Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX PEATÜKK
Ootasin ja ootasin, ja päevadel, kui *** möödunud, võtsid midagi minu
jahmatus.
Väga vähesed neist tegelikult möödaminnes, pidev silmist mu õpilased, ilma
värske juhtum, piisas anda raske fancies ja isegi vastik
mälestusi mingi harja käsn.
Ma olen rääkinud, üleandmisega nende erakordne lapselik armu asi, mida ma
võiks aktiivselt kasvatada, ja see võib ette kujutada, kui ma tähelepanuta nüüd tegeleda
mina selle allikas iganes see annaks.
Stranger kui suudan väljendada, kindlasti oli jõupingutusi võitluses minu uus
tuled, see oleks kindlasti olnud, aga suurem pinge ikka poleks
olnud nii sageli edukas.
Olen kasutanud ei tea, kuidas mu väike tasu võiks aidata aim, et ma arvasin, imelik
asju nende kohta ning asjaolud, et need asjad tehtud vaid neid rohkem
huvitav ei olnud ise otsest abi hoides neid pimedas.
Ma värises muidu *** peaksid nägema, et *** olid nii tohutult põnevamaks.
Paneb asjad halvimal igal juhul, nagu meditatsioon ma nii sageli juhtus, kõik
hägusus oma süütust võiks ainult olla - süütu ja foredoomed nagu *** olid -
põhjus rohkem riskide võtmist.
Oli hetki, kui vastupandamatu impulss, ma jõudsin püüdmine neid üles
ja vajutades neid mu südame. Niipea, kui ma oleks seda teinud ma kasutasin öelda
endamisi: "Mida *** sellest arvad?
Kas see ei reeda liiga palju? "
Oleks olnud lihtne sattuda kurb, loodusliku sasipundar, kui palju ma võin reeta;
, aga tõeline konto, tunnen, et tundi rahu, et ma võiks ikka nautida oli, et
kohe võlu mu kaaslased olid
beguilement endiselt efektiivsed isegi varju all võimalus, et see oli
uuritud.
Sest kui ta esines mulle, et ma võin aeg-ajalt erutada kahtlustavalt vähe
puhangute minu teravam kirg, mistõttu liiga Mäletan, mõtlesin, et kas ma ei pruugi
vaata veidrus on jälgitav suurendada oma demonstratsioone.
*** olid sel perioodil liialdatult ja preternaturally meeldib mulle, mis pärast
kõik, ma võiks kajastada, ei ole rohkem kui graatsiline vastus lastel alatasa
kummardas üle ja kallistas.
Austusavaldus, millest *** olid nii kesised õnnestunud, tõde, minu närvid, üsna
samuti, kui ma kunagi tundus, et mina, kui nii võib öelda, sõna otseses mõttes saagi neid
Selleks ta.
*** ei olnud kunagi, ma arvan, tahtsin teha nii palju asju nende halva protectress, ma
keskmine - kuigi *** said oma tunde paremini ja paremini, mis oli loomulikult milline oleks
palun teda kõige rohkem - teel diverting
lõbustab, üllatab teda; lugemine tema läbikäigud, ütlen talle lugusid, tegutsedes oma
charades, pouncing läbi tema, maskeerimisvahendid, loomade ja ajalooline
märgid ja ennekõike üllatav tema
poolt "tükki" *** olid salaja sain pähe ja võiks lõputult etlema.
Ma ei saa kunagi alt - olid ma lasta ennast minema isegi nüüd - on tohutu
Privaatsõnumite kommentaar, kõik alla ikka rohkem era parandus, millega nendes
päeva, ma overscored kogu oma tundi.
*** näitasid mulle esimese poole kõike, üld-õppejõud, kes
võttes uut algust, saavutanud märkimisväärseid lennud.
*** said oma väikese ülesandeid, kui *** armastasid neid, ja hellitas, ainuüksi
joovastus kingitus, kõige unimposed vähe imesid mälu.
*** mitte ainult ei hüppasid mulle otsa nagu tiigrid ja roomlased, kuid Shakespeareans,
astronoomid ja navi.
See oli nii erakordselt puhul, et ta oli arvatavasti palju pistmist asjaoluga, et
mis praegusel päeval, ma olen kahjum erinevate selgitus: ma vihjavad minu
ebaloomulik meelerahu teemal teise kooli Miles.
Mida ma mäletan, on see, et ma olin sisu ei ole, nii kaua, et lahtiseks küsimuse, ja
et rahulolu peab olema kaardunud alates Mõistus alatasa rabav show
nutikust.
Ta oli liiga tark jaoks halb Kotiopettajatar, sest kirikuõpetaja tütar, rikkuda ja
veidramat kui mitte targemaid niit mõtlik tikandid ma lihtsalt rääkis oli
mulje, ma oleks saanud, kui mul oli
julgesid selle välja, et ta oli all mõned mõjutada tegutsevad tema väike
intellektuaalse elu tohutu õhutamine.
Kui see oli lihtne näita siiski, et selline poiss võiks edasi lükata, kooli, see oli
Vähemalt märgitud, et sellise poiss on "visatakse välja" by koolmeister oli
Segadust ilma lõpuni.
Lubage mul lisada, et nende firmas praegu - ja ma olin ettevaatlik peaaegu kunagi tuleb välja - ma
võiksid järgida ole lõhnaõli väga kaugele. Elasime pilv muusika ja armastus ja
edu ja erasektori Teater.
Muusikaline mõtet kõiki lapsi oli kiireim, kuid vanem sisse
especial oli imeline nõks püüdmine ja korrata.
Klassituba klaver tungis kõik õudne fancies ja kui see ei
oli confabulations kurvides, kus järge üks neist läheb läbi
kõrgeim alkohol, et "tulevad", nagu midagi uut.
Mul oli venna mina, ja see ei olnud ilmutus mulle, et väikesed tüdrukud võiks
lömitav ebajumalateenijad poisikesi.
Mida ületas kõik oli, et seal oli väike poiss maailmas, kes võiks
on ette halvem vanus, sugu, ja jälitusteabe nii hea võtta.
*** olid erakordselt üks, ja öelda, et *** ei ole kunagi nii tülli läinud või
kaebasid on teha märkus kiitust jäme nende kvaliteedi magusus.
Mõnikord tõesti, kui ma kukkus kare, ma võib-olla tuli kogu jälgi
vähe arusaamu nende vahel, mille üks neist peaks hoiab mind hõivatud samas
Teisest libises ära.
On naiivne külg, ma arvan, et kõikides diplomaatia, kuid kui mu õpilased harjutanud upon
Minu jaoks oli see kindlasti koos vähemalt grossness.
See kõik oli teises kvartalis, et pärast tuulevaikus, grossness puhkes.
Ma leian, et ma tõesti puiklema, kuid ma pean võtma minu astuma.
Aastal toimub koos rekord, mis oli kole at Bly, ma mitte ainult väljakutse
kõige liberaalsema faith - millest ma vähe hoolt, kuid - ja see on teine asi - I
uuendada, mida ma ise kannatanud, olen jälle push mu teed läbi see lõpuni.
Seal tuli äkki tund pärast, mis nagu ma vaatan tagasi, asi tundub mulle, et on
on kõik puhas kannatusi; kuid olen vähemalt jõudnud südames, ja
otsemat teed läbi on kahtlemata ette.
Ühel õhtul - ei ole midagi viia üles või valmistada seda - tundsin külm puudutus
mulje, et oli puhus mulle öösel minu saabumisest ja mis palju kergem
siis, nagu ma mainisin, ma peaks
Tõenäoliselt on teinud vähe mälu oli mu järgnev viibimise olnud vähem ärevil.
Ma ei läinud magama; Istusin lugemisel paar küünlad.
Seal oli toatäis vanu raamatuid Bly - viimase sajandi väljamõeldis, osa sellest, mis on
ulatus selgelt iganenud tuntust, kuid mitte kunagi nii palju, nagu oleks tegemist
hulkuv isend, jõudis sekvestreeritud
kodus ja pöördus unavowed uudishimu minu nooruses.
Mäletan, et raamat oli mul peos oli Fielding on Amelia; ka, et ma olin
täiesti ärkvel.
Mäletan veel nii üldist veendumust, et see oli kohutavalt hilja ja eriti
vastuväiteid vaadates mu vaadata.
Ma kujutan lõpuks, et valge kardin draping, moe nendest päevadest,
juhataja Flora on vähe voodi, shrouded, sest mul oli kindel ennast ammu enne,
täiuslikkus lapsik puhata.
Ma mäletama lühidalt, et kuigi olin sügavalt huvitatud minu autor, ma leidsin
mina aastavahetusel lehele ja oma õigekirja kõik laiali, vaadates otse üles
Temalt ja kõvasti ukse mu tuba.
Oli hetk, mil ma kuulasin, meenutas kerge tunne oli mul,
Esimene öö, seal on midagi undefinably ASTIR majas ning märkis
pehme hingus avatud aken lihtsalt liikuda poole tõmmatud pime.
Seejärel kõik märgid arutelu, millel peab olema tundus suurepärane oli seal
on keegi imetleda seda, ma ette minu raamat, tõusis mu jalgu, ja võttes
küünal, läks otse ruumist välja ja
alates läbipääsu, mille mu valgus vähe mulje, hääletu suletud ja
lukustanud ukse.
Võin öelda, nüüd ei ole, mida määratakse ega mis juhindub mind, aga ma läksin otse mööda
lobby, hoides mu küünal kõrge, kuni ma leidsin silmist pikk aken, mis
eesistujaks on suur pööre trepikoda.
Sel hetkel ma kiirustades jõudsin teada kolme asja.
*** olid praktiliselt samaaegne, kuid *** olid välgud järjest.
Minu küünal all bold õitsema läks, ja ma tajuda, mida katmata aknas
et saades loojangu varaseima hommikul pidasid mittevajalikuks.
Ilma selleta Järgmisel hetkel, ma nägin et seal oli keegi trepp.
Ma räägin järjestusi, kuid ma ei vajanud möödumist sekundit jäigemaks iseendale
third kohtumine Quint.
Ilmutus jõudis maandumine pooleldi üles ja oli seega kohapeal
lähima aknas, kus juures silmist mind, ta lõpetas lühike ja fikseeritud mind just sellisena nagu ta
oli fikseeritud mind torn ja aias.
Ta teadis mind nii nagu ma teadsin teda, ja nii, külm, nõrga twilight koos kumama
kõrge klaasi ja teine poleerimisaineid tamme trepp alla, me silmitsi teineteise
meie ühises intensiivsusega.
Ta oli absoluutselt, seekord elu, vastik, ohtlikud kohalolekut.
Kuid see ei ole ime imet, ma endale seda vahet hoopis teine
asjaolu: asjaolu, et hirm oli eksimatult quitted mind ja et
oli midagi mulle seal, et ei vastanud ja mõõta teda.
Mul oli palju ahastust pärast seda erakordne hetk, kuid mul oli, jumal tänatud,
ei terror.
Ja ta teadis, et ma ei olnud - ma jõudsin lõpuks instant suurepäraselt teadlik
sellest.
Ma tundsin, et äge rangust usaldust, et kui ma seisin minu maa minut ma peaks
enam - nii kaua, vähemalt - on ta arvestama, ja ajal minutis,
Seega, asi oli nagu inimeste ja
kole nagu tõeline intervjuu: kole lihtsalt, sest see oli inimene, nii inimlikuks kui on
täidetud üksi, väike tundi, magab maja, mõned vaenlane, mõned
seikleja, mõned kurjategija.
See oli surnud vaikus meie pikaajaline kaema nii lähedalt, mis andis kogu
horror, suur nagu see oli tema ainus teadmiseks ebaloomulik.
Kui mul oleks täidetud mõrvar sellises kohas ja selline tund, me ikka vähemalt oleks
olen rääkinud.
Midagi oleks möödas, elu, meie vahel; kui midagi oli möödunud üks
meist oleks liikunud.
Hetk oli nii pikad, et oleks võetud, kuid natuke rohkem teeb mulle kahtlust
kui isegi mina elus.
