andnud palju, või kannatasin palju, et mul oli
Martins kõrgema auastme elu.
*** olid nii väärt, et natuke kõrgem oleks pidanud juba, aga kui see
oli, kuidas saaks ta teinud teisiti? - võimatu! - Ta ei saanud kahetsema.
*** peavad olema eraldatud, kuid seal oli palju valu protsessi - nii palju
et ise sel ajal, et ta varsti tundsin vajadust natuke lohutab, ja
lahendatakse koju teel Randalls soetada seda.
Tema arvates oli päris haige hr Elton ja Martins.
Kosutust of Randalls oli absoluutselt vajalik.
See oli hea skeem, kuid sõidu-ukseni *** kuulsid, et ei "master ega
perenaine oli kodus, "*** olid mõlemad väljas olnud mõnda aega, mees uskusid *** olid
läinud Hartfield.
"See on liiga halb," hüüdis Emma, sest *** loobunud.
"Ja nüüd me lihtsalt igatsen neid, liiga provokatiivseid! - Ma ei tea, millal ma olen
nii pettunud. "
Ja ta kummardus jälle nurgas, anduma oma kostma nurinat, ega põhjust neid
kaugusel; ilmselt natuke nii - nagu on kõige sagedasem protsess ei Ynseä
meeles.
Praegu vedu stopt, ta vaatas üles, see oli stopt hr ja pr Weston,
kes seisid rääkida temaga.
Seal oli kohe rõõm silmis neid, ja veel suurem rõõm oli
veetud heli - hr Weston kohe accosted teda,
"Kuidas d'te teete? - Kuidas d'te teete? - Meil on istunud koos oma isa - hea meel teda näha
nii hästi.
Frank tegemist Homme - mul oli kirja täna hommikul - me näeme teda Homme by toidunõudega
aeg kindel - ta on Oxfordi-päeva, ja ta on terve nädala, ma
teadsin, et see oleks nii.
Kui ta oli tulnud jõulude ajal ta ei oleks vanameelne kolm päeva, ma olin alati rõõmus ta
ei tulnud jõulude ajal, nüüd on plaanis teha just õige ilm teda,
peene, kuiva, elama ilmaga.
Me nautida teda täielikult, iga asi on osutunud täpselt nii, nagu me võiksime soovida. "
Puudus vastupanu selliseid uudiseid, pole võimalik vältida mõju
nii õnnelik nägu nagu hr Weston on kinnitanud, sest see oli kõik sõ*** ja
näoilme tema abikaasa, vähem ja vaiksemad, kuid mitte vähem eesmärgist.
Teada, et ta arvas tema tulek teatud piisas, et teha Emma pea
nii, ja siiralt tegi ta rõõmustada oma rõõmu.
See oli kõige rõõmustavam reanimatsioon ammendatud piiritust.
Kulunud varem oli uppunud värskust mis oli tulemas; ja kiiret
pool hetk mõelnud, ta lootis härra Elton oleks nüüd rääkinud enam.
Hr Weston andsin talle ajalugu engagements at Enscombe, mis võimaldas oma
poja vastus võttes kogu nädala tema käsk, samuti
marsruudi ja viis oma teekonna ja
ta kuulas ja naeratas, ja õnnitleda.
"Ma kohe toon ta üle Hartfield," ütles ta, lõppedes.
Emma võib ette kujutada ta nägi puudutus arm selles sõnavõtus, oma naisest.
"Meil oli parem liikuda, hr Weston," ütles ta, "me oleme kinnipidamisel tüdrukud."
"Noh, noh, ma olen valmis," - ja keerates jälle Emma ", kuid sa ei tohi
ootab selline väga peen noormees, teil oli ainult minu konto tead, ma julgen
ütlevad, et ta on tõesti midagi erakorralist: "-
kuigi oma säravate silmade hetkel rääkisite väga erinevad veendumust.
Emma võiks vaadata täiesti teadvusel ja süütu, ja vastata nii, et
omastatud midagi.
"Mõelge mulle Homme, mu kallis Emma, umbes 4:00," oli proua Weston on jumalagajätt
ettekirjutust; rääkinud mõned ärevus ja mõeldud ainult tema.
"Neli o'clock! - Sõltub ta ka siin olla kolm," oli hr Weston on kiire
muutmise ja nii lõppes kõige rahuldavam koosolekul.
Emma vaimud olid paigaldatud üsna kuni õnne; iga asi kandsid erinevate
õhk James ja tema hobused ei paistnud pooleks nii aeglane nagu enne.
