Tip:
Highlight text to annotate it
X
1. PEATÜKK jätta see Jeeves
Jeeves - minu mees, sa tead - on tegelikult kõige erilisemaks chap.
Selleks võimelised. Ausalt, ma ei tea, mida teha
ilma temata.
Laiematel read ta on nagu need chappies kes istuvad silmitsemine Kahjuks üle marble
Muurinsakarat aadressil Pennsylvania Station kohas märgitud "Küsitlused".
Tead Johnnies ma mõtlen.
Lähed nende juurde ning öelda: "Millal järgmine rongi Melonsquashville, Tennessee?" Ja
*** vastuse, ilma peatumata mõtlema, "Two-43, jälgida kümme, muuta San
Francisco. "
Ja need on õigus igal ajal. Noh, Jeeves annab sulle just sama
mulje kõiketeadmist.
Näitena, mida ma mõtlen, ma mäletan kohtumine Monty Byng sisse Bond tänavale
Hommikul otsin viimane sõna hall kontrollida sobivad ja ma tundsin ma ei tohi kunagi
õnnelik kuni ma oli üks meeldib.
Ma kaevasin aadress rätsepad temast välja, ja oli neile kallal asi
sees tunnis. "Jeeves," ütlesin ma, et õhtul.
"Ma saan kontrollida sobiks nagu, et üks härra Byng on."
"Kaalumatu, sir," ütles ta kindlalt. "Ta ei saanud sind."
"Mis absoluutselt mäda!
See on soundest asi, mida ma olen tabanud juba aastaid. "
"Ei sobi teile, sir."
Noh, pikk ja lühike oli see, et segas asi tuli koju ja panin
seda ja kui ma püütud silmist ennast klaas ma peaaegu teadvuse kaotanud.
Jeeves oli täiesti õigus.
Vaatasin risti vahel music-hallis koomik ja odav ***.
Veel Monty otsinud trahvi absoluutselt sama kraam.
Need asjad on lihtsalt Elu on saladusi, ja see kõik on seda.
Kuid see ei ole ainult, et Jeeves otsuse umbes riided on eksimatu, kuigi,
Muidugi, see on tõesti peamine asi.
Mees teab kõike. Seal oli küsimus, et ots
"Lincolnshire." Ma unustan nüüd kuidas ma sain, kuid see oli
aspekt on reaalne, tulipunane tabasco.
"Jeeves," ütlesin, sest ma olen kiindunud mees, ja tahaksid teha talle hea pöörde, kui ma saan,
"Kui sa tahad teha natuke raha on midagi Wonderchild eest
"Lincolnshire."
Ta raputas pead. "Ma pigem ei, sir."
"Aga see on sirge kaupu. Ma lähen panen oma särk talle. "
"Ma ei soovitaks seda, sir.
Loom ei ole ette nähtud võita. Teine koht on see, mida stabiilsem on pärast. "
Perfect Tolm, ma arvasin, muidugi. Kuidas pagan võiks Jeeves tea midagi
about it?
Ikka, sa tead, mis juhtus. Wonderchild viis kuni ta hingamine
traat ja siis Banana raiskama tuli mööda ja ninaga ta välja.
Ma läksin otse koju ja helistas jaoks Jeeves.
"Pärast seda," ütlesin ma, "ei ole järjekordne samm minu jaoks ilma teie poole.
Nüüdsest ennast aju loomist. "
"Väga hea, sir.
Püüan anda rahulolu. "Ja ta on teel Jove!
Olen natuke lühike aju ise, vana uba tundub olevat ehitatud
rohkem ornament kui kasutamiseks, sa ei tea, aga mulle viis minutit rääkida
asja üle koos Jeeves, ja ma olen mängu nõu mõne midagi.
Ja sellepärast, kui Bruce Corcoran tuli mulle oma mured, minu esimene tegu oli
ring kella ja pane see kuni poiss koos punnis otsaesist.
"Jäta see Jeeves," ütlesin ma.
Ma esimest korda sain teada, elurõõmus, kui ma tulin New Yorki.