Ma ei suuda väljendada, mida järgis seda säästa, öeldes, et vaikus ise - mis oli
tõepoolest viisil tõendamise mu tugevus - sai element, mida ma
nägin näitaja kaduma; kus ma
Kindlasti nägid seda omakorda kui ma oleks näinud madala viletsake, millele ta oli kunagi
kuulus sisse laekumise järjekorras ja liigu, mu silmad nurjatu tagasi
et ükski eelaimus oleks rohkem disfigured,
otse alla, trepikoda ja pimedusse, kus järgmine kurv oli kadunud.
>
X PEATÜKK
Mul jäi natuke aega ülaosas trepp, kuid mõju praegu on
arusaam, et kui mu külaline oli läinud, oli ta läinud: siis ma tagasi minu
tuba.
Tähtsaim asi, mida ma nägin seal valguses küünal pidin vasakule põletamine oli, et
Flora on väike voodi oli tühi, ja seda ma püütud mu hinge kõik terror, et
viis minutit enne, mul oli suutnud vastu seista.
Ma sööstsin kohas, kus mul oli jätnud ta asub ning mis (väikeste
siid voodikate ja lehed disarranged) valged kardinad olid
deceivingly ettepoole tõmbamisel, siis minu samm,
minu sõnulseletamatu reljeef, toodetud vastates heli: Ma nägin agitatsioon
of tagaaknal, ja laps, ducking alla tekkinud roosiliselt kaugusel teisel pool
ta.
Ta seisis seal nii palju, tema siirus ja nii vähe tema öösärk, temaga
roosa paljajalu ja kuldne kuma oma lokid.
Ta vaatas pingsalt hauda, ja ma ei ole kunagi olnud sellist tunnet kaotada ära
omandati (põnevus, mis oli just olnud nii tohutu), nagu mu teadvus, mis
ta saata mulle etteheiteid.
"Sa naughty: Kus sa olnud oled?" - Selle asemel vaidlustada enda eiramine
Ma jõudsin arraigned ja selgitades. Ta ise selgitas, et asi,
koos loveliest, eagerest lihtsus.
Ta oli tuntud äkki, kui ta lamas, et ma olin ruumist välja ja oli hüppas
kuni vaadake mis on saanud minust.
Mul oli langenud, rõõmu oma taasilmumise, selg minu tool - halb
siis, ja ainult siis, veidi ähmased; ja ta oli pattered otse üle mind,
visati ennast peale mu põlve, sest ise
mis toimub leegiga küünal täis imeline väike nägu, mis oli
veel loputada magada.
Mäletan, sulgedes oma silmad instant, yieldingly, teadlikult, nagu varem
üle midagi ilusat mis paistis nagu välk selgest taevast tema oma.
"Sa otsisid mind aknast välja?"
Ütlesin ma. "Sa arvasid, et ma võiks olla kõndides
põhjusel? "
"Noh, tead, ma arvasin, keegi oli" - ta pole kunagi blanšeeritud, kui ta naeratas, et
mind. Oh, kuidas ma vaatasin teda nüüd!
"Ja kas sa nägid kedagi?"
"Ah, ei!" Ta naasis, peaaegu täieliku privileeg lapsik inconsequence,
nördinult, kuigi pikk magusus tema veidi venitama negatiivset.
Sel hetkel seisundis mu närve, ma absoluutselt uskunud ta valetas, ja kui ma
veel kord suletud mu silmad ta oli enne pimestada kolm või neli võimalikku
kus ma võiks võtta selle üles.
Üks neist, hetkeks kiusatus mulle sellise ainsuses intensiivsusega, et taluda
seda, ma peab olema haaras mu väike tüdruk spasm, et suurepäraselt, ta esitas
ilma nutta või märk ehmatus.
Miks mitte murda teda kohapeal ja on kõik üle? - Anna see talle otse
tema armas väike valgusküllane nägu?
"Näete, näete te teate, et te teete ja et sa juba üsna kahtlustan ma usun
see, seega miks mitte ausalt tunnistama selle mulle, et saaksime vähemalt elada sellega
kokku ja õppida ehk in
kummastust meie saatus, kus me oleme ja mida see tähendab? "
See müügipakkumiste langenud kahjuks, sest see tuli: kui ma saaks kohe on alistunud
seda ma võin on säästnud ennast - noh, näed, mida.
Selle asemel, alistudes ma kargas jälle mu jalale, vaatas ta voodisse ja võttis
abitu kesktee.
"Miks te tõmmake kardin üle koht teeb mind arvan, et sa olid ikkagi
seal? "
Flora luminously kaaluda pärast, mis oma väikese jumaliku naeratusega: "Sest ma
ei meeldi hirmutada sind! "" Aga kui mul oli sinu idee, läinud läbi -? "
Ta absoluutselt keeldus olla hämmingus, andis ta oma silmad leek küünal
justkui küsimus oleks ebaoluliseks, või vähemalt nii isikupäratu, nagu proua Marcet
või üheksa korda üheksa.
"Oh, aga sa tead," ütleb ta üsna adekvaatselt vastas: "et sa võiksid tagasi tulla, siis
kallis, ja et teil on! "
Ja pärast natuke, kui ta oli saanud enne voodisse minekut oli mul juba pikka aega, peaaegu
istub teda hoida tema kätt, tõestama, et ma tajusin asjakohasust minu
tagasi.
Võite ette kujutada, üldine jume, alates sellest hetkest, mu ööd.
Olen korduvalt istuli kuni ma ei tea, millal, ma valitud hetkedel, kui mu toakaaslane
eksimatult magas, ja varastamine välja, võttis vaiksed pöördeid läbisõidu ja isegi
tõugata nii kaugele, et kus mul oli viimasest kohtumisest Quint.
Aga ma kunagi kohanud teda seal uuesti, ja ma ka kohe öelda, et ma ei mingil teisel
kord nägin teda maja.
Ma lihtsalt vastamata, on trepikoda, teisest küljest erinevate seiklus.
Vaatab alla see ülevalt ma ükskord tunnustatud juuresolekul naine istub
ühe alumise samme ta tagasi esitas mulle oma keha poole kummardas ja
pähe, et suhtumine häda, kätega.
Ma ei olnud seal, kuid instant, aga kui ta kadus ilma vaadates ringi juures
mind.
Ma teadsin siiski, täpselt kohutav nägu ta oli näidata, ja ma mõtlesin
kas juhul, kui selle asemel, et eespool olen olnud alla, ma oleks pidanud, sest läheb
up, sama närvi mul oli viimasel ajal näidanud Quint.
Noh, seal on jätkuvalt palju võimalus närvi.
Aasta üheteistkümnes õhtul pärast minu viimane kohtumine, et härrasmees - ***
kõik nummerdatud nüüd - ma pidin alarm et hädaohtlikult äärega ning seda, et tõepoolest, alates
Eelkõige kvaliteet
ootamatusi, osutus üsna minu teravaima šokk.
Just esimesel ööl see seeria, et väsinud ja vaadates, ma
arvas, et ma võiksin jälle ilma lodevus panna ennast maha mu vana tunnis.
Ma magasin kohe ja nagu ma hiljem teadis Kuni umbes 01:00, aga kui ma
ärkasin oli istuda otse üles, täiesti vihane, nagu oleks käsi oli raputas
mind.
Mul oli jäänud kerge põletamine, kuid see oli nüüd läbi ja tundsin kohe kindel, et
Flora tuli kustub ta.
See tõi mulle mu jalad ja sirge, pimeduses, tema voodi, mis ma leidsin ta
oli lahkunud.
Pilk akna valgustatud mind edasi ja löövam mängu
valmis pilt.
Laps oli jälle tõusin - seekord puhub läbi vahelülid, ja oli jälle, sest
mingil eesmärgil vaatluse või vastuse pitsitatud taga pime ja oli
silmitsemine läbi öö.
Et ta nüüd nägi - nagu ta ei olnud, mul oli rahul ise, eelmine kord - oli
osutus mulle fakt, et ta oli häiritud, ei ole minu reillumination ega
poolt kiirustades tegin sattuda sussid ja sisse pakkima.
Peidetud, kaitstud, imendub ta ilmselt puhkas aknalaud - aken avatud
edasi - ja andis end üles.
Seal oli suur ikka moon, et teda aidata ning see fakt luges minu kiire
otsus.
Ta oli silmitsi ilmutus oli meil täidetud järve ääres ja võib nüüd
suhelda, sest ta ei olnud veel võimeline tegema.
Mida ma, minu pool, tuli hoolitseda oli, häirimata teda, et jõuda alates
koridor, mõned teised aken samas kvartalis.
Sain ukse ilma temata oli kuulnud minu, ma sain sellest välja, suletud, ja kuulasin
teiselt poolt, mõned heli teda.
Kuigi ma seisis läbipääsu mul oli mu pilgu tema venna ukse, mis oli vaid kümme
sammud ära ja mis indescribably toodetud mind uuendamise imelik
impulss, et ma viimasel ajal rääkis nagu mu kiusatustest.
Aga kui ma peaks minema otse ja marsivad tema akna? - Mis siis, kui poolt riskivad oma
Poikamainen hämmeldus ilmutust minu motiiv, ma peaks viskama kogu ülejäänud
mõistatus pikk päitsed mu julgust?
See mõte hoidis mind piisavalt, et teha mind cross oma läve ja pausi uuesti.
Ma preternaturally kuulanud, ma arvasin, et mina, milline võiks portentously olla, ma
mõelnud, kui oma voodis olid ka tühjad ja ka tema olid salaja juures vaadata.
See oli sügav, hääletu minuti lõpus, mis mu impulss ebaõnnestus.
Ta oli vaikne, ta võib olla süütu; risk oli kole, ma loobunud.
Oli numbrile põhjustel - näitaja prowling jaoks vaatepilt, külaline, kellega
Flora võeti tööle, kuid see ei olnud külastaja enim puudutab mu poiss.
Kõhklesin uuesti, aga teistel alustel ja ainult mõneks sekundiks, seejärel olin teinud
minu valik. Seal olid tühjad toad Bly ja see oli
küsimus ainult valida õige.
Õige äkki esitles end mulle kui väiksem ühe - kuigi kõrgel
aiad - in solid nurgas maja, mis ma olen rääkinud, kui vana torn.
See oli suur, kandiline kamber, mis on paigutatud mõne riigi nagu magamistuba,
ekstravagantne suurus mis tegi nii ebamugav, et ta ei aastaid
kuigi jääb proua Grose korrektsel järjekorras juba hõivatud.
Mul oli tihti imetlenud ja ma teadsin, et minu moodi umbes seal; mul oli ainult pärast lihtsalt
takerdunud esimesel chill pimedus oma lõppemas tungida läbi see ja riivist lahti tegema nagu
vaikselt kui suutsin ühe aknaluugid.
Selle saavutamine transiit, ma katmata, klaasi heli ning kasutades minu nägu
to pane, suutis pimeduses, ilma et palju vähem kui sees, et näha, et ma
käskis õiges suunas.
Siis ma nägin veel midagi.
Moon tegi öösel erakordselt läbilaskev ja näitas mulle murul
isikule, vähenes vahemaa, kes seisis seal liikumatult ja justkui lummatud,
vaatas üles, kus ma ilmunud -
otsib, see tähendab mitte niivõrd otse minu poole seisuga midagi, mis oli ilmselt
eespool mind.
Seal oli selgelt teisele isikule üle mind - seal oli inimene torn, kuid
olemasolu murul ei olnud vähemalt minu oli käima ja oli kindlalt
kiirustamist kohtuda.
Olemasolu murul - mul hakkas paha kui ma tegin seda - oli vaene väike Miles ise.
>
XI PEATÜKK
See ei olnud kuni hilja järgmisel päeval, et ma rääkisin proua Grose; rangust, millega ma hoida
mu õpilased silmapiiril mistõttu sageli raske täita oma tarbeks ja
rohkem, kui me iga tundsin et tähtis ei ole
provokatiivseid - on osa teenistujate, nii nagu selle laste -
kahtlusest saladus tuulepuhang või et arutelu saladused.
