Tip:
Highlight text to annotate it
X
9. PEATÜKK. KIRI, MINA Harker TO LUCY WESTENRA
Buda-Pesth, 24. augustil. "Mu armsaim Lucy,
"Ma tean sind mures, et kuulda, mis on juhtunud kuna me parted juures
raudteejaama juures Whitby.
"Noh, mu kallis, ma sain Hull kõik korras, ja püütud paadi Hamburg ja seejärel
rongi siin.
Ma tunnen, et ma ei saa kuidagi meenutada midagi reisi välja, et ma teadsin, olin
tulevad Jonathan, ning et kui ma peaks tegema mõned õendusabi, mul oli parem saada
kõik magada suutsin.
Leidsin minu kullakallis, oh, nii õhuke ja kahvatu ja nõrk-otsin.
Kõik resolutsioon on välja läinud tema dear silmad ja et vaikne väärikus, mis ma ütlesin
te oli tema nägu on kadunud.
Ta on vaid vrakk ise ja ta ei mäleta midagi, mis on juhtunud
teda pikka aega varem. Vähemalt ta tahab, et ma usun küll, ja ma
ei tohi kunagi küsida.
"Ta oli mingi kohutav šokk, ja ma kardan, võib see maksu tema halva aju, kui ta oli
proovida tagasi võtta.
Õde Agatha, kes on hea olend ja sündinud õde, ütleb mulle, et ta tahtis teda
mulle öelda, mida *** olid, aga ta oleks ainult rist ise, ja öelda, et ta oleks kunagi
öelda.
Mis jamps on haige saladusi Jumal, ja et kui õde läbi
tema kutsumus peaks neid kuulda, ta peab austama oma usaldust.
"Ta on armas, hea hing, ja järgmisel päeval, kui ta nägi mind rahutuks, ta
avanud teema mu vaesed armsad raved, lisas: "Võin öelda nii palju, minu
kallis.
Et see ei olnud midagi, mida ta on valesti teinud ise ja teie kui tema abikaasa
olema, ei ole põhjust olla mures. Ta ei ole unustanud teie või mida ta võlgneb
sind.
Tema hirm oli suur ja kohutavaid asju, mida ükski surelik saab ravida on. "
"Ma usun, kallis hing mõtlesin, et ma võiks olla armukade muidu mu vaene kallis olema
armunud iga teine tüdruk.
Mõte mu olemuse armukade umbes Jonathan!
Ja veel, mu kallis, las ma sosinal, tundsin rõõmu rõõm läbi, kui ma teadsin, et
ükski teine naine oli põhjus hädas.
Ma olen nüüd istub tema voodi kõrval, kus ma näen tema nägu, kui ta magab.
Ta on ärkvel! "Kui ta ärkas ta palus mul oma mantel, nagu
ta tahtis midagi saada tasku.
Küsisin õde Agatha, ja ta tõi kõik oma asjad.
Nägin nende hulgas oli tema notebook, ja läksin temalt küsima, et lasta mul vaadata seda,
sest ma teadsin, et ma võiks leida mõne vihje oma vaeva, aga ma arvan, ta peab olema
näinud mu soovi minu silmis, sest ta saatis mulle
üle akna, öeldes et ta tahab olla päris üksi hetkel.
"Siis ta helistas mulle tagasi ja ta ütles mulle väga tõsiselt," Wilhelmina "Ma teadsin, siis
et ta oli surmav tõsiselt, sest ta ei ole kunagi kutsus mind selle nime, kuna ta palus
mind temaga abielluda, "Tead, kallis, mu ideed usaldus mehe ja naise vahel.
Ei tohiks olla mingit saladust, mingit varjamist.
Mul on olnud suur šokk, ja kui ma üritan mõelda, mis see on ma tunnen mu pea spin
ümmargused ja ma ei tea, kas see oli tõeline ja unistad hullumeelne.
Sa tead, mul oli aju palavik, ja see on vihane.
Saladus on siin, ja ma ei taha seda teame.
Ma tahan alustada oma elu siin, meie abielu. "
Sest, mu kallis, olime otsustanud abielluda niipea, kui formaalsused on lõpule viidud.
"Kas olete valmis, Wilhelmina, jagada oma teadmatusest?
Siin on raamat.
Võtke see ja hoida seda, loe seda kui soovite, kuid mitte kunagi andke mulle teada, kui tõesti mõned
püha kohustus peaks tulema minu peale, et minna tagasi mõru tundi, magama või ärkvel, terve mõistusega
või hull, salvestatakse siia. "
Ta langes tagasi ammendatud, ja panin raamatu tema padja ja suudles teda.
Olen palunud õde Agatha kerjata Superior lasta meie pulmas olla see
pärastlõunal, ja ootan oma vastuses ... "
"Ta on tulnud ja ütles mulle, et kaplan inglise missioon kirik on saadetud
jaoks. Me peame olema abielus tunnis, või niipea
pärast kui Jonathan ärkab. "
"Lucy, aeg on tulnud ja läinud. Ma olen väga pidulikult, kuid väga, väga õnnelik.
Jonathan ärkasin veidi pärast tund ja kõik oli valmis, ja ta istus voodis,
toestatakse üles padjad.
Ta vastas tema "mina" kindlalt ja tugev. Ma vaevalt rääkida.
Mu süda oli nii täis, et isegi need sõ*** tundus choke mind.
"Kallid õed olid nii lahke.
Palun, Jumal, ma kunagi ei unusta kunagi neid, ega haua ja magus
kohustusi olen võtnud pärast mind. Ma pean ütlema, minu pulmas kohal.
Kui kaplan ja õed olid jätnud mind üksi koos oma abikaasa - oh, Lucy, on
Esimest korda olen kirjutanud sõ*** "mu husband' - jätnud mind üksi koos oma abikaasa, olen
võttis raamatu tema padi ja
pakendati ta üles valgele paberile, ja seotakse see natuke kahvatu sinine pael, mis
on ümmargune minu kaela ja pitseeritakse selle üle sõlm vaha ja mu pitsat ma
kasutasin oma abielusõrmust.
Siis suudles seda ja näitas seda mu abikaasa, ja ütlesin talle, et ma hoiaks seda
nii, ja siis oleks edasi-nähtav märk meile meie kõigi elu, et meil
usaldanud üksteist, et ma oleks kunagi avatud
kui ta ei olnud enda kallis sake või huvides mõned ahtri kohustus.
Siis võttis ta mu käe oma, ja oh, Lucy, see oli esimene kord, kui ta võttis oma naise
käsi ja ütles, et see oli kõige kallim asi kõik laia maailma ja et ta
läheks läbi kõik viimase uuesti võita see, kui oleks vaja olnud.
Vaene kallis mõeldud öelnud osa minevikust, kuid ta ei saa mõelda aega veel,
ja ma ei imestaks, kui esimene ta segab mitte üksnes kuus, kuid aastas.
"Noh, mu kallis, milline võiks ma ütlen?
Ma võin ainult öelda talle, et ma olin kõige õnnelikum naine kogu laia maailma, ja
et ma polnud midagi talle anda, välja arvatud mina, minu elu ja minu usaldus ning et
neid läks mu armastus ja kohustus kõigi päeva oma elust.
Ja, mu kallis, kui ta suudles mind, ja tõmbas mind tema juurde oma kehva nõrgad käed, see oli
nagu pühalik pandi meie vahel.
"Lucy Kallis, kas sa tead miks ma ütlen teile, see kõik?
See ei ole ainult sest see kõik on magus minu jaoks, aga kuna teil on, ning on
väga kallis mulle.
Mul oli au olla sinu sõber ja juhendada, kui sa tulid klassituba, et
valmistuda maailma elu.
Ma tahan et sa näed nüüd, ja silmis väga õnnelik naine, kuhu kohustus on viinud mind,
nii et oma abielu sinagi võib kõik õnnelikud, nagu ma olen.
Mu kallis, palun Kõigeväeline Jumal, sinu elu võib olla kõik see tõotab, pikka päeva päikest,
kellel ei ole karm tuul, ei unusta tollimaksu ei usaldamatus.
Ma ei tohi soovida teile mingit valu, sest see ei saa kunagi olla, kuid ma loodan, et te alati
nii õnnelik, kui ma nüüd olen. Hüvasti, mu kallis.
Ma postitada selle korraga ja võib-olla kirjutan teile varsti jälle.
Pean lõpetama, sest Jonathan on ärkvel. Ma pean osalema minu abikaasa!
"Sinu igavesti armastav
Mina Harker. "
KIRI, Lucy WESTENRA TO MINA Harker. Whitby, 30. augustil.
"Mu armsaim Mina,
"Oceans armastuse ja miljoneid suudlusi ja võib varsti olla oma kodus oma
abikaasa. Ma soovin, et sa tuled varsti koju piisavalt
stay with us siin.
Tugev õhu peagi taastada Jonathan. Ta on üsna taastatud mind.
Mul on isu nagu kormoran, olen täies elujõus ja magada ka.
Sul on hea meel, et mul on päris loobunud kõnnib unes.
Ma arvan, et ma ei ole segada mu voodi nädalal, et on, kui ma ükskord sain sinna
öösel.
Arthur ütleb Saan rasva. Muide, ma unustasin teile öelda, et
Arthur on siin.
Meil on nii jalutuskäikudel ja ajamite, ja seljas ja sõudmise ja tennis, ja kalapüük
koos, ja ma armastan teda rohkem kui kunagi varem.
Ta ütleb mulle, et ta armastab mind rohkem, kuid ma kahtlen, et algul ütles ta mulle, et ta
ei armasta mind rohkem, kui ta tegi siis. Aga see on jama.
Seal ta on, kutsudes mind.
Nii enam lihtsalt praegu oma armastav,
"Lucy. "PS - Ema saadab oma armastust.
Ta tundub parem, halb kallis.
"PPS - Oleme olla abielus 28. septembril."
DR. SEWARDS PÄEVIK 20. august .-- puhul Renfield kasvab veelgi
põnevamaks. Ta on nüüd nii kaugele quieted, et on olemas
ilm lõppemise tema kirg.
Esimesel nädalal pärast oma rünnakut oli ta alatasa vägivaldne.
Siis ühel õhtul, just siis kui moon roos, ta kasvas vaikne ning hoida vulisev iseendaga.
"Nüüd ma ei oota.
Nüüd saan ma oota. "Saatja tulid mulle ütlema, et ma jooksin
alla korraga on vaadata teda.
Ta oli veel väina vesti ja polsterdatud ruumis, kuid läbi imbunud pilk oli
läinud tema nägu ja tema silmad olid midagi oma vana menetlusdokumendi.
Ma võiksin peaaegu öelda, lömitamine, pehmust.
Ma olin rahul oma praeguse olukorraga ning suunas teda kergendust.
Saatjate kõhkles, kuid lõpuks läbi minu soovib ilma protesti.
See oli kummaline asi, et patsient oli huumor piisavalt, et näha oma usaldamatuse jaoks,
läheneb minu juurde, ütles ta sosinal, kõik samal ajal otsin vargsi neid,
"*** arvavad, et ma saaks sulle haiget teha!
Fancy mulle haiget sa! Lollid! "
See oli rahustav, kuidagi, et tundeid leida ennast disassociated isegi
meeles see vaene hull teistest, kuid kõik on sama ma ei järgi tema
arvasin.
Ma võtta seda, et mul on midagi ühist temaga, nii et me oleme, kui see
aastal, seista koos.
Või on ta võita mulle hea nii hämmastav, et minu heaolu on tarvilik
Teda? Pean teada hiljem.
Täna ta ei räägi.
Isegi pakkumine kassipoeg või isegi täiskasvanud kass ei kiusa teda.
Ta ainult öelda: "Ma ei võta varu kassidel.
Mul on rohkem mõelda, ja ma ei oota.
Ma ei oota. "Mõne aja pärast ma jätsin talle.
Saatjal ütleb mulle, et ta oli vaikne alles vahetult enne koitu, ja et siis ta
hakkas saada rahutu ja pikalt vägivaldne, kuni lõpuks ta kukkus vahk mis
ammendatud talle, et ta teadvuse kaotanud arvesse omamoodi kooma ....
Kolm ööd on sama asi juhtus, vägivaldsed kogu päeva siis vaikne pärit Kuu tõuseb kuni
päikesetõusu.
Ma soovin, et saaksin mõned aimugi põhjustada. Tundub peaaegu nagu siis, kui seal oli mingil
mõju, mis tuli ja läks. Õnnelik arvasin!
Me täna mängima terve mõistusega Mõistmine vastu hullu ones.
Ta põgenes enne meie abita. Tonight ta põgeneda koos sellega.
Me anname talle võimaluse, ja on mehi valmis järgima juhul, kui neid
vaja. 23. august .-- "oodatakse alati juhtub."
Kui hästi Disraeli teadis elu.
Meie lind, kui ta leidis puuri avada ei lenda, nii et kõik meie peen korda
oli null.
Igatahes oleme tõestanud küll, et ilm on vaikus viimane mõistlik
aega. Me tulevikus oleks võimalik kergendada tema
võlakirjad paar tundi iga päev.
Ma olen andnud käsu, et ööl saatja lihtsalt välja lülitada teda polsterdatud tuba, kui
kui ta on vaikne, kuni tund enne päikesetõusu.
Vaene hing keha nautida maksuvabastust isegi kui tema arvates ei saa hindan seda.
Hark! Ootamatu jälle!
Ma olen kutsutud.
Patsient on taas pääsenud. Hiljem .-- Teine öö seiklust.
Renfield osavalt ootas saatja oli tuppa kontrollida.
Siis ta jooksis välja viimase tema ja lendas alla teekonda.
Saatsin sõna saatjate järgida.
Taas läks ta põhjusel mahajäetud maja, ja me leidsime ta
samas kohas, surutud vastu vana kabeli uks.
Kui mind nägi sai ta maruvihane ja ei olnud nende saatjad arestitud tema aeg, ta
oleks püüdnud mind tappa. Nagu me hoidsime talle kummaline asi
juhtunud.
Ta äkki kahekordistanud oma jõupingutusi, ja siis kui äkki kasvas rahulik.
Vaatasin ringi instinktiivselt, kuid ei näe midagi.
Siis ma püütud patsiendi silma ja järgnes see, kuid võiks jälgida midagi, sest see
uurinud kuuvalgust taevas, välja arvatud suur nahkhiir, mis oli lehvitamine oma vaikne ja
kummituslik tee läände.
Nahkhiired tavaliselt ratta ligi, kuid see üks tundus minna otse edasi, sest kui ta teadis
kus see oli suunduvate või oli mingi eesmärk omaette.
Patsient kasvas rahulikum iga hetkega, ja praegu ütles: "Sa ei pea tie mind.
Mina lähen vaikselt! "Ilma hädas, jõudsime majja tagasi.
Ma tunnen, et midagi on pahaendeline tema rahulik, ja ei unusta seda ööd.
LUCY WESTENRA päevik Hillingham, 24. augustil .-- pean imiteerida
Mina ja hoida kirjalikult asju ette. Siis saame juba ammu räägib, kui me
kohtuda.
Ma ei tea, millal see on. Ma soovin ta oli minuga jälle, sest ma tunnen
nii õnnetu. Eile õhtul tundus olevat unes jälle
just nagu ma oli Whitby.
Võibolla on see muutus õhu, või saada kodus uuesti.
See kõik on tume ja hirmus, et mind, sest ma ei mäleta midagi.
Aga ma olen täis ebamäärane hirm, ja ma tunnen nii nõrk ja kulunud.
Kui Arthur tuli lõunale vaatas ta päris kurvaks, kui ta nägi mind ja mina ei olnud
vaimu püüan olla rõõmsameelne.
Ma ei tea, kas ma võiksin magada ema toas täna.
Teen vabandus proovida. 25. august .-- Teine halb öö.
Ema ei paistnud võtta, et minu ettepanekut.
Ta ei tundu väga hästi ise, ja kahtlemata kardab muretsema mind.
Üritasin hoida ärkvel ja õnnestus mõnda aega, aga kui kell lõi twelve see
waked mind uinuma, nii et ma peab olema uinumine.
Seal oli mingi kriimustada ega lehvitamine akna, kuid ma ei ole meeles, ja
nagu ma mäletan enam, ma arvan, et ma peab olema magama jäänud.
Rohkem halbu unenägusid.
Ma soovin, et saaksin neid meeles. Täna hommikul ma olen kohutavalt nõrk.
Minu nägu on Kalmankalpea ja mu kurk valud mind.
See peab olema midagi valesti, mu kopsud, sest ma ei tundu olevat üha õhku piisavalt.
Püüan virgutama, kui Arthur tuleb, muidu ma tean, et ta on õnnetu, et näha
mulle nii.
KIRI, ARTHUR dr. Seward "Albemarle Hotel, 31. augustil
"Mu kallis Jack," ma tahan, et sa teeksid mulle teene.
Lucy on haige, et ta on ei ole eriline haigus, kuid ta näeb kohutav, ning on
halveneb iga päevaga.
Küsisin temalt, kas on olemas mingi põhjus, ma ei julge küsida tema ema, sest häirida
vaene daami meelt tütre oma praeguse tervisliku seisundi kohta oleks saatuslik.
Mrs Westenra on talle usaldanud mulle, et tema karistus ei räägita, haigus südame,
kuigi kehva Lucy ei tea seda veel. Olen kindel, et midagi on preying
minu kallis tüdruk meeles.
Olen peaaegu segane, kui ma mõtlen tema peale. Pilk tema annab mulle Pang.
Ma ütlesin talle, et ma küsima, et teda näha, ja kuigi ta demurred alguses, ma tean, miks
vennake, et ta lõpuks nõustus.
See on valus ülesanne teile, ma tean, vana sõber, kuid see on tema pärast, ja ma
ei karda küsida, või siis tegutsema.
Oled tulla lõunasööki Hillingham homme, 02:00, et mitte äratada
kahtlusest ka proua Westenra ja pärast lõunat Lucy võtab võimalus
üksi koos sinuga.
Ma olen täis ärevust ja tahavad tutvuda teiega üksi nii kiiresti kui saan
Kui olete teda näinud. Mitte ei suuda!
"Arthur".
Telegrammi, ARTHUR HOLMWOOD TO Seward 1. september
"Kas ma kutsutud, et näha oma isa, kes on veel hullem.
Kirjutan.
Kirjutage mulle täielikult tänase posti Ring. Wire mind kui vaja. "
KIRI DR. Seward Arthur HOLMWOOD 2. september
"Mu kallis vennake,
"Seoses Miss Westenra tervis Ma kiirendada teile kohe, et minu
arvamust ei ole mingeid funktsionaalseid häired või mistahes Tõbi, et ma tean.
Samas, ma ei ole mis tahes viisil rahul oma välimusega.
Ta on kahetsusväärselt erinev sellest, mida ta oli kui ma nägin teda viimasena.
Muidugi peavad meeles pidama, et mul ei olnud kõik võimalused uurimise
nagu ma soovin.