Kui ta vaatas hekid, mõtles ta vanem vähemalt üks peab varsti tulemas;
ja kui ta pöördus ringi, et Harriet, ta nägi midagi vaadata kevadel,
pakkumise naeratus isegi seal.
"Kas härra Frank Churchill läbida Bath samuti Oxford?" - Oli küsimus,
aga mis ei Augur palju.
Kuid kumbki geograafia ega rahulikkust võiks tulla korraga ja Emma oli nüüd
huumor lahendada, et *** peaksid nii tulevad õigel ajal.
Hommikul huvitav päev saabus, ja Mrs Weston on ustav õpilane ei
unustada kell kümme või üksteist, või 0:00, et ta oli mõtlema tema juures
neli.
"Mu kallis, armas murelik sõber," - ütles ta, vaimse Üksi kõne, käies
trepist alates oma tuba, "alati overcareful iga keha mugavust, kuid
oma; ma näen sind nüüd kõik oma väike
sibelemine, lähen ikka ja jälle oma tuppa, et olla kindel, et kõik on õige. "
Kell tabas twelve, kui ta läbis saalis.
"'Tis kaksteist; Ma ei unusta arvad sa neli tundi sellest, ja selleks ajaks
to-homme, võib-olla, või natuke hiljem, ma võib olla mõtlemine võimaluse need
kõik helistades siin.
Olen kindel, et *** toovad ta kohe. "Ta avas salong ukse ja nägi kaht
härrad istub koos oma isa - Mr. Weston ja tema poeg.
*** olid jõudnud vaid mõne minuti ja hr Weston oli just lõpetanud oma
selgitus Frank kuramuse päev enne oma aega ja tema isa oli veel
Keset tema väga tsiviil teretulnud ja
palju õnne, kui ta ilmus, on tema osa üllatus sissejuhatuse ja
rõõmu.
Frank Churchill nii kaua rääkinud, nii suur huvi, oli tegelikult enne teda -
ta esitas talle ja ta ei mõtle liiga palju olnud ütles kiituseks;
Ta oli väga hea välimusega noormees;
kõrgus, õhuga, aadress, kõik olid unexceptionable ja tema näoilme oli
palju vaimu ja elavus oma isa, ta vaatas kiire ja mõistlik.
Ta tundis kohe, et ta peaks nagu tema, ja seal oli hästi kasvatatud lihtsust
viisil ning valmisolekut rääkida, mis veenis teda, et ta tuli kavatsevad olla
tutvuda teda, ja et tutvuda *** varsti tuleb.
Ta oli jõudnud Randalls õhtul.
Ta oli rahul innukus saabuma, mis oli teda muutma oma kava,
ja reisi varem, hiljem, ja kiiremini, et ta võiks saada pool päeva.
"Ma ütlesin sulle eile," hüüdis härra Weston koos juubeldus, "ütlesin teile kõigile, et ta
oleks siin enne aja nimega. Mulle meenus, mida ma kasutada ei mina.
Üks ei saa libiseda pärast reisi, üks ei saa aidata sattumist kiiremini, kui üks on
planeeritud ja rõõm tulevad sõltub ühest sõbrad enne Tähystäjä algab,
on väärt palju rohkem kui mõni väike pingutus ta vajab. "
"On suur rõõm, kus saab anduma," ütles noormees ", kuigi
ei ole just palju maju, et ma peaks oletada seni, kuid koju ma
tundsin ma võiks teha iga asja. "
Sõna kodus valmistatud isa otsima talle värske rahuloluks.
Emma oli otseselt kindel, et ta teadis, kuidas teha ennast meeldiv; süüdimõistmise puhul oli
tugevdatud mida järgida.
Ta oli väga rahul Randalls, arvasin, et see kõige suurepäraselt korraldatud maja
vaevalt et see isegi väga väike, imetles olukorda, jalutuskäik
Highbury, Highbury ise Hartfield veel
rohkem ja Tunnistab ise olen alati tundnud omamoodi huvi riigi
mida ükski kuid oma kodumaal annab, ja suurim uudishimu vaatama.
Et ta peaks kunagi suutnud endale lubada nii meeldiv tunne enne möödas
kahtlaselt läbi Emma aju, kuid siiski, kui see oleks vale, see oli
meeldiv ja meeldivalt käideldakse.
Tema viisil polnud õhus õppimise või liialdus.
Ta tegi tõesti vaatama ja rääkima nagu siis, kui olukord ei ole ühist naudingut.
Nende katsealusteks üldiselt olid sellised, kuuluvad avamine tuttav.