Juhtisin suurt turvalisust selles eelkõige tema lihtsalt sile aspekt.
Polnud midagi tema värske nägu edasi teistele minu jube saladusi.
Ta uskus mind, ma olin kindel, absoluutselt: kui ta ei olnud ma ei tea, milline oleks
saada mind, sest ma ei saanud kanda pelgalt ettevõtluses.
Aga ta oli suurepärane monument õnnistus taha kujutlusvõimet, ja kui
ta nägi, meie väike tasu midagi, kuid oma ilu ja armsus, nende
õnne ja nutikust, ta ei ole otseselt
suhtlemine allikad minu hädas.
Kui *** olid üldse nähtavalt hävitanud või hoobi, oleks ta kahtlemata on kasvanud,
jälitamise see tagasi, kurnatud piisavalt sobitada neid; küsimustena seisis aga ma võiksin
tunnen teda, kui ta küsitletud neid koos oma
suur valge käsi volditud ja harjumus rahulikkus kõik teda otsima, tänan Jumala
armu, et kui *** olid hävitanud tükki ikkagi teenida.
Tagaajamise andis koha, tema meeles, et stabiilne kodukolle kuma, ja mul oli
juba hakanud tajuma, kuidas arendamisega veendumust, et - kui aeg
läks ilma avaliku õnnetus - meie
noor asjad võiks ju vaadata läbi ise, ta adresseeritud tema suurim
hoolega kurb juhtum esitasid nende instructress.
, Et mina, oli heli lihtsustamine: ma võiks tegeleda, et selles
maailmas, mu nägu peaks ütlema ei jutustused, kuid see oleks olnud, nendes tingimustes,
tohutu lisatud tüvi leida ennast mures päralt.
Tunnil ma nüüd rääkida ta oli koos minuga surve all terrassil, kus
koos lõppemist hooaja pärastlõunal päike oli nüüd meeldiv ja me istusime seal
koos aega, enne meid, vahemaa tagant
jooksul, kuid helistada, kui tahaksime, laste läksime sinna-tänna ühte oma kõige
juhitavuse meeleolusid.
*** liikusid aeglaselt, ühtselt, allpool meid üle muru, poiss, nagu *** läksid,
Lugenud alates raamatuna ja kulgeb oma käe ümber tema õde hoida oma üsna
ühendust.
Mrs Grose vaatasin neid positiivseid Tyyneys, siis ma püütud surutud
intellektuaalse kriiks, millega ta kohusetundlikult sisse võtta minult
Arvestades taga gobelään.
Olin teinud oma anum on õudne asju, aga seal oli veider tunnustamine
minu paremus - minu saavutused ja minu funktsioon - tema kannatlikkust all minu valu.
Ta pakkus oma meelt, et minu avalikustamisele, mida oli Soovisin mix nõia puljong ja
ettepaneku seda kindlust, et ta oleks sirutanud suur puhas kastrulis.
See oli muutunud põhjalikult tema suhtumine ajaks, et minu põhjendus sündmused
ööd, ma jõudnud punkti, mida Miles ütles mulle, kui pärast näeme
teda sellise koletu tund, peaaegu
Selle koha, kus ta juhtus nüüd, mul oli langenud tuua teda; valides
siis akna, koos kontsentreeritud vaja ei ole murettekitav maja, pigem see, et
meetod kui signaali enam kõlavaid.
Mul oli jätnud ta vahepeal vähe kahtlust, minu väike lootus esindada edu
isegi tema tegelikku kaastunnet mu mõttes tõeline hiilgus veidi inspiratsiooni
mille pärast ma pidin sai ta
house, poiss kohtus mu lõplik väljendada väljakutse.
Niipea, kui ma ilmus kuuvalgust terrassil, ta oli tulnud mulle otse
kui võimalik; mida mul oli võtnud tema kätt ilma sõna ja viis ta läbi
tume ruumid kuni trepikoda, kus Quint
oli nii näljaselt tiirles temaga koos lobby kus olin kuulas ja värises,
ja nii oma hüljatud ruumi.
Mitte heli, tee peal, oli möödunud meie vahel, ja mul oli mõelnud - oh, kuidas ma olin
mõelnud! - kui ta oli kompamine kohta oma väikeses meeles midagi usutav ja mitte
liiga groteskne.
Oleks tulumaksu tema leiutis, kindlasti, ja ma tundsin, seekord üle tema reaalne
piinlikkust, uudishimulik põnevus triumf. See oli terav lõksu Salapärane!
Ta ei suutnud mängida kauem juures süütuse, nii et kuidas pagan peaks ta välja tulla?
Seal peksid minus Tõepoolest, kirglik põksuma selle küsimuse võrdne
loll kaebuse selle kohta, kuidas pagan ma peaks.
Mul seisis lõpuks kui kunagi veel koos kõigi seotud risk isegi nüüd
kõlav oma hirmus teadmiseks.
Mäletan, et kui me lükatakse tema väike kamber, kus voodi ei olnud
on maganud üldse ja aken, katmata, et kuuvalgel tegi koht
nii selged, et puudus vajadus silmatorkav
match - Ma mäletan, kuidas ma äkki langes, vajus pärast serva voodi
jõudu mõte, et ta peab teadma, kuidas ta tõesti, nagu *** ütlevad, "oli" mulle.
Ta võiks teha seda, mida ta meeldis, kogu oma nutikust teda aidata, nii kaua kui ma peaks
jätkuvalt edasi lükata, et vana traditsioon kuritegevus nende hooldajad ja
noored, kes ministri ebausk ja hirm.
Ta "oli" mulle tõepoolest ja Pinteessä, sest kes oleks kunagi vabasta mind, kes oleks
nõusolek, et ma peaks minema unhung, kui poolt ähmasematki värin avamäng, ma oleksin
kõigepealt tutvustada meie ideaalne vahekord element nii kohutav?
Ei, ei: see oli kasutu üritada edastada proua Grose, nagu see on vaevalt vähem
nii üritada siinkohal vihjata, kuidas meie lühike, kõva hari pimedas ta üsna
raputas mind imetlusest.
Ma olin muidugi põhjalikult lahke ja halastav, mitte kunagi, mitte kunagi veel olnud ma asetatud
tema väike õlgadele käed selliste hellus kui need, kellel on mis, kui ma
puhanud vastu voodi, ma hoidsin teda seal ka tule all.
Mul polnud mingit alternatiivi, kuid vorm vähemalt panna see talle.
"Sa pead mulle nüüd - ja kogu tõde.
Mida sa minema? Mida sa seal teed? "
Ma ei saa ikka näha tema imeline naeratus, valged tema ilusad silmad, ja
paljastamiseks oma väike hammaste sära mulle videvik.
"Kui ma ütlen teile, miks, kas sa ei mõista?"
Mu süda, selles, kargas minu suhu. Kas ta ütle mulle miks?
Ma ei leidnud ühtegi heli minu huulte vajutage seda ja olin teadlik vastates ainult
ebamäärane, korrata, grimassitavaks tukkuma.
Ta oli leebus ise ja kui ma liputas mu pea teda ta seisis seal rohkem
kui kunagi väike haldjas prints. See oli tema heledus tõepoolest, et andis mulle
kergendust.
See oleks nii suur, kui ta tõesti mulle öelda?
"Noh," ütles ta lõpuks, "just täpselt selleks, et sa peaksid seda teha."
"Tee, mida?"
"Mõtle mulle - muutmist - HALB!" Ma ei unusta kunagi magus ja
elevus, mille ta tõi välja sõna ega kuidas peal, siis ta kallutada ettepoole ja
suudles mind.
See oli praktiliselt lõpuni kõike. Kohtasin oma suudelda ja ma pidin tegema, kui ma
volditud teda minutilise minu käte vahel, kõige hämmastav, et mitte nutta.
Ta oli andnud täpselt arvel ise, et lubatud vähemalt minu läheb taga,
ja see oli ainult mõju kinnitab minu vastuvõtmise see, et ma
praegu glanced umbes toas, võin öelda -
"Siis te ei ole lahti riietuma üldse?" Ta üsna glittered on pimedus.
"Sugugi mitte.
Istusin üles ja lugeda. "" Ja millal sa minna? "
"Keskööl. Kui ma olen halb ma olen halb! "
"Ma näen, ma näen - see on võluv.
Aga kuidas sa võisid olla kindel, et ma tean seda? "" Oh, minu korraldatud, et koos Flora. "
Tema vastused helistas läbi valmidus! "Ta oli tõusta ja vaadata läbi."
"Mis on see, mida ta ei tee."
See oli minu, kes langes lõksu! "Nii ta häiritud sulle ja, et näha, mida ta
vaatasin, siis ka vaatasin - sa nägid. "" Kuigi sa "Ma nõustus," püütud oma
surma öösel õhku! "
Ta sõna otseses mõttes bloomed nii selle ära, et ta võiks endale säravalt, et nõusolek.
"Kuidas muidu ma peaksin on paha?" Küsis ta.
Siis, pärast teise omaks, intsident ja meie intervjuu lõppes minu tunnustamine
kõik reservid headus, et tema nali, ta oli suutma lähtuda.
>
XII PEATÜKK
Eriti muljet olin saanud tõestada hommik koitis, ma kordan, ei
üsna edukalt esinduslik proua Grose, kuigi ma tugevdatud seda
mainida veel ühe märkuse, et ta oli teinud enne, kui me lahutada.
"See kõik seisneb pool tosinat sõ***," ütlesin ma talle, "sõ***, mis tõesti elama
küsimuses.
"Mõtle, sa tead, mida ma võiks teha!" Ta viskas selle maha, et näidata mulle kui hea ta
on. Ta teab, alla maa, mida ta "võiks"
teha.
Seda ta andis neile maitse koolis. "
"Issand, sa ei muutu!" Hüüdis mu sõber. "Ma ei muutu - ma lihtsalt välja.
Neli, sõltub see, alatasa kokku.
Kui on üks neist viimane ööd sina oleksid olnud kas laps, siis oleks selgelt
aru saanud.
Mida rohkem ma vaatasin ja ootasin seda rohkem ma tundsin, et kui oleks midagi muud
et oleks kindel, siis tuleb teha nii, et süstemaatiline vaikus iga.
Mitte kunagi, mida lipsahdus, on *** nii palju vihjas kas oma vana
sõbrad, rohkem kui Miles on vihjatud tema väljasaatmist.
Oh, jah, me võime siin istuda ja vaadata neid, ja *** võivad uhkeldama meid sinna oma
täitke, aga isegi kui *** teesklevad kaotsi oma muinasjutu *** leotatud
oma nägemuse surnud taastada.
Ta ei loe talle: "Ma deklareeritud," *** ei räägi neist - they're rääkima
õudused! Ma lähen, ma tean, nagu oleksin hull, ja
see on ime ma ei ole.
Mida ma olen näinud oleks teinud teile nii, kuid see on ainult pani mind enam kirgas, tegi mulle saada
hoidke ikka teisi asju. "
Minu kirkus peavad tundus kohutav, kuid võluv olendid, kes olid ohvrid seda,
lähi-ja repassing oma blokeerituks magusus, andis oma kolleegile midagi
hoidke poolt ja ma tundsin, kuidas pingeline ta leidis
sest ilma segades hingus minu kirg, ta kattis *** ikka koos oma
silmad. "Mida teised asjad sul hoida?"
"Miks, on väga asjad, mis on hea meel, lummatud, ja veel, alt,
kui ma nüüd nii kummaliselt vt ymmällään ja rahutuks mind.
Nende enam kui maise ilu, nende absoluutselt ebaloomulik headust.
Need on loodud mängu, "Ma läksin" Need on loodud poliitika ja pettus! "
"On osa vähe kullakesed -?"
"Seni lihtsalt armas beebid? Jah, hullu nagu tundub! "
See õigusakt toob ta välja tõesti aitas mind jälgida seda - seda järgima kõik üles ja
tükk see kõik koos.