Ta oli semu mu nõbu Gussie, kes oli koos palju inimesi maha Washington
Square viisil.
Ma ei tea, kui ma kunagi rääkisin sulle, kuid põhjus, miks ma lahkusin Inglismaa
sest mul oli saadetud üle minu tädi Agatha proovida, et peatada noorte Gussie abiellub tüdruk
kohta vodevilli etapil ja sain
kogu see asi nii segamini, et ma otsustasin, et oleks hea kava mulle, et peatada
aasta Ameerikas natuke asemel läheb tagasi ja millel on pikk hubane vestlused umbes
asi tädi.
Niisiis saatsin Jeeves välja leida korraliku korteri ja elama jaoks natuke
pagendada. Ma olen kindlasti öelda, et New York'sa destillatsiooniseadmetest
koht olema paguluses sisse
Kõik oli kohutavalt hea, et mind ja tundus, et palju asju toimub, ja
I'ma rikkad lind, nii et kõik oli hästi.
Chappies tutvustas mulle teiste chappies, ja nii edasi ja nii edasi, ja see ei olnud ammu
enne kui ma teadsin salgad õiguse sorteerida, mõned, kes valtsitud dollarites maja poolt
Park ja teised, kes elas koos gaasi
lükkas enamasti umbes Washington Square - kunstnikud ja kirjanikud ja nii edasi.
Tark coves. Elurõõmus oli üks kunstnikud.
Portree-kunstnik, ta helistas ise, kuid ta ei värvitud tahes portreed.
Ta istus küljel-liinid koos tekk üle õlgade, oodates
võimalus saada mängu.
Näete, saak umbes portree-maali--olen uurinud asi bit - on see, et
te ei saa alustada maali portreed Kuni inimesed tulevad kaasa ja palun, ja ***
ei tule ja palun enne, kui olete maalinud palju esimene.
See teeb omamoodi raske chappie.
Elurõõmus õnnestus mööda juhtides juhuslik pilt koomiline pabereid - ta
oli pigem kingitus naljakas värk, kui ta sai hea mõte - ja teeme magamisasemed ja
toolid ja asju reklaame.
Tema peamiseks sissetulekuallikaks oli siiski saadud hammustamine kõrva rikas
onu - üks Alexander Worple, kes oli džuudist äri.
Olen natuke udune, milline džuut, aga see on ilmselt midagi rahvas on
päris meelsasti, sest hr Worple teinud üsna siivutult suur stack sellest välja.
Nüüd, palju stipendiaatide arvan, et võttes rikas onu on päris pehme snap: kuid
vastavalt elurõõmus, nagu nii ei ole. Elurõõmus onu oli jõuline omamoodi Cove,
kes nägid välja nagu elavad igavesti.
Ta oli 51 ja tundus, nagu ta võiks minna par.
See ei olnud see siiski, et õnnetud vaene vana elurõõmus, sest ta ei olnud vagatsev ja
ei ole vastuväiteid mees läheb edasi elada.
Mis elurõõmus visatakse oli nii eespool Worple kasutada harry teda.
Elurõõmus onu, sa näed, ei tahtnud et ta oleks kunstnik.
Ta ei usu, et ta olnud talent selles suunas.
Ta oli alati kutsudes teda chuck Kunst ja minema džuudist äri ja alustada
alt ja töö oma tee üles.
Aluskihina oli ilmselt muutunud omamoodi kinnisidee koos temaga.
Ta näis lisada peaaegu vaimset tähtsust.
Ja mis elurõõmus ütles oli, et kuigi ta ei teadnud, mida *** tegid allosas
Džuudist äri, instinkt ütles talle, et see oli midagi liiga vastikult sõnu.
Elurõõmus pealegi, uskus tema tulevikus kunstnik.
Ühel päeval, ta ütles, et tahtsin tabanud.
Samal ajal, kasutades äärmiselt taktitunne ja veenvust, ta oli ajendada onu
laduma väga vastumeelselt väikest kvartaalset toetust.
Ta ei saanud seda, kui tema onu ei olnud hobi.