Meie väga sõprus muudab vähe raskusi mida ei saa isegi arstiteaduses
või kohandatud saab silla.
Mul on parem ütleb teile täpselt, mis juhtus, jättes teid toetuda
meede, oma järeldusi. Ma siis ütlen, mida ma olen teinud ja
ettepaneku teeb.
"Ma leidsin Miss Westenra näiliselt gay piiritust.
Tema ema oli kohal, ja mõne sekundi olen teinud minu arvates, et ta oli
üritavad kõik ta teadis eksitada ema ja ennetada teda on murelik.
Ma ei kahtle, et ta arvab ära, kui ta ei tea, mida vaja ettevaatust seal on.
"Me lunched üksi, ja nagu me kõik avaldanud ise olema rõõmsameelne, meil, nagu mõned
liiki tasu meie labors, mõned tõelised rõõmsameelsus meie hulgas.
Siis proua Westenra läksin pikali ja Lucy jäi minuga.
Meil läks oma buduaari ja kuni me saime seal oma elevus jäänud, sest teenistujate
tulid ja läksid.
"Niipea, kui uks oli suletud, kuid mask langes tema nägu, ja ta vajus
jaguneb tool suur ohkama ning peitis oma silmad tema kätt.
Kui ma nägin, et tema hea tuju ei olnud, ma korraga võttis ära tema
reaktsioon diagnoosi panemiseks.
"Ta ütles mulle väga magusalt:" Ma ei saa teile öelda, kuidas ma jälestama räägime
mina ise. "
Ma meenutasin talle, et arsti usaldusväärsus oli pühaks, vaid et sa olid rängalt
mures teda. Ta püütud minu tähendust korraga ja
lahendada, et asi sõnas.
"Ütle Arthur kõike valida. Mind ei huvita, mina, kuid tema jaoks! "
Nii et ma olen päris tasuta.
"Ma saaks hõlpsalt näha, et ta oli veidi veretu, kuid ma ei näe tavaliselt
aneemiline märke ning võimalus, mul oli võimalus testida tegelik tase tema veres,
nähtud ava aken, mis oli jäik
nöör andis järele, ja ta lõigatud tema kätt natuke murdunud klaasi.
See oli väike asi iseeneses, vaid ta andis mulle ilmne võimalus ja ma tagatud
paar tilka verd ja ***üüsinud neid.
"Kvalitatiivne ***üüs annab üsna normaalne seisund, ja näitab, ma peaks
järeldada iseenesest jõuline tervislikku seisundit.
Teiste füüsiliste küsimustes olin üsna veendunud, et puudub vajadus
ärevus, kuid seal peab olema põhjus kuskil, ma olen jõudnud järeldusele,
et see peab olema midagi vaimset.
"Ta kaebab hingamisraskused rahuldavalt aegadel, ja raske,
unine magada, unistusi, et hirmutada teda, kuid mille osas ta mäletab
midagi.
Ta ütleb, et nagu laps, ta kasutas kõndida tema magada, ja et kui Whitby
harjumus tuli tagasi, ja et kui ta kõndis läbi öö ja läks Ida Cliff,
kus Miss Murray leidsin ta.
Aga ta kinnitab mulle, et hilinenud harjumus ei tagastata.
"Ma olen kahtluse ja nii on teinud Parim asi ma tean.
Ma olen kirjutanud mu vana sõber ja meister, professor Van Helsing, Amsterdami, kes
teab, kui palju varjavad haiguste keegi maailmas.
Olen palunud teda tulla üle ja kui sa ütlesid mulle, et kõik asjad oleks oma
tasuta, ma mainisin talle, kes sa oled ja oma suhteid Miss Westenra.
See, mu kallid kaasmaalased, on kuulekus teie soovidele, sest mina olen vaid liiga uhke ja
õnnelik, et teha midagi, ma saan teda.
"Van Helsing oleks, ma tean, midagi teha mulle isiklik põhjus, et ükskõik kohta
mis alusel ta tuleb, peame aktsepteerima oma soovidele.
Ta on näiliselt meelevaldseid mees, see on, sest ta teab, mida ta räägib
parem kui keegi teine.
Ta on filosoof ja metaphysician ja üks kõige arenenum teadlased
tema päeval ja ta on, ma usun, täiesti avatud.
Seda koos raua närvide, tujusid jää oja ja alistamatu resolutsioon,
ise käsk ja sallimine ülendatud alates voorused, õnnistused ja kindliest ja
otseses südames, et võidab, need moodustavad tema
seadmed üllas töö, mis ta teeb inimkonnale, tööd nii teoorias
praktika, tema seisukohad on sama lai kui tema kõikehõlmavat kaastunnet.
Ma ütlen teile neid fakte et te teaksite, miks mul on selline usaldus temale.
Olen palunud teda tulla korraga. Näen Miss Westenra homme uuesti.
Ta on katta mulle Stores, nii et ma ei pruugi alarm ema liiga vara
kordamine mu kõnet. "Sinu alati."
John Seward
KIRI Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, jne jne, dr. Seward
2. september. "Minu hea sõber,
"Kui ma sain Teie kirja ma olen juba tulevad sulle.
Hea õnne ma ei jäta lihtsalt korraga, ilma et valesti neid, kes on
usaldanud mind.
Kas õnn muu, siis see oleks halb nende jaoks, kes on usaldanud, sest ma tule minu
sõber, kui ta mulle helistada aidata neid tal kallis.
Ütle oma sõbrale, et kui see aeg sa imeda minu haav nii kiiresti mürk
gangreen sellest nuga, et meie teine sõber, liiga närvis, let slip, sa tegid rohkem
teda, kui ta tahab minu abivahendid ja helistate
neid kui kõiki oma suur õnn teha.
Aga see on rõõm lisatud teha teda, su sõber, see on teile, et ma tulen.
Kas lähedal käepärast, ja palun seda nii korraldada, et me näeksime noor daam ei ole liiga hilja
homme, sest see on tõenäoline, et ma pean siia tagasi, et öösel.
Aga kui oleks vaja olnud Ma tulen jälle kolm päeva, ja kauem, kui see tuleb.
Till siis hüvasti, mu sõber John. "Van Helsing".
KIRI, DR. Seward TO Hon. ARTHUR HOLMWOOD
3. september "Mu kallis Art,
"Van Helsing on tulnud ja läinud.
Ta tuli minuga Hillingham, ja leidis, et Lucy äranägemisel ema oli
lunching läbi, nii et me olime üksi temaga.
"Van Helsing tegi väga põhjalikku uurimist, kannatlik.
Ta on mulle teatada, ja ma nõustab teid, muidugi ma ei olnud kohal kogu
aeg.
Ta on, ma kardan, palju mures, kuid ütleb, et ta peab mõtlema.
Kui ma ütlesin talle meie sõpruse ja kuidas sa usaldad mind selles küsimuses, ütles ta,
"Te peate talle ütlema kõik, mida sa arvad.
Ütle talle, mida ma arvan, kui te võite arvata see, kui soovite.
Ei, ma ei Pilaileva. See ei ole jest, kuid elu ja surma,
võib-olla rohkem. "
Küsisin, mida ta tähendab, et ta oli väga tõsine.
See oli siis, kui olime jõudnud linna tagasi, ja ta oli võttes tass teed enne
Tema tagasi Amsterdamis.
Ta ei anna mulle veel aimugi. Te ei tohi olla vihane minuga, Art, sest
tema väga vaikimine tähendab, et kõik oma ajud töötavad tema heaks.
Ta räägib selgelt piisav, kui saabub aeg, tuleb kindlasti.
Nii et ma ütlesin talle, et ma lihtsalt kirjutada arvesse meie visiidi, just nagu oleksin ma
tee kirjeldav eriline artikkel Daily Telegraph.
Ta näis mitte märgata, kuid märkis, et Smuts of London ei ole päris nii halb
kui *** varem, kui ta oli õpilase siin.
Ma saada oma raportis homme, kui ta saab ilmselt hakkama.
Igal juhul ma oleks kirjas.
"Noh, nagu visiiti, Lucy oli rõõmsameelne kui päeval ma esimest korda nägin teda,
ja kindlasti tundus parem.
Ta oli kaotanud midagi hirmus vaadata, et nii ärritunud sind, ja tema hingamine oli
normaalne.
Ta oli väga magus professor (nagu ta seda alati on), ning püüdis teha teda tunnevad end
lihtne, kuigi ma ei näe vaene tüdruk oli tegemist kõva võitlus selle eest.
"Ma usun, Van Helsing nägi seda ka, sest ma nägin pilgu tema kohevad kulmud
et ma teadsin vana.
Siis hakkas ta vestelda kõigi asjade peale meie ja haiguste ning sellise
piiritu südamlikkus, et ma ei näe vaene Lucy teesklemine animatsiooni sulanduvad
tegelikkust.
Siis, ilma näilisest muutus, tõi ta vestlus õrnalt vooru
Visiidi ja sundimatult küsis: "Mu kallid noored miss, mul on nii suur
rõõm, sest sa oled nii väga armastatud.
See on palju, mu kallis, isegi olid seal, mida ma ei näe.
*** ütlesid mulle, sa olid ette vaim, ja et sa olid hirmus kahvatu.
Neile ma ütlen "tumba!" "
Ja ta murduvad sõrmed minu poole ja läks.
"Aga sa ja ma näidata neile, kuidas vale *** on.
Kuidas ta, "ja ta tõi mind sama välimuse ja žest nagu see, millega ta
juhtis mind läbi oma klassis, või õigemini pärast, eriti juhul, mida ta kunagi
ei meenutad mulle, "tea midagi noore daamid?
Ta on oma hullude mängida, ja tuua *** tagasi õnne, ja neile,
et armastan neid.
See on palju teha, ja, oh, kuid on olemas kasu saada, et me saame annetama nii
õnne. Aga noored daamid!
Tal ei ole naine ega tütar ja noor ei ütle end noor, kuid
vana, nagu mina, kes on tuntud nii palju kurbust ja põhjuseid neid.
Niisiis, mu kallis, saadame ta ära suitsetada sigaretti aed, whiles teid ja
Mul on vähe rääkida kõik endale. "
Võtsin vihje ja läksime umbes, ja praegu professor tuli aken
ja kutsus mind sisse
Ta vaatas haua, kuid ütles: "Ma olen teinud põhjalikku uurimist, kuid puudub
funktsionaalne põhjustada. Sinuga olen nõus, et seal on palju
verd kaotanud, see on aga ei ole.
Kuid tingimused tema ei ole mingil moel aneemiline.
Olen palunud teda saatke mulle oma teenija, et võiksin küsida ainult üks või kaks küsimust, et
nii et ma ei ole võimalust lasta midagi.
Ma tean hästi, mida ta ütleb. Ja veel on põhjust.
Alati on põhjust kõike. Ma pean minema koju ja mõelda.
Peate saatma mulle telegrammi iga päev ja kui seal olla põhjus Ma tulen jälle.
Haigused, mida ei tohi hästi on haigus, huvi mulle ja magus, noored
Kallis, ta huvita mind ka.
Ta võlu mind ja teda, kui mitte sina või haigus, ma tulen. "
"Kui ma ütlen sulle, ta ei ütle midagi enam, isegi kui me olime üksi.
Ja nüüd, Art, sa tead kõike ma tean.
Ma peab ahtri vaadata. Ma usaldan oma vaeste isa on mobiliseerida.
See peab olema kohutav sa, mu kallis vennake, tuleb paigutada sellise seisukoha
kahe inimese vahel, kes on nii nii kallis sulle.
Ma tean, et sinu idee kohustus oma isa ja teil on õigus kinni pidada.
Aga kui vaja, siis ma saadan teile sõna tulema korraga Lucy, nii ei saa üle
murelik, kui kuulete mind. "
DR. Seward päevik 4. september .-- Zoophagous patsient ikka
hoiab kuni meie huvi teda. Tal oli ainult üks purse ja see oli
eile, kell ebatavaline aega.
Vahetult enne insult keskpäeval hakkas ta kasvama rahutu.
Saatjal teadis sümptomeid ja korraga kutsuda abi.
Õnneks meestel tuli joosta ja oli õigel ajal juures insuldi päeval ta
sai nii vägivaldne, et ta võttis kõik oma jõudu, et hoida teda.
Umbes viis minutit, aga ta hakkas saada rohkem vaikne ja lõpuks vajus
omamoodi melanhoolia, millises riigis on ta jäänud siiani.
Saatjal ütleb mulle, et tema karjed samas kui haiguseägetsus olid tõesti
kohutav.
Ma leidsin oma käed täis kui ma sain sisse, hoolitsev mõned teised patsiendid, kellel
olid hirmunud teda.
Tõepoolest, ma ei saa päris hästi aru mõju, kõlab häiritud isegi mulle, kuigi ma
oli mõned kaugusele.
Nüüd on pärast õhtusööki tunni varjupaika ja veel minu patsient istub
nurgas hauduma koos igav, tusane, häda-Tiehesi vaadata tema nägu, mis tundub pigem
et näidata kui näidata midagi otse.
Ma ei saa päris aru. Hiljem .-- Teine muutus mu patsient.
Kell viis ma vaatasin teda, ning leidis tolle pealtnäha nii õnnelik ja rahulolev
kui ta oli varem.
Ta oli püüdmine kärbeste ja söö neid ja oli hoida teadmiseks tema tabamist, tehes
nailmarks äärel ukse vahel servi polster.
Kui mind nägi, tuli ta üle ja vabandas tema halva käitumise, ja küsis väga
alandlik, lömitamine viis olla viis tagasi oma tuba, ja et tema sülearvuti uuesti.
Ma arvasin, et hästi huumor talle, et ta on tagasi oma toas akna lahti.
Ta on suhkru tema tee laiali aknalaual ja on korjates üsna
saagi lendab.
Ta ei ole nüüd süüa neid, kuid laskmiseks box, kui vana, ja see on juba
uurides nurkades oma tuppa leida ämblik.
Üritasin saada teda rääkida viimastel päevadel iga aimugi oma mõtteid
oleks tohutu aidata mind, aga ta ei tõuse.
Hetkeks või kaks vaatas ta väga kurb ja ütles omamoodi kaugel hääl, nagu oleks
ütleb ta pigem ise kui mulle. "Kõik läbi!
Kõik läbi!
Ta on mahajäetud mind. Mingit lootust minu jaoks nüüd kui ma seda ise! "
Siis äkki keerates mulle väga resoluutsel moel, ütles ta: "Doktor, sa ei saa väga
hea mulle ja andke mulle natuke rohkem suhkrut?
Ma arvan, et see oleks väga hea minu jaoks. "
"Ja lendab?" Ütlesin ma.
"Jah! Lendab meeldi, liiga, ja mulle meeldib kärbsed, mistõttu see meeldib mulle. "
Ja on inimesi, kes teavad nii vähe kui mõelda, et hullude ei vaidle.
Ma hangitud teda topelt varustamist, ning jätsid ta nii õnnelik inimene, ma arvan, kõik on
maailmas.
Ma soovin, et saaksin süld meelt. Midnight .-- Teine muutus teda.
Olin olnud näha Miss Westenra, keda ma leidsin palju paremini, ja oli just tagasi,
ja seisis oma värava vaadates päikeseloojangut, kui veel kord kuulsin teda
karjuma.
Kuna tema tuba on siinpool maja, ma kuulsin seda paremini kui hommikul.
See oli šokk mulle pööre imeline suitsune ilu päikeseloojangut
London, oma õudne tuled ja Must varjud ja kõik imeline tints, et
Tule ebameeldiva pilved isegi on vastik vesi,
ja realiseerida kõik sünge rangus minu enda külma kivist hoone, selle rikkust
hingamine viletsus ja minu lohutu süda kannatama seda kõike.
Jõudsin teda lihtsalt kui päike läks allapoole ja tema akna nägin punane ketas
valamu.
Kuna see vajus ta sai vähem hull, ja nagu see kasta ta jooksnud
käest, et leidis talle inertne mass, põrandal.
See on imeline, aga mida intellektuaalse kosutav võim lunatics on, sest
mõne minuti jooksul ta seisis üsna rahulikult ja vaatas tema ümber.
Ma märku saatjate mitte hoida teda, sest Tahtsin näha, mida ta oleks
teha. Ta läks otse üle akna ja
harjatud välja helbed suhkrut.
Seejärel võttis ta lennata kasti ja tühjendada see väljas, ja viskasin ära kasti.
Siis ta sulges akna ja ületamise üle, istus oma voodis.
Kõik see üllatas mind, et ma küsisin temalt: "Kas sa kavatsed hoida lendab enam?"
"Ei," ütles ta. "Ma olen haige kogu selle jama!"
Ta kindlasti on imeliselt huvitav uuring.
Ma soovin, et saaksin mõned pilguheit meelt või põhjustada tema äkiline kirg.
Stopp.
Seal võib olla aimugi ju, kui me leiame, miks täna tema äkiline tuli kell
Keskpäev ja päikeseloojangul.
On võimalik, et on kole mõju päike tähtajad, mis mõjutab teatud
loomust, sest kohati moon ei teised? Näeme.
Telegrammi. Seward, London, Van Helsing, Amsterdam
"4. september .-- Patient ikkagi parem täna."
Telegrammi, Seward, London, Van Helsing, Amsterdam
"5. september .-- Patient oluliselt paranenud. Hea isu, magab loomulikult hea
alkohol, värvi tulevad tagasi. "
Telegrammi, Seward, London, Van Helsing, Amsterdam
"6. september .-- Kohutav muutuda hullemaks.
Tule korraga.
Ärge kaotage tunnis. Mina hoian üle telegramm Holmwood till on
näinud sind. "
>
10. PEATÜKK. KIRI, DR. Seward TO Hon.
ARTHUR HOLMWOOD
6. september "Mu kallis Art,
"Minu uudiseid täna ei ole nii hea. Lucy täna hommikul oli läinud tagasi natuke.
On siiski üks hea asi, mis on tekkinud ta.
Mrs Westenra oli loomulikult ärevaks kohta Lucy ja on konsulteerinud mind
professionaalselt umbes teda.
Võtsin ära võimalust ja ütles talle, et mu vana kapten, Van Helsing,
suur spetsialist, tuli viibida minuga, ja et ma paneks teda oma
tasu ühtlasi koos mina.
Nüüd võime tulla ja minna ilma murettekitav teda põhjendamatult, jaoks šokk talle tähendaks
äkksurma, ja see, et Lucy nõrk seisukorras, võib olla katastroofilised teda.
Oleme maandatud raskustega, meile kõigile, mu vaeseke, kuid, palun Jumal, me
peab pärinema nende kaudu kõik korras.
Kui vaja ma kirjutada, nii et kui sa ei kuule mind, enesestmõistetavaks
et ma olen lihtsalt ootab uudiseid, kiirustades,
"Yours kunagi varem,"
John Seward
DR. Seward päevik 7. september .-- esimene asi Van Helsing
ütles mulle, kui me kohtusime Liverpool Street oli: "Kas sa ütlesid midagi meie noored
sõbral väljavalitu teda? "
"Ei," ütlesin ma. "Ootasin, kuni ma olin näinud sind, nagu ma ütlesin
minu telegrammi.
Ma kirjutasin talle kirja, lihtsalt ütlen talle, et sa tulid, nagu Miss Westenra oli
mitte nii hästi, ja et ma peaks siis teadke, kui vaja. "
"Õige, mu sõber," ütles ta.
"Päris õige! Parem ta ei tea veel.
Ehk ta ei saa kunagi teada. Ma palvetan nii, aga kui see on vaja, siis ta
ei tea üldse.
Ja mu hea sõber John, lase mul olla ettevaatlik sind.
Sa tegelema hullude.
Kõik mehed on hullu mõnes või teisel viisil, ja kuna te tegelete diskreetselt koos
oma hullude, nii et tegeleda Jumala hullude ka mujal maailmas.
Sa ütle pole sinu hullude mida sa teed samuti miks sa seda teha.
Sa ütle neile mitte seda, mida sa arvad.
Nii et sa peab teadmisi oma koha, kus see võib allaklapitav, kus see võib koguda oma
lahke ümber ja tõug. Sina ja mina hoiavad veel, mida me teame
siin ja siin. "
Ta puudutas mind süda ja otsaesise ja siis puudutamisel ise sama
tee. "Ma olen iseenda mõtteid praegu.
Hiljem ma paljastama teile. "
"Miks mitte nüüd?" Küsisin ma.
"See võib teha mõned head. Me võime jõuda mõne otsuse. "
Ta vaatas mulle otsa ja ütles: "Mu sõber John, kui mais on kasvanud, isegi enne, kui see on
valminud, samas kui piima oma ema Maa on temas ja päikest pole veel
hakanud värvi teda tema kuld,
põlluharija ta pull kõrva ja hõõruda teda vahel tema töötlemata käed ja löök ära
roheline kesi, ja öelda sulle: "Vaata! Ta on hea mais, ta teeb hea saagi
kui saabub aeg. "
Ma ei näinud taotluse ja ütlesin talle seda.
Vastamise jõudis üle ja võttis mu kõrva kätte ja tõmbas ta vallatult, nagu ta
kasutatakse juba ammu teha loengutest, ja ütles: "hea põlluharija öelda nii, siis
sest ta teab, kuid mitte ajani.
Aga sa ei leia hea põlluharija kaevama tema istutatud corn näha, kui ta kasvab.
See on laste jaoks, kes mängida loomakasvatust, ja mitte need, kes võtavad seda kui
töö oma elus.
Näeme nüüd, sõber John? Olen külvanud mu mais, ja loodus on tema
tööd teha muutes selle idanemist, kui ta idanemist üldse, seal on mõned lubadus ja ma
ootama, kuni kõrv hakkab paisuma. "
Ta katkestas, sest ta ilmselt nägi, et ma aru.
Siis ta läks tõsiselt: "Sa olid alati ettevaatlikud tudeng, ja teie puhul Raamat
üha rohkem täis kui mujal.
Ja ma usun, et hea harjumus ei suuda. Pea meeles, mu sõber, et teadmised on
tugevam kui mälu, ja me ei peaks usaldama nõrgem.
Isegi kui sa ei ole pidanud hea tava, lubage mul öelda, et antud juhul
meie kallis miss on üks, mis võib olla, mind, ma ütlen, võib olla sellise huvi meile ja
teised, et kõik ülejäänud ei tee temast kick lähituled, nagu teie inimesed ütlevad.
Võtke siis hea teadmiseks. Miski pole liiga väike.
Ma kaitsja teile, panema rekordiliselt isegi oma kahtlused ja oletab.
Edaspidi võib teile huvi pakkuda, kuidas tõeline te vist.
Me õpime vigadest, mitte edu! "
Kui ma kirjeldatud Lucy sümptomid, sama nagu enne, kuid lõpmatult rohkem märgistatud, ta
tundus väga tõsine, kuid ei öelnud midagi.
Ta võttis koti, kus oli palju instrumente ja narkootikumid, "hirmus
lisavarustuseta meie kasulike kaubandus ", nagu ta kord nimega üks tema loenguid,
seadmed professor tervendav käsitöö.
Kui olime näidatud, pr Westenra täidetud meid.
Ta oli mures, kuid mitte pooltki nii palju kui ma ootasin teda leida.
Loodus üks tema beneficient meeleolusid on määranud, et isegi surm on mõned vastumürk
oma Terrors.
Siin, juhul, kui mõni löök võib saatuslikuks küsimused on nii tellida, et alates
mõned põhjustada või muud, asjad ei ole isiklik, isegi kohutav muutus tema
tütar, kellele ta on nii seotud, ei tundu, et jõuda tema.
See on midagi nii dame Nature kogub ringi võõrkeha väliskuju
mõned tundetu kude võib kaitsta kurja eest, mida ta muidu
kahjustuse kontakt.
Kui see on tellitud isekus, siis me peaksime pausi, enne kui me mõistame hukka kõik üks
defektist egoismi, sest seal võib olla sügavam root selle põhjuste kui oleme teadmisi
kohta.
Ma kasutasin oma teadmisi selle etapi vaimne patoloogia, ja pannakse maha reeglina
et ta ei peaks esinema Lucy, või arvate, et tema haiguse üle oli
absoluutselt vajalik.
Ta assented kergesti, nii kergesti, et ma nägin jälle käe Nature võitlevad elu.
Van Helsing ja mina olime näidanud, kuni Lucy tuppa.
Kui ma olin šokeeritud, kui ma nägin teda eile, ma olin kohkunud, kui ma nägin teda täna.
Ta oli hirmus, chalkily kahvatu.
Punane tundus, et on läinud isegi tema huuled ja igemed ning luud tema nägu
paistis silma nähtavalt. Tema hingamine oli valus näha või kuulda.
Van Helsing nägu kasvas seatud marmor, ja tema kulmud koondunud kuni *** peaaegu
liigutatud üle oma nina.
Lucy lamab liikumatult ning ei tundu olevat jõudu rääkida, nii et kui me
olid kõik vait. Siis Van Helsing viipas mulle ja me
läks õrnalt toast välja.
Instant meil oli suletud ukse astus kiiresti mööda edasipääsu
kõrval, mis oli avatud. Siis tõmbas ta mind kiiresti temaga ja
suletud ukse.
"Mu jumal!" Ütles ta. "See on kohutav.
Ei ole aega kaotsi minna. Ta sureb õhuke tahavad verd
hoida südame tegevus, sest see peaks olema.
Ei tohi olla vereülekanne vere korraga.
Kas sina või mina? "" Ma olen noorem ja tugevam, professor.
Tuleb mind. "
"Siis saan valmis korraga. Mul avab oma koti.
Ma olen valmis. "Läksin trepist alla koos temaga, ja kui me olime
minnes oli knock saalis uks.
Kui jõudsime saali, neiu oli just ukse avanud, ja Arthur oli samm
kiiresti sisse Ta tormas minu juurde, öeldes on innukas
sosin,
"Jack, ma olin nii murelik. Ma lugesin ridade vahelt kirja,
ja on olnud piin. Isa oli parem, et ma mööda siia
silmaga näha.
Kas see ei ole härrasmees dr Van Helsing? Ma olen nii tänulik teile, sir, et tulite. "
Kui esimene Professor silma oli valgustatud talle, ta oli vihane oma katkestus
Sellisel ajal, kuid nüüd, kui ta võttis tema tüse proportsioonid ja tunnustatud
tugev noor mehelikkus mis tundus pärinevad talle oma silmad hiilgas.
Ilma pausi ütles talle, kui ta sirutas oma käe,
"Sir, teil on tulnud aeg.
Oled väljavalitu meie kallis miss. Ta on halb, väga halb.
Ei, mu laps, ei lähe niimoodi. "Sest ta äkki kasvas kahvatu ja istus
tool peaaegu minestamine.
"Sa oled teda aidata. Seda saab teha rohkem kui mõni, kes elavad ja
oma julgust on teie parim aidata. "" Mida ma saan teha? "küsis Arthur hoarsely.
"Ütle mulle, ja ma teen seda.
Minu elu on tema päralt ja ma annaks viimase tilga verd mu kehas teda. "
Professor on väga naljaka poole, ja ma võiksin vanast teadmised avastada
jälgi nende päritolu tema vastus.
"Mu noor sir, ma ei küsi nii palju, et mitte viimane!"
"Mida ma pean tegema?" Seal oli tulekahju oma silmad ja tema avatud
ninasõõrmed quivered tahtlikult.
Van Helsing slapped teda õlale. "Tule!" Ütles ta.
"Sa oled mees ja see mees tahame. Sa oled parem kui mina, parem kui mu
sõber John. "
Arthur vaatas segaduses ja professor läks, selgitades lahkelt teed.
"Noor miss on halb, väga halb. Ta tahab, vere ja verest ta peab olema või
surra.
Mu sõber John ja mul on konsulteeritud, ja meil on umbes täita, mida me nimetame
vereülekanne vere üleminekust täistööajaga soontes üks tühi veenidesse mänd
tema jaoks.
John oli anda tema verd, kui ta on veel noor ja tugev kui mina. "- Siin
Arthur võttis mu käe ja wrung on raske vaikides .-- "Aga nüüd olete siin, olete
rohkem head kui meie, vanad või noored, kes tööd rügama palju maailmas arvasin.
Meie närvid ei ole nii rahulik ja meie veri nii hele, kui sinu oma! "
Arthur pöördus tema poole ja ütles: "Kui sa vaid teaksid, kuidas hea meelega oleksin tema pärast surema te
ei mõista ... "Ta peatus koos mingi õhuklapp oma
hääl.
"Tubli poiss!" Ütles Van Helsing. "In mitte nii kaugel siis hea meelega
et olete teinud kõik tema sulle meeldib. Tule nüüd ja vaikne.
Te suudelda kord enne, kui see on tehtud, kuid siis tuleb minna ja te peate lahkuma
minu märk. Ei öelda sõna proua.
Sa tead, kuidas ta on temaga.
Ei tohi olla šokk, mis tahes teadmisi oleks see üks.
Tule! "Me kõik läksime Lucy tuppa.
Arthur suuna jäid.
Lucy pööras pead ja vaatas meid, kuid ei öelnud midagi.
Ta ei jäänud magama, aga ta oli lihtsalt liiga nõrk, et teha jõupingutusi.
Tema silmad rääkisid meile, see oli kõik.
Van Helsing võttis mõned asjad oma kotti ja pani neid väike laud välja
vaatepilt.
Siis ta segatud narkootilise, ja sealt üle voodi, ütles lõbusalt: "Nüüd, veidi
miss, siin on teie ravimit. Joo ära, nagu hea laps.
Vaata, ma lift sind nii, et neelata on lihtne.
Jah. "Ta on teinud pingutusi edu.
See hämmastas mind, kui kaua ravim asus tegutsema.
See tegelikult tähistatud ulatuses tema nõrkus.
Aeg tundus lõputu, kuni uni hakkas virvendama oma silmalaud.
Viimaks siiski narkootilisi hakkas manifest oma kanguse ja ta kukkus
sügavasse unne.
Kui professor oli rahul, ta helistas Arthur tuppa, ja käskis tal riba
ära tema karv. Siis lisas ta, "Võite võtta, et üks
väike suudlus whiles ma toon üle laua.
Sõber John, aita mind! "Nii et kumbki meist tundus, kuigi ta kummardus
teda.
Van Helsing, keerates mulle ütles: "Ta on nii noor ja tugev ja verd nii puhas, et
me ei pea defibrinate seda. "
Siis kiirust, kuid absoluutne meetod, Van Helsing läbi
operatsiooni.
Kuna vereülekanne läks, midagi elu tundus tagasi tulla kehv Lucy
põsed ja läbi Arthur kasvavat kahvatus rõõmu tema nägu tundus absoluutselt
sära.
Pärast natuke hakkasin kasvama murelik, sest verekaotus oli räägib teemal Arthur,
tugev mees nagu ta oli.
See andis mulle idee, mida kohutavat pinget Lucy süsteem peab olema läbinud
et mida nõrgenenud Arthur ainult osaliselt taastatud teda.
Aga Professor nägu loodi, ja ta seisis vaadata käes, ja tema silmad
fikseeritud nüüd kannatlik ja nüüd Arthur. Ma võisin kuulda enda südamerütm.
Praegu ütles ta pehme hääl: "Ära sega kohe.
See on piisavalt. Sa osaleda teda.
Mina vaatan teda. "
Kui kõik oli möödas, ma ei näe, kui palju Arthur oli nõrgenenud.
Ma riietusin haava ja võttis oma käe, et too teda ära, kui Van Helsing rääkis
ilma keerates ringi, mees, tundub, et on silmad tagasi tema pea, "
vapper armastaja, ma arvan, väärivad teise suudluse, mis ta on praegu. "
Ja kui ta nüüd lõpetas oma töö, ta korrigeeritud padi patsiendi
pea.
Nagu ta seda tegi kitsas black velvet bänd, kus ta tundub alati kandma ringi oma
kurgus, buckled vana teemant lukk, mis tema väljavalitu oli andnud talle tiriti
veidi üles ja näitas punane märk tema kõri läbi.
Arthur ei pannud tähele, kuid ma kuulsin sügava susisema of indrawn hinge, mis on
üks Van Helsing on võimalusi reedab emotsiooni.
Ta ei öelnud midagi hetkel, kuid pöördus mu poole, öeldes: "Nüüd võtta ette meie vapper
noor armastaja, anna talle sadama veini ja lase tal pikali heita aega.
Ta peab siis koju minna ja puhata, magada palju ja söövad palju, et ta võib tööle ning
mida ta on nii antud tema armastus. Ta ei tohi siia jääda.
Oota hetk!
Ma võin võtta seda, sir, et olete mures tulemuse.
Siis viia see koos teiega, et igal viisil töö on edukas.
Te olete salvestanud oma elu sel ajal, ja saate koju minna ja rahulikult puhata meeles, et kõik
mida on võimalik on. Ma ütlen talle kõik, kui ta on hästi.
Tal armastan sind siiski selle eest, mida olete teinud.
Head aega. "Kui Arthur oli läinud ma läksin tagasi
tuba.
Lucy magas kergelt, kuid tema hingamine oli tugevam.
Ma ei näe voodikate liikuda oma last hiivas.
Autor öö Laup Van Helsing, vaadeldes tema pinevalt.
Velvet bändi uuesti kaetud punane märk. Küsisin professor sosinal: "Mis
Kas teete seda kaubamärki tema kõri? "
"Mida te teete seda?" "Ma ei ole uurinud seda veel," vastasin ma,
ja siis ja seal asus lahti bänd.
Napilt välise kägiveeni oli kaks punkteerimiste ole suur, kuid mitte
tervislik vaadates.
Oli ilma haigustunnusteta, kuid servad olid valge ja kulunud välimusega, just kui mingi
tritureerimine.
Ta korraga tekkis mulle, et see haav, või mis iganes see oli, võib olla
vahendeid, et manifest verekaotus. Aga ma loobunud idee niipea, kui see
moodustatud, sest sellist asja ei saa.
Kogu voodi oleks läbi imbunud, et Scarlet verega mis tüdruk tuleb
kaotanud jätta sellist kahvatus, kui ta oli enne vereülekannet.
"Noh?" Ütles Van Helsing.
"Noh," ütles I. "Ma ei tee mitte midagi sellest."
Professor tõusis püsti.
"Ma pean minema tagasi Amsterdami täna," ütles ta "On raamatuid ja asju seal
mis ma tahan. Sa peab jääma siin terve öö, ja te
ei tohi lasta oma silmist mööda teda. "
"Kas mul on õde?" Küsisin ma.
"Me oleme parimad õed, sina ja I. Sa jälgima kogu öö.
Vaadake, et ta on hästi toidetud ja et miski häirib teda.
Sa ei tohi magada terve öö. Hiljem saame magada, sina ja I.
Ma tagasi nii kiiresti kui võimalik.
Ja siis me võib alata. "" Mai algab? "
Ütlesin ma. "Mis maa peal sa mõtled?"
"Me näeme!" Vastas ta, nagu ta kiirustas.
Ta tuli tagasi hetk hiljem ja pani oma pea sees uksele ja ütles
hoiatus sõrme hoidsid, "Pea meeles, et ta on teie eest.
Kui jätad tema ja kahju tabama, sa ei tohi magada lihtne edaspidi! "
DR. Seward päevik - jätkuv 8. september .-- Ma istusin terve öö koos Lucy.
Opiaatide töötas ise välja suunas hämaras ning ta waked loomulikult.
Ta vaatas erinev on sellest, mida ta oli enne operatsiooni.
Tema alkohol isegi olid head ja ta oli täis õnnelik elavus, kuid ma ei näe
tõendeid absoluutse masendus mis ta oli läbinud.
Kui ma ütlesin Mrs Westenra et dr Van Helsing oli suunatud, et ma peaks istuma tõusma
temaga, ta peaaegu Puhh-poohed idee, juhtides tähelepanu tütre uuendatud
tugevuse ja suurepärase enesetunde.
Ma olin kindel, siiski, ja teha ettevalmistusi oma pika Vigil.
Kui tema teenija oli valmistanud teda õhtul tuli, olles vahepeal olnud
supper ja võttis istme öö.
Ta ei ole kuidagi teha vastuväiteid, kuid vaatas mulle tänulikult, kui ma püütud
oma silmaga.
Pärast pikka õigekirja ta tundus hukku maha magada, kuid jõupingutusi tundus pull
ennast kokku võtta ja raputas seda välja. Oli ilmne, et ta ei tahtnud
magada, nii et ma tegelenud teema korraga.
"Sa ei taha magada?" "Ei. Ma kardan. "
"Kardan magama minna! Miks nii?
See on õnnistus, me kõik ihkama. "
"Ah, ei, kui sa olid nagu mina, kui uni oli sul eelaimus hirmu!"
"Ennustada of horror! Mis maa peal sa mõtled? "
"Ma ei tea.
Oh, ma ei tea. Ja seda on nii kohutav.
Kõik see nõrkus on minuga magada, kuni ma õudus väga mõelnud. "
"Aga mu kallis tüdruk, siis võib magada täna.
Ma olen siin watching you, ja ma luban, et midagi ei juhtu. "
"Ah, ma ei usalda teid!" Ütles ta.
Ma kasutasid võimalust ja ütles, "Ma luban, et kui ma näen mingeid tõendeid halb
unistused ma äratasin su korraga. "" Sa?
Oh, kas te tõesti?
Kui hea sa oled minuga. Siis ma magama! "
Ja peaaegu sõna ta andis sügav kergendatult ning vajus tagasi magama.
Terve öö ma vaatasin teda.
Ta ei ole kunagi segada, kuid magas edasi ja edasi on sügav, rahulik, elu annab, tervise-andes
magada.
Tema huuled olid kergelt parted ja oma last tõusis ja langes koos korrektsust
pendel.
Seal oli naeratus tema nägu, ja see oli ilmne, et ükski halvad unenäod olid tulnud
häirida oma meelerahu.
Varahommikul oma teenija tuli, ja ma jätsin talle tema hoolt ja võttis ise tagasi
kodus, ma olin mures paljusid asju.
Saatsin lühike juhe Van Helsing ja Arthur, teatades neile, kui väga hea
toimimise tulemusena. Minu töö, selle mitmesugused võlgnevused,
Mul võttis terve päeva selge välja.
Oli pime, kui mul oli võimalus küsida minu zoophagous kannatlik.
Aruanne oli hea. Ta oli üsna vaikne viimased päeva
ja öösel.
Telegramm tuli Van Helsing Amsterdamis kui olin õhtusöögi,
oletada, et ma peaks olema Hillingham täna, sest see võib olla ka olema käepärast,
ning kinnitab, et ta oli poolelijätmist
öö mail ja oleks minuga varahommikul.
9. september .-- olin päris väsinud ja kulunud kui ma sain Hillingham.
Kaks ööd olin vaevalt oli Tervita magada ja mu aju hakkas tunda
et tuimus, mis tähistab aju ammendumine.
Lucy tõusis ja rõõmsameelne piiritust.
Kui ta raputas käed mind ta vaatas järsult mu nägu ja ütles:
"No istus täna õhtul teile. Oled kulunud.
Ma olen päris hästi jälle.
Tõepoolest, ma olen, ja kui tuleb mõni istus, see olen mina, kes istub koos
sind. "Ma ei vaidle punktis, kuid läksid ja
oli minu õhtusöök.
Lucy käis minuga, ja elavdavad tema võluv olemasolu, tegin väga hea
sööki, ja oli paar klaasi rohkem kui suurepärane port.
Siis Lucy võttis mind üles, ja näitas mulle ruumi kõrval tema enda, kus hubane tuli oli
põletamine. "Nüüd," ütles ta.
"Sa pead siia jääma.
Ma jätan selle ukse lahti ja mu uksele ka.
Võite lamada diivanil sest ma tean, et midagi oleks esile kutsuda keegi teist arstid
voodisse minna, samas on olemas patsient horisondi kohal.
Kui ma tahan midagi ma helistada läbi, ja sa ei saa tulla minu korraga. "
Ma ei suutnud aga leppida, sest ma oli koer väsinud ja ei saanud istukile oleksin
proovinud.
Niisiis, tema uuendamise tema lubadus mulle helistada, kui ta peaks tahtma midagi, ma korraldama
diivanile, ja unustas kõik kõike.
LUCY WESTENRA päevik 9. september .-- Ma olen nii õnnelik täna.
Mul on olnud nii haledalt nõrk, et olla võimeline mõtlema ja ringi liikuda on nagu
tunne päikest pärast pikka lummuses edela välja teras taevas.
Kuidagi Arthur tunneb väga, väga lähedal mulle.
Mulle tundub, et tunnen tema juuresolekul soe minust.
Ma arvan, et see on, et haigus-ja nõrkus on isekad asju ja omakorda meie sisemine silmad
ja sümpaatia kohta ise samal ajal tervise ja tugevuse annab armastus rein ja mõtlesin
ja tunne, et ta saab tiir, kus ta tahab.
Ma tean, kus mu mõtted on. Kui ainult Arthur teadsin!
Mu kallis, mu kallis, oma kõrvu tuleb kipitama, kui te magada, kui minu teha ärkamine.
Oh, õnnis ülejäänud eile õhtul!
Kuidas ma magasin, kus see kallis, hea Dr Seward jälgib mind.
Ja täna ma ei karda magada, sest ta on käe-jala juures ja sees helistada.
Tänada kõiki on nii hea mulle.
Jumal tänatud! Goodnight Arthur.
DR. Seward päevik 10. september .-- olin teadlik
Professor käsi mu peas ja hakkas ärkvel kõik teine.
See on üks asju, mida me õpime varjupaiga, igal juhul.
"Ja kuidas on meie patsient?" "Noh, kui ma jätsin oma, või õigemini, kui ta
jättis mind, "vastasin ma.
"Tule, lase meil näha," ütles ta. Ja koos me läksime tuppa.
Pime oli ja mul läks üle tõsta ettevaatlikult, samal ajal kui Van Helsing
astmeline, oma pehme, kassikäpad turvis, üle voodi.
Nagu ma tõstatatud pime ja hommikul päikesevalguse üleujutatud toas, kuulsin
Professor madala susisema inspiratsiooni, ja teades tema haruldus, surmahirmus shot
läbi minu südame.
Nagu ma üle kolis ta tagasi ja tema hüüatus õuduse, "Gott in Himmel!"
ei vaja täitmist tema ahastav nägu.
Ta tõstis käe ja osutas voodi ja tema raua nägu oli tõmmatud ja tuhakarva
valged. Ma tundsin, et mu põlved hakkavad värisema.
Seal on voodi, näiliselt minestama, panen halb Lucy, rohkem kohutavalt valge ja wan-
otsin kui kunagi varem.
Isegi huuled olid valged ja igemete tundus, et on kahandatud tagasi
hambad, nagu me mõnikord näeme laip pärast pikka haigust.
Van Helsing tõstis jala tempel, viha, vaid instinkt oma elu ja kõik
pikka aastat harjumus jäi teda, ja ta pani selle uuesti maha vaikselt.
"Kiire!" Ütles ta.
"Too konjak." Lendasin söögituba, ning tagastada
koos dekantri.
Ta niisutada halb valge huuled, ja koos me hõõruda peopesa ja randme ja
süda. Ta tundis oma südames ja pärast mõned hetked
ja piinav vahekontole ütles
"See ei ole liiga hilja. Ta võidab, kuigi vaid jõuetult.
Kõik meie töö on tegemata. Meil tuleb alustada uuesti.
Ei ole noor Arthur nüüd siin.
Olen kutsuda te ise sel ajal, sõber John. "
Nagu ta rääkis, ta oli kastetud oma koti ja toodavad vahendeid
vereülekandeks.
Mul oli võetud mu mantel ja rullitud mu särgi varrukas.
Puudus võimalus opiaatide lihtsalt praegu ja ei pea ühe ja nii,
hetkegi viivitus, hakkasime operatsiooni.
Mõne aja pärast talle ei tundu lühikest aega kas jaoks äravool ära igaühe
veri, kuitahes hea meelega see antakse, on kohutav tunne, Van Helsing pidasid
hoiatus sõrme.
"Ärge segage," ütles ta. "Aga ma kardan, et kasvava tugevuse ta
võib äratada, ja et oleks oht, oh, nii palju ohtu.
Aga ma ettevaatusabinõuna võtta.
Annan hüpodermiline süsti morfiin. "
Ta jätkas seejärel, kiiresti ja osavalt täidab oma eesmärki.
Mõju Lucy ei olnud halb, sest nõrga tundus ühendada delikaatselt sisse
narkootiliste magada.
See oli tunne isiklikku uhkust, et ma ei näe nõrga varjundiga värvi
varasta tagasi kahvatu põsed ja huuled.
Ükski inimene teab, kuni ta kogemusi, seda, mida ta on tunda enda püsimajäämiseks koostatud kaugusel
arvesse soontes naine ta armastab. Professor vaatas mind kriitiliselt.
"See teeb," ütles ta.
"Juba?" Ma remonstrated.
"Sa võtsid palju rohkem Art." Et mida ta naeratas kurb omamoodi naeratus nagu
vastas ta,
"Ta on tema väljavalitu, tema peigmees. Sul on töö, palju tööd teha tema ja
teiste jaoks, ja praegune piisab. "
Kui me lõpetasime töö, ta õppis, et Lucy, kuigi ma Applied Digital surve
minu enda sisselõige.
Ma kehtestatud, kuid Ootasin tema vaba osaleda mind, ma tundsin nõrkust ja natuke
haige.
Poolt ja ta kindlasti mu haava ja saatis mind trepist alla saada klaas veini
ise. Kuna olin jättes ruumi, tuli ta pärast
mina ja pooled sosistas.
"Mind, midagi tuleb öelda seda. Kui meie noor armastaja peaks omakorda üles
ootamatu, nagu enne, ei sõna talle. Oleks kohe ehmatada teda ja enjealous
teda ka.
Ei tohi olla ühtegi. Nii! "
Kui ma tulin tagasi ta vaatas mind tähelepanelikult, ja siis ütles: "Sa ei ole palju halvem.
Mine tuppa ja andu oma diivan, ja ülejäänud mõnda aega, siis on palju hommiku-ja
Tule minu juurde. "Ma järgisin välja tema korraldusi, sest ma ei teadnud, kuidas
õige ja tark *** olid.
Mul oli oma osa teinud, ja nüüd minu järgmine ülesanne oli kursis minu tugevus.
Tundsin väga nõrgaks ja nõrkus kaotanud midagi hämmastusega, mis oli
toimunud.
Ma jäin magama diivanil, aga ei tea, ikka ja jälle, kuidas Lucy oli
teinud sellise retrograadne liikumine ja kuidas ta oleks võinud rikuta nii palju
veri, kellel ei ole märk ükskõik kus, et näidata seda.
Ma arvan, et peab olema jätkus mu ime, minu unistused,, magamine ja ärkamine minu
mõtted alati tuli tagasi vähe läbilöökide tema kõri ja räbalais,
ammendatud välimus nende servad, väike kuigi *** olid.
Lucy magas hästi päev, ja kui ta ärkas oli ta üsna hästi ja tugev, ehkki
ei ole kaugeltki nii palju, kui päev varem.
Kui Van Helsing nägi teda, läks ta välja jalutama, jättes mind võta
rangeid ettekirjutusi, et ma ei jätta teda hetkeks.
Ma võisin kuulda tema häält saalis, küsides teed lähimasse telegraafi kontor.
Lucy vestlesid minuga vabalt, ja tundus üsna ebateadlikud, et midagi oli
juhtunud.
Üritasin hoida oma lõbustas ja huvitatud. Kui ema tuli teda näha, ta
ei tundu, et märkate muutusi iganes, aga ütles mulle tänulikult,
"Me võlgneme sind nii väga, Dr Seward, kõik olete teinud, kuid te tõesti peab nüüd võtma
ettevaatlik, et mitte ületöötamine ise. Oled kahvatus ise.
Tahad naise õde ja hoolitseda sa natuke, et te teete! "
Nagu ta rääkis, Lucy pöördus karmiinpunane, kuigi see oli vaid hetkeks, sest tema vaene
raisatud veenid ei suutnud seista pikka Ebatavaline äravoolu pähe.
Reaktsioon tuli ülemäärane kahvatus kuna ta sai anuv silmad mind.
Naeratasin ja noogutas ja pani mu sõrmed mu huultele.
Ohates, ta vajus tagasi keset oma padjad.
Van Helsing tagastatakse paar tundi, ja praegu ütles mulle: "Nüüd lähete koju,
ja süüa palju ja juua piisavalt.
Tee ise tugev. Jään täna siia, siis ma istuda
vähe miss mina. Sina ja mina tuleb vaadata nii, ja me peame
on midagi muud teada.
Olen hauda põhjustel. Ei, ärge küsige minult.
Mõtle, mida soovite. Ärge kartke mõelda ka kõige mitte-
ebatõenäoline.
Goodnight. "Saalis kaks koduabilised mulle tuli
ja küsis, kas *** on või üks neist ei pruugi istuda koos Miss Lucy.
*** palunud mind, et lasta neil, ja kui ma ütlesin seda oli dr Van Helsing soovi, et
kas ta või ma peaksin istuma tõusma palusid *** mind üsna härdasti paluma koos
"Välismaal härrasmees."
Mul oli palju puudutanud nende headust. Võibolla on see sellepärast, et ma olen nõrk praegu
ja võib-olla, sest see oli Lucy kontot, et nende kiindumus oli
väljendatud.
Sest ikka ja jälle olen näinud sarnaseid näiteid naise headust.
Ma sain siia tagasi ajaks hilja õhtusööki, läks mu ringi, kõik hästi, ja määrata selle alla
oodates magama.
On tulemas. 11. september .-- Täna pärastlõunal läksin ma üle
to Hillingham. Leitud Van Helsing suurepärased alkohol ja
Lucy palju parem.
Veidi aja pärast olin jõudnud, suur pakk välismaalt tuli professor.
Ta avas selle palju rekvireerimine, eeldatakse, muidugi, ja näitas suurt
kimp valged lilled.
"Need on teie jaoks, Miss Lucy," ütles ta. "Minu jaoks?
Oh, dr Van Helsing! "" Jah, mu kallis, kuid mitte mängida
koos.
Need on ravimid. "Siin Lucy tegi iroonilise näo.
"Ei, kuid *** ei ole võtta, Keda või iiveldab vormis, nii te peate
mitte solvama, et nii võluv nina, või ma rõhutada, et mu sõber Arthur mida üritatakse ta
võib-olla taluma nähes nii palju ilu, et ta nii armastab nii palju moonutada.
Ahaa, minu päris mööda, mis toovad nii kena nina kõigi liht uuesti.
See on ravim, kuid sa ei tea kuidas.
Ma panin ta oma akna, ma teen päris pärg, ja riputada tema ümber oma kaela, nii
sa magad ka. Oh, jah!
***, nagu lootose lille, tehke oma häda unustanud.
See lõhn nii nagu vetes Lethe ja selle nooruse et
Conquistadores otsitakse aastal Floridas ning leida talle kõik liiga hilja. "
Kuigi ta rääkis, Lucy oli uurida lilled ja lõhnaga neid.
Nüüd ta viskas neile ette öelda, millest pool naeru ja pool vastikus
"Oh, professor, ma usun, te olete ainult panna üles nali mind.
Miks need lilled on ainult ühised küüslauk. "
Minu üllatuseks, Van Helsing tõusis püsti ja ütles kõik tema rangus, tema raua lõualuu
määratud ja tema kohevad kulmud kohtumisel "No tühine minuga!
Ma pole kunagi jest!
On sünge eesmärk, mida ma teen, ja ma hoiatan teid, et te ei nurjata mind.
Hoolitse huvides teisi, kui mitte enda oma. "
Siis näeme halb Lucy hirmul, sest ta võib nii olla, ta läks õrnemalt, "Oh,
Little Miss, mu kallis, ei karda mind. Ma ainult teha oma hea, kuid on olemas palju
tänu teile need nii levinud lilli.
Vaata, ma asetage ennast oma toas. Ma teen ise pärg, et olete
kulumist. Aga vaikus!
Ei räägi teistele, teha nii uudishimulik küsimustele.
Me peame kuuletuma, ja vaikus on osa kuulekus ja sõnakuulelikkus on tuua teile
tugev ja hästi armastavate käte, et ootan sind.
Nüüd istuvad veel mõnda aega.
Tule minuga, sõber John, ja te saate mind aidata korrus tuba mu küüslauk, mis
on kogu tee Haarlem, kus mu sõber Vanderpool tõsta herb oma klaas
maja kogu aasta.
Pidin telegraafi eile, või *** ei oleks siin. "
Me läksime tuppa, võttes lilled koos meiega.
Professor tegevus olid kindlasti veider ja seda ei leidu üheski farmakopöa
et ma kunagi kuulnud. Esiteks ta kinnitada up aknad ja
riivis neid kindlalt.
Järgmine, võttes peotäis lilli, ta hõõrus neid kõiki üle tiivad, nagu oleks
et tagada iga lehk õhk, mis võib saada oleks koormatud küüslauk
lõhn.
Siis tuust ta hõõruda üle kogu lengi ja ukse kohale, alla ja iga
külg, ümar kamin ühtemoodi.
See kõik tundus groteskne mulle, ja praegu ma ütlesin: "Noh, professor, ma tean
sul on alati põhjus, mida te teete, kuid see kindlasti mõistatusi mind.
On hästi meil pole skeptik siin või kui ta ütleks, et sa töötasid mõned õigekirja
hoida eemal kuri vaim. "
"Võib-olla ma olen!" Vastas ta vaikselt, kui ta hakkas tegema pärg, mis Lucy oli
kulumine ringi oma kaela.
Siis ootas samal ajal Lucy tegi oma WC öösel ja kui ta oli voodis ta
tuli ja ise fikseeritud pärg küüslauku ringi oma kaela.
Viimased sõ*** ütles ta olid
"Hoolitse te ei häiri see, ja isegi kui toas tunda lähedust, ärge täna avatud
akna või ukse. "" Ma luban, "ütles Lucy.
"Ja aitäh nii tuhat korda kõik oma headust mulle!
Oh, mida ma olen teinud olla õnnistatud selliste sõbrad? "
Nagu me lahkus majast minu sõita, mis ootas, Van Helsing ütles: "Täna ma ei
magada rahus, ja magada ma tahan, kaks ööd reisida, palju lugemist päeval
vahel, ja palju ärevust päev
järgida ja öö istuda, ilma et talle Tervita.
Homme hommikul varakult helistate minu jaoks, ja me tuleme kokku, et meie ilus
miss, nii palju tugevaid minu "loitsu", mis mul on töö.
Ho, ho! "
Ta tundus nii kindlad, et I, meenutades oma usaldust kaks ööd enne ja
koos Saatuslik tulemusena tundsid aukartust ja ebamäärane terror.
See pidi olema minu nõrkus, mis pani mind kartke öelda seda, mu sõber, kuid ma
tundsin seda enam, nagu unshed pisaraid.
>
11. PEATÜKK. LUCY WESTENRA päevik
12. september .-- kui head *** kõik on mulle. Ma päris meeldib, et Kallis dr Van Helsing.
Ma imestan, miks ta oli nii mures need lilled.
Ta positiivselt hirmutas mind, ta oli nii äge.
Ja veel ta peab olema olnud õigus, sest ma tunda mugavust neilt juba.
Kuidagi, ma ei õudus üksi olla täna ja ma saan magama minna ilma
hirmu. Ma ei pahanda, kõik lehvitamine väljaspool
aken.
Oh, kohutav võitlus, mul on olnud vastu magada nii tihti hilja, valu
unetus, või valu hirm uni, ning sellise tundmatu õudused nagu
on minu jaoks!
Kuidas õnnistatud on mõned inimesed, kelle elu pole hirmu, ei dreads, kelle uni on
õnnistus, et tuleb öösel, ja toob midagi, kuid magusa une.
Noh, siin ma olen täna, lootes magada ja lamades nagu Ophelia mängida, koos
"*** crants ja neiu strewments." Ma pole kunagi meeldinud küüslauk enne, kuid täna see
on imeilus!
Seal on rahu oma lõhn. Ma arvan, uni tulemas juba.
Head ööd, kõigile.
DR. Seward päevik 13. september .-- Called at Berkeley ja
leitud Van Helsing, nagu tavaliselt, kuni aega. Vedu tellida hotellis
ootab.
Professor võttis oma koti, mille ta alati toob temaga nüüd.
Las kõik olla panema täpselt. Van Helsing ja tulin Hillingham juures
08:00.
See oli armas hommikul. Ere päikesepaiste ja kõik värske
tunne varasügisel tundus lõpetamist looduse iga-aastase tööprogrammi.
Lehed olid pöördunud kõikvõimalike ilusad värvid, kuid ei olnud veel alanud
langus puud. Kui me sisenenud me kohtusime proua Westenra tulemas
välja Hommikul tuba.
Ta on alati varajane ärkaja. Ta tervitas meid soojalt ja ütles:
"Sul on hea meel, et Lucy on parem.
Kallis laps on ikka magama.
Ma vaatasin tema tuppa ja nägin teda, kuid ei lähe, et ma ei tohiks häirida teda. "
Professor naeratas ja vaatas üsna juubeldav.
Ta hõõrus oma käsi kokku ja ütles: "Ahaa! Ma arvasin, et mul oli diagnoositud nii.
Minu ravi toimib. "Et mida ta vastas:" Te ei tohi võtta
kogu au endale, arst.
Lucy seisundi täna hommikul on osaliselt tingitud mind. "
"Kuidas sa mõtled, proua?" Küsis professor.
"Noh, ma olin mures kallis laps öösel, ja läks oma tuppa.
Ta magas mõistlikult, nii vastupidavad, et isegi minu tulekut ei äratanud teda.
Aga tuba oli kohutavalt umbne.
Seal oli palju neid jube, tugevalt lõhnavaid lilli kõikjal, ja ta
tegelikult kobar ringi oma kaela.
Ma kartsin, et raske lõhn oleks liiga palju, kallis laps tema nõrgaks riigiks
nii et ma võtsin need kõik ära ja avas natuke akna lase veidi värsket õhku.
Sul on rahul oma, olen kindel. "
Kolis ta maha võtta oma buduaari, kus ta tavaliselt breakfasted varakult.
Kuna ta oli rääkinud, ma vaatasin Professor nägu, ja nägin seda omakorda tuhakarva
hall.
Ta oli suutnud säilitada oma ise-käsk samas halb daam oli olemas, sest ta
teadis oma riigi ja kuidas vallatu šokk oleks.
Ta tegelikult naeratas tema kui ta leidis avada tee teda lähevad oma tuppa.
Aga kohe oli ta kadunud ta tõmbas mind ootamatult ja vägivaldselt sisseveo
söögituba ja sulgeda uks.
Siis esimest korda mu elus, ma nägin Van Helsing murda.
Ta tõstis käed üle oma pea mingi mute meeleheide ja seejärel võita oma peopesad
koos abitu viisil.
Lõpuks ta istus toolil, ja paneb oma käed enne tema nägu, hakkas sob,
valju, kuiv Nyyhkytys mis tundus tulevad väga transfeermeetod tema süda.
Siis ta tõstis käed taas, nagu oleks huvipakkuv kogu universumis.
"Jumal! Jumal! Jumal! "Ütles ta. "Mida oleme teinud, kuidas see vaene
asi tehtud, et meil on nii valus ründama?
Kas on olemas saatus meie hulgas veel, saata alla paganliku maailma vana, et selliseid
asjad peavad olema ja sellisel viisil?
See vaene ema, kõik unknowing ja kõik parim, kui ta mõtlema, kas selline asi
kui kaotad oma tütre keha ja hing, ja me ei tohi talle öelda, me ei tohi isegi hoiatama
tema või ta sureb, siis mõlemad surevad.
Oh, kuidas me ründama! Kuidas on kõik volitused kuradid
meie vastu! "Järsku ta hüppas jalule.
"Tule," ütles ta: "Tule, me peame nägema ja tegutsema.
Devils või ei kuradid või kõik kuradid korraga Tegelikult ei ole oluline.
Me peame võitlema talle kõik sama. "
Ta läks saali ukse oma kott, ja koos me läksime Lucy tuppa.
Veelkord koostas pime, samas Van Helsing läks poole voodi.
Seekord ta ei alustanud, sest ta tundus kehv nägu sama kohutavalt, vahast
kahvatus nagu enne. Ta kandis välimuse ahtri kurbuse ja
lõpmatu kahju.
"Nagu ma oodata," ütles ta pomises selle susisev inspiratsiooni oma, mis tähendas nii
palju.
Ilma et see sõna läks ja lukustatud ukse taga ja siis hakkas sätestatud kohta vähe
tabel vahendid järjekordne operatsioon vereülekandel verd.
Mul oli juba ammu tunnustatud vajadus ning hakanud võtma mu karva, kuid ta
peatas mind hoiatuse käsi. "Ei!" Ütles ta.
"Täna peate tegutseda.
Ma pakkuda. Oled nõrgenenud juba. "
Nagu ta rääkis võttis ta maha oma mantel ja rullitud oma särgikäis.
Jällegi operatsiooni.
Jällegi narkootiliste. Jällegi mõned tagastamise värvi Tuhakihiga
põskedel ja regulaarne hingamine tervisliku une.
Seekord ma vaatasin samal ajal Van Helsing tööle enda ja puhanud.
Praegu on ta võttis võimaluse räägib proua Westenra, et ta ei tohi eemaldada
midagi Lucy tuba konsulteerimata teda.
Et lilled olid ravimite väärtust, ning et hingamine oma lõhn oli
osa süsteemist ravi.
Siis võttis ta üle hoole korral ise, öeldes, et ta oleks vaadata seda
õhtul ja järgmisel, ja saadaks mulle sõna, kui tulema.
Pärast veel tund Lucy waked alates tema uni, värske ja särav ja pealtnäha mitte
palju halvem tema kohutav katsumus. Mis see kõik tähendab?
Ma olen hakanud mõtlema, kas mu pikast harjumusest elu seas hull hakkab
öelge pärast oma aju.
LUCY WESTENRA päevik 17. september .-- neli päeva ja ööd
rahu. Saan nii tugev jälle, et ma vaevalt
tean mina.
See on sama kui mul oli läbinud mõned pikk unenägu, ja oli just ärganud, et näha
ilus päikesepaiste ja tunnen värske õhu hommikul minu ümber.
Olen päevasõidutulede half mälestuseks pikk, murelik korda ootamise, kartes,
pimeduses, kus ei olnud isegi valu loodan, et teha praeguse stressi rohkem
kõrvetav.
Ja siis pikk ilm unustuse ja tõuseb taas elu nagu sukelduja tulemas
kaudu suur vajutage vett.
Et aga dr Van Helsing on minuga kõik see halb unes tundub
on lahkunud.
Müra, mis varem hirmutavad mind minu Mõistmine, lehvitamine vastu aknad,
kauge hääl, mis tundus nii lähedal mulle, karm helisid, mis tulid ma tean
ei kus ja käskis mul seda teha ma ei tea, mida on kõik lõppenud.
Ma lähen nüüd magama ilma hirmu magama. Ma isegi ei ürita hoida ärkvel.
Ma olen kasvanud üsna kiindunud küüslauk ja boxful saabub mulle iga päev
Haarlem. Täna dr Van Helsing läheb ära, nagu
ta peab olema ühe päeva Amsterdamis.
Aga ma ei pea vaatasin. Ma olen piisavalt hästi, et rahule jäetaks.
Tänu Jumalale Ema huvides ja kallis Arthuri ja kõikidele meie sõpradele, kes on
olnud nii lahked!
Ma isegi ei tunne muutus, sest eile õhtul dr Van Helsing magas tema juhatusel
palju aega. Ma leidsin ta magab kaks korda, kui ma ärkasin.
Aga ma ei karda, et magama minna jälle, kuigi Oksad või nahkhiired või midagi
flapped peaaegu vihaselt vastu aknaklaasid.
Pall Malli VÄLJAANNE 18. septembril. Pääsenud WOLF ohtlik seiklus meie
KÜSITLEJA INTERVJUU väravavahiks zooloogia
GARDENS
Pärast mitmeid päringuid ning peaaegu sama palju keeldumisi ja alatasa kasutades sõnu
"Pall Malli väljaanne" nagu omamoodi talisman, õnnestus mul leida pidaja osa
of Zoological Gardens, kus hunt osakond on lisatud.
Thomas Bilder elab üks majad mõõtmisruumi taga elevant maja
ja oli lihtsalt istudes oma tee, kui ma leidsin ta.
Thomas ja tema abikaasa on külalislahke folk, vanurite, lastega ja ilma lasteta, ja kui
näidis Ma nautisin oma külalislahkusega olla keskmisest lahke, oma elu tuleb
päris mugav.
Pidaja ei teeks, mida ta kutsus oma ettevõtluses kuni supper läbi sai,
ja me olime kõik rahul. Siis, kui laud oli tühi, ja ta oli
valgustatud piibu, ütles ta,
"Nüüd, härra, te võite minna ja arsk mulle, mida sa tahad.
Sa excoose mind refoosin "rääkida perfeshunal subjucts eespool sööki.
I annab hundid ja šaakalid ja hüäänid kõigis meie osa oma tee eespool ma
hakkab arsk neile küsimustele. "" Kuidas sa mõtled, et küsida neilt küsimusi? "
Ma kahtlesid, wishful saada teda jutukad huumorit.
"" Ittin "neist üle" EAD koos masti on üks võimalus.
Scratchin "oma kõrvu muus, kui meeste tualettruum nagu flush tahab natuke show-orf
oma gals.
Ma ei ole nii palju meeles fust, "ittin of pole osa eespool ma padrunid oma
õhtusöök, aga ma ootab kuni *** on "ad oma šerri ja kawffee, niiöelda, eespool ma
üritab edasi koos kõrva scratchin ".
Mind you, "lisas ta filosoofiliselt," there'sa toime sama laadi meie kui
neid theer animiles.
Siin sa-tuled ja arskin "minu küsimustele minu äri ja mina, et
grump-like, et ainult oma bloomin "" ARF-quid ma "a" näinud sind blowed fust
"Seetõttu ma vastata.
Isegi mitte siis, kui arsked mind sarkastiline meeldib, kui ma tahaksin, et sa arsk komissar
kui sa võiksid arsk mulle küsimusi. Ilma et see kuritegu ma teile vabatahtlik minna
"Ell?"
"Te tegite." "", Kui sa ütlesid, et sa aru mind
Usin "roppu kõnepruuki, mis oli" ittin "mind" EAD.
Aga "ARF-quid näha, et kõik on korras.
Ma ei olnud-lähme võitlema, et ma ootasin toit, ja tegid mu "öökull
hundid ja lõvid ja tiigrid teeb.
Aga Lor "armastus vabatahtlik" kunst, nüüd kui vana "ooman on ummikus tüki oma tee-kook
mind, "loputatud mind temaga bloomin" vana teekann, ja ma olen valgustatud hop, siis võib nullist
mu kõrvad kõik olete väärt, ja isegi ei saada Röhitsus mind.
Sõida koos oma küsimustele. Ma tean, mida vabatahtlik-tuled on, et "pelgalt
pääsenud hunt. "
"Täpselt. Ma tahan et sa anna mulle oma käsitust.
Ütle mulle, kuidas see juhtus, ja kui ma teada faktid ma sulle öelda, mida sa
kaaluda oli põhjus, ja kui sa arvad, et kogu juhtum lõpeb. "
"Olgu, guv'nor.
See "Tabina on umbes" Ole lugu. See on pelgalt hunt mida me kutsusime Bersicker oli
üks kolmest hall ones, mis tuli Norra Jamrach on, mis me ostsime ära
teda neli aastat tagasi.
Ta oli kena hästi käitunud hunt, et kunagi ei andnud vaevaks rääkida.
Olen ma rohkem üllatunud, "IM wantin" välja tulla ega muid animile kohas.
Aga seal, sa ei saa usaldada hundid ei enamat ega naisi. "
"Kas sa ei pane teda tähele, Sir!" Murdis proua Tom, koos lõbus naer.
"" E sai mindin "animiles nii kaua, et blest kui ta ei ole nagu vana hunt" isself!
Aga seal ei ole ei "käe" im. "
"Noh, härra, see oli umbes kaks tundi pärast feedin" Eile, kui ma esimest kuule mu
häirimist. Ma olin Makin 'up pesakond ahv
maja noorte puma mis on haige.
Aga kui ma kuulsin yelpin "ja" owlin "Ma KEM ära sirge.
Oli Bersicker-tearin "nagu hull asi on baarid, nagu oleks ta tahtnud saada
välja.
Seal ei olnud palju inimesi sel päeval, ja käe-jala juures oli ainult üks mees, pikk,
õhuke chap koos "ook nina ja märkis habe, kusjuures mõned valged karvad Runnin '
läbi.
Ta oli "ARD, külm pilk ja punased silmad, ja ma tegin mingi mislike talle selle eest
tundus nagu oleks see "im nagu *** olid hirritated juures.
Ta ad valge poiss kindaid "on" sõmer, ja märkis ta animiles minu juurde ja ütleb:
"Keeper need hundid tunduda ärritunud midagi."
"" Ehk on see teile, "ütleb I, sest ma ei meeldinud püsti, kui ta annab" isself.
Ta ei saanud vihaseks, kui ma lusi ta oleks, aga ta naeratas mingi ülbe naeratus
koos suu täis valge, teravad hambad.
"Oh ei, *** ei meeldi mulle," "e ütleb. "" Ah jah, *** oleks, "ütleb I-imitatin"
teda.
"*** on alati nagu luu või kaks puhastada oma hambaid on umbes teejoomist, mida te
"Kui bagful."
"Noh, see oli imelik asi, aga kui animiles meid näevad, räägid enda kehtestatavatel
ja kui ma läksin üle Bersicker ta lubage mul insult tema kõrvu sama kui kunagi varem.
Et mees KEM üle ja õnnistatud, kuid kui ta ei lasknud käes ja insulti
vana hunt kõrvad ka! "" Krants ravi, "ütleb I.
"Bersicker on kiire."
"" Never mind, "ütleb ta. Ma olen harjunud 'em! "
"" Kas sa äri ise? "
Mul ütleb tyking mu 'at, kui mees mis kaupleb hundid, anceterer, on hea
sõber pidajad. "" Nom, "ütleb ta," ei ole täpselt
äri, kuid ma ave tehtud lemmikloomad mitu. "
Ja et ta tõstab oma 'at nagu perliit, nagu Issand, ja kõnnib minema.
Vana Bersicker kep "-looking" arter "im till 'e oli silma alt ära, ja siis läks ja panna
nähtud nurgas ja ei tule Hout "Ole hevening.
Noh, larst öösel, nii kiiresti kui moon oli Hop, hundid siin kõik algas-'owling.
Seal warn't midagi neil 'öökull juures.
Seal warn't keegi lähedal, välja arvatud mõned, mis oli ilmselt-Callin "koer
somewheres välja tagasi gardings pargis tee.
Üks või kaks korda läksin välja näha, et kõik oli õige, ja see oli ja seejärel "owling
lõpetada.
Vahetult enne 12:00 Ma lihtsalt võttis ringi vaatama eespool turnin "sisse," büst mind,
aga kui ma KEM vastupidine vana Bersicker puur näen rööbastel purunenud ja väändunud
umbes ja puuri tühi.
Ja see on kõik, mida ma tean certing. "" Kas keegi teine näed midagi? "
"Üks meie gard'ners oli-tuled" Ome umbes sel kellaajal "armony, kui ta
näeb suur hall koer tuled läbi Telekomi "servad.
Vähemalt nii ta ütleb, aga ma ei anna palju seda ise, sest kui ta 'e ei öelnud
sõnagi selle oma missis, kui "e sai" Ome ja see oli alles pärast pääsemist
hunt teatavaks tehti, ja meil oli üles
terve öö-jahile of park Bersicker, et ta mäletas seein "
midagi. Minu veendumus oli, et "armony" ad sai
Tema "EAD."
"Nüüd, härra Bilder, kas sa mingil viisil jaoks väljapääsu hunt?"
"Noh, sir," ütles ta kahtlase omamoodi tagasihoidlikkus "Ma arvan, et saan, aga ma
ei tea kui "ow siis oleksin rahul teooria."
"Kindlasti ma.
Kui inimene nagu sina, kes teab loomadest kogemuse põhjal ei saa ohtu hea arvan
Igatahes, kes on isegi proovida? "" Noh, siis, Sir, ma moodustab see see
tee.
Mulle tundub, et "pelgalt hunt põgenes - lihtsalt, sest ta tahtis välja tulla."
Alates rõõmsameelne, et nii Thomas ja tema naine naeris nali ma ei näe
et ta on teinud teenistuse enne, ja et kogu selgitus oli lihtsalt
töötada müüa.
Ma ei suutnud toime tulla Kiusoittelu koos väärt Thomas, aga ma arvasin, ma teadsin Surer viis
tema süda, nii ma ütlesin: "Nüüd, härra Bilder, me arvata, et esimesel poolaastal suveräänne
töötas välja ja see vend on
ootab saa taotleda, kui te olete mulle mida sa arvad juhtub. "
"Right y'are härra," ütles ta vilkalt.
"Ye'll excoose mind, ma tean, A-Chaffin" Ye, kuid vana naine siin pilgutas mulle,
mis oli sama palju kui mulle vaja edasi minna. "" Noh, ma pole kunagi! "ütles vana daam.
"Minu arvamus on selline: et" pelgalt hunt on a'idin "on, somewheres.
Gard'ner Wot ei mäletanud ütles, et ta oli a-gallopin "põhja poole kiiremini kui
hobune võiks jätkata, kuid ma ei usu teda, sest, vabatahtlik vt Sir, hundid ei galopp ei
rohkem ega koerad ei, *** ei Bein 'ehitatud niimoodi.
Hundid on hea asju raamatuna ja ma dessay kui *** saab pakkides ja ei tohi
chivyin "midagi, mis on rohkem afeared kui *** on saavad *** teha kurat ja müra
ja tükelda see üles, mis see on.
Aga Lor "õnnistagu sind, reaalses elus hunt on ainult väike olend, pole pooltki nii targad või
bold on hea koer ja ei olnud pooltki 1 / 4 nii palju võidelda "im.
See üks ei ole kasutatud Agressiivsus või isegi providin "eest hisself ja rohkem
nagu ta kuskil ringi Park a'hidin "" a'shiverin "on, ja kui ta arvab juures
kõik, mőtlesin, kus ta on, et saada oma hommikusöögiks.
Või äkki ta sai maha mõnes valdkonnas ja on kivisüsi keldris.
Minu silm, ei mõned kokk saada rummi alustada, kui ta näeb oma rohelised silmad-shinin 'at
ta välja tume!
Kui ta ei saa toiduga, millega ta kohustatud otsima, ja mayhap võib ta võimaluse valgust
lihapood aega.
Kui ta ei ole, ja mõned lapsehoidja kustub jalutab või orf koos sõdur, lahku of
hinfant sisse lapsevanker - noh, siis ma ei peaks olema üllatunud, kui loendus on
one babby vähem.
See on kõik. "Olin andes ta poole suveräänne, kui
midagi tuli bobbing üles vastu akent ja hr Bilder nägu kahekordistunud
loomulik pikkus koos üllatus.
"Jumal õnnistagu mind!" Ütles ta. "Kui ei ole vana Bersicker tulevad tagasi
"Isself!" Ta läks ukse juurde ja avas selle, kõige
asjatut menetluse mulle tundus.
Olen alati mõelnud, et metsloom kunagi paistab nii hästi kui mõned takistus
Väljendunud vastupidavus on meie vahel. Isiklik kogemus on intensiivistanud
pigem vähenes selle idee.
Lõppude lõpuks, aga miski nagu custom, sest ei Bilder ega tema abikaasa
mõtlesin mõni rohkem hunt, kui ma peaks koeral.
Loom ise oli rahulik ja hästi käitunud, et isa kogu pildi-
hundid, Punamütsike on quondam sõber on küll samm tema usaldust teesklus.
Kogu stseen oli kirjeldamatu segu komöödia ja paatos.
Kuri hunt, et pool päeva oli halvatud Londonis ja määrata kõik lapsed
linna külmavärinad oma kingad, oli seal mingi Vaga tuju ja oli
saadud ja petted nagu mingi rebase kadunud poeg.
Vana Bilder uuris teda üle kõige pakkumise hoolitsust, ja kui ta oli lõpetanud
tema Vaga ütles
"Ei, ma teadsin, vaene vana chap saaksid võtta mingi probleem.
Kas ma ei ütle seda kogu aeg? Siin on tema pea kõik lõigata ja täis purustatud
klaasiga.
"E on olnud-tõmbame" üle mõned bloomin "sein vms.
Need on loodud shyme, et inimesed on lubatud üles oma seinu katkiste pudelitega.
See "pelgalt ongi tegemist sellest.
Tule, Bersicker. "
Ta võttis hunt ja lukustatud ta üles puuri, tükk liha, mis täidetud,
koguses igatahes elementaarne tingimused fatted vasikas, ja läks
teatada.
Ma lõpetasin ka aru ainult eksklusiivne teabega, mida antakse täna
kohta kummaline Vallattomuus at Zoo.
DR. Seward päevik
17. september .-- olin tegelenud pärast õhtusööki minu uuring ülespanek minu raamatuid, mis
läbi ajakirjanduses muu töö ja palju külastusi Lucy, langes kahjuks arvesse
arrear.
Järsku uks oli lõhkeda ja tormas minu patsient, tema nägu moonutatud
kirg.
Ma olin thunderstruck jaoks selline asi nagu patsient saada tema omal soovil sisse
Komissar uurimus on peaaegu tundmatu. Ilma instant etteteatamisajaga ta tegi
otse mulle otsa.
Ta oli õhtusöök nuga käes, ja nagu ma nägin, ta oli ohtlik, olen püüdnud hoida
laud meie vahel.
Ta oli liiga kiire ja liiga tugev minu jaoks siiski enne, kui ma saaksin oma tasakaalu
ta lõi mind ja lõikas mu vasaku randme üsna tõsiselt.
Enne kui ta looks uuesti, aga sain oma parema käe ja ta oli laialivalguv
selili põrandale. Minu ranne veretustatud vabalt, ja üsna vähe
bassein trickled edasi vaip.
Ma nägin, et mu sõber ei olnud kavatsus täiendavaid jõupingutusi, ja okupeeritud ise siduvaid
mu randme, hoides ettevaatlikud silma peal jõuetu arv kogu aeg.
Kui saatjad tormas sisse ja oleme pöördunud meie tähelepanu talle töösuhte
positiivselt haigeks mind.
Ta lebas oma kõhtu põrandale köniinsä üles, nagu koer, veri, mida oli
langenud mu haavatud randmele.
Ta oli turvaliselt ja minu üllatuseks läks koos saatjate üsna rahulikult,
lihtsalt korrates ikka ja jälle, "veri on elu!
Ma ei saa endale lubada kaotada veri lihtsalt praegu.
Olen kaotanud liiga palju hilja oma füüsilist hea, ja seejärel pikaajaline
tüve Lucy haigust ja selle kohutav etappi räägib mulle.
Olen üle põnevil ja väsinud ja mul on vaja puhata, puhata, puhata.
Õnneks Van Helsing ei kutsutud mind, et ma ei pea loobuma oma magada.
Täna ma ei saanud hästi teha ilma selleta.
Telegrammi, Van Helsing, Antwerpeni Seward, Carfax
(Saadetud Carfax, Sussex, sest ükski maakonna antud, hilinemisega poolt 22 tunni jooksul.)
17. september .-- Ära ei olevat Hilllingham täna.
Kui mitte vaadates kogu aeg, sageli külastada ja näha, et lilled on asetatud
väga tähtis, ei suuda.
Tuleb teiega võimalikult kiiresti pärast ettevõttesse saabumist.
DR. Seward päevik 18. september .-- Just off rong Londonisse.
Saabumist Van Helsing on telegrammi täitis mind nördimust.
Terve öö kadunud, ja ma tean, mida kibe kogemus, mis võib juhtuda öösel.
Muidugi on võimalik, et kõik võib hästi, kuid mis võib juhtuda?
Kindlasti on mingi jube doom riputamise üle meile, et iga võimaliku õnnetuse peaks
nurjata meid kõiki püüame teha.
Mul võtab see silinder koos minuga, ja siis ma suudaks mu kande Lucy
fonograaf.
MEMORANDUM jäänud LUCY WESTENRA 17 september, öö .-- ma kirjutan seda ja
jätke see näha, et keegi võib mõni võimalus hätta minu kaudu.
See on täpselt üles kõik, mis toimus täna.
Ma tunnen ennast suremas nõrkus ja vaevalt jõudu kirjutada, kuid see peab olema
teha, kui ma sureb teevad.
Ma läksin voodisse, nagu tavaliselt, jälgides, et lilled olid paigutatud nagu dr Van Helsing
suunatud ja peagi jäid magama.
Ma olin waked poolt lehvitamine akna alanud pärast, et une-kõndides
kalju juures Whitby kui Mina mind päästis, ja mis nüüd ma tean nii hästi.
Ma ei kartnud, kuid ma ei soovi, et dr Seward oli teises toas, nagu dr Van
Helsing ütles, et ta oleks nii, et ma võib-olla helistas talle.
Üritasin magada, kuid ma ei suutnud.
Siis tuli mulle vana hirm magada, ja ma otsustanud hoida ärkvel.
Põikpäiselt magada püüaks tulla siis, kui ma ei taha seda.
Nii, nagu ma kartsin üksi olla, ma avasin oma ukse ja hüüdis: "Kas keegi
seal? "ei olnud vastus.
Ma kartsin äratada ema, ja nii suletud mu ukse uuesti.
Siis väljas põõsastik kuulsin omamoodi ulguma nagu koer, vaid pigem tihe
ja sügavam.
Läksin akna juurde ja vaatas välja, kuid ei näe midagi, välja arvatud suur nahkhiir, kes
oli ilmselt olnud buffeting oma tiivad vastu akent.
Nii et ma läksin tagasi voodisse uuesti, kuid otsustanud mitte magama minna.
Praegu avanes uks, ja ema vaatas sisse
Nähes minu liikudes, et ma ei jäänud magama, ta tuli ja istus mulle.
Ta ütles mulle veel magusalt ja pehmelt kui tema harjumus,
"Mul oli rahutu sinust, kullake, ja tuli näha, et sa olid kõik korras."
Ma kartsin et ta võib saak külm istub seal, ja palusin tal tulla ja magada
minuga, nii et ta tuli voodi ja kehtestama minu kõrval.
Ta ei startida tema hommikumantel, sest ta ütles, et ta ainult viibimise ajaks ja
siis minge tagasi oma enda voodis.
Kuna ta lamas minu käte vahel ja mina tema päralt lehvitamine ja buffeting tuli
aken uuesti. Ta oli jahmunud ja veidi hirmunud,
ja hüüdis: "Mis see on?"
Üritasin rahustab teda ja lõpuks õnnestus, ning ta panna vaikne.
Aga ma kuulsin tema vaene armas süda ikka veel peksma kohutavalt.
Mõne aja pärast oli ulguma uuesti läbi põõsastik ning pärast seal
oli lennuõnnetuse aken ja palju klaasikilde oli heitis põrandale.
Tagaaknal puhus tagasi tuul, tormas sisse ja ava
purunenud klaaside oli pea suur, sünge hall hunt.
Ema hüüdis ehmatus, ja võitlesid üles võetud istudes rüht ja näppude
metsikult on midagi, mis aitaks teda.
Muuhulgas on ta näppude pärg lillede, et dr Van Helsing
nõudis mu seljas ringi mu kaela, ja kiskus selle minult ära.
Teist või kaks ta istukile, osutades hunt, ja seal oli kummaline ja
jube muliseb tema kõri läbi.
Siis ta kukkus, justkui tabanud välk ja tema pea tabas minu otsaesine ja
pani mind uimane hetkeks või kaks. Tuppa ja kõik ringi tundus spin
ümmargused.
Hoidsin oma silmi fikseeritud aken, kuid hunt tõmbas ta pea tagasi ja terve müriaadi
vähe täppe tundub tulema puhub läbi purustatud akna ja käiguga ning
ringilt ümmargune nagu sammas tolm
Reisi kirjeldada kui on simoon kõrbes.
Üritasin äratada, kuid seal oli mõned loitsu peale mind ja kallis ema halb keha, mis
tundus, et külmaks juba, tema armas süda lakkasid võita kaalutud mind maha,
ja mulle meenus enam mõneks ajaks.
Aeg ei tundu pikk, kuid väga-väga kohutav, kuni ma ta teadvus taastus
uuesti. Kuskil lähedal, läbib bell oli teemaksude.
Koerad kõik ringi naaberriikidega kisades ja meie põõsastik, näiliselt
just väljaspool, ööbik laulis.
Ma olin hämmeldunud ja loll valu ja hirmu ja nõrkust, kuid heli
ööbik tundus hääl mu surnud ema tagasi tulla trööstivad mind.
Kõlab tundus, et on äratanud koduabilised, liiga, sest ma kuulsin nende paljaste
jalad pattering väljaspool mu uksele.
Ma helistasin neile, ja *** tulid ja kui *** nägid, mis oli juhtunud, ja mida
oli see, et näha üle mind voodi, *** karjusid läbi.
Tuul tormas kaudu sisse murtud akna ja ukse slammed to.
*** tõstetakse välja keha mu ema, ja pani temale kuuluvad koos lehed, on
voodi pärast oli mul tõusis.
*** olid kõik nii hirmunud ja närvis, et ma suunatud neile minna söögituba
tuba ja kummalegi klaas veini. Uks lendas lahti vahetu ja
suletud uuesti.
Teenijad kriiskas ja siis läks keha söögituba, ja ma ette, mida lilled
Mul oli mu ema rinnale.
Kui *** olid seal mulle meenus, mida dr Van Helsing mulle öelnud, aga mulle ei meeldinud
nende kõrvaldamiseks, ja lisaks, ma oleks mõned teenistujate istuda koos minuga nüüd.
Ma olin üllatunud, et teenijad ei tulnud tagasi.
Ma helistasin neile, aga ei jõudnud vastata, nii et ma läksin söögituba otsima neid.
Mu süda vajus, kui ma nägin mis oli juhtunud.
*** kõik neli panna abitu põrandal, hingeldasid.
Dekantri šerriga oli lauale pooltäis, aga oli imelik, kibeda
lõhn umbes.
Mul oli kahtlane ja uuris dekantri.
See haises laudanum ja otsin puhvetkapp, märkasin, et pudel, mis
Ema arst kasutab oma - oh! ei kasutada - oli tühi.
Mida ma tegema?
Mida ma tegema? Olen tagasi toas koos ema.
Ma ei saa lahkuda oma, ja ma olen üksi, välja magada teenistujad, kellele mõned ühe
on uimastatud.
Üksi koos surnud! Ma ei julge minna, sest ma kuulen madala
ulguma ja hunt läbi purunenud akna.
Õhus tundub täis täppe, ujuvad ja ringilt projektis aknast
ja tuled põlema sinine ja sume. Mida ma tegema?
Jumal kilp mulle kahju see öö!
Ma peida see paber mu rind, kus *** leiavad, et kui *** tulevad panna mind
välja. Mu kallis ema on kadunud!
On aeg, et ma lähen ka.
Hüvasti, kallis Arthur, kui ma ei tohiks jääda see öö.
Jumal hoiab sind, kallis, ja Jumal aita mind!
>
12. PEATÜKK. DR. Seward päevik
18. september .-- sõitsin korraga Hillingham ja jõudis varakult.
Keeping minu kabiini juures, ma läksin avenue üksi.
Ma koputasin õrnalt ja helistas nii vaikselt kui võimalik, sest ma kartsin häirida Lucy või
tema ema, ja lootis, et ellu viia ainult sulase ukse.
Mõne aja pärast leida vastust, ma koputasin ja helistas uuesti, ikka ei vastata.
Ma neetud laiskus teenistujate, et *** peaksid vastutama Abed sellise tund aega,
see oli nüüd 10:00 ja nii helistas ja koputas uuesti, kuid enam kannatamatult, kuid
veel ilma vastust.
Siiani oli mul süüdistada ainult teenistujad, kuid nüüd kohutav hirm hakkas kimbutama mind.
Kas see kõledus kuid teise lüli karistus, mis tundus joonistus tihe
ümmargused meid?
Oli see tõepoolest maja surma, mille olin tulnud, liiga hilja?
Ma tean, et minutit, isegi sekundi viivitusega, võib tähendada tundi oht Lucy, kui ta
oli jälle üks neist hirmuäratav retsidiivid, ja ma läksin ümber maja, et proovida
kas ma võiksin leida juhuslikult kanne kuhugi.
Ma võiksin leida mingit võimalust sissepääsu.
Iga aken ja uks oli kinnitatud ja lukustatud, ja ma tagasi hämmeldunud, et
veranda. Kuna tegin seda, ma kuulsin kiiret pit-pat of
kiiresti sõidetakse hobuse jalgu.
*** peatusid väravas ja paar sekundit hiljem kohtasin Van Helsing joostes
Avenue. Kui mind nägi, siis ta gasped välja, "Siis oli
teid, ja just saabunud.
Kuidas tal on? Kas me liiga hilja?
Kas sa ei saa mu telegrammi? "
Ma vastasin nii kiiresti ja sidusalt kui suutsin, et mul oli vaid sai oma telegrammi
varahommikul ja polnud minut siia, ja et ma ei suutnud
keegi majas kuuled.
Ta peatus ja tõstis müts nagu ta ütles pidulikult: "Siis ma kardan, me oleme juba liiga hilja.
Jumala tahtmine sündigu! "Oma tavapärasest kosutav energia, ta läks
kohta: "Tule.
Kui seal olla mingil moel lahti saada, peame üks.
Aeg on kõik koos meile praegu. "Käisime ringi, et maja taga,
kus oli köögiakna.
Professor võttis väike kirurgiline nägin oma juhtumi ning jagab seda mulle,
osutas teraslatil mis valvega aken.
Ma ründas neid korraga ja oli varsti läbi lõigata kolm.
Siis pikk, õhuke nuga me lükatakse tagasi kinnitamise tiivad ja avas
aken.
Aitasin professor ning järgnesid talle.
Seal oli keegi köögis või teenijate ruumid, mis olid ligidal.
Püüdsime kõik toad nii läksime mööda, ja söögituba, hämaralt valgustatud kiirte
valgust läbi aknaluugid, leidis four teenistuja naiste lamades põrandal.
Ei olnud vaja mõelda need surnud, nende norisev hingamine ja kibeda
lõhn laudanum toas ei jätnud kahtlust, et nende seisund.
Van Helsing ja ma vaatasid teineteisele otsa, ja kui me ära kolinud ütles ta: "Meil saab osaleda kuni
hiljem. "Siis me tõusis Lucy tuppa.
Hetkeks või kaks pausisime ukse juures kuulata, kuid puudus hea, et me
võiks kuulda.
Valged näod ja värisevad käed, avasime ukse õrnalt ja sisestatud
tuba. Kuidas ma kirjeldada, mida me nägime?
Voodi panna kaks naist, Lucy ja tema ema.
Viimasel panna kaugeim sisse ja ta oli kaetud valge leht, serva
mis oli läbi põlenud tagasi põua läbi purunenud akna, mis näitab
tõmmatud, valge, nägu, ilme terror fikseeritud talle.
Tema kõrval panna Lucy, kellel nägu valge ja veel palju teha.
Lilled, mis olid ümber tema kaela leidsime pärast ema süles, ja tema
kõri oli tühi, mis näitab kahe veidi haavu, mis meil oli märganud enne, kuid
otsin kohutavalt valge ja moonutatud.
Ilma sõna Professor kummardus voodi, tema pea peaaegu puudutades halb Lucy
last.
Seejärel andis ta kiire pöörde peas, nagu ühe, kes kuulab ja hüpates oma
jalad, kisendas mulle: "Ei ole veel liiga hilja!
Kiire!
Kiire! Too brändi! "
Ma lendasin trepist alla ja tagasi seda, jälgides, et lõhn ja maitse see, muidu seda,
Ka oli uimastatud nagu dekantri šerriga mis ma leidsin lauale.
Teenijad olid veel hingamine, kuid rahutult, ja ma fancied et narkootiliste
oli seljas välja. Ma ei jäänud veenduda, vaid tagastatakse
Van Helsing.
Ta hõõrus brändit, nagu ühel teisel korral, tema huuled ja igemed ja tema
randmed ja peopesad kätega. Ta ütles mulle: "Ma võin seda teha, kõik, mis võimalik
olema kohal.
Lähed pärast need teenijad. Flick neile näkku niiske rätik,
ja jõnks neil raske. Tee neid saada kuumuse ja tule ja soe
vanni.
See vaene hing on peaaegu sama külm kui see tema kõrval.
Ta peab olema kuumutatud enne, kui me ei saa midagi teha rohkem. "
Ma läksin kohe, ja leidis, vähe raske ärkamine kolm naised.
Neljas oli alles noor tüdruk, ja ravim oli ilmselt mõjutatud teda rohkem
tugevalt nii ma tõstsin teda diivan ja lase tal magada.
Teised olid hämmeldunud alguses, kuid kui mälestus tuli tagasi, *** kutsusid
ja sobbed sisse hüsteeriline viisil. Mul oli ahtri nendega siiski, ja oleks
mitte lasta neil rääkida.
Ma ütlesin neile, et üks elu oli piisavalt halb kaotada, ja kui *** edasi oleksid ***
ohverdama Miss Lucy.
Niisiis, nutma ja nutt *** läksid nende teed, pool kaetud nagu *** olid, ja
valmis tuli ja vesi.
Õnneks on köök ja boiler tulekahjud olid veel elus, ja ei olnud puudumise
kuuma vett. Meil on vann ja läbi Lucy välja, kui ta
aastal ja panid talle seda.