"*** ei ole hea - they've ainult olnud.
On lihtne elada neid, sest *** lihtsalt viivad ellu oma.
*** pole minu - they're ole meie.
*** on oma ja *** päralt! "" Quint-ja tolle naise? "
"Quint-ja tolle naise. *** tahavad saada neile. "
Oh, kuidas selles, halb pr Grose ilmus neid uurida!
"Aga milleks?"
"Sest armastus kurjus, et neil kohutav päeva, paari pannakse
neid.
Ja sõidavad need, et paha ikkagi kursis töö deemonid, on see, mis toob
teised tagasi. "" Seadustes! "ütles mu sõber alusel tema hinge.
Hüüatus oli kodune, kuid see näitas aktsepteerimise minu tõendab veelgi
Mis on halb aeg - sest seal oli veel hullem isegi kui see! - peavad olema toimunud.
Seal oleks võinud sellist põhjendust minu jaoks nagu tavaline nõusolekut tema
kogemus iganes sügavus kõlvatuse leidsin usutav meie sulu scoundrels.
See oli selge esitamise mälu, et ta tõi välja pärast moment: "*** olid
petised! Aga mida *** nüüd tegema? "Ta tegelenud.
"Kas?"
Ma kajastus nii tugev, et Miles ja Flora, kui *** käisid nende kaugus, peatatud
instant oma kõndida ja vaatas meid. "Kas *** ei tee piisavalt?"
Ma nõutud madalam toon, samal ajal kui lapsed, millel naeratas ja noogutas ja
suudles käed meile taas oma näitus.
Olime valduses minutis; siis ma vastasin: "*** võivad neid hävitada!"
Sel mu kaaslane ei keera, kuid uurimine ta alustas oli vaikne ning
mille eesmärk oli sundida mind selgem.
"*** ei tea seni veel päris täpselt, kuidas - aga *** püüavad kõvasti.
*** on näinud ainult üle, nagu ta oli, ja kaugemale - kummaline kohtades ja kõrge
kohtades, ülaosas torni katusele majad, väljaspool aknad, edasi
serva basseinid, kuid there'sa tagamõte,
mõlemal pool, lühendada vahemaad ja ületada takistusi ning edu
ahvatlejad on ainult aja küsimus. *** on alles hoida oma ettepanekuid
kohta. "
"Sest lapsed tulevad?" "Ja hukkub püüda!"
Mrs Grose aeglaselt püsti ja ma täpselt lisas: "Kui ei, muidugi, me
võib takistada! "
Seistes seal enne mind, kui ma hoidsin oma iste, ta nähtavalt muutunud asjad üle.
"Nende onu peab tegema ära hoida. Ta peab võtma neid ära. "
"Ja kes on teha teda?"
Ta oli olnud skaneerimine vahemaa, kuid ta nüüd langenud minu peale rumal nägu.
"Sul, preili."
"Kirjutades talle, et tema maja on mürgitatud ja tema väike vennapoeg ja õetütrega
hull? "" Aga kui *** on, miss? "
"Ja kui ma ise, sa mõtled?
See võluv uudis saadetakse talle Kotiopettajatar kelle peamine kohustus oli
anna talle mingit muret. "Mrs Grose kaaluda järgmisi
lapsed uuesti.
"Jah, ta ei vihka muretsege. See oli hea põhjus - "
"Miks need fiends võttis teda nii kaua? Pole kahtlust, et kuigi tema ükskõiksus peab olema
olnud kohutav.
Kui ma ei ole hull, igatahes, ma ei peaks ta sisse "
Minu kaaslane, olles kiire ja kõigile vastata, istus uuesti ja haaras mu käe.
"Tee talle igal juhul tulevad sinu juurde."
Ma jõllitasin. "Et mind?"
Mul oli ootamatu hirm, mida ta võiks teha. "" Tema? "
"Ta peaks siin olema - ta peaks aitama."
Ma kiiresti tõusis, ja ma arvan, peab olema tõestanud oma queerer nägu kui kunagi varem veel.
"Sa näed mind paludes teda külastada?" Ei, tema silmad mu nägu ta ilmselt
ei suutnud.
Selle asemel, et ta isegi - nagu naine loeb teise - ta saaks näha, mida ma ise nägin:
tema mõnitamine, tema lõbustus, tema põlguse jaotus minu tagasiastumisavalduse
olla üksi ja trahvi masinad
Ma pidin käima meelitada oma tähelepanu minu slighted võlusid.
Ta ei teadnud - ei teadnud keegi - kui uhke ma ei olnud teda teenima ja kinni meie
tingimustel; kuid ta siiski meetme võtnud, ma arvan, et hoiatus ma nüüd andis
teda.
"Kui sa peaksid nii pead kaotada mis kutsub teda minu jaoks -"
Ta oli tõesti ehmunud. "Jah, miss?"
"Ma jätaks kohapeal nii teda ja teid."
>
XIII PEATÜKK
See kõik oli väga hästi nendega ühineda, kuid nendega rääkida osutunud päris nii palju kui
kunagi jõupingutusi ka pärast minu tugevus - pakutakse, lähedalt raskused
ületamatu nagu enne.
Selline olukord kestis kuus ja uute aggravations ja eriti märkmed,
Märkus ennekõike teravam ja teravam, väikese iroonilise teadvuse osa
minu õpilased.
See ei olnud, olen sama kindel, et täna ma olin kindel, siis minu pelgalt Infernal kujutlusvõime: see
oli täiesti jälgitavad, et *** olid teadlikud minu vasturääkivus ja see
kummaline seoses tehtud viisil, mis on juba pikka aega, õhu, mis kolisime.
Ma ei taha, et *** olid oma keelt oma põski või ei midagi vulgaarne jaoks
mis ei olnud üks nende ohte: ma ei tähenda, teisest küljest, et element
on nimetu ja puutumatu muutus
meie vahel, rohkem kui ükski teine, ja et nii palju vältimine ei saanud
nii edukalt toimuda ilma palju vaikiv kokkulepe.
See oli justkui, hetkedel, olime alatasa tulevad silmist teemasid
enne, mida me peame lõpetama lühike, keerates äkitselt välja alleede, et me tajutakse
olema pime, sulgemise väikse paugu, et
tegi meid pilk üksteist - ettevõtja, nagu kõik tukk, see oli midagi valjem kui olime
mõeldud - uksed olime indiscreetly avatud.
Kõik teed viivad Rooma, ja oli aegu, kui see oleks tabanud meid, et
peaaegu iga filiaali õppima või teema vestlus äärega keelatud maapinnale.
Keelatud maa oli küsimus tagasi surnud üldiselt ja
mida iganes, mis especial võiks jääda, mälu, et sõbrad väikesed lapsed olid
kadunud.
Oli päevi, kui ma oleks vandunud, et üks neist oli väike
nähtamatu müks, ütles teisele: "Ta arvab, teen seda seekord - kuid ta
EI! "
To "do it" oleks anduma näiteks - ja üks kord nii - mõnel
Otsest viidet daam, kes oli valmis neid minu distsipliini.
Neil oli veetlev lõputu isu lõigud oma ajalugu, kuhu ma pidin
ikka ja jälle kohtles neid, *** olid valduses kõike, mis kunagi
minuga juhtus, oli, kusjuures iga
asjaolu lugu minu väikseim seiklusi ja need mu vennad ja
Õed ja kass ja koer kodus, nagu ka paljud üksikasjad
ekstsentriline olemus mu isa, et
mööbel ja paigutus meie maja, ja vestlus vanade naiste meie
külas.
Seal oli asju piisavalt, võttes ühe teise, kuni jutuvadin umbes, kui üks läks väga
kiire ja teadis vaist, kui minna ringi.
*** tõmmatakse kunsti oma stringid minu leiutis ja minu mälu ning
midagi muud olla, kui ma mõtlesin sellistel juhtudel hiljem andis mulle nii
kahtlus, et teda jälgitakse alt katta.
See oli igal juhul üle oma elu, oma minevikku ja mu sõbrad üksi, et saaksime
midagi meie lihtne - olukord, mis viisid *** mõnikord ilma vähimagi
asjakohasust välja murda sisse seltskondlik meeldetuletused.
Mind kutsuti - ilma nähtavate ühendus - korrata uuesti Goody Gosling on tähistanud
mot või kinnitada andmed juba esitanud, et nutikust
pastoraadi poni.
See oli osaliselt sellise ühenduskohad need ja osaliselt üsna erinevad need, et
koos lülitan oma küsimusi tuli nüüd võtnud, mu kimbatust, sest ma olen nimetanud seda, kasvas kõige
mõistlik.
Asjaolu, et päeva möödas minu jaoks ilma teise kohtumine peaks, oleks
on ilmunud, et on teinud midagi poole rahustav mu närve.
Kuna valgus harja, et teisel õhtul ülemisel lossimine, esinemise
naine jalamil trepp, ma ei näinud mitte midagi, kas või majast välja,
et üks oli parem ei näinud.
Seal oli palju nurgas ringi, mida ma peaks sattuma Quint, ja palju
olukord, et lihtsalt võigas, kuidas oleks soositud välimuse Miss
Jessel.
Aasta suvel oli pöördunud, suvel oli läinud; sügisel langes pärast Bly ja oli
läbi põlenud pool meie tuled.
Koht, oma hall taevas ja närtsinud seppeleitä, tema paljastatud ruumid ja hajutatud
surnud lehed, oli nagu teater pärast etendust - kõik Väärt kortsunud
playbills.
Oli täpselt Ühendriikide õhu tingimused, heli ja vaikust,
kirjeldamatu muljed selline teenimise hetkel, et tuua tagasi
mulle piisavalt pikk, et püüda seda, tunne
millises meediumis, et juuni õhtul väljas oli mul minu esimene silmist
Quint, ja kus ka neile teistele INSTANTS, mul oli, olles näinud teda läbi
aken, vaatasin teda asjatu ringi põõsastik.
Ma tundsin märke, sümboleid - I tunnustatud hetkel kohapeal.
Aga *** jäid saatjata ja tühi ja jätkasin ma unmolested; kui unmolested
võiks nimetada noor naine, kelle vastuvõtlikkus oli, kõige erilisemaks
mood, ei ole vähenenud vaid süvenenud.
Mul oli ütlesin oma vestelda pr Grose selle hirmus stseen Flora järve ääres -
ja oli hämmingus tema poolt seda öeldes - et oleks sellest hetkest stressi mulle palju
rohkem kaotada minu võimuses, kui hoida seda.
Mul oli seejärel milline oli elavalt minu meelest: tõde, et kas lapsed
tõesti nägi või mitte - sest see tähendab, et see ei olnud veel lõplikult tõestatud - ma väga
eelistatud, sest kaitsta täiuses minu kokkupuudet.
Ma olin valmis teada väga halvim, mis pidi olema teada.
Mida ma pidin siis oli kole pilguheit oli see, et mu silmad võivad olla suletud lihtsalt, kui
nemad olid kõige rohkem avatud.
Noh, minu silmad olid suletud, näis, praegu - täiuslikkus, milleks see tundus
jumalateotusliku mitte tänada Jumalat.
Seal oli paraku raske sellest: oleksin tänas teda kõik mu hing
Ma ei olnud proportsionaalne abinõu seda veendumust saladus mu õpilased.
Kuidas rekonstrueerida täna kummaline sammud mu kinnisidee?
Oli aegu, meie koos olla kui oleksin olnud valmis vanduma, et
sõna otseses mõttes, minu juuresolekul, vaid ka oma otsese mõttes see suletud, *** olid
külastajad, kes olid tuntud ja olid teretulnud.
Siis oli see, et oli mul ei ole hoiduksid sellest väga tõenäoline, et sellise kahju
võib olla suurem kui kahju ära hoida, mu juubeldus oleks lõhkunud
välja.
"*** on siin, *** on siin, sa väike wretches" Ma oleks hüüdis: "ja te
ei saa eitada seda nüüd! "
Vähe wretches salgas kõigi lisatud maht oma seltsivus ja nende
hellus, vaid kristall sügavustesse, mis - nagu välk kala
stream - mõnitada nende kasu peeped üles.