Tema poolel olid järelepärimisi, - "Oli ta naisratsutaja? - Meeldiv seljas? - Pleasant
kõnnib? - Kas need suured naabruses? - Highbury ehk tagatud ühiskonna
piisav? - oli mitmeid väga ilus
majade ja sellest .-- Balls - kui *** palli? - Oli see muusikaline ühiskonnas? "
Aga kui rahul kõikides nimetatud punktides, ning nende tuttav proportionably arenenud,
ta kunstlik leida võimalust, samas kui nende kaks isa tegelesid iga
teiselt kasutusele oma ema-in-law,
Ja rääkides talle nii palju ilus kiitust nii palju sooja imetlust, nii palju
tänu õnnele ta kinnitada oma isa ja tema väga lahke vastuvõtu
ise, nagu oli lisatõendust tema
teades, kuidas palun - ja tema kindlasti mõtlesime, et see väärt samas proovida palun
teda.
Ta ei eelnevalt sõna kiitust kaugemale ta teadis, tuleks põhjalikult teeninud poolt
Mrs Weston, kuid kahtlemata võiks ta teame väga vähe asja.
Ta mõistis, mida oleks teretulnud; ta võib olla kindel, et midagi muud erilist.
"Tema isa abielu," ütles ta, "oli kõige targem mõõta, iga sõber peab
rõõmu see, ja perekonnale, kellelt ta oli saanud sellise õnnistuse tuleb kunagi
lugeda antud kõrgeim kohustus teda. "
Ta sai nii lähedale kui suutis, tänades teda Miss Taylor teeneid ilma näilisest
päris unustada, et ühise käigus asju, see oli pigem oletada, et
Miss Taylor oli kujunenud Miss Woodhouse on
iseloomu, kui Miss Woodhouse Miss Taylori.
Ja lõpuks, nagu oleks lahendatud saada tema arvates täiesti reisimiseks vooru
oma objekti, siis haav see kõik koos hämmastust on nooruse ja ilu tema
inimene.
"Elegant, meeldiv kombeid, olin valmis," ütles ta, "aga ma tunnistan, et
arvestades iga asi, ma ei oleks oodanud rohkem kui väga mõõdukalt hästi suunatud
naine teatud vanuses, ma ei teadnud, et
Mul oli leida päris noor naine Mrs Weston. "
"Te ei näe liiga palju täiuslikkuse Mrs Weston minu tundeid," ütles Emma, "olid
sa vist teda kaheksateist, ma kuulan rõõm, kuid ta oleks
valmis tüli teid kasutades selliseid sõnu.
Ära lase teda ette kujutada, et te olete rääkinud teda päris noor naine. "
"Ma loodan, et ma peaks teadma paremini," vastas ta, "ei, sõltub see, (koos vahva vibu)
et tegelemisel Mrs Weston ma peaks aru saama, kellega ma võiksin ülistada ilma
oht mõelnud ekstravagantne minu tingimustel. "
Emma mõelnud, kas sama kahtlus, mida võiks oodata oma teadmine
üksteist, mis on leidnud tugevat valduses meelt, kunagi ületanud
tema, ja kas tema lugupidamist tuli
pidada tähistab Nõustumisest või tõendid trots.
Ta peab näha rohkem teda mõista oma võimalusi, praegu ta ainult tundus, et *** olid
meeldiv.
Ta ei kahelnud, mida hr Weston oli tihti mõelnud.
Tema kiire silm ta avastatud ja jälle põrkav suunas neid õnnelikuks
väljendus, ja isegi, kui ta oleks otsustanud mitte vaadata, oli ta kindel,
et ta oli sageli kuulata.
Tema enda isa täiuslik vabastust mis tahes mõelnud sorti, kogu rikkumist
Temas on kõik sellised omamoodi tungimise või selle kahtlus, oli kõige mugavam
asjaoluks.
Õnneks ta ei olnud kaugemal heaks abielu kui alates nähes seda .-- Kuigi
alati vastuväite iga abielu, mis oli korraldatud, ta ei ole kunagi kannatanud eelnevalt saadud
kinnivõtmine on olemas; tundus, nagu oleks ta
ei arva nii haige tahes kahe inimese arusaamist kui oletada, *** mõeldud
abielluda, kuni see oli olnud nende vastu. Ta õnnistas soodustades pimedus.
Ta võiks nüüd ilma puuduseks ühe ebameeldiva aimus, ilma lühidalt
ettepoole võimaliku reetmise tema külaline, andma teed mis tahes tema loomulik liiki-
südamega austuse arendamine Lahke päringuid
pärast hr Frank Churchilli majutus tema teekonnal läbi kurb pahed
magab kaks ööd tee peal, ja väljendada väga ehtne segamata ärevus
tean, et ta kindlasti pääsenud püüdmine
külm - mida ta aga ei saanud lubada tal tunda üsna kindel ise till
teise järel öösel. Mõistlik visiidi hr Weston hakkas
minna .-- "Ta peab minema.