Kuigi olime hõivatud hõõrdumise oma jäsemed oli knock saalis uks.
Üks koduabilised jooksis ära, kiirustas on veel mõned riided ja avas selle.
Siis läks naine tagasi ja sosistas meile, et seal oli härrasmees, kes oli tulnud
sõnum hr Holmwood. Ma käskis ta lihtsalt ütle talle et ta peab
ootama, sest me ei näe keegi nüüd.
Ta läks ära koos sõnumi ja süüvinud meie töö, ma puhas unustan kõik
tema kohta. Ma kunagi nägin kõigil minu kogemus
Professor tööd selliselt surmava tõsiselt.
Ma teadsin, kui ta teadis, et see oli stand-up võidelda surmaga, ja pausi ütlesin talle,
nii.
Ta vastas mulle nii, et ma ei mõista, kuid sternest vaadata, et
tema nägu võis kulumist.
"Kui see oleks kõik, ma lõpe siin, kus oleme praegu, ja lase tal hajuvad sisse
rahu, ma ei näe valgust elu üle tema silmaringi. "
Ta jätkas oma tööd, kui võimalik, uuendatud ja meeletu jõuga.
Praegu me nii hakkas olema teadlik, et kuumus hakkas olla mõned
mõju.
Lucy pulss tühiasi enam kuuldavalt stetoskoop ja tema kopsud olid
tajutav liikumine.
Van Helsing nägu peaaegu beamed, ja kui me tõsta oma vannist ja valtsitud teda
hot sheet kuivada talle, et ta ütles mulle: "Esimene tõus on meie!
Kontrollige, kuningas! "
Tegime Lucy teise tuppa, mis oli tänaseks valmis ning panid oma voodis
ja sundis paar tilka brändi alla tema kõri läbi.
Märkasin, et Van Helsing seotud soft siidist taskurätik ringi tal kõri.
Ta oli ikka veel teadvuseta, ja oli üsna nii halb, kui mitte hullem kui me kunagi näinud
teda.
Van Helsing nimega ühes naiste ja ütlesin talle jääda tema ja mitte võtta
tema silmad välja tema Kuni me tagasi ja siis viipas mulle ruumist välja.
"Me peame nõu selle kohta, mida tuleb teha," ütles ta, kui me laskus trepist.
Saalis avas ta söögituba ukse taga ja me möödunud aastal, ta ukse sulgemist
hoolikalt taga.
Luugid olid avatud, kuid blindid olid juba alla, selle
kuulekus etikett surma, millele Briti naine nooremates klassides
alati jäigalt järgitakse.
Tuba oli seetõttu hämaralt tume. See oli siiski piisavalt hele meie
eesmärkidel. Van Helsing on rangus oli mõnevõrra
leevendada välimuse nõutus.
Ta oli ilmselt piinates meelt midagi, nii et ma ootasin silmapilkselt ja
ta rääkis. "Mida me nüüd tegema?
Kuhu me pöörduda abi saamiseks?
Meil peab olema teine vereülekanne verd, ja et varsti või et vaese tüdruku elu
ei ole väärt tund osta. Oled ammendatud juba.
Ma olen ära ka.
Kardan usaldada need naised, isegi kui *** oleks julgust esitada.
Mida me teha mõned, kes avab oma veenid teda? "
"Mis asja minuga, igal juhul?"
Hääl tuli diivan kogu tuba ja selle toonid toonud hüvitamisest ja rõõmu
minu südamelt, sest nemad olid need, Quincey Morris.
Van Helsing hakkas vihaselt esimesel heli, kuid tema nägu pehmendada ja rõõmus
vaatama tulid talle silma, kui ma hüüdis: "Quincey Morris!" ja tormas tema poole
väljasirutatud kätega.
"Mis sind siis siia tõi?" Ma nutsin, kui meie käed täidetud.
"Ma arvan, Art on põhjus."
Ta andis mulle telegrammi .-- "ei ole kuulnud Seward kolm päeva, ja olen kohutavalt
murelik. Ei saa lahkuda.
Isa ikka sama tingimus.
Saatke mulle sõna, kuidas Lucy on. Ära viivita .-- Holmwood. "
"Ma arvan, ma tulin just parajal ajal. Tead, sul on ainult ütle mulle, mida
teha. "
Van Helsing sammus edasi ja võttis tema käest, vaadates talle otse silma nagu
ta ütles: "julge mehe veri on parim asi siin maa peal kui naine on
hädas.
Sa oled mees ja pole viga. Noh, kurat võib töötada meie vastu kõigi
ta on väärt, kuid Jumal saadab meile mehi kui me tahame neid. "
Taas läks läbi et hirmus töö.
Mul ei ole südant minna läbi koos üksikasjad.
Lucy oli saanud šoki ja ta ütles tema rohkem kui enne, sest kuigi palju
veri läks tema soontes, tema keha ei allunud ravile samuti
muudel üritustel.
Tema võitlus tagasi elu oli midagi hirmus näha ja kuulda.
Kuid tegevust nii südame ja kopsude paranenud ning Van Helsing tehtud sub-
naha süsti morfiin, nagu enne, ja hea mõju.
Tema nõrga sai sügav uni.
Professor vaatasin samal ajal läksin trepist koos Quincey Morris, ja saatis
üks koduabilised, et maksta ära üks cabmen kes ootasid.
Ma jätsin Quincey pikali olles klaasi veini ja ütles kokk saada
valmis hea hommikusöök. Siis arvasin tabas mind ja ma läksin tagasi
ruumi, kus Lucy nüüd oli.
Kui ma tulin vaikselt sisse, ma leidsin Van Helsing koos lehte või kaks tähele paberile oma
käsi.
Ta oli ilmselt seda lugeda, ja mõtlesin selle üle, kui ta istus oma käe tema
kulm.
Oli välimuse sünge rahulolu tema nägu, nagu ühe, kellel on olnud kahtlemata
lahendatud.
Ta andis mulle paberi öeldes vaid: "See langes Lucy rinnaga kui meil läbi
teda vannis. "
Kui ma olin lugenud, siis ma seisin ja vaatasin, professor ja pärast pausi küsis temalt: "In
Jumala nimi, mida see kõik tähendab? Ta oli või on ta, hull, või millist
jube ohtlik see on? "
Ma olin nii segaduses, et ma ei tea, mida öelda enam.
Van Helsing panna oma käe välja ja võttis paberi, öeldes:
"Ära vaeva see nüüd.
Unustage see kohal. Te teada ja mõista seda kõike
õigel ajal, kuid see saab olema hiljem. Ja nüüd, mis see on, et sa tulid minu juurde
öelda? "
See tõi mind tagasi tegelikult, ja ma olin kõik ise uuesti.
"Ma tulin rääkima sertifikaadi surma.
Kui me ei tegutse õigesti ja targalt, siis võib eeluurimine, ning et paber oleks
olema toodetud.
Olen loodab, et me vajame pole eeluurimine, sest kui meil oli see kindlasti tappa kehv
Lucy, kui midagi muud teinud.
Ma tean, ja sa tead, ja teine arst, kes käisid ta teab, et pr Westenra
oli tekkinud haiguse südame, ja me saame kinnitada, et ta suri ta.
Olgem täita kuni sertifikaadi korraga ja ma Telesputnik registripidajale ja
minna surnumatja. "" Hea, oh mu sõber John!
Ka mõelnud!
Tõesti Miss Lucy, kui ta kurb on vaenlased, mis ahistavad teda, on vähemalt õnnelik
sõpradele, et armastad teda. Üks, kaks, kolm, kõik avatud oma veenides eest
tema kõrval üks vana mees.
Ah, jah, ma tean, sõber John. Ma ei ole pime!
Ma armastan sind veelgi seda! Nüüd mine. "
Saalis kohtasin Quincey Morris koos sõnumi kohta Arthur ütlen talle, et pr
Westenra oli surnud, et Lucy oli ka haige olnud, kuid see oli nüüd paremat ja et
Van Helsing ja mina olime temaga.
Ma ütlesin talle kus ma läksin, ja ta kiirustas mind, kuid ma läksin ütles
"Kui sa tuled tagasi, Jack, võivad mul on kaks sõna koos sinuga kõik endale?"
Ma noogutasin vastuseks ja läks.
Ma leidsin vaevata registreerimise kohta ja korraldada kohaliku
surnumatja tulla õhtul meede kirstu ning teha
korra.
Kui ma sain tagasi Quincey ootas mind. Ma ütlesin talle, ma näen teda niipea, kui ma
teadis Lucy, ja läks üles oma tuppa.
Ta oli ikka veel magab, ja professor näiliselt ei liikunud oma kohalt juures
tema kõrval.
Tema pannes oma sõrme ta huultele, ma kogusin, et ta ootas teda äratada
enne kui kaua ja kartis esi-kiratseb laadi.
Ma läksin alla Quincey ja kutsus ta breakfast room, kus blindid olid
ei tõmmata alla ja mis oli veidi rohkem rõõmsameelne, või pigem vähem sünge, kui
muud ruumid.
Kui olime üksi, siis ta ütles mulle: "Jack Seward, ma ei taha pista ennast
kõikjal, kus ma olen mingit õigust olla, kuid see ei ole tavaline puhul.
Sa tead, ma armastan seda tüdrukut ja tahtis temaga abielluda, kuid kuigi see on kõik minevik ja
läinud, ma ei saa aidata ärevustunne temast kõik sama.
Mis on see, mis on tal viga?
Hollandlane ning trahvi vennake ta on, ma näen, et ütles, et aeg sulle kaks tulid
tuppa, et teil peab olema teine vereülekanne verd, ja et nii sinu ja
ta oli ammendatud.
Nüüd ma tean hästi, et te meedikud räägivad kaamera, ja et mees ei tohi oodata
teadma, mida *** küsivad umbes eraviisiliselt. Aga see ei ole ühist asja, ja mida iganes
see on, ma olen oma osa teinud.
Kas pole nii? "" See on nii, "ütlesin, ja ta läks.
"Ma võtan seda, et nii sina ja Van Helsing oli teinud juba, mida ma tegin täna.
Kas pole nii? "
"Ongi nii." "Ja ma arvan, Art oli seda ka.
Kui ma nägin teda neli päeva tagasi maha omal koht vaatas ta pede.
Ma ei ole näinud midagi lammutati nii kiire, sest ma olin Pampas ja oli
mare, et ma olin kiindunud minna muru kõik öösel.
Üks neist suured nahkhiired, et *** kutsuvad vampiirid olid saanud teda öösel, ja
mida oma gorge ja veeni lahtiseks, ei olnud piisavalt verd tal lasta oma
püsti, ja ma pidin kuuli läbi tema, kui ta ette.
Jack, kui te võite mulle öelda, ilma reedab usaldust, Arthur oli esimene, ei ole
nii? "
Nagu ta rääkis vaeseke vaatas kohutavalt murelik.
Ta oli piinamine vahekontole seoses naise, keda ta armastas, ja tema kuuldavale teadmatus
on kohutav saladus mis tundus surround oma intensiivistunud oma valu.
Tema südames oli verejooks ning ta on võtnud kõik mehelikkus teda, ja seal oli
royal palju see ka, et hoida teda lagundada.
Ma peatatud enne vastamist, sest ma tundsin, et ma ei tohi reeta midagi, mis
Professor soovis salajas hoida, kuid juba ta teadis nii palju, ja arvasid nii palju, et
võiks olla mingit põhjust mitte vastata, nii et ma vastata sama fraasi.
"Ongi nii." "Ja kui kaua on see kestnud?"
"Umbes kümme päeva."
"Kümme päeva! Siis ma arvan, Jack Seward, et kehv
ilus elukas, et me kõik armastame olnud pannakse tema soontes selle aja jooksul
verd neli tugevat meest.
Mees elus, kogu tema keha ei hoia seda. "
Siis läheneb mulle, ta rääkis äge pool sosinal.
"Mida võttis selle välja?"
Ma raputasin pead. "Seda," ütlesin ma, "on tuum.
Van Helsing on lihtsalt meeletu about it, ja ma olen minu Mõistmine lõppu.
Ma ei saa isegi ohtu arvan.
Seal on rida veidi asjaolud, mis on välja visatud kõik meie
arvutusi, kui Lucy nõuetekohaselt vaatasin.
Aga need ei korduks.
Siin viibida kuni kõik on hästi või halvasti. "Quincey sirutanud oma käe.
"Krahv mind," ütles ta. "Sina ja hollandlane ütleb mulle, mida
teha ja ma teen seda. "
Kui ta ärkas hilisel pärastlõunal, Lucy esimene liikumine oli tunda oma last,
ja minu üllatuseks, mis on toodetud paber, mis Van Helsing oli andnud mulle lugeda.
Ettevaatlik Professor asendas seal, kus ta tulnud on, muidu on ärgates ta peaks
muretsege. Tema silmad siis põleb Van Helsing ja mind
liiga, ja rõõmus.
Siis ta vaatas ringi ruumis, ja näha, kus ta oli, värises.
Ta andis kõvasti nutma, ja pane oma kehva õhuke käed enne tema kahvatu nägu.
Me mõlemad aru, mida pidi, et ta mõistis täielikult ema
surma. Nii püüdsime me võiks teda lohutada.
Kahtlemata kaastunne leevendanud teda pisut, kuid ta oli väga väike mõtte ja vaimuga ning
nuttis vaikselt ja nõrgalt pikka aega.
Me ütlesime talle, et üks või mõlemad meist jäävad nüüd temaga kogu aeg, ja et
tundus, et teda lohutada. Teel loojangu ta kukkus uinuma.
Siin väga veider asi juhtus.
Kuigi veel magama ta võttis paberi oma last ja rebis selle pooleks.
Van Helsing astunud üle ja võttis tükki teda.
Kõik sama, aga ta läks koos tegevuse pisaravool, nagu materjali
veel kätega. Lõpuks ta tõusis ta käed ja avas
neile justkui hajutades killud.
Van Helsing paistis üllatunud ja ta kulmud kogutud justkui mõtetes, kuid ta ütles
midagi.
19. september .-- Kõik eile öösel ta magas hooti, olles alati kartnud magada, ja
midagi nõrgem, kui ta ärkas ta.
Professor ja võtsin kordamööda vaadata, ja me ei lahkunud ta hetkekski
järelevalveta.
Quincey Morris ütles midagi tema kavatsust, kuid ma teadsin, et terve öö
ta patrullis ringi ja ringi maja. Kui päev jõudis kätte, selle otsimise valgus
näitas hävitustööle halvas Lucy tugevus.
Ta oli vaevalt suudab omakorda tema pea, ja vähe toitu, mida ta võib võtta
tundus, et ei tema ei ole hea.
Kohati ta magas, ja nii Van Helsing ja märkasin erinevust teda,
vahel magava ja ärkvel. Kuigi magama ta vaatas tugevam, kuigi
rohkem kurnatud ja tema hingamine oli pehmem.
Tema avatud suhu näitas kahvatu igemete juhitakse tagasi hambad, mis nägi
positiivselt pikem ja teravam kui tavaliselt.
Kui ta ärkas pehmus tema silmad ilmselt muutunud väljend, sest ta
vaatasin tema enese, kuigi suremas üks. Pärastlõunal ta küsis Arthur, ja
me telegraphed teda.
Quincey läks temaga kohtuda jaamas.
Kui ta kohale jõudis see oli peaaegu 06:00 ja päike oli millega täis ja soe, ja
punane tuli striimitakse aknast ja andis rohkem värvi kahvatu
põskedele.
Kui ta nägi teda, Arthur oli lihtsalt lämbumas emotsioone, ja keegi meist ei võiks rääkida.
In tundi, mis oli möödas, sobib magada, või koomas tingimusel, et
läbinud seda, oli kasvanud sagedamini, et pauside ajal vestlus oli
võimalik olnud lühendada.
Arthur kohalolek, aga tundus, et tegutsema stimulant.
Ta kutsus vähe, ja rääkisid temaga rohkem kirkalt kui ta oli teinud, sest meil
saabunud.
Ka tema tõmbas end kokku ja rääkis nagu lõbusalt kui ta võiks, nii et parim
tehti kõike. Nüüd on peaaegu 01:00 ning tema ja
Van Helsing istuvad koos temaga.
Ma leevendada neid veerand tundi, ja ma olen sisestamise see on Lucy
fonograaf. Kuni 06:00 *** proovida, et puhata.
Ma kardan, et homme lõpeb meie vaadates, et šokk on liiga suur.
Vaene laps ei saa ralli. Jumal aidaku meid kõiki.
KIRI MINA Harker TO LUCY WESTENRA (Avamata tema)
17. september Mu armsaim Lucy,
"Tundub, vanus, sest ma kuulnud sind või isegi sest ma kirjutasin.
Sa armu mind, ma tean, kõik mu vead, kui olete lugenud kõik mu eelarve
uudis.
Noh, ma sain oma abikaasa tagasi on kõik korras. Kui me jõudsime Exeter oli
vedu ootab meid ning see, kuigi ta oli podagrahoo hr Hawkins.
Ta võttis meid oma majas, kus olid ruumid meile kõigile tore ja mugav, ja
me einestanud koos. Pärast õhtusööki Hr Hawkins ütles
"Minu armsad, ma tahan juua oma tervist ja heaolu ning võivad iga õnnistus osaleda
teile mõlemale. Ma tean, et sa nii lastele, ja neil,
armastuse ja uhkuse, näinud sind kasvada.
Nüüd ma tahan, et sa oma kodu siin koos minuga.
Olen vasakult mina ka mitte tibi ega laps. Kõik on läinud ning minu tahe olen vasakul
sulle kõik. "
Ma nutsin, Lucy dear, nagu Jonathan ja vanamees käepigistused.
Meie õhtu oli väga, väga õnnelik.
"Nii et siin me oleme, paigaldatakse see ilus vana maja, ja nii minu
magamistuba ja elutuba Näen suurt Elms of katedraali lähedal, kusjuures
oma suure musta varred seistes välja
vastu vana kollasest kivist katedraali, ja ma kuulen vankrit
õhuliini cawing ja cawing ja lobiseb ja lobiseb ja gossiping kogu päeva, pärast
viis vankrit - ja inimestele.
Olen hõivatud, mul on vaja ei ütle teile, korraldab asjad ja majapidamine.
Jonathan ja hr Hawkins on hõivatud kogu päeva, nüüd, et Jonathan on partner, hr
Hawkins tahab talle öelda kõike klientidele.
"Kuidas on teie kallis ema läheb?
Ma soovin, et võiks sõita kuni linna jaoks päev või kaks sind näha, kallis, aga ma ei julge minna
veel on nii palju minu õlgadel ja Jonathan tahab hoolitsev ikka.
Ta on algusest peale panna mõned liha tema luud uuesti, kuid ta oli kohutavalt nõrgendanud
poolt pikka haigust.
Isegi nüüd ta mõnikord hakkab läbi tema magada äkki teed ja äratab kõik
värisemine, kuni ma saan meelitama ta tagasi tema alaline Tyyneys.
Siiski, jumal tänatud, neid kordi kasvada harvem kui päevad lähevad, ja ***
teatava aja jooksul hävivad täielikult, ma usaldan. Ja nüüd ma olen teile öelnud minu uudiseid, lubage mul küsida
sinu.
Millal sa olla abielus, ning kus ja kes teostab tseremoonia, ja mida
te kanda, ja see on avalik-õigusliku või eraõigusliku pulm?
Ütle mulle kõike seda, kallis, ütle mulle kõik kõike, sest seal pole midagi
mis sind huvitab mida ei kallis mulle.
Jonathan palub mul saata oma "austav kohustus", kuid ma ei usu, et on hea
piisavalt alates junior partner oluline firma Hawkins & Harker.
Ja nii, nagu sa armastad mind ja ta armastab mind, ja ma armastan teid kõiki meeleolusid ja
tenses verbi, ma saadan teile lihtsalt oma "armastuse" asemel.
Hüvasti, mu kallis Lucy, ja õnnistagu teid.
"Teie," Mina Harker "
ARUANNE PATRICK Hennessey, MD, MRCSLK, QCPI jne jne, John Seward, MD
20. september My dear Sir:
"Vastavalt teie soovidele, lisan aruanne tingimuste kõik vasakule
minu eest. Patsientide, Renfield on
rohkem öelda.
Ta oli teine puhang, mis võis olla kohutav lõpp, aga mis, nagu
seda õnneks juhtunud, oli järelevalveta mõne õnnetu tulemusi.
Täna pärastlõunal vedaja Ostukorv kaks meest valmistatud helistada tühi maja, kelle
põhjustel rajakkain kohta meie, maja, mis mäletate, patsient kaks korda jooksis
kaugusel.
Mehed peatunud meie väravas küsida porter oma tahtmise, nagu *** olid võõrad.
"Ma olin mina, vaadates läbi uuring aken, millel on suitsu pärast õhtusööki, ning
nägin ühte neist tulevad kuni maja.
Kuna ta sooritas akna Renfield tuba, patsient hakkas määr teda seestpoolt,
ja helistasin talle kõik vastik nimed võiks ta panna oma keelel.
Mees, kes tundus korralik mehe kombel rahul ise, rääkides teda "kinni
üles ropu suuga kerjus ", whereon meie mees süüdistas teda röövides teda ja tahavad
tappa teda ja ütles, et ta takistaks teda, kui ta oli kiik ta.
Avasin akna ja allkirjastatud mehele mitte märgata, et ta rahul ise
pärast otsin koha üle ja mis moodustavad tema arvates, et mis koht ta oli
sain, öeldes: "Lor" õnnista vabatahtlik, sir, ma
ei oleks midagi mida öeldi mulle bloomin "Madhouse.
Mul kahju, te ja guv'nor jaoks Võtan elada majas metselajal nagu
seda. "
"Siis küsis ta oma teed viisakalt piisavalt, ja ma ütlesin talle, kus värava tühi
maja oli. Ta läks ära järgneb ohud ja needused
ja revilings meie mees.
Ma läksin alla, et näha, kas ma võiksin teha ühtegi põhjust oma viha, sest ta on tavaliselt
selline hästi käitunud mees, ja peale oma vägivaldset sobib midagi sellist kunagi
toimunud.
Ma leidsin ta oma üllatuseks, et üsna komponeeritud ja kõige südamlik tema viisil.
Üritasin saada ta rääkida juhtumist, kuid ta ükskõikselt küsis minult küsimusi nagu
mida ma mõtlesin, ja sundis mind uskuma, et ta oli täiesti hajameelne asi.
See oli, mul on kahju öelda, aga ainult teise eksemplari oma kavaluse, sest jooksul
pool tundi kuulsin teda uuesti.
Selleks ajaks oli ta puhkenud läbi akna oma tuppa ja oli allakäik
Avenue.
Ma helistasin, et saatjate jälgib mind ja jooksis talle järele, sest ma kartsin teda
kavatsuste kohta mõned pahandust.
Minu hirm oli põhjendatud, kui ma nägin sama ostukorv, mis oli möödunud seejärel langeb
maanteel ja millel on peal mõned suured puidust kastid.
Mehed olid pühkides oma otsaesisele, ja olid punetav nägu, nagu siis, kui
vägivaldne kasutada.
Enne kui ma võiks saada kuni teda, patsient jooksid neid ja tõmmates üks neist maha
käru, hakkas koputama ta pea vastu maad.
Kui ma ei oleks arestitud teda lihtsalt hetkel, ma usun, oleks ta tappis mees
seal ja siis.
Teine mees hüppas alla ja tabas teda üle pea jämedama otsa tema
raske piits.
See oli kohutav löök, kuid ta ei paistnud meeles, kuid kinni teda ka ja
maadelnud kolm meist, tõmmates meid sinna ja tänna, kui meil olid kassipojad.
Tead, ma ei ole kerge, ja teised olid nii tüse mehed.
Algul oli ta vait oma võitlust, kuid kuna hakkasime kapten teda, ning
teenindajad olid laskmise väina vest talle, hakkas ta karjuma: "Ma tulen nurjata
neid!
*** ei tohi röövida me! *** ei tohi tappa mind tolli!
Ma võitlema minu Issand ja Õpetaja! "Ja igasugu sarnane seosetu jamps.
See oli väga märkimisväärseid raskusi, et *** said ta tagasi maja ja pani
teda polsterdatud tuba. Üks saatjate, Hardy oli sõrmede
katki.
Kuid ma seada kõik korras, ja ta juhtub ka.
"Mõlemad ettevõtjad olid algul valjult oma ohud kahju hüvitamise ja
lubas vihm kõik karistused seaduse meist.
Nende ohtude olid siiski segatud mingi kaudne vabandus
lüüasaamisega kaks neist poolt mannetu hullumeelne.
*** ütlesid, et kui ta poleks olnud võimalust oma jõudu oli veedetud
kandmine ja tõstmine rasked kastid ostukorvi *** oleks teinud lühikese töö
teda.
*** andsid teise põhjust oma lüüasaamist erakorralise seisukorra drouth kuni
mille *** oli vähendatud tolmune, millised on nende okupatsiooni ja
taunitav kaugusel sündmuskohal
oma labors iga koht avalik meelelahutus.
Ma päris aru oma triivi ja pärast jäik klaasi tugev grokk või pigem
sama, ja iga suveräänne käes, *** ei hoolinud rünnak, ja
vandus, et *** kogevad hullem
hull tahes päev rõõm kohtumisest nii "bloomin hea Sõber" oma
korrespondent. Võtsin oma nime ja aadressi, juhul kui
neid võidakse vajada.
Need on järgmised: Jack Smollet, on Dudding on Rent, King George Road, Great
Walworth ja Thomas Snelling, Peter Farley on Row, Guide Kohus Bethnal Green.
*** on nii tööhõive Harris & Sons, teisaldamine ja Vedu Company, Orange
Magistritöö Yard, Soho.
"Ma teatan teile mingit huvi pärast toimuvad siin ja traat te
korraga kas on midagi tähtsust. "Uskuge mind, Lugupeetud,
"Lugupidamisega
"Patrick Hennessey."
KIRI, MINA Harker TO LUCY WESTENRA (Avamata tema)
18. september "Mu armsaim Lucy,
"Selline kurb hoop on tabanud meid.
Hr Hawkins on surnud väga äkki. Mõned ei usu, et nii kurb, kuid me
oli nii tulevad nii armastan teda, et see tõesti tundub, et me oleksime ilma jäänud isa.
Ma ei teadnud, kas isa või ema, et armas vana mehe surm on reaalne
löök mulle. Jonathan on väga õnnetud.
See ei ole ainult, et ta tunneb kurbust, sügavat kurbust jaoks kallis, hea mees, kes on
sõbrunes ta kogu oma elu, ja nüüd lõpus on kohelnud teda nagu oma poeg ja
lahkus õnn mis inimesi meie
tagasihoidlik kasvatamisel on rikkuse kaugemale unistus avarice, kuid Jonathan tunneb seda
teisele kontole. Ta ütleb, et osa vastutust, mis
see paneb talle teeb teda närviliseks.
Ta hakkab kindlasti ise. Püüan cheer ta üles, ja minu usk temasse
aitab tal on usk ise. Aga see on siin, et tõsine šokk, et ta
kogenud räägib talle kõige rohkem.
Oh, see on liiga raske, et magus, lihtne, üllas, tugeva iseloomuga nagu tema, iseloomu
mis võimaldas tal meie kallis, hea sõbra abi tõuseb sekretär kapten
mõne aasta pärast, peaks olema nii vigastatud, et põhiolemus selle tugevus on läinud.
Anna mulle andeks, kallis, kui ma muretsema sind oma mured keset oma
õnne, kuid Lucy Kallis, ma pean ütlema keegi, sest tüve ajakohaste
julge ja rõõmsameelne välimuselt Jonathan
üritab mulle, ja mul on keegi siin, et ma ei usaldama sisse
Ma õudus tulemas Londonisse, sest me peame tegema, et ülehomme, vaeste hr
Hawkins jäänud tema tahtmist, et ta olla maetud hauda oma isa.
Kuna puuduvad suhted üldse, Jonathan peab olema vastutav matuseline.
Püüan sõidetakse sind näha, armsaim, kui ainult paar minutit.
Andestage, et ma sind vaevab.
Kõik õnnistused "Sinu armastav
"Mina Harker"
DR. Seward päevik 20. september .-- Ainult resolutsioon ja harjumus
ei lase mul teha kanne täna.
Olen liiga õnnetu, liiga väike meeleolukas, liiga haige maailm ja kõik, sealhulgas
elu ise, et ma ei hooli, kui ma kuulsin sellest hetkest lehvitamine on tiivad
on ingel surma.
Ja ta on olnud lehvitamine need sünge tiivad mõned eesmärk hilja, Lucy ema ja
Arthur isa, ja nüüd ... Lubage mul minna koos mu töö.
Ma nõuetekohaselt kergendust Van Helsing tema valvata Lucy.
Tahtsime Arthur minna ülejäänud samuti, kuid ta keeldus alguses.
Alles siis, kui ma ütlesin talle, et me peaksime tahan teda aidata meil päevasel ajal, ja
et me ei tohi kogu katkeda taha puhata, muidu Lucy peaks kannatama, et ta
nõustus minema.
Van Helsing oli väga lahke teda. "Tule, mu laps," ütles ta.
"Tule minuga.
Te olete haige ja nõrk ja on olnud palju kurbust ja palju vaimset valu, samuti
maksu oma tugevust, et me ei tea. Sa ei tohi üksi, üksi olla on
olevat täis hirme ja vallandumist.
Tule elutuba, kus on suur tulekahju, ja seal on kaks diivanit.
Te lamada, ja ma teiselt poolt ja meie kaastunne on mugav igale
teised, kuigi me ei räägi, ja isegi kui me magada. "
Arthur läks temaga casting tagasi igatsus vaadata Lucy nägu, mis seisnes
tema padi peaaegu valgem kui muru.
Ta heitis üsna vaikselt ja ma vaatasin ruumis ringi vaadata, et kõik on nii nagu peaks
olema.
Ma ei näe, et professor on teostanud selles ruumis, kui teised, tema
eesmärgiga kasutada küüslauku.
Kogu akna Sashes reeked ning ta ringi Lucy kaela, üle siid
taskurätik, mis Van Helsing tegi oma hoida, oli krobeline pärg sama
lõhnav lilled.
Lucy oli hingamine veidi stertorously ja tema nägu oli oma halvim, avatud
suu näitas kahvatu igemed.
Tema hambad, et vähe, ebakindel valguses tundus pikem ja teravam kui *** olid
juba hommikul.
Eriti mõned trikk tuli, silmahammaste vaatas pikem ja teravam
kui mujal. Istusin tema kõrval, ja praegu ta
liikus rahutult.
Samal hetkel tuli mingi igav lehvitamine või buffeting on aken.
Ma läksin talle pehmelt ja peeped läbi nurgas pime.
Seal oli täis kuuvalgel, ja ma ei näe, et müra tegi suur nahkhiir,
kes ratastega ringi, kahtlemata ahvatlevad kerge, kuigi nii vähe, ja iga
ikka ja jälle tabas akna oma tiivad.
Kui ma tulin tagasi oma istmele, märkasin, et Lucy muutunud veidi ja oli Ärakistud
küüslauk lilled tal kõri.
I asendatakse neid hästi kui suutsin ja istus varitsesid teda.
Praegu on ta ärkas, ja ma andsin talle toitu, nagu Van Helsing oli ette nähtud.
Ta võttis aga vähe, ja et rammetult.
Seal ei paistnud olevat temaga nüüd teadvuseta võitlus elu ja jõudu
mis oli seni nii märgistatud tema haigust.
See tundus mulle kummaline, et hetkel ta sai teadvusel ta pressitud küüslauk
lilled lähedal teda.
See oli kindlasti kummaline, et kui ta sai sellesse unine riik, kus
norisev hingamine, ta pani lilled tema, kuid kui ta waked ta
näppude neid sulgeda.
Ei olnud võimalust teha mis tahes viga selle jaoks pikas tundi
mis järgnes, oli ta paljude ilm magamine ja ärkamine ja korduv nii
meetmeid mitu korda.
Kell kuus Van Helsing tuli leevendada mind.
Arthur oli siis sattunud uinuma ja ta õnneks lase tal magada.
Kui ta nägi Lucy nägu ma kuulsin susisev indraw hingamine, ja ta ütles mulle:
järsu sosinal. "Tõmmake pime.
Ma tahan valgus! "
Siis ta kummardus ning koos tema nägu peaaegu puudutades Lucy, teda läbi vaadanud
hoolikalt. Ta eemaldas lilled ja tõstetakse siid
taskurätik alates tema kõri läbi.
Nagu ta seda tegi hakkas ta tagasi ja ma kuulsin tema ejakulatsioon, "Mein Gott!", Sest see
oli Lämmatatud oma kurku. Ma kummardus ja vaatas ka, ja nagu ma
märkasin mõned pede chill minuga juhtus.
Haavad kurgus oli täiesti kadunud.
Täielikult viie minuti Van Helsing seisin ja vaatasin teda, tema nägu oma
sternest.
Siis pöördus ta minu juurde ja ütles rahulikult: "Ta on suremas.
See ei ole kaua. See on suur erinevus, mark mulle,
kas ta sureb teadlik või tema magada.
Wake et vaene poiss, ja tulgu ja vaata viimaseks.
Ta usaldab meid ja me oleme lubanud teda. "Läksin söögituba ja waked teda.
Ta oli hämmeldunud hetkeks, kuid kui ta nägi päikesevalgust streaming läbi servi
ja luugid ta arvas ta oli hilja ja väljendas oma hirmu.
Ma kinnitas talle, et Lucy oli veel magama, aga ütlesin talle nii õrnalt, kui suutsin, et nii
Van Helsing ja ma kartsin, et lõpp on lähedal.
Ta kattis oma näo kätega ja jooksnud laskus põlvili poolt diivan, kus
ta jäi, ehk minut, tema pea maha maetud, palvetades, kuigi tema õlgadele
värisesid leina.
Ma võtsin ta käest kinni ja tõstis ta üles. "Tule," ütlesin ma, "mu kallis vennake, kutsuda
kõik oma meelekindlus. See on parim ja lihtsaim teda. "
Kui me tulid Lucy tuba ma ei näe, et Van Helsing oli, tema tavaline
ettevaatust, on suunamise küsimustes sirge ja teha kõike tundu nii meeldiv kui
võimalik.
Ta oli isegi harjatud Lucy juuksed, nii et seda korraldama padi oma tavalises päikseline
ripples.
Kui tulime tuppa Tema avas oma silmad ja nähes teda, sosistas tasakesi,
"Arthur! Oh, mu arm, ma olen nii õnnelik olete jõudnud! "
Ta oli Kumara teda suudelda, kui Van Helsing viipas ta tagasi.
"Ei," sosistas ta, "ei ole veel! Hoida tema kätt, see lohutab teda rohkem. "
Nii Arthur võttis tema käe ja põlvitas tema kõrval, ja ta nägi oma parima, koos kõigi
pehme ridu ingellik ilu tema silmade.
Seejärel järk-järgult oma silmad kinni ja ta vajus magama.
Sest natuke oma rinna hiivas pehmelt ja tema hinge tulid ja läksid nagu väsinud
lapsel.
Ja siis insensibly tuli kummaline muutus, mis mul oli märganud öösel.
Tema hingamine kasvas norisev, suu lahti ja kahvatu igemed, tõmmatud tagasi tehtud
hambad näevad pikem ja teravam kui kunagi varem.
In mingi une-ärkveloleku, ebamäärane, teadvuseta, kuidas ta avas oma silmad, mis
oli nüüd igav ja raske korraga ja ütles pehme, meelas hääl, nagu oli mul
kunagi kuulnud alates tema huulte, "Arthur!
Oh, mu arm, ma olen nii rõõmus, et sa ei tule! Suudle mind! "
Arthur painutatud innukalt üle suudelda, kuid tol instant Van Helsing, kes, nagu mina,
oli jahmunud tema hääl, swooped talle ja püüdmine talle kaela
mõlema käega, tirisid tagasi raevu
Jõud, mida ma kunagi arvasin, et ta oleks omas, ja tegelikult hurled teda
peaaegu kogu tuba. "Mitte teie elu!" Ütles ta, "mitte oma
elav hing ja tema päralt! "
Ta ise seisis nende vahel nagu lõvi on lahe.
Arthur oli nii jahmunud, et ta ei hetkeks tea, mida teha või öelda ja
enne impulss vägivalla võiks haarata teda mõistis ta, koht ja kord,
ning oli vait ja ootas.
Hoidsin oma silmi fikseeritud Lucy, nagu seda tegi Van Helsing, ja me nägime spasm alates raev Lennellä
nagu vari üle tema näo. Teravad hambad külge kokku.
Siis ta silmad on suletud, ja ta hingas tugevalt.
Varsti pärast ta avas oma silmad kogu oma pehmuse ja laskmise läbi tema
vaene, kahvatu, õhukesed aga võttis Van Helsing tore pruun üks, joonistada lähedal teda,
ta suudles ta.
"Minu tõeline sõber," ütles ta, et nõrk hääl, kuid untellable paatos "Mu tõsi
sõber ja tema! Oh, kaitsta teda, ja anna mulle rahu! "
"Ma vannun seda!" Ütles ta pühalikult, põlvitamine tema kõrval ja hoides oma käe, kui üks
kes registreerib vande.
Siis ta pöördus Arthur, ja ütles temale: "Tule, mu laps, võta tema käsi sinu,
ja suudle teda laubale ja ainult üks kord. "
Nende silmad kohtusid asemel oma huuli, ja nii *** lahku läksime.
Lucy silmad kinni, ja Van Helsing, kes oli jälginud tähelepanelikult võttis Arthuri
>