Šokk, tõde, oli vajunud mind veel sügavamale kui ma teadsin, et õhtul, kui
otsin välja näha, kas Quint või Miss Jessel tähtede all, oli mul nägi
poiss üle, kelle ülejäänud vaatasin ja kes oli
kohe tõi endaga - oli sedamaid, siis pöördus ta minu peale -
armas ülespoole vaatama, millega alates Muurinsakarat eespool mind, kole
ilmutus on Quint mänginud.
Kui see oli küsimus hirmutada, mu avastus seekord oli ehmatasid mind
rohkem kui ükski teine, ja see oli seisundi närvid toodetud see, et ma
tegin tegelik induktsiooni.
*** ahistab mind nii, et mõnikord on kummaline hetk, ma kinni ennast üles kuuldavalt
harjutama - see oli korraga fantastiline abi ja uuendatud heitke meelt - mil viisil
Ma võin tulla punkti.
Ma lähenes ta ühele küljele ja teine samal ajal, minu toas, mul viskas ennast umbes,
kuid ma alati katkesid koletu lausung nimed.
Nagu *** surid ära minu huuli, ütlesin ma endale, et ma peaks tõesti aidata neil
esindavad midagi kurikuulus, kui poolt hääldades neid, ma rikkuda nii haruldane
vähe puhul instinktiivne delikatess nagu iga klassituba, arvatavasti kunagi teada.
Kui ma ütlesin endale: "Neil on kombeid vaikida, ja sa, usaldusväärne nagu
sa oled, alatus rääkida! "
Ma tundsin ennast karmiinpunane ja ma katsin näo minu käed.
Pärast neid saladus stseene ma vadistas rohkem kui kunagi varem toimub volubly piisavalt kuni üks
meie tohutu, ilmne hushes toimunud - ma ei helista neile midagi muud -
kummaline, uimane lifti või ujuda (I proovida
mõttes!) arvesse vaikust, pausi kogu elu, et polnud midagi pistmist rohkem
või vähem müra, et hetkel me võiksime tegele ja et ma kuulsin
mis tahes süvenenud elevus või
kiirendas ettekandmine või valjem saagima ja klaverit.
Siis oli see, et teised, väljastpoolt, olid seal.
Kuigi *** ei ole inglid, *** "edasi", nagu prantslased ütlevad, põhjustades mulle, kui ***
jäi, värisema koos hirm oma adresseerida oma nooremaid ohvreid mõned
veel rohkem põrgulik sõnum või kiiremat
pildi kui *** arvasid piisavalt hea mina.
Mis see oli kõige võimatu vabaneda oli julm idee, mis mul oli
näinud, Miles ja Flora nägi MORE - asjad kohutav ja unguessable ja kargas
alates kohutav lõigud vahekord minevikus.
Sellised asjad loomulikult vasakul pinnale, aja eest, chill, mida me vociferously
eitada, et me tundsime, ja me olime kõik kolm koos kordusi, sattus selline suurepärane
koolitust, et me läksime, iga kord, peaaegu
automaatselt, et tähistada lähedal juhtumi kaudu sedasama liikumist.
See oli rabav lastest, igal juhul mind suudelda inveterately koos mingi
loodusliku ebaoluline ja mitte kunagi ei - üks või teine - vääris küsimus, et
aitas meid palju responsibility.
"Kui sa arvad et ta tuleb? Kas sa ei arva et me peaksime kirjutada? "- Seal
oli midagi sellist kuulata, leidsime, kogemused, tegemiseks off
piinlikkus.
"Ta" muidugi oli oma onuga Harley Street ja elasime palju rikkalike
teooria, et ta võib iga hetk saabuma Minna meie ringi.
See oli võimatu on anda vähem julgustust kui ta oli teinud sellise
doktriin, kuid kui me ei olnud õpetus taandub pärast peaks meil olema
ilma teineteist mõned meie parimad näitused.
Ta ei ole kunagi kirjutas neist -, mis võivad olla isekas, aga see oli osa meelitus
tema usaldust minust, et kuidas mees maksab tema kõrgeim austust naine
apt olla vaid rohkem Pühapäev
tähistamine üks püha seaduste tema mugavus ja ma otsustanud, et ma läbi
mõttega pandi antud mitte pöörduda teda, kui annan tasud
mõistma, et nende endi kirjad aga võluv kirjandus harjutusi.
*** olid liiga ilus, et lähetuses; hoidsin neid ise, mul on neid kõiki sellele
tunnis.
See oli reegel tõepoolest millest vaid lisada satiiriline efekt mu olemuse plied koos
eeldusel, et ta võib iga hetk võib meie seas.
See oli täpselt nii kui minu maksud ei teadnud, kuidas peaaegu rohkem ebamugav kui midagi muud, mis
võiks olla minu jaoks.
Seal tundub mulle pealegi, nagu ma vaatan tagasi, ühtegi ülesannet selles kõiges rohkem
erakorraline kui pelk asjaolu, et vaatamata minu pinged ja nende triumf, ma
kunagi kadunud kannatlikkust nendega.
Armas *** peavad tõde on, ma nüüd mõtlema, et ma ei nendel päevadel
vihkan neid!
Kas ärritus, aga kui abi oli enam edasi lükatud, lõpuks on
reetis mind? See väike küsimustes ennistamise saabunud.
Ma kutsun seda leevendamine, mis küll oli ainult kergendus, et snap toob tüve või
plahvatuse võimalus, et päeval lämbumist.
See oli vähemalt muuta, ja see tuli kiirustada.
>
XIV PEATÜKK
Walking kirikus teatud pühapäeva hommikul oli mul vähe Miles minu pool ja tema
õde, enne meid ja proua Grose on hästi paista.
See oli terava ja selge päev, esimene selle, et mõnda aega; öösel oli toonud
puudutus külma ja sügisel õhk, särav ja terav, tehtud kirikukellad
peaaegu gay.
See oli veider õnnetus arvasin, et ma oleks pidanud juhtus selline hetk olla
eriti ja väga tänulikult tabanud kuulekus mu väikese tasu.
Miks *** kunagi pahaks minu armutu, mu igavene ühiskonnas?
Midagi või muud oli toonud lähemale kodus mulle, et mul oli kõik vaid Kinnitatud poiss
minu sall ja, et kuidas meie kaaslased olid marshaled enne mind,
võib-olla tundus pakkuda vastu teatud oht mäss.
Ma olin nagu vangivalvur pidades silmas võimalikke üllatusi ja põgeneb.
Aga see kõik kuulus - ma mõtlen oma suurepärase vähe loobumine - need on vaid
eriline array faktide olid kõige põhjatu.
Osutus pühapäev tema onu rätsep, kes olid vabad käed ja
mõiste päris vestid ja tema grand vähe õhku, Miles on kogu pealkiri
sõltumatust, õigust oma soo ja
olukord, siis on seda tembeldatud talle, et kui ta oli järsku tabas vabaduse eest ma peaks
olnud midagi öelda.
Ma olin poolt veidramat of võimalusi mõtlesin, kuidas ma temaga kohtuda, kui revolutsioon
eksimatult toimunud.
Ma kutsun seda revolutsiooni, sest ma nüüd näha, kuidas, kus sõna ta rääkis, kardin
tõusis viimase akti mu kohutav draama ja katastroofi sade.
"Kuule, mu kallis, sa tead," ütleb ta võluvalt ütles: "Kui maailmas
palun, ma lähen kooli tagasi? "
Transkribeeritud siin kõne kõlab kahjutu piisavalt, eriti kuna on käibele lastud,
magus, suur, vabaaja toru, mis kõigi partneritega, vaid ennekõike tema igavene
Kotiopettajatar, ta viskas maha intonatsioonide, nagu ta oleks visklemine roosid.
Seal oli midagi neile, et alati üks "saak," ja ma püütud igal
määr, nüüd nii tõhusalt, et ma lõpetasin nii lühike kui kui üks puud pargis
langes üle tee.
Seal oli midagi uut, kohapeal, meie vahel, ja ta oli täiesti teadlik, et
Ma tundsin seda, kuigi, mis võimaldavad mul seda teha, ta ei pea otsima whit vähem
siiras ja võluv kui tavaliselt.
Ma tundsin teda, kuidas ta juba minu esimesel leida midagi vastuses
tajutav eelis ta oli omandanud.
Mul oli nii aeglane, et leida midagi, et ta oli piisavalt aega, olles minut, et jätkata
tema sugestiivne, kuid tulemusteta naeratus: "Tead, mu kallis, et kaaskodanike olla
daam alati -! "
Tema "mu kallis" oli pidevalt oma huuled minu jaoks, ja midagi oleks väljendatud
rohkem tooni sentiment millega ma soovitud inspireerida mu õpilased kui
tema kiindunud tundmine.
See oli nii lugupidavalt lihtne. Aga, oh, kuidas ma tundsin, et praegu pean
vali oma laused!
Mäletan, et aega võita, ma proovisin naerda ja ma tundus, et näha on ilus
nägu, millega ta vaatas mulle, kuidas kole ja imelik ma vaatasin.
"Ja alati sama daam?"
Ma tagasi. Ta ei ole pleegitatud ega vilkus.
Kogu asi oli praktiliselt välja meie vahel.
"Ah, muidugi, she'sa lõbus," täiuslik "daam, aga ju ma olen sõber, ei
sa näed? that - noh, kuidas edasi. "I säilis seal temaga kohe kunagi
nii lahkesti.
"Jah, sa käid." Oh, kuid ma tundsin abitu!
Olen pidanud sel päeval südantlõhestav aimugi, kust ta tundus teada, et
ja mängida sellega.
"Ja sa ei saa öelda, ma ei ole olnud kohutavalt hea, sa saad?"
Ma ette mu kätt oma õlal, sest, kuigi ma tundsin, kui palju parem oleks olnud
kõndida, ei olnud ma veel päris võimeline.
"Ei, ma ei saa öelda, et Miles." "Välja arvatud ainult, et üks öö, sa tead -!"
"See üks öö?" Ma ei suutnud vaadata sirge ta.
"Miks, kui ma läksin alla - läks majast välja."
"Oh, jah. Aga ma unustan, mida sa tegid seda. "
"Sa unustad?" - Ta rääkis magus liialdus lapsik heita.
"Miks, see oli näidata, et ma saaks!" "Oh, jah, siis võiks."
"Ja ma ei saa uuesti."
Ma tundsin, et ma võiks ehk ju õnnestub hoida oma Mõistmine minust.
"Kindlasti. Aga sa ei tee. "
"Ei, mitte et jälle.
See polnud midagi. "" See oli midagi, "ütlesin ma.
"Aga me peame minema edasi." Ta jätkas oma jalutuskäiku koos minuga, mis kulgeb tema
käsi minu käe.
"Siis, kui ma lähen tagasi?" Ma kandsin, et muutes selle üle, mu kõige
vastutab õhu. "Olid sa väga õnnelik koolis?"
Ta lihtsalt kaaluda.
"Oh, ma olen õnnelik piisavalt kõikjal!" "Noh, siis:" Ma quavered, "kui sa oled lihtsalt
nii õnnelik siin -! "" Ah, kuid see pole kõik!
Muidugi sa tead palju - "
"Aga te vihje, et te teate peaaegu sama palju?"
Ma riskisid, kui ta peatatud. "Roppu moodi ma tahan!"
Miili ausalt Tunnistab.
"Aga see ei ole nii palju seda." "Mis see siis on?"
"Noh - Ma tahan näha rohkem elu." "Ma näen, ma näen."
Meil oli jõudnud jälgida, kiriku ja erinevate isikute, sealhulgas mitmed
leibkonna kohta Bly, oma teel seda ja rühmitatud teavet uksest näha meid minema
sisse
Ma kiirendas oma sammu, ma tahtsin sinna jõuda enne küsimuse meie vahel avanud
palju kaugemale; mõtisklesin ma näljaselt, et rohkem kui tund, ta peaks olema
vaikne ja ma mõelnud kadestavad
võrdlev dusk of kirikupink ja peaaegu vaimne abi Ruohomätäs kohta
mida ma võiks painutada põlvili.