Ta oli äri Crown umbes tema hein, ja palju menetlustel Mrs Weston juures
Fordi, kuid ta ei pea kiirustama tahes organ muud. "
Tema poeg liiga hästi aretatud kuulda vihje, tõusis kohe ka, öeldes:
"Nagu te kavatsete kaugemal on äri, sir, ma võtan võimalus maksta
külastus, mis tuleb tasuda ühel päeval või muud, ning seetõttu võib samuti maksta
nüüd.
Mul on au olla tuttav naaber sinu, (pöördunud Emma,)
daam, kes elavad või selle lähedal Highbury; pere nime Veskimöldres.
Ma ei ole raske, ma arvan, leida maja, kuigi Fairfax, ma
uskuda, kas pole õige nimi - ma peaks pigem ütlema Barnes või Bates.
Kas sa tead, iga pere selle nime? "
"Et olla kindel, et me teeme," hüüdis isa, "Mrs Bates - oleme läbinud oma maja - ma nägin Miss
Bates on aken.
Tõsi, tõsi, te olete tuttavad Miss Fairfax, ma mäletan sind teadsid tema juures
Weymouth ning trahvi tüdruk ta on. Kutsun teda kõigi vahenditega. "
"Ei ole vajadust minu helistaja täna hommikul," lausus noormees, "teine päev
teeksin ka, kuid seal oli, et määral tuttav at Weymouth mis - "
"Oh! minna päeva, minge-päeva.
Ärge neid edasi lükata. Mis on õige teha ei saa teha liiga
kiiresti.
Ja pealegi, ma pean sulle vihje, Frank; kõik tahavad tähelepanu oma siin
tuleb hoolikalt vältida.
Sa nägid teda Campbells, kui ta oli võrdne iga keha ta segatud
aga siin ta on ja halb vana vanaema, kes on vaevu piisav, et elada
edasi.
Kui te ei helista alguses see kerge. "
Poeg vaatas veendunud.
"Ma olen kuulnud tema rääkida tuttav," ütles Emma, "ta on väga
elegantne noor naine. "
Ta nõustus sellega, kuid nii vaikne "jah", nagu kaldu oma pea kahtlema tema tegelik
nõusolek ja veel seal peab olema väga selge omamoodi elegants
moodne maailm, kui Jane Fairfax võiks mõelnud ainult tavaliselt andekas ta.
"Kui sa olid kunagi Eriti hämmastas oma kombeid enne," ütles ta, "ma arvan, et sa
tahe-päeva.
Sa näed teda ära; teda näha ja kuulda teda - ei, ma kardan, et te ei kuule
teda üldse, sest ta on tädi, kes kunagi hoiab oma keele. "
"Sa oled tuttavaks Miss Jane Fairfax, sir, te olete?" Ütles Woodhouse, alati
Viimase teha oma viis vestlus, "siis andke mulle puhkust kinnitan teile, et te
leiad talle väga meeldiv noor daam.
Ta viibib siin visiidil tema grandmama ja tädi, väga väärt inimesed, mina
tundnud neid kogu oma elu.
*** on väga hea meel sind näha, olen kindel, ja üks minu teenistujate minna
teiega näitan sulle teed. "" Mu kallis sir, upon mingil maailmas;
minu isa saab otse mulle. "
"Aga teie isa ei lähe nii kaugele, ta on ainult kavatse Crown, üsna teiselt
pool tänavat ja seal on väga palju maju, võite olla väga palju
kahju, ja see on väga määrdunud kõndida, kui
hoiate jalgtee, aga mu kutsar ei ütle, kus sa olid parim rist
tänaval. "
Frank Churchill veel vähenes see, otsin nii tõsised kui ta võiks ja tema
isa andis rõõmsameelne toetada, kutsudes välja "Mu hea sõber, see on üsna
tarbetu; Frank teab Savi vett
kui ta seda näeb, ja samuti proua Bates on, võib ta saada seal Crown sisse hop,
samm ja hüpata. "
*** olid lubatud minna üksi ja koos südamlik tukkuma ühest ja graatsiline kummardus
teistest kaks härrad võttis lahkuda.
Emma oli väga hea meel selle algusest tuttav, ja võiks
nüüd tegelema mõelda neid kõiki Randalls iga tunni päevas, täielik usaldus
oma mugavus.