Tip:
Highlight text to annotate it
X
7. PEATÜKK
Kogu suve jooksul pere toiled ja sügisel *** olid raha piisavalt Jurgis
ja Ona olla abielus vastavalt kodu traditsioone sündsust.
Viimasel osa novembrist *** palkasid saalis ning kutsus kõiki oma uue
tuttavaid, kes tulid ja jättis *** üle saja dollari võlgu.
See oli kibe ja julm kogemus ja ta sukeldus neid agoonia meeleheite.
Sellisel ajal kõigi aegade, nende jaoks on see, kui nende südamed tehti pakkumine!
Selline hale Alguses oli nende abielus elu, *** armastasid üksteist nii, ja
*** ei saanud briefest kergendust!
See oli aeg, kui kõik hüüdis neile, et *** peaksid olema õnnelik, kui
ime põletatakse nende südamesse ja kargas sisse leek vähimatki hinge.
*** olid loksutada, et sügavamal neid koos aukartust armastusest aru - ja see oli
nii väga nõrk neist, et *** kisendasid natuke rahu?
*** olid avanud oma südamed, nagu lilled kevadel ja halastamatu talv
oli langenud neile.
*** mõelnud, kui kunagi kõik armastus, mis oli õide maailma oli olnud nii purustatud
ja tallasid!
Nende üle, halastamatu ja metsik, seal krakitud Sokke of tahad; hommikul pärast
pulm ta püüdis neid ööbiti, ja ajasin *** ära koidik tööle.
Ona oli vaevalt suudab seista ammendumise, kuid kui ta kaotaks oma
kohas, kus *** oleks hävitanud, ja ta oleks kindlasti kaotada seda, kui ta ei olnud aega, et
päev.
*** kõik pidid minema, isegi veidi Stanislovas, kes oli haigeks
overindulgence vorstide ja smiilaks.
Kõik, mis päeval ta oli oma seapekk masin, Kiik unsteadily, tema silmad sulgemisnurgad
Vaatamata tema juurde ja ta kõik, kuid kaotas oma koha isegi nii, et meister käivitatud teda kaks korda
to virguma teda.
See oli täielikult nädal varem olid *** kõik taas normaalseks, ja vahepeal koos virisemine
laste ja cross täiskasvanutele, maja ei olnud meeldiv koht, et elame
Jurgis kaotas oma tujusid väga vähe, kuid kõiki asjaolusid arvestades.
See oli, sest Ona; vähemalt pilk tema oli alati piisavalt, et muuta tal juhtida
ise.
Ta oli nii tundlik - ta ei olnud paigaldatud selline elu, sest see ja sada
korda päevas, kui ta arvas tema, oleks ta suruma oma käed ja paiskama ise
jälle ülesanne enne teda.
Ta oli liiga hea, ta ütles ise, ja ta kartis, sest ta oli tema.
Nii kaua ta oli nälg omada teda, kuid nüüd on tulnud aeg ta teadis, et ta
ei teeninud õiguse;, et ta usaldas Teda nii oli kõik tema enda lihtne headus ja
pole tänu tema.
Aga ta oli otsustanud, et ta ei tohiks kunagi leida selle läbi, ja nii oli alati
Vaata, et ta ei reeda ühtegi oma inetu ise, ta oleks hoolitseda isegi
vähe küsimusi, nagu näiteks tema kommete ja
tema harjumus sõimu, kui asjad valesti läks.
Pisarad tulid nii kergesti Ona silmad, ja ta oleks vaadata teda nii appealingly -
see hoitakse Jurgis üsna hõivatud tehes otsuseid, lisaks kõik teised
asju, mida ta oli tema meelt.
See oli tõsi, et rohkem asju ei kavatse sel hetkel peas Jurgis kui
kunagi oli kogu oma elu enne. Ta pidi kaitsma teda, teha lahing tema
vastu horror ta nägi neid.
Ta oli kõik, mis ta oli vaadata, ja kui ta ei suutnud ta oleks kaotanud, oleks ta wrap
oma kätega teda ja püüa varjata oma maailmast.
Ta oli õppinud, kuidas asju teda nüüd.
See oli sõda kõigi vastu kõik, ja kurat võtta kõige tagumine.
Sa ei andnud peol teiste inimestega, sa ootasid neid andma peol teile.
Sa käis koos oma hinge täis kahtlusi ja viha, sa aru, et
sa olid environed vaenulikud volitused, mis olid üritavad oma raha, ja kes kasutasid
kõik voorused, sööt oma lõksudes koos.
Poest pidajad krohvitud oma aknad igasuguste peitub meelitada
sulle väga aiad kõrvale, Lampposts ja telegraafi postid olid kleebitud
üle valedega.
Suur ettevõtte, mis töötavad sa valetasid teile, ja valetas kogu riigi-
-Ülevalt see oli midagi, kuid üks hiiglaslik valetada.
Nii et Jurgis ütles, et ta mõistis seda ja veel see oli tõesti hale, sest võitlus
oli nii ebaõiglane - mõned oli nii palju ära!
Siin ta oli, näiteks vowing pärast põlvili, et ta hoiaks Ona alates kahju, ning
vaid nädal hiljem oli ta kannatab atrociously ning alates lööki vaenlane
et ta ei pruugi olla kukkus.
Seal tuli päev, mil vihm langes torrenteid ja see on December, olla märg
seda ja on istuda terve päeva ühes külm keldrites Browni polnud
naeruasi.
Ona ei tööta tüdrukuga ja ei omanud veekindlad ja selliseid asju, ja nii Jurgis
võttis tema ja pani teda tramm. Nüüd chanced et see auto liin kuulus
poolt härrad, kes üritasid raha teenida.
Ja linna läbinud tollel nõudes, et *** annavad ülekanded olid ***
sattunud raevu ja esiteks *** olid teinud reegel, et ülekandeid oleks võimalik olnud ainult
kui hind tasuti; ja hiljem kasvab
veel inetumaks, *** olid teinud teise - et sõitja peab taotlema üleandmine,
dirigent ei lubatud pakkuda seda.
Nüüd Ona öeldi, et ta oli saada üle, kuid see ei olnud tema viis rääkida
up, ja nii ta lihtsalt ootas pärast dirigent kanssa tema silmad, mõtlesin
kui ta ei usu teda.
Kui lõpuks saabus aeg teda välja saada, et ta küsis üleandmise ja oli
keelduda.
Ei tea, mida teha seda, hakkas ta vaielda dirigent keeles
millest ta aru ei saanud sõna.
Pärast hoiatust teda mitu korda, ta tõmbas kella ja auto läks - kus Ona
nutma.
Järgmisel nurgas Ta pääses välja, muidugi, ja kui ta ei olnud rohkem raha, ta pidi
jalutada ülejäänud viis tehased paduvihmas.
Ja nii terve päeva ta istus külmavärinad, ja tuli koju öösel oma hambaid
chattering ja valud pähe ja selga.
Kaks nädalat hiljem ta kannatanud julmalt - ja veel iga päev oli ta lohistada
ise tema töö.
Naiseestööline oli eriti raske ja Ona, sest ta uskus, et ta oli
kangekaelne arvel, millel on keeldutud puhkus päeval pärast tema pulmas.
Ona tuli idee, et tema "forelady" ei meeldinud, et on oma tüdrukud abielluvad - võib-olla
sest ta oli vana ja kole ja vallaline ise.
Seal oli palju selliseid ohte, mille võimalused olid kõik nende vastu.
Nende lapsed ei olnud nii nagu *** olid kodus, aga kuidas saaks *** teavad, et
ei olnud kanalisatsiooni oma maja, ja et kuivendamise viisteist aastat oli
cesspool all on?
Kuidas *** teavad, et Kahvatusinisel piima, et *** ostsid nurga taga oli
joota ja doctored formaldehüüdi peale?
Kui lapsed ei olnud kodus, Teta Elzbieta oleks koguda ürte ja ravi
neid, nüüd ta pidi minema apteek ja osta ekstraktid - ja kuidas ta oli
teada, et *** olid kõik võltsitud?
Kuidas *** leiavad, et nende tee ja kohvi, suhkru-ja jahu, oli
doctored; et nende konserveeritud herned olid värvitud vask soolad ning puu-
moosi aniliini värvained?
Ja isegi kui *** oleksid teadnud seda, mida head oleks see teha neid, kuna puudus
aset miili neist kui mis tahes muud liiki tuli oli?
Karmi talve oli tulemas, ja neil oli, et raha säästa, et saada rohkem riideid ja
allapanu, kuid see ei oleks asja vähemalt kui palju *** päästetud, *** ei saanud
saada midagi, et hoida neid soojas.
Kõik riided, mis pidi olema olnud kauplustes oli valmistatud puuvillast ja vilets, mis
on tehtud, rebides vanad riided tükkideks ja kudumine fiber uuesti.
Kui *** maksavad kõrgemat hinda, võivad *** saada Koristukset ja fanciness või petnud, kuid
tõelist kvaliteedi *** ei võinud saada armastuse ega raha.
Noor sõber Szedvilas ", hiljuti tulnud välismaalt, on muutunud sekretär kaupluses
aasta Ashland Avenue, ja ta jutustas koos lõbu trikk, mida oli mänginud upon
pahaaimamatu kaasmaalane tema boss.
Klient oli soovitud osta äratuskell ja boss oli näidanud talle kaht
täpselt sama, ütlen talle, et ühe hinnaga oli dollari ja muude
dollariga 75.
Pärast küsitakse, mis vahe oli mees oli likvideerimisel esimesel poolel ja
Teise kõik teed ja näitas kliendile, kuidas viimane tehtud kaks korda rohkem
müra, millele klient märkis
et ta oli hea magamiskoht, ja oli parem võtta kallim kella!
Seal on luuletaja, kes laulab, et "Deeper oma südame kasvab
ja nobler oma laager, Kelle noorte tulekahjud
kestev ängistav seadnud suri. "
Aga see ei olnud tõenäoline, et ta oli viide, millist ahastust, mis kaasneb
viletsus, see on nii lõputult kibe ja julm, ja veel nii alatu ja väiklane, nii
kole, nii alandav - kustutamata poolt
vähimatki puudutust väärikuse või isegi paatos.
See on omamoodi ahastus, et luuletajad ei ole tavaliselt käsitletakse, selle väga sõ*** ei ole
laskmiseks sõnavara luuletajaid - andmed ei saa öeldud viisakas
ühiskonnas üldse.
Kuidas näiteks võiks keegi oodata, et erutada kaastunne seas lovers hea
kirjandust, rääkides, kuidas pere leidnud oma kodu elusalt koos kahjurid, ja kõik
kannatused ja ebamugavused ja
alanduse *** pandi ja vaevaga teenitud raha kulutatud, jõupingutusi, et saada
neist lahti?
Pärast pikka kõhklusi ja ebakindlust *** maksavad 25 senti suur pakett
putukate pulber - patent preparaat, mis chanced olla 95 protsenti kipsi,
kahjutu maa, mis oli maksaks umbes kaks senti valmistada.
Muidugi ei olnud vähemalt mõju, välja arvatud töölepingu vähe särge, mis oli
ebaõnn juua vett pärast söömist, ja nii said sissepoole sätestatud kate
Kips.
Pere, kellel pole aimugi sellest, ja ei ole rohkem raha, et ära visata, polnud midagi pistmist
kuid loobuma ja esitama veel üks häda jaoks kogu ülejäänud päeva.
Siis oli vana Antanas.
Talv tuli, ning koht, kus ta töötas oli pime, kütmata kelder, kus
võis näha hinge kogu päeva, kus ja sõrmede vahel proovinud
sügavkülmas.
Nii vana mehe köha kasvas iga päevaga hullemaks, kuni tuli aeg, mil see
vaevalt kunagi peatunud, ja ta oli muutunud ebameeldivalt umbes koht.
Siis ka veel rohkem kohutav asi juhtus temaga, ta töötas kohas, kus
tema jalad olid ligunenud kemikaalid, ja see ei olnud ammu enne kui *** olid söönud läbi
oma uue saapad.
Siis haavandid hakkas välja murda tema jalad ja kasvada hullemaks ja hullemaks.
Kas see oli see, et tema veri oli halb, või ei olnud lõigatud, ei saa ta öelda, kuid
küsis ta mehed about it, ja sain teada, et see oli tavaline asi - see oli
salpeeter.
Igaüks leidis, et varem või hiljem, ja siis see kõik oli koos temaga, vähemalt
et omamoodi töö. Haavandid oleks kunagi paraneda - lõpuks oma
varbad langeb ära, kui ta ei lõpetan.
Veel vana Antanas ei quit; ta nägi kannatusi oma pere ja ta mäletas
mis see oli kulu tal saada tööd.
Nii ta sidunud jalad, ja läks lonkamine umbes ja köha, kuni viimaks ta langes
tükkideks, kõik korraga ja hunnik, nagu One-Horse Shay.
*** viiakse teda kuivas kohas ja pani ta põrandale ja sel ööl kaks
meestel aitas tal kodus.
Vaene mees pandi voodisse, ja kuigi ta püüdis seda igal hommikul lõpuni, ta
kunagi võiks saada jälle. Ta oleks vale on ja köha ja köha, päev
ja öösel, raiskab ära lihtsalt luukere.
Seal tuli aeg, mil seal oli nii vähe liha talle, et luud hakkas pistma
läbi - mis oli kohutav näha või isegi mõelda.
Ja ühel ööl ta oli lämbumas sobi, ja natuke jõe verd tuli välja tema
suhu.
Pere, loodusliku ja terror, saadetakse arsti ning makstud poole dollari kuulda
et seal oli midagi teha.
Õnneks arst ei öelnud seda nii, et mees võis kuulda, sest ta oli
veel klammerdumine usus, et homme või järgmisel päeval ta oleks parem ja võiks
minna tagasi oma töö.
Ettevõttel oli läkitas talle, et *** hoiaks see teda - või pigem Jurgis oli
altkäemaksu ühele mehele tulla Ühel pühapäeva pärastlõunal ja öelda, *** olid.
Dede Antanas jätkas seda uskuda, kui veel kolm hemorrhages tuli, ja seejärel
viimane hommik *** leidsid ta jäik ja külm.
Asjad ei lähe hästi neid siis, ja kuigi see peaaegu murdis Teta Elzbieta on
süda, *** olid sunnitud loobuma peaaegu kõik decencies ja matused, ***
oli ainult surnuauto ja üks hack jaoks
naised ja lapsed ning Jurgis, kes oli õppimise asju kiire, veetis kogu pühapäev
tegemist allahindlusega neid, ja ta tegi seda tunnistajate juuresolekul, nii et kui
mees üritas temalt igasugu ettenägematud, ta ei pea maksma.
Kakskümmend viis aastat vana Antanas Rudkus ja tema poeg oli elas metsas
koos, ja see oli raske osa sel moel, vahest see oli lihtsalt nii hästi, et
Jurgis oli anda kogu oma tähelepanu
ülesanne, millel on matused ilma pankrotti, ja nii ei olnud aega anduma
Mälestustes ja leina. Nüüd on kohutav talv oli tulnud neile.
Metsas, kogu suve jooksul, oksad puude ei lahingus kerge,
ja mõned neist kaotada ja surra, ja siis tule tulivihane hävitamine, ja tormid
lumi ja rahe ja puistama maapinnale need nõrgemad oksad.
Just nii see oli Packingtown; kogu linnaosa Braced ise vaeva
see oli piin, ja need, kelle aeg sai täis suri ära hordid.
Aastaringselt *** olid olles hammasrattad suures pakkimismasin ja nüüd
oli aeg renoveerimisega, ja asendades kahjustatud osad.
Seal tuli kopsupõletik ja gripp, jälitamine nende seas, otsivad nõrgenenud
põhiseadused, seal oli iga-aastane saak, keda oli tuberkuloosi
tõmmates maha.
Seal tuli julm, külm ja hammustamine tuuled, ja blizzards lumi kõik testimisega
järeleandmatult jätmise lihaseid ja vaesunud veres.
Varem või hiljem tuli päev, mil kõlbmatuks üks ei aruanne töö ja siis koos
ei kaotatud aega tagasi oodanud, ja mitte uurimisi või kahetseb, oli võimalus uueks
käsi.
Uus käed olid siia tuhandeid.
Terve päeva väravad pakkimine majad olid piirasid poolt nälga ja
vaene mehed, tulid *** sõna otseses mõttes tuhandete kaupa iga hommik, võideldes
üksteisega võimalus elus.
Blizzards ja külma pole vahet, *** olid alati käepärast, *** olid
käsi kaks tundi enne kui päike tõusis, tund enne töö algas.
Mõnikord oma nägu külmutas mõnikord oma jalad ja käed; mõnikord
külmutas kõik koos - aga ikka *** tulid, sest *** ei olnud muud koht, kuhu minna.
Ühel päeval Durham reklaamitakse paber kakssada meest lõigatud jää ning kõik, mis
päeval kodutud ja näljas linna tuli trudging läbi lume kõigilt
üle selle 200 ruut miili.
Sel ööl forty skoor neid rahvarohke looma jaama maja Stockyards
district - *** täitsid tuba, magab üksteise ringe, Kelk moe ja
*** kuhjatakse üksteise otsa sisse
koridorides, kuni politsei sulges uksed ja lahkus mõned külmutada väljaspool.
Järgmisel päeval, enne päikesetõusu, oli 3000 at Durham on ja politsei
endale tuli saadeti rahustama mäss.
Siis Durham tema ülemused valisin välja kakskümmend suurim; "200" osutus
on printeri viga.
Neli või viis miili kaugusele itta panna järv ja üle selle mõru tuuled tulid
Raev.
Vahel termomeeter langeks kümme või kakskümmend kraadi alla nulli öösel ja
hommikul, tänavatel oleks kuhjatakse koos hangede kuni esimese korruse
aknad.
Tänavad, mille kaudu meie sõbrad olid, et minna oma tööd kõik olid sillutamata ning
täis sügavaid auke ja Kaevude, suvel, kui sadas kõvasti, mees oleks võinud
wade oma talje saada oma maja ja
nüüd talvel polnud nali saada läbi need kohad, enne kui valgus
hommikul ja pärast pimedas öösel.
*** pakkima kõik *** kuuluvad, kuid *** ei suutnud pakkima vastu ammendumise;
ja palju mees andis välja need lahingud hangede ning kehtestada ja langes
magama.
Ja kui see oli halb mehed, võib ette kujutada, kuidas naisi ja lapsi läinud.
Mõned võivad sõita autod, kui autod töötasid, aga kui teil on tegemist ainult
viis senti tund, kuna oli vähe Stanislovas, sulle ei meeldi kulutada nii
palju sõita kaks miili.
Lapsed tulevad meetrit suure suurrätikud kohta oma kõrvu, ja nii seotud
up, et sa võiksid vaevalt neid - ja ikkagi jääks õnnetusi.
Üks mõru hommikul veebruaris väike poiss, kes töötas seapekk masin
Stanislovas tuli umbes tund aega hiljaks, ja karjus valu.
*** pakendamata teda ja mees hakkas energiliselt hõõrudes tema kõrvu ja kui ***
külmutati jäik, kulus vaid kaks või kolm röövib murda neid lühikese välja.
Selle tulemusena on vähe Stanislovas eostatud terror külm, mis oli
peaaegu mania.
Igal hommikul, kui ta tuli aeg alustada jaoks meetrit, siis ta hakkab nutma ja
protest.
Keegi ei teadnud päris täpselt, kuidas juhtida teda, sest ohud ei ole hea - see tundus olevat
midagi, et ta ei saanud kontrollida, ja *** kartsid mõnikord, et ta minema
krambid.
Lõpuks tuli korraldatud, et ta alati läks Jurgis ja tuli koju
teda uuesti ja sageli, kui lumi oli sügav, mees tooks talle kogu tee
tema õlgadele.
Vahel Jurgis oleks tööd hilisõhtuni, ja siis see oli hale, sest
ei olnud koht, kus väike semu ootama, välja ukseavade või nurgas
tapmise voodid, ja ta oleks kõik peale magama seal, ja külmuvad surnuks.
Puudus soojuse pärast tapmist voodid; mehed võivad täpselt samuti töötanud
väljas kogu talve.
Et asi oli väga vähe soojust kuskil hoones, välja arvatud
cooking tuba ja selliseid kohti - ja see oli mehi, kes töötas nendel, kes jooksis
kõige ohtu kõik, sest kui *** olid
edasi teise tuppa *** pidid minema läbi jääkülma koridori ning mõnikord
koos midagi vöökohast kõrgemal, välja arvatud varrukateta särk.
Hukkamise voodit sa olid apt olema kaetud vere ja see külmutada
solid, kui te nõjatus vastu sammast, siis oleks külmutamise sellele, ja kui paned oma
kätt tera oma nuga, siis
läheks võimalus jättes naha peal.
Mehed nöörima oma jalgu ajalehtedes ja vana kotte, ja need oleks
üleni vere ja külmunud, ja siis leotatakse uuesti ja nii edasi, kuni poolt öösel
mees oleks kõndides suur tükid suurus jalga elevant.
Nüüd ja siis, kui ülemused ei otsinud, siis oleks neid näha Plunging oma
jalgade ja pahkluude arvesse aurutatud kuuma korjus juhtida või darting üle
ruumist sooja vee joad.
Cruelest asi kõik oli, et peaaegu kõik neist - kõik need, kes kasutasid noad -
ei suutnud kanda kindaid ja nende relvad oleks valge, külm ja käed
kasvaks tuimaks ja siis muidugi ei oleks õnnetusi.
Ka õhk oleks täis auru, alates kuuma vett ja sooja verd, nii et
sa ei näe viis jalga enne ja siis meestega tormasid umbes kiirusega
*** pidasid kinni hukkamise voodid ja kõik
koos lihunik nuge, nagu pardlid, oma käed - noh, see oli lugeda
ime, et seal ei olnud rohkem mehi tapetud üle karja.
Ja veel kõik see ebamugavust võisid *** taluda, kui ainult see ei olnud
üks asi - kui vaid esines teatud koht, kus *** võivad süüa.
Jurgis olid kas süüa tema õhtusöök keset hais, kus ta oli töötanud, või muidu
kiirustada, sest tegi kõik tema kaaslasi, et mõni sadu likööri kauplustes, mis
sirutas oma käsi tema juurde.
Läänes meetrit jooksis Ashland Avenue, ja siin oli terve rida
saloons - "Whiskey Row", *** kutsusid seda; põhjas oli nelikümmend seitsmendal Street, kus
oli pool tosinat to plokk, ja
nurga kahe oli "Whiskey Point" ruumi viisteist või kakskümmend hektarit,
ja sisaldavad üht liimi tehases ja umbes kakssada saloons.
Võib kõndida nende seas ja võtta omal valikul: "Hot hernetera supp ja keedetud kapsas
täna. "" hapukapsas ja kuumad viinerid.
Walk sisse "
"Oasupp ja hautatud lambaliha. Teretulnud. "
Kõik need asjad olid trükitud paljudesse keeltesse, nagu ka nimed
keskused, mis olid lõpmatu oma sordi ja kaevata.
Seal oli "Kodu Circle" ja "Cosey Corner" oli "küünlavalgusõhtutel" ja
"Hearthstones" ja "Pleasure Paleed" ja "Wonderlands" ja "Dream Castles" ja
"Armastuse Delights."
Iganes neid kutsuti, olid *** kindlasti nn "liidu peakorteris," ja
korraldada läbi oodatud workingmen ning oli alati soe ahi, ja tool
lähedal, ja mõned sõbrad naerda ja rääkida.
Seal oli ainult üks tingimus - sa pead jooma.
Kui sa läksid ei kavatse juua, siis oleks välja pandud ei ole aega, ja kui sa
olid aeglased umbes läheb, nagu näiteks mitte sa saaksid oma pead split avada õlu
pudel tehing.
Aga kõik mehed aru konventsiooni ja jõid, sest *** uskusid, et
seda *** saavad midagi tasuta--eest *** ei vaja võtta rohkem kui
ühte jooki, ning sellest jõudu, et neile
võiksid täita end hea soe õhtusöök.
See ei tööta alati, praktikas siiski ei olnud päris kindlasti
sõber, kes kohtleks sind, ja siis oleks teda raviks.
Siis mõned keegi teine oleks tulnud - ja igal juhul, mõned joogid olid hea mees
kes töötas kõvasti.
Kuna ta läks tagasi ta ei värin nii, ta oli rohkem julgust oma ülesande täitmiseks; surmav
brutalizing monotoonsus see ei ahistama teda nii - oli ta ideed, kui ta töötas, ja
võttis rõõmsamaks silmas tema asjaolusid.
Teel koju aga külmavärinad, võis tule teda enam, ja et ta oleks
lõpetama üks või kaks korda üles soojendada vastu julm külm.
Kuna oli kuum asju süüa selles salongis liiga, võib ta koju hilja, et tema
supper, või ta ei pruugi saada kodus üldse.
Ja siis tema naine võib sätestatud otsima teda, ja ta liiga tunneksid külma ja
võibolla ta oleks mõned lapsed temaga - ja nii kogu pere oleks drift
arvesse joomine, sest praegune jõe triivib allavoolu.
Justkui lõpule kett, pakendajad kõik tasutud oma meeste kontrolli, taunides kõiki
taotlused maksma münt ja kus Packingtown võib mees minna, et tema
kontrollida laekunud vaid salongis, kus ta
võiks maksma kasuks veetes osa rahast?
Alates kõik need asjad Jurgis oli päästetud, sest Ona.
Ta ei võtaks, kuid üks juua noontime ja nii sai ta mainet
on tõre sõber, ja ei olnud päris teretulnud saloons, ja tuli drift
umbes ühest teise.
Siis öösel ta läheb otse koju, aidates Ona ja Stanislovas või sageli
laskmise esimestega auto.
Ja kui ta koju ehk ta oleks kõmpima mitu plokki ja tulevad
uskumatud tagasi läbi hangede koos kott söe kelle õlgadel.
Kodus ei olnud väga atraktiivne koht - vähemalt mitte talvel.
*** olid olnud vaid võimalik osta üks ahi, ja see oli väike ja ei osutunud
piisavalt suur, et soe isegi köök kibedaimad ilmaga.
See tegi raske Teta Elzbieta kogu päeva, ja lapsi, kui *** võiksid
ei saa koolis.
Öösel *** istuvad huddled ümmargune see pliit, samal ajal kui *** sõid oma õhtusööki ära
oma ringi, ja siis Jurgis ja Jonas oleks suitsu toru, mille järel *** kõik
võrrelda oma voodit saada soe, pärast laskmise läbi tule päästa kivisüsi.
Siis oleksid *** mõned kohutav kogemusi külm.
*** magavad kõik oma riided, kaasa arvatud nende mantlid, ja pani üle
neid kõiki voodipesu ja vaba riietus nende omanduses; lapsed magama kõik
rahvarohke ühte voodi ja veel isegi, et *** ei suutnud hoida soe.
Väljaspool ones oleks külmavärinad ja nutma, indekseerimine rohkem teistega
üritavad keskelt alla ja põhjustades võidelda.
See vana maja lekkiv voodrilauad oli väga erinev oma
kajutite kodus, väga paksud seinad krohvitud ja väljaspool mudaga ning
külm, mis tuli neile oli elav asi, deemon-olemasolu toas.
*** virguma sisse kesköö tundi, kui kõik oli must, vahest ***
oleks kuulda karjumist väljaspool, või ehk oleks surmatoovaid vaikus - ja
mis oleks hullem veel.
*** võivad tunda külma, sest see sisse hiilinud läbi pragude, ulatades neile
oma jäine, surma tegelevad sõrmed ja *** oleks Crouchi ja kükitama, ja proovige
varjata see kõik asjata.
Oleks tulnud, ja see oleks tulnud; õudne asi, tont sündinud must koopad
terrori; võim ürgne, kosmilise, jälgides piina kadunud hinge
viskas välja kaost ja hävingut.
See oli julm raud-hard ja tund tunni järel *** roomama oma haarata üksi
üksi.
Seal oleks keegi neid ära kuulata, kui *** kisendasid; ei oleks abi, ei
armu.
Ja nii edasi, kuni hommik - kui *** minema teise päeva tööd rügama, veidi
nõrgem, veidi lähemal ajal oleks nende kord kõigutatakse alates
puu.