Mul oli sõna otseses mõttes olema töökorras võidu mõningast segadust, mida ta oli umbes
vähendada mind, aga ma tundsin, et ta oli saanud esimese, kui enne oli meil isegi sisestatud
surnuaiale, ta viskas out -
"Ma tahan oma enda omamoodi!" Ta sõna otseses mõttes pani mind kindlasti edasi.
"Seal ei ole palju teie enda sorteerida, Miles!"
Ma naeris.
"Kui ehk väikemees Flora!" "Sa tõesti võrrelda mind tüdruku?"
See leidis mind ainsuses nõrk. "Kas sa ei, siis LOVE meie armsate Flora?"
"Kui ma didn't - ja sind ka, kui ma didn't -!" Kordas ta justkui taanduva eest hüpata,
veel lahkuda arvasin lõpetamata, et pärast olime tulnud värava, teise
stop, kus ta pandud mind surve tõttu oma käe, oli muutunud vältimatuks.
Mrs Grose ja Flora olid möödunud viia kirikusse, teised kummardajad järginud,
ja me olime, minutis, üksi seas vana, paks hauda.
Meil oli peatatud, on tee värava, on madal piklik tablelike haud.
"Jah, kui te didn't -?" Ta vaatas, kui ma ootasin, kell hauda.
"Noh, sa tead, mis!"
Aga ta ei liiguta, ja ta praegu toodetakse midagi, mis pani mind tilk
otse alla kivi plaat, justkui äkki puhkama.
"Kas mu onu mõelda, mida sa arvad?"
Ma märgatavalt puhanud. "Kuidas sa tead, mida ma arvan?"
"Ah, noh, muidugi ma ei, sest mulle näib, et te ei ütle mulle.
Aga ma mõtlen Kas ta teab? "
"Tead, Miles?" "Miks, kuidas ma lähen edasi."
Ma nägin piisavalt kiiresti, et ma võiksin teha, et see küsitlus, vastust, mis oleks
ei sisalda midagi ohverdama oma tööandjale.
Ometi tundus mulle, et me kõik olime kell Bly, piisavalt ohverdanud teha, et
andestatav. "Ma ei usu, et sinu onu palju hoolib."
Miili, on see, seisis vaadates mind.
"Siis sa ei usu, et ta saab teha?" "Kuidas?"
"Miks, tema sealt alla." "Aga kes saad teda alla tulema?"
"Mina!" Poiss ütles erakorralise heleduse ja tähelepanu.
Ta andis mulle teise ilme süüdistatakse selle väljendi ja siis marssis off üksi sisse
kirik.
>
XV PEATÜKK
Äri oli praktiliselt lahendatud hetkest ma kunagi järgnesid talle.
See oli hale üleandmisega agitatsioon, aga mu on sellest teadlikud olnud kuidagi ei
võimu taastada mind.
Ma ainult istus seal minu haud ja lugeda sellest, mida mu sõber oli mulle öelnud
täiust selle tähendus; selleks ajaks olin mõistnud tervikust, kuhu ma pidin ka
omaks, puudumise, ettekäändel, et ma
oli häbi, et pakkuda oma õpilastele ja ülejäänud koguduse nagu näiteks
viivituseta.
Mida ma ütlesin endale ennekõike oli see, et Miles oli saanud midagi välja mind ja et
tõend sellest, et teda oleks just see ebamugav kollaps.
Ta oli välja sain mulle, et seal oli midagi olin palju karta ja et ta
tuleks ilmselt võimalik kasutada minu hirm saada, enda otstarbeks, rohkem
vabadust.
Minu hirm oli, et tegeleda talumatu küsimus tema põhjendatud
vallandamise koolist, sest see oli tõesti vaid küsimus õudused kogutud
maha.
Et tema onu peaksid saabuma raviks minuga need asjad oli lahendus, et
rangelt võttes, ma oleks nüüd, et on soovitakse tuua kohta, kuid ma võiks nii vähe
nägu inetus ja valu sellest, et ma
lihtsalt viivitanud ja elas peost suhu.
Poiss, minu sügav discomposure oli tohutult õigus oli võimeline
öelda mulle: "Kas sa koristama mu hooldaja saladuse see katkestus
minu uuringud, või sa enam loodad, et ma
jalutusrihma Sinuga elu, mis on nii loomuvastane poiss. "
Mis oli nii ebaloomulik konkreetse poiss olin mures oli see ootamatu
ilmutus teadvuse ja kava.
See oli mida tõesti võitis mind, mis takistas mu lähen sisse
Läksin ümber kiriku, kahtlevad, Uusehitise; mõtisklesin ma, et mul oli juba
temaga, haiget mina pärast remonti.
Seetõttu ma ei lappima midagi, ja see oli liiga kõrge selleks, et pigistada kõrval
teda kirikupink: ta oleks nii palju kindel, kui kunagi edasi oma käe minu
ja tee mind seal istuda tund aega sulgeda,
vaikne kontakti oma kommentaaris meie rääkida.
Esimese minuti pärast tema saabumist tahtsin temast eemale.
Nagu ma peatatud all suur ida aken ja kuulata helisid kummardama, ma
võeti koos impulss, mis võivad master mind, ma tundsin, täiesti ma peaksin andma talle
vähemalt julgustust.
Ma võin lihtsalt lõpetada minu vasturääkivus, hakates ära hoopis.
Siin oli minu võimalus, ei olnud keegi mind peatada, ma võiks kogu asi up -
keera selga ja taganes.
See oli vaid aja küsimus, kiirustamisega jälle mõneks ettevalmistusi, et maja, mis
osalemise koguduses nii palju teenistujate oleks peaaegu jätnud
sisustamata.
Keegi Lühidalt, saaks süüdistada mind, kui ma peaks lihtsalt autot meeleheitlikult välja.
Mis see oli lahti saada, kas ma sain ära ainult kuni õhtusöök?
See oleks paar tundi, lõpus, mis - mul oli äge ettenägemine - my
vähe õpilasi oleks mängida süütut tea mu nonappearance oma rongi.
"Mida sa teed, sa ulakas, halb asi?
Miks maailmas, muretsema meid nii - ja võtta meie mõtted välja ka, sa ei tea? - Ei
sa kõrbes meile väga ukse? "
Ma ei suutnud vastata sellistele küsimustele või, nagu *** palusid enda, oma vale väike armas silmad;
kuid see oli kõik nii täpselt, mida ma oleks pidanud vastama, et väljavaade kasvas
terav, et mind, ma lõpuks lase ennast minema.
Ma sain nii palju, kui vahetu hetk oli mures, kaugusel; tulin otse välja
kirikuaed ja mõtlemine raske, seostada oma sammud läbi pargi.
Mulle näis, et selleks ajaks jõudsin maja olin teinud minu arvates ma
lennata.
The Sunday vaikuses mõlemad lähenemised ja interjöör, kus kohtasin kedagi,
üsna põnevil mulle võimaluse tunnetamist.
Kas ma ära jääda kiiresti, sel moel, ma peaks lahti saama ilma stseeni, ilma
sõna.
Minu taibukus peaks olema märkimisväärne, siiski, ja küsimus toimetamine
oli suur üks settida.
Tormented, saalis koos raskusi ja takistusi, ma mäletan hukku maha varem
jalamil trepp - äkki kokkuvajumine seal alumise astme ja
Siis, tujumuutus, meenutades, et see
oli täpselt sinna, kus rohkem kui kuu varem, pimedus öösel ja just nii, kummardas
kurja asja, ma ei näinud tont kõige jube naistest.
Sel sain sirutada ennast, ma läksin ülejäänud tee üles, tegin, minu
hämmeldus, sest klassituba, kus oli objekte kuuluvad mulle, et ma
peaks võtma.
Aga ma avasin ukse, et leida uuesti, flash, mu silmad pitseerimata.
Juuresolekul, mida ma nägin ma reeled kohe tagasi pärast minu vastupanu.
Istub oma laua selgelt Keskpäev valgus nägin isik, keda ilma minu
varasem kogemus, ma oleks pidanud esimesel põsepuna mõnda Sisäkkö kes
võib-olla jäi kodus hoolitseda
koht ning kes kasuta ise haruldaste vabastamisega vaatluse ning
klassituba laud ja minu pliiatsid, tint ja paber, oli taotlenud ennast
märkimisväärseid jõupingutusi kirja oma kallike.
Seal oli jõudu nii, et samal ajal süles puhanud lauale, tema käed
ilmsete väsimust toetab oma pea, kuid hetkel ma võtsin seda olin
juba teada saanud, et vaatamata minu sissepääs, tema suhtumine kummaliselt jätkunud.
Siis oli - koos väga tegutsema oma väljakuulutamist ise -, et tema identiteet põletatud
üles muutus kehahoiakut.
Ta tõusis, mitte nagu siis, kui ta oli kuulnud mind, kuid kirjeldamatu grand melanhoolia of
ükskõiksus ja irdumine ja jooksul tosin jalad mind, seisis seal nagu mu vile
eelkäija.
Häbistatakse ja traagiline, ta oli kõik enne mind, aga isegi kui ma fikseeritud ja mälu,
tagatud see, kohutav pilti suri.
Tumedad kesköö tema must kleit, tema kurnatud ilu ja oma sõnulseletamatu häda, ta
tuli vaatas mind piisavalt pikk, et ilmselt öelda, et oma õigust istuda minu lauas oli
nii hea kui minu istuda päralt.
Kuigi need INSTANTS kestis tõesti, mul oli erakordne chill tunne, et see
olin mina, kes oli sissetungija.
See oli nii metsik protest selle vastu, et tegelikult suunatud tema - "Te kohutav,
õnnetu naine! "- ma kuulsin ise tungida heli, et avatud uks, helistas
läbi pika läbisõidu ja tühja maja.
Ta vaatas mind nagu ta kuulis mind, kuid ma tagasi saanud mina ja puhastatud õhk.
Seal oli midagi toas järgmisel hetkel aga päikest ja tunne, et ma
jääma.
>
XVI PEATÜKK
Mul oli nii täiuslikult oodata, et tagasi mu õpilased oleks iseloomustas
tõestus, et ma olin värskelt ärritunud at võttes arvesse võtta, et *** olid
loll minu äraolekul.
Selle asemel, et lõbusalt mõistsid hukka ja kallistamine mind, *** ei teinud vihje minu võttes
suutnud neid ja ma ei jäänud, sest ajal, tajudes, et ta liiga ei öelnud midagi, mis
Uuring proua Grose veider nägu.
Tegin seda selleks, et ma tegin, et *** olid mingil moel altkäemaksu teda vaikus;
vaikus, et ma siiski kaasata murda esimesel Privaatsõnumite
võimalus.
See võimalus oli enne tee: I tagatud viis minutit temaga majapidaja on
ruumi, kus nii hämaras, keset lõhn viimasel ajal küpsetatud leiba, kuid koht
kõik võitlesid ja garneeritud, ma leidsin oma
istub Tuskaantunut Tyyneys enne tulekahju.
Nii et ma näen teda veel, nii et ma näen teda kõige paremini: ees leegiga ta otse tooli
tõmmu, läikivad tuba, suur mainet "ära panna" - kummut suletud
ja lukustatud ja puhata ilma parandamiseks.
"Oh, jah, *** palusid mul öelda midagi, ja palun neid - nii kaua kui *** olid seal-
-Muidugi ma lubasin. Aga mis juhtus sinuga? "
"Ma ainult läks sinuga jalutama," ütlesin ma.
"Mul oli siis tagasi tulla sõbraga." Ta näitas oma üllatus.
"Sõber - sa oled?"
"Oh, jah, mul on paar!" Ma naeris.
"Eks laste teile põhjust?" "Sest mitte vihjates oma jättes meid?
Jah, *** ütlesid, et sa tahaks seda parem.
Kas teile meeldib see parem? "Mu nägu oli teinud oma murelik.
"Ei, mulle meeldib see hullem!" Aga pärast instant Lisasin: "Kas *** ütlevad
miks ma peaksin nagu see on parem? "
"No, Master Miles vaid ütles:" Me peame tegema midagi, kuid mis talle meeldib! "
"Ma soovin tõesti ta. Ja milline oli Flora öelda? "
"Miss Flora oli liiga magus.
Ta ütles: "Oh, muidugi, muidugi!" - Ja ma ütlesin sama. "
Ma arvasin hetkeks. "Sa olid liiga magus, liiga - Ma kuulen sind
kõik.
Kuid siiski vahel Miles ja mina, see on nüüd kõik läbi. "
"Kõik välja?" Minu kaaslane vaatas.
"Aga, miss?"
"Everything. See ei ole tähtis.
Olen teinud minu meelt. Tulin koju, mu kallis, "Ma läksin edasi," jaoks
rääkida Miss Jessel. "
Mul oli selleks ajaks moodustasid harjumus võttes proua Grose sõna otseses mõttes hästi käe
enne minu kõlav see märkus, et isegi nüüd, kui ta vapralt blinked all
signaal minu sõna, ma võiks hoida oma suhteliselt kindel.
"Rääkida! Sa mõtled ta rääkis? "
"See tuli sellest.
Ma leidsin tema, mu tagasi, et klassituba. "
"Ja mis ta ütles?" Ma kuulen hea naine ikka, ja
siirus tema hämmeldus.
"Seda ta kannatab piinades -!" See oli see, tõde, et tegi oma, sest
ta täita minu pilt, haigutus. "Kas te mõtlete," ta vääratanud, "- on
kadunud? "
"Kaotatud. On neetud.
Ja sellepärast, et jagada neid-"Ma faltered mina koos horror ta.
Aga minu kaaslane, vähem kujutlusvõimet, hoidis mind üles.
"Et neid jagada -?" "Ta tahab Flora."
Mrs Grose võiks, sest ma andsin selle oma, üsna langenud minust eemale oli ma ei
koostatud. Ma veel leidnud teda seal, et näidata ma olin.
"Nagu ma olen teile rääkinud, aga see ei loe."
"Kuna sa oled teinud oma meelt? Aga mida? "
"Et kõik."
"Ja kuidas te nimetate" kõik "?" "Miks, saates oma onu."
"Oh, preili, et kahju teha," mu sõber puhkes.
"Ah, aga ma ma!
Ma näen, et see on ainus võimalus. Mis on "out", nagu ma ütlesin, koos Miles
et kui ta arvab, et ma kardan, et - ja on ideid, mida ta hüvedes, et - ta
vaata ta on eksinud.
Jah, jah, tema onu on siin minult kohapeal (ja enne poiss ise
kui vaja), et kui ma peaksin ette heita koos teinud midagi jälle rohkem
kool - "
"Jah, miss -" minu kaaslane pressitud mulle. "Noh, seal, et kohutav põhjust."
Oli nüüd selgelt nii palju neid minu kehv kolleeg, et ta oli vabandatav
jaoks on ebamäärane.
"Aga - - mis?" "Miks, kirjas oma vana koht."
"Sa näitavad, et see kapten?" "Ma oleks pidanud seda teinud kiire."
"Oh, ei!" Ütles proua Grose koos otsuse.
"Ma panen selle enne teda," Ma läksin pidurdamatult, "et ma ei saa võtta tööle
küsimus nimel lapse, kes on välja saadetud - "
"Sest me pole kunagi kõige vähem teada, mis!"
Mrs Grose deklareeritud. "Sest kurjus.
Mida veel - kui ta on nii tark ja ilus ja täiuslik?
Kas ta on loll?
Kas ta on määrdunud? Kas ta on haiged?
Kas ta on tige? Ta on peen - nii et saab ainult seda, ja
mis avaks kogu asi.
Lõppude lõpuks, "ütlesin ma," see on nende onu süü.
Kui ta lahkus siit selliseid inimesi -! "" Ta ei ole tegelikult kõige vähem teavad neid.
Süü on minu. "
Ta oli muutunud üsna kahvatu. "Noh, sa ei tohi kannatada," vastasin ma.
"Lapsed ei tohi!" Ta rõhutatult tagasi.
Ma olin vait mõnda aega, me vaatasime üksteisele.
"Siis mida ma talle öelda?" "Sa ei pea talle ütlema midagi.
Ma ütlen talle. "
Ma mõõdetakse seda. "Mõtled sa saad kirjutada -?"
Meenutades ta ei saa, ma püüdnud ennast üles.
"Kuidas suhelda?"
"Ma ütlen kohtutäiturile. Ta kirjutab. "
"Ja peaks ta meeldib sulle kirjutada meie lugu?"
Minu küsimus oli sarkastiline jõud, et ma ei olnud täielikult ette nähtud, ja ta tegi temale
Hetke pärast inconsequently murda. Pisarad olid jälle tema silmad.
"Ah, jäta, kirjutad!"
"Noh - täna õhtul," ma lõpuks vastas, ja selles oleme lahutatud.
>
XVII PEATÜKK
Mul läks nii kaugele, õhtul, kui teha alguses.
Ilm oli muutunud tagasi, suur tuul oli välismaal ja all lamp, minu
tuba, kus Flora rahus mu kõrval, istusin ma juba pikka aega enne tühja lehte
paber ja kuulasin Sokke vihma ja taigna ja loodetuul.
Lõpuks ma läksin välja, võttes küünal, ma ületanud lahkuda ning kuulas minut
at Miles uks.
Mis all minu lõputu kinnisidee, ma ei olnud ajendatud kuulata oli mõned
reetmist teda ei puhata, ja ma praegu püütud üks, kuid mitte sellisel kujul ma
ootasime.
Tema hääl tinkled välja. "Ma ütlen, sina seal - tule sisse"
See oli elevus on pimedus!
Läksin mu valgus ja leidsime ta voodis väga ärkvel, kuid väga palju tema
lihtsalt.
"Noh, mis sul plaanis on?" Küsis ta koos armu seltsivus see tekkis
mulle, et proua Grose, kui ta oleks olnud kohal, oleks võinud vaatas asjata
tõend, et midagi oli "out".
Seisin tema üle mu küünal. "Kuidas sa tead, et ma olin seal?"
"Miks, muidugi ma kuulsin sind. Kas sa fancy sa ei teinud müra?
Sa oled nagu trupp ratsavägi! "Ta ilusti naeris.
"Siis te ei ole magama?" "Ei ole palju!
Ma laman ärkvel ja mõelda. "
Mul oli panin küünla, ettekavatsetult, lühike kaugel, ja siis, kui ta sirutas oma
sõbralik vana aga mulle tuli istus äärel oma voodis.
"Mis see on," küsisin ma, "et sa arvad?"
"Mis maailmas, mu kallis, kuid sa oled?" "Ah, uhkus ma võtan oma tunnustust
ei nõua seda! Mul oli siiani pigem sa magasid. "
"Noh, ma arvan ka, tead, selle pede äritegevus meie."
Ma tähistas jahedus oma firma vähe kasutatud.
", Mida pede äri, Miles?"
"Miks, kuidas sa tood mulle üles. Ja kõik ülejäänud! "
Ma üsna toimus mu hinge minut, ja isegi mu vilkuvate vahelülid valgus sai
piisav, et näidata, kuidas ta naeratas up mind oma padi.
"Mida te mõtlete kõik ülejäänud?"
"Oh, tead, sa tead!"
Ma võiks öelda midagi ühe minuti, kuigi ma tundsin, nagu ma hoidsin ta kätt ja meie silmad
täidab jätkuvalt, et minu vaikus oli kõik õhus vastuvõtul tema ülesandeks ja et
midagi kogu maailm tegelikkus oli
võibolla sel hetkel nii vapustav, kui meie tegelik suhe.
"Kindlasti sa minna tagasi kooli," ütlesin, "kui see, et mured teid.
Aga mitte vana koht - peame leidma teise, seda parem.
Kuidas ma tean, et see ei teid häirib see küsimus, kui sa kunagi ütles mulle nii, mitte kunagi
rääkis seda üldse? "
Tema selge, kuulates nägu, kujundada selle tõrgeteta valgesus, teda minutis
nii atraktiivne kui mõni nukker patsient Lastehaigla ja oleksin
antud, sest sarnasus mulle tuli kõik, mida ma
vallanud maa peal tõesti olla õde või õde heategevus, kellel võib olla
aitasid ravida teda. Noh, isegi kui see oli, ma võib-olla võiks aidata!
"Kas sa tead sa pole kunagi öelnud sõna mulle oma kooli - ma mõtlen vana;
kunagi mainis seda kuidagi? "Ta tundus ime, ta naeratas
sama kaunidus.
Aga ta selgelt saadud aeg, ta ootas, ta nõudis juhiseid.
"Kas pole?" See ei olnud minu jaoks, et teda aidata - see oli
asi oli kohtunud!
Miski tema toon ja väljendus tema nägu, nagu ma sain selle talt ära, määrittäessäni
süda valutama selliste Pang nagu ta oli kunagi veel teada; nii unutterably liigutav
see oli näha tema väike aju hämmingus ja
Tema vähe ressursse maksustatud mängida, loitsude alla pandud tema osa presumptsioon
ja järjepidevust. "Ei, mitte kunagi - alates tund sa tulid tagasi.
Sa pole kunagi mainis mulle üks teie meistrid, üks teie seltsimehed, ega
Vähemalt väike asi, mis sinuga on juhtunud koolis.
Mitte kunagi, vähe Miles - ei, mitte kunagi - sa oled andnud mulle aimdus midagi, mis võib
juhtunud seal. Seega saate fancy, kui palju ma olen
tume.
Kuni sa tuli välja, et viis, täna hommikul, et teil oli, sest esimesel tunnil ma nägin sind,
napib isegi tehtud viidet midagi oma eelmisest elust.
Teil tundus nii täiesti vastu olemas. "
See oli erakordne kuidas mu absoluutne veendumus oma salajase Varhaiskypsyys (või
mida ma võiks kutsuda mürk mõju, et ma julgesin vaid pool sõnaühend)
tegi ta, vaatamata nõrk hingus
tema sissepoole hädas, ilmuvad kättesaadavad vanem inimene - kehtestatud teda peaaegu sama
intellektuaalse võrdsed. "Ma arvasin, et sa tahtsid minna nagu sa oled."
See tabas mind, et selles ta lihtsalt pisut värvi.
Ta andis igatahes, nagu paranevatel veidi väsinud, jõuetu raputada tema
pea.
"Ma ei TunnisTA - ma ei ole. Ma tahan lahti saada. "
"Sa oled väsinud Bly?" "Oh, ei, mulle meeldib Bly."
"Noh, siis -?"
"Oh, sa tead, mida poiss tahab!" Ma tundsin, et ma ei tea nii hästi kui Miles,
ja ma tegin ajutine varjupaik. "Sa tahad minna oma onu?"
Jällegi, sel, tema magus irooniline nägu tegi ta liikumist padi.
"Ah, sa ei saa maha teha!" Ma olin vait vähe, ja see oli ma nüüd olen
arvan, kes muutis värvi.
"Mu kallis, ma ei taha ära!" "Sa ei saa, isegi kui sa seda teed.
Sa ei saa, sa ei saa! "- Ta lamas ilusti jõllis.
"Minu onu peab tulema alla ja pead täiesti lahendada asju."
"Kui me" Ma tagastatakse mõned vaimus, "võite olla kindel, et see teid
päris ära. "
"Noh, kas sa ei mõista, et see on täpselt see, mida ma tööle?
Sa pead talle ütlema - umbes nii nagu sa oled lase tal kõik vahe: sa pead ütlema
teda tohutult palju! "
Juubeldus millega ta lausunud see aitas mind kuidagi, sest kohe, et täita
teda pigem rohkem. "Ja kui palju te, Miles, pean ütlema
teda?
On asju, mida ta saate küsida! "Ta pööras selle üle.
"Väga tõenäoline. Aga mis siis? "
"Asjad, mida sa pole kunagi ütles mulle.
Et korvata oma meelt, mida teha koos sinuga. Ta ei saa saata sulle tagasi - "
"Oh, ma ei taha tagasi minna!" Ta murdis sisse "Ma tahan uut valdkonnas."
Ta ütles seda imetlusväärne rahulikkus, positiivse unimpeachable elevus ja
Kahtlemata oli see, et väga märkida, et enamik esilekutsutud minu jaoks Kipeys, ebaloomulik
lapsik tragöödia, tema tõenäoline
taasilmumise lõpus kolm kuud kõik see bravuur ja veel rohkem
häbistama.
See rabas mind nüüd, et ma ei tohiks kunagi suutnud kanda seda, ja ta tegi mulle lase
ise minna. Ma viskasin ennast talle ning
hellus mu kahju, ma omaks teda.
"Armas väike Miles, väikemees, Miles -!" Mu nägu oli lähedal tema ja ta lubage mul
suudelda teda lihtsalt ära seda järeleandlik heas tujus.
"Noh, vana daam?"
"Kas on midagi - midagi, mis sa tahad öelda mulle?"
Ta on välja lülitatud vähe, ees ümmargune seina poole ja hoides oma käe vaadata
üks olid näinud haigete laste vaata.
"Ma olen teile rääkinud - Ma ju ütlesin täna hommikul." Oh, ma vabandan teda!
"Seda sa lihtsalt tahad, et ma ei hooli?"
Ta vaatas ringi mind nüüd, justkui tunnistades minu arusaamist teda, siis
kunagi nii õrnalt, "andke mulle üksi," vastas ta.
Oli isegi ainsuses vähe väärikus on see, midagi mis pani mind vabasta teda,
veel, kui mul oli aeglaselt tõusnud, jõlkuma tema kõrvale.
Jumal teab, ma pole kunagi tahtnud ahistama teda, kuid ma tundsin, et lihtsalt, selles, et muuta oma
tagasi teda oli loobuda või panna see rohkem tõesti, teda kaotada.
"Ma olen alles hakanud kirja oma onu," ütlesin ma.
"Noh, siis, lõpeta ära!" Ootasin minut.
"Mis juhtus enne?"
Ta vaatas üles mind uuesti. "Enne mida?"
"Enne kui sa tulid tagasi. Ja enne kui ära läks. "
Mõnda aega oli ta vaikne, kuid ta täidab jätkuvalt mu silmad.
"Mis juhtus?"
See pani mind, heli sõ***, mis mulle tundus, et ma püütud
esimest korda väike nõrk värin nõustuda teadvuse - ta tegi mulle langus
põlvili kõrval voodis ning haarata veel kord võimalus, kellel teda.
"Armas väike Miles, väikemees, Miles, kui teaksid, kuidas ma tahan sind aidata!
See on ainult, et see pole midagi vaid seda, ja ma pigem surra kui sulle valu või ei
sa valesti - I'd pigem surra kui haiget juuksed sind.
Väikemees Miles "- oh, ma tõin selle välja nüüd isegi kui ma peaks minema liiga kaugele -" Ma
tahan, et sa mind aidata säästa! "Aga ma teadsin, et hetke pärast pärast seda, et ma
oli läinud liiga kaugele.
Vastus minu kaebus hetkeline, kuid see tuli kujul erakorralise
lööklaine ja chill, tuulehoo külmunud õhk, ja raputada selle ruumi nii suur, kui
loodusliku tuul, aken oli kukkus sisse
Poiss andis kõva, kõrge kiljatus, mis kaotas ülejäänud šokk heli
võib-olla tundus, ebaselgelt, kuigi ma olin nii lähedal teda tähele kas
rõõmupidu või terror.
Ma hüppas mu jalad uuesti ja oli teadlik pimeduses.
Nii et hetkel, kui me ei lahkunud, kui ma vahtisin minust ja nägin, et tõmmata kardinad
olid unstirred ja akna kinni.
"Miks, küünal on välja!" Siis ma nutsin.
"See oli minu, kes puhus seda, kallis!" Ütles Miles.
>
XVIII PEATÜKK
Järgmisel päeval, pärast tunde, proua Grose leitud hetk ütled mulle vaikselt: "Kas
sa kirjutanud, miss? "" Jah - I've kirjutanud. "
Aga ma ei lisanud - eest tunnis -, et minu kirja, suletud ja suunatud, oli veel
taskus.
Oleks piisavalt aega saata see enne messenger peaks minema
külas.
Vahepeal ei olnud, on osa minu õpilastest, mitte rohkem geniaalne, enam eeskujulik
hommikul.
See oli just nagu oleksid need mõlemad olid sisimas ilustada ühtegi viimastel vähe
hõõrdumist.
Esineti dizziest feats aritmeetika, hüppeliselt üsna mu mannetu
vahemikku, ja panevad, kõrgema alkohol kui kunagi varem, geograafiliste ja ajalooliste
nalja.
See oli silmatorkav muidugi Miles eelkõige seda, et ta tundus soovid näidata
kui kergesti võib ta vedas mind alt.
See laps, minu mälu, tõesti elab milles ilu ja viletsus, et ei ole sõnu
tõlkida, ei olnud vahet kõik oma iga impulss ta näitas, mitte kunagi
oli väike füüsiline olend, to
Võhikud silma kõik otsekohesus ja vabaduse, rohkem geniaalne, rohkem erakordseid
väike härrasmees.
Mul oli alatasa vältida ime mõtiskelu, kuhu mu
algatatud vaatamiseks reetis mulle, et kontrollida asjakohatu pilku ja heitunud ohkama sisse
mida ma pidevalt nii rünnati ja
loobunud enigma kohta, mida selline väike härrasmees oleks võinud teha, mis peaksid
karistus.
Ütle, et pimedas ime ma teadsin, kujutlusvõime kõige kurja oli avanud
talle: kõik õiglus minus valutas tõendamiseks, et see võiks kunagi lilleline
arvesse tegutseda.
Ta ei olnud kunagi, igal juhul on selline väike härrasmees nagu siis, kui pärast meie alguses
õhtusöök see kohutav päev, tuli ta ringi mulle ja küsis, kas ma ei tahaks teda,
pool tundi, et mängida minuga.
David mängides Saul võiks kunagi näidanud peenem mõttes korral.
See oli sõna otseses mõttes võluv näitus taktitunne, ja suuremeelsus, ja üsna samaväärne
tema ütleb otse: "tõsi rüütlid me armastame lugesin kunagi push
ära liiga kaugele.
Ma tean mida sa mõtled nüüd: sa mõtled, et - olla rääkimata ise ja ei järgnenud -
sa enam muretsema ja spioon minu peal ei hoia mind nii lähedal sina, siis lubage mul
minna ja tulla.
Noh, ma tulla, "näed - aga ma ei lähe! Seal saad palju aega.
Ma tõesti rõõmu oma ühiskonda, ja ma vaid tahan teile näidata, et olen väitnud eest
põhimõtete rakendamiseks. "
Võib ette kujutada, kas ma vastuseisu see kaebuse või ei suutnud temaga kaasas jälle
käsikäes, et klassituba.
Ta istus vana klaver ja mängis nagu ta oli kunagi mänginud, ja kui on neid,
kes arvavad, et ta oli parem on algamas jalgpalli Võin ainult öelda, et ma täiesti nõus
nendega.
Sest lõpuks aega, et tema mõjul oli mul üsna lakanud mõõta, ma
käivitasime kummaline tunne, millel on sõna otseses mõttes magas minu postitust.
See oli pärast tartus ja klassituba tule ja veel ma ei olnud tõesti,
kõige vähem, magas: mul oli ainult teinud midagi palju hullem - ma olin unustanud.
Kui kõik see aeg oli Flora?
Kui ma küsis Miles, ta mängis minut enne vastamist ja siis võiks
vaid ütlevad: "Miks, mu kallis, kuidas ma tean?" - breaking lisaks arvesse õnnelik naerma, mis
vahetult pärast, nagu oleks vokaal
saatel, ta pikendataks seosetu, ekstravagantne laulu.
Ma läksin kohe oma tuppa, aga tema õde ei olnud seal, siis, enne läheb
trepist alla, ma vaatasin mitmed teised.
Kuna ta oli kuskil umbes ta oleks kindlasti pr Grose, kellele, mugavalt
selle teooriaga, vastavalt I lähtus Otsida.
Ma leidsin ta, kus olin leidnud oma eelmisel õhtul, kuid ta kohtus mu kiire
vaie tühjaks, hirmul teadmatusest.
Tal oli ainult oletada, et pärast repast, mul oli viis välja nii
lastele, milline ta oli üsna tema õigus, sest see oli esimene kord mul oli
lubatud väike tüdruk mu silme ilma mõned erisätted.
Muidugi nüüd tõesti ta võiks olla koduabilised, nii et kohe asi oli
otsima oma ilma õhku alarm.
Seda me kohe korraldatud meie vahel, vaid millal, kümme minutit hiljem ning kooskõlas
meie korraldamine, me kohtusime saali, see oli ainult aru, kummalgi pool, et pärast
valvega päringuid oli meil üldse ei jälgi teda.
Ühe minuti seal peale vaatluse, me vahetada mute valveseadmed, ja ma tundsin
mida suurt huvi mu sõber tagasi mulle kõik need mul oli esimese antud
teda.
"Ta tuleb eespool," lisas ta praegu ütles - "ühes ruumide te ei ole otsinud."
"Ei, ta on sidevahendi abil." Ma olin teinud minu meelt.
"Ta on läinud."
Mrs Grose vaatas. "Ilma et see müts?"
Ma loomulikult ka vaatasin köidet. "Kas pole see naine alati, ilma et üks?"
"Ta on temaga?"
"Ta on koos temaga!" Ma deklareeritud.
"Me peame neid leida."
Minu käsi oli minu sõbra kätt, kuid ta ei suutnud hetkel, silmitsi selliste
arvesse küsimus, vastata mu survet.
Ta suhelnud, vastupidi, kohapeal, temaga rahutus.
"Ja kus Master Miles?" "Oh, ta koos Quint.
*** on klassituba. "
"Issand, miss!" Minu arvates olin mina teadlik - ja seega
Ma arvan, et minu toon - polnud veel jõudnud nii rahulik tagamine.
"Trikk on mängitud," Ma läksin "need oleme edukalt töötanud oma kava.
Ta leidis kõige jumalik väike võimalus hoiab mind vaikne, kui ta läks ära. "
"" Divine "?"
Mrs Grose bewilderedly kajasid. "Infernal siis!"
Ma peaaegu rõõmsalt rejoined. "Ta on ette nähtud ise samuti.
Aga tulevad! "
Ta oli abitult gloomed ülemises piirkonnas.
"Sa jäta teda -?" "Nii kaua koos Quint?
Jah - ma ei pahanda, et nüüd. "
Ta on alati lõppenud, need hetked, hakates valduses minu käest, ja selles
viisil ta võiks praegu veel jääda mulle.
Aga pärast himustama instant minu ootamatu tagasiastumise "Sest teie kirja?" Ta
innukalt välja toodud.
Ma kiiresti teel vastust, tunda minu kirjale, tõmbas ta välja, mis toimus ta üles ja
siis, vabastades ennast, läks ja pani selle suures saalis tabelis.
"Luke võtab selle," ütlesin, kui ma tulin tagasi.
Jõudsin maja uksele ja avas selle, mul oli juba samme.
Minu kaaslane veel demurred: torm öösel ja varahommikul oli
langenud, kuid pärastlõunal oli niiske ja hall.
Ma tulin alla sõita, kui ta seisis uksele.
"Sa minema midagi on?" "Mida ma hoolin, kui laps on midagi?
Ma ei saa oodata, et kleit, "hüüdsin ma," ja kui sa pead seda tegema, ma jätan teid.
Proovige vahepeal ise trepist üles. "" Nendega? "
Oh, seda, vaesed naine kohe koos minuga!
>