Hr Worple oli kummaline selles osas.
Reeglina mida ma olen täheldanud, American kapten tööstus ei tee
midagi välja tööaega.
Kui ta on pannud kass välja ning lukustatud kontorist öö, ta lihtsalt retsidiivi
olekusse kooma, kust ta tõuseb vaid alustada on kapten tööstuse
uuesti.
Kuid hr Worple Vabal ajal oli, mida tuntakse ornitoloog.
Ta oli kirjutanud raamatu nimega American Linnud ja oli kirjalikult teisele, mis
nimetatakse More American Linnud.
Kui ta oli lõpetanud, et eeldus oli, et ta hakkab kolmas, ja hoida
kohta kuni pakkumise American linnud andis välja.
Elurõõmus kasutatud minna temaga umbes kord kolme kuu jooksul ja lase tal rääkida
American linde.
Ilmselt siis võiks teha seda, mida sulle meeldib vana Worple kui sa andsid talle tema pea esimese
oma lemmikloomade suhtes, nii et neid vähe vestlusi kasutatakse elurõõmus toetus eks
praegu.
Aga see oli päris mäda vaeste chap. Seal oli kohutav vahekontole, sa näed,
ja peale selle, linnud, välja arvatud juhul, küpsetatud ja ühiskond külm
pudel, igav temaga jäik.
Et lõpetada iseloomu-uuring hr Worple, ta oli mees väga ebakindel
tujusid ja tema üldine tendents oli mõelda, et elurõõmus oli halb tagaosaga ja et
mis iganes samm võttis ta igal suunda
enda tarbeks, oli lihtsalt järjekordne kinnitus tema sünnipärane idiootsus.
Ma kujutan ette Jeeves leiab väga palju sama minust.
Nii et kui elurõõmus trickled minu korteris ühel pärastlõunal, shooing tüdruk ees
teda ja ütles: "Bertie, ma tahan et sa kohtuksid mu pruut, Miss Singer," aspekt
küsimus, mis tabas mind esimene oli täpselt see, mis ta oli tulnud konsulteerida mulle.
Väga esimesi sõnu ma rääkisin olid: "elurõõmus, kuidas on sinu onu?"
Vaene chap andis üks neist Ankea naerab.
Ta vaatas ärevaks ja murelikuks, nagu mees, kes on teinud mõrv kõik korras, kuid
ei saa mõelda, mida pagan pistmist keha.
"Me oleme nii hirmul, hr Wooster," ütles tüdruk.
"Me lootsime, et te võiks arvata viisil lõhkuda selle talle."
Muriel Singer oli üks neist väga vaikne, ahvatlev tüdrukud, kes on viis vaadates
sind oma suured silmad, kui neid arvasin, et sa suurem asi on
Maa ja imestas, et sa poleks sain talle veel ise.
Ta istus seal mingi kahanemine viis, vaadates mind nagu oleks naine ütles
ise, "Oh, ma loodan, et see suur tugev mees ei kavatse mulle haiget."
Ta andis mehe kaitsva selline tunne, teda tahad insult tema kätt
ja öelda: "Ei, seal, jumbu!" või sõ*** selle kohta.
Ta tegi mulle, et polnud midagi, ma ei teeks teda.
Ta oli pigem nagu üks neist süütu maitsega American jookide libiseda
märkamatult oma süsteemi nii, et enne sa tead, mida sa teed, sa oled
alustamist reformida maailma jõuga
vajaduse korral ja pausid oma viis öelda suur mees nurgas, et kui
ta vaatab sind nagu, et sa koputama ta pea maha.
Mida ma mõtlen on, ta tegi mulle tähelepanelik ja bravuurne nagu Õnnelik vana ratsu-eksinud või
midagi sellist. Tundsin, et olin temaga see asi
piir.
"Ma ei näe põhjust, miks teie onu ei tohiks kõige kohutavalt Õnnelik," ütlesin ma elurõõmus.
"Ta mõtleb Miss Singer ideaalne naine sinu jaoks."
Elurõõmus langes virgutama.
"Sa ei tunne teda. Isegi kui ta nagu Muriel ta ei
tunnistab ta. See on omamoodi Jääräpäinen mees ta on.
Oleks põhimõtteliselt temaga lüüa.
Kõik, mida ta kaaluks oleks, et mul oli läinud ja astunud tähtsa sammu ilma
küsib ta nõu, ja ta tõstaks Cain automaatselt.
Ta on alati seda teinud. "
Ma pingelised vana bean täida seda hädaolukorras.
"Te soovite töötada nii, et ta teeb Miss Singeri tuttav, teadmata, et
sa tead teda.
Siis tulevad koos ---- "" Aga kuidas ma saan töö see, et kuidas? "
Ma nägin seda väidet. See oli saak.
"On ainult üks asi, mida teha," ütlesin ma.
"Mis see on?" "Jäta see Jeeves".
Ja ma helises kelluke. "Sir?" Ütles Jeeves, selline avaldub
ise.
Üks rummy asju Jeeves on see, et kui sa vaatad nagu kull, siis
väga harva näen teda tulevad tuppa.
Ta on nagu üks neist, imelik chappies Indiast, kes lahustub ise tietymättömiin
ja NIP läbi kosmose omamoodi Ruumiiton viis ja koguda osad
jälle just seal, kus *** seda soovivad.
Mul on sugulane kes mida *** kutsuvad Theosophist, ja ta ütleb, et ta sageli peaaegu
töötas asi ise, kuid ei suutnud päris toob see välja, tõenäoliselt tänu
toitunud oma poisipõlve on liha loomade tapetut viha ja pirukat.
Hetkel ma nägin mees seisis seal, registreerimise lugupidava tähelepanu, kaal
tundus, et roll jäi mind painama.
Tundsin kadunud laps, kes laigud isa on silmapiiril.
Seal oli midagi talle, et andis mulle enesekindlust.
Jeeves on tallish mees, ühega neist tume, kaval nägu.
Tema silm gleams ja valgust puhas intelligentsust.
"Jeeves, me tahame teie nõu."
"Väga hea, sir." Ma keedetud alla elurõõmus on valus juhtum
Mõne hoolikalt valitud sõ***. "Nii et sa vaata, mida ta summa, Jeeves.
Me tahame, et te soovitada kuidagi mille hr Worple saavad Miss Singeri
tuttav ilma saada tähelepanu asjaolule, et hr Corcoran juba teab teda.
Mõista? "
"Täiesti, sir." "Noh, proovi mõelda midagi."
"Ma olen mõelnud midagi juba, sir." "Sa oled!"
"Kava Pakun ei saa jääda edu, kuid see on, mida võib tunduda teile,
puudus, sir, kuna see nõuab teatud rahalisi kulutusi. "
"Ta mõtleb:" Ma tõlkida elurõõmus, "et ta on saanud Pippin idee, kuid see läheb
maksma natuke. "Loomulikult vaesed chap nägu langenud, sest
see tundus roog kogu asi.
Aga ma olin ikka mõjul tüdruku sulamine pilku ja ma nägin, et see
oli, kus ma hakkasin nii ratsatalu eksinud. "Te võite mind kõik, mis omamoodi
asi, elurõõmus, "ütlesin ma.
"Ainult liiga rõõmus. Jätkata, Jeeves ".
"Pakun, sir, et hr Corcoran ära Hr Worple on manus
to ornitoloogia. "
"Kuidas maa peal sa teadsid, et ta armastab linde?"
"See on, kuidas need New York korterid on ehitatud, sir.
Üsna erinevalt meie Londoni maja.
Piirete toad on flimsiest laadi.
Mis ei soovi pealt kuulma, ma olen mõnikord kuulnud hr Corcoran väljendada ennast
helde tugevus teemal ma mainisin. "
"Oh!
Noh? "" Miks ei peaks noor daam kirjutada
väikeses koguses, et olla õigustatud - ütleme - lasteraamat Ameerika lindude ja
pühendada hr Worple!
Limited edition võiks avaldada omal kulul, sir, ja palju
raamat oleks muidugi, antakse üle ülistav märkused hr Worple on
oma suuremate traktaat samal teemal.
Ma peaks soovitama ärasaatmine esitlus koopia Hr Worple,
kohe pärast selle avaldamist, millele on lisatud kirja, milles noor daam soovib olla
lubatud teha tutvust ühe, kellele ta võlgneb palju.
See oleks, ma uhke, soovitud tulemust, vaid nagu ma ütlesin, kulul kaasatud
oleks märkimisväärne. "
Tundsin omanik täidab koera vodevilli staadiumis, kui krants
on lihtsalt tõmmatakse välja oma trikk ilma probleemideta.
Mul oli betted kohta Jeeves kogu aeg ja ma oleks teadnud, et ta ei lase mind alla.
Ta võidab mind mõnikord, miks mees oma geenius on rahul logelema vajutades
mu riided ja tühi-tähi.
Kui ma olnud pool Jeeves aju, ma peaks olema stab, on olla peaministri või
midagi. "Jeeves," ütlesin ma, "see on absoluutselt
rippimise!
Üks sinu parimaid jõupingutusi. "" Tänan teid, sir. "
Tüdruk tegi vastuväiteid. "Aga ma olen kindel, et ma ei suutnud kirjutada raamatu
midagi.
Ma ei saa isegi kirjutada head tähti. "" Muriel andeid, "ütles elurõõmus koos
väike köha "seisnevad pigem selles suunas, draama, Bertie.
Ma ei maininud seda varem, kuid üks põhjusi, miks on tühiasi närvis, et
kuidas onu Alexander saavad uudis on, et Muriel on koori, et
Näita Vali Välju Manhattanil.
See on absurdselt põhjendamatu, kuid me mõlemad tunnevad, et sellest võib suurendada onu
Aleksandri loomulik kalduvus lüüa nagu härg. "
Ma nägin, mida ta tahtis.
Jumal teab oli askeldama piisavalt meie peres kui ma püüdsin abielluda arvesse muusikaline
komöödia paar aastat tagasi.
Ja mälestus minu tädi Agatha suhtumise küsimus Gussie ja
vodevill tüdruk oli veel värskelt meeles.
Ma ei tea, miks see on - üks neist psühholoogia teravate võiks selgitada seda, ma
arvan - aga onud ja tädid, sest klassis on alati surnud vastu draama
õigustatud või mitte.
*** ei tundu olevat võimelised liialdama iga hinna eest.
Aga Jeeves oli lahendus, muidugi.
"I fancy oleks lihtne, sir, et leida mõned Pennitön autor, kes oleks
hea meel teha tegelikust koosseisust mahu väikese tasu eest.
On ainult vaja, et noor daam nimi peaks ilmuma tiitellehel. "
"See on tõsi," ütles elurõõmus. "Sam Patterson teeksin seda ka sada
dollarit.
Ta kirjutab NORMTIITEL kolm novellid ja kümme tuhat sõna serial ühe
on kõik fiktsioon ajakirju erinevate nimede all iga kuu.
Väike asi, nagu see oleks midagi talle.
Ma võtan pärast teda kohe. "" Hästi! "
"Kas see on kõik, sir?" Ütles Jeeves.
"Väga hea, sir. Tänan teid, sir. "
Olen alati kasutada arvan, et kirjastajad tuli kuratlik intelligentne stipendiaatide koormatud
maha halli massi, kuid mul on nende arv nüüd.
Kõik kirjastaja peab tegema, on kirjutada kontrolli järel, samal ajal kui palju
väärivad ja töökas chappies ralli ringi ja teha tõeline töö.
Ma tean, sest olen ise üks neist.
Ma lihtsalt Laup tihe vana korteri purskkaev-Pen, ja õigel hooajal
destillatsiooniseadmetest, läikiv raamat tuli mööda.
Sattusin maha varem elurõõmus koha kui esimesed eksemplarid Laste raamat
American Linnud bobbed üles.
Muriel Singer oli seal, ja rääkisime asjadest üldiselt, kui oli
*** ukse taga ja pakk tehti.
See oli kindlasti mõni raamat.
See oli punane kaas kanad mõnede liikide peal, all tüdruku
Nime kuldsed tähed. Ma avasin koopia juhuslikult.
"Tihti on kevadisel hommikul," ütles ta ülaosas lehekülge 21 ", nagu sa tiir
läbi valdkondades, kuulete magusa toonides, hooletult voolav triller of
lilla Finch linnet.
Kui te olete vanem peate lugema kõike teda hr Alexander Worple imeline
raamat - American Linnud. "Näete.
Tõuke onu kohe.
Ja ainult paar lehekülge hiljem seal ta oli tähelepanu keskpunktis uuesti seoses
kollane-arve kägu. See oli suurepärane värk.
Mida rohkem lugesin, seda enam ma imetlesin chap, kes oli selle kirjutanud ja Jeeves geenius
panna meid ellu viima kägin. Ma ei näinud, kuidas onu ei saaks
langeda.
Sa ei saa kõne chap maailma suurim asutuse kollane-arve kägu
ilma sütitav teatud dispositsiooni suunas chumminess teda.
"Need on loodud cert!"
Ütlesin ma. "Absoluutne käkitegu!" Ütles elurõõmus.
Ja päev või kaks hiljem ta meandered up Avenue minu korterisse mulle öelda, et kõik
oli hästi.
Onu oli kirjutanud Muriel kirja nii tilkuva piima inimeste headus
et kui ta ei teadnud hr Worple käekiri elurõõmus oleks keeldunud
teda uskuda autor seda.
Iga kord, kui see sobib Miss Singer helistada, ütles onu, et ta oleks hea meel
teeb tema tuttav. Varsti pärast seda pidin minema linna.
Divers heli sportlaste oleks mind kutsunud maksma külastusi oma riiki kohtades, ja see
ei olnud mitu kuud, et ma elama linna uuesti.
Mul oli olnud mõtlesin palju, muidugi, umbes elurõõmus, kas see kõik osutus
õige, ja nii edasi, ja mu esimene õhtu New York, juhtub pop vaikne
omamoodi väike restoran, mis ma lähen
kui ma ei tunne end valmis, et eredad tuled, ma leidsin Muriel Singer seal
istub ise lauda ukse.
Elurõõmus, võtsin seda oli läbi telefoni teel.
Ma läksin ning sooritanud kellaajal. "Noh, hästi, hästi, mis?"
Ütlesin ma. "Miks, härra Wooster!
Kuidas sa seda teed? "
"Elurõõmus ümber?" "Kuidas palun?"
"Sa ootad elurõõmus, kas pole?" "Oh, ma ei saanud aru.
Ei, ma ei oota teda. "
Tundus, et kalamari, et seal oli mingisugune midagi tema hääl, mingi
Jutt, tead. "Ma ütlen, sa ei ole olnud reas elurõõmus,
olete? "
"Rida?" "Sülitas, kas sa ei tea - vähe
arusaamatus - rikked mõlemal poolel - er-ja kõik sellised asjad. "
"Miks, mida iganes sa arvad seda?"
"Oh, noh, nagu see oli, mis? Mida ma mõtlen on - ma arvasin, et sa tavaliselt dined
temaga enne kui läksin teatrisse. "" Ma olen lavalt lahkunud praegu. "
Järsku kogu asi dawned mind.
Olin unustanud, mida pikka aega olin ära.
"Miks, muidugi, ma näen nüüd! Sa oled abielus! "
"Jah."
"Kuidas ideaalselt destillatsiooniseadmetest! Soovin teile igasuguseid õnne. "
"Tänan teid, nii palju. Oh Alexander, "ütles ta, vaadates minevikku mind,
"See on mu sõber - Mr. Wooster. "
Ma kedratud ringi. Chappie koos palju jäik halle juukseid ja
red mingi terve nägu seisis seal.
Pigem on hirmuäratav Johnnie, vaatas ta küll üsna rahulik hetkel.
"Ma tahan, et sa kohtuksid mu abikaasa, hr Wooster.
Hr Wooster on sõber Bruce on, Alexander. "
Poiss haaras mu käsi soojalt, ja see oli kõik, et hoida mind tabab
põrandale laduma.
Koht oli Kiik. Absoluutselt.
"Nii et sa tead mu vennapoeg, hr Wooster" Ma kuulsin teda ütlevat.
"Loodan, et sa püüa Koputtaa vähe mõtet temasse ja teeb talle quit see
mängides maali. Aga mul on idee, et ta on steadying
alla.
Ma märkasin seda esimesena, et öösel ta tuli õhtusöök koos meiega, mu kallis, mis võetakse kasutusele
teile. Ta tundus olevat hoopis vaiksem ja rohkem
tõsine.
Midagi tundus, et on sobered teda. Võibolla annab meile rõõm
oma äriühingu õhtusöögi-öö, hr Wooster?
Või olete einestanud? "
Ma ütlesin, et oli. Mida ma vajasin siis oli õhus, mitte õhtusöök.
Ma tundsin, et ma tahtsin sattuda avatud ja arvan, et see asi välja.
Kui ma jõudnud minu korteri kuulsin Jeeves liikumas oma urgu.
Ma helistasin talle. "Jeeves," ütlesin ma, "nüüd on aeg kõik
head mehed tulevad abi poole.
Jäik b.-and-s. esiteks, ja siis ma olen natuke uudis teile. "
Ta tuli tagasi koos salve ja pikk klaas. "Parem on üks ennast, Jeeves.
Pead seda. "
"Hiljem, võibolla, tänan teid, sir." "Hea küll.
Palun ennast. Aga sa lähed, et saada šokk.
Mäletad mu sõber, hr Corcoran? "
"Jah, sir." "Ja tüdruk, kes oli slide nõtkelt
Tema onu lugupidamise, kirjutades raamatu linnud? "
"Täiesti, sir."
"Noh, ta on jooksnud. Ta on abielus onu. "
Ta võttis selle ilma vilkuma. Sa ei saa vurama Jeeves.
"See oli alati arengut karta, sir."
"Sa ei taha mulle öelda, et sa ootasid seda?"
"See ületas minu arvates nagu võimalus."
"Kas see, mida Jove! Noh, ma arvan, võib teil olla hoiatas meid! "
"Ma vaevalt meeldis võtta vabaduse, sir."
Muidugi, nagu ma nägin pärast oli mul hammustada süüa ja oli rahulikum meeleolu,
mis oli juhtunud ei olnud minu süü, kui sa tuled alla sellele.
Ma ei saanud eeldada, et süsteem iseenesest krakkimise-jack oleks
jalastele kraavi nagu ta oli teinud, kuid kõik on sama ma olen kohustatud lubama, et ma ei
maik idee kohtumine elurõõmus taas
kuni aeg, suur tervendaja, oli võimalus saada natuke rahustav töö.
Ma lõikasin Washington Square välja absoluutselt järgmise paari kuu jooksul.
Ma andsin talle täielik miss-in-Tulp.
Ja siis, just kui olin hakanud arvan, et ma võiks ohutult pop nähtud, et
suunas ja tarima langenud niidid, nii rääkida, aeg, selle asemel
töötab tervendav ähkima, läks ja tõmbas kõige kohutavalt luu ja pane kaas peal.
Avamine paberile ühel hommikul, lugesin, et proua Alexander Worple oli esitas oma
abikaasa koos poja ja pärija.
Ma olin nii darned vabandan halva vana elurõõmus, mida ma polnud südant puudutada mu
hommikusööki. Ma ütlesin Jeeves juua seda ise.
Mind löödi pahviks.
Absoluutselt. See oli piir.
Ma vaevalt teadsin, mida teha.
Tahtsin muidugi kiirustada alla Washington Square ja grip vaestele
Sõber vaikselt käe, ja siis, mõtlesin selle üle, ma polnud närvi.
Puudub ravi tundus katsudes.
Ma andsin talle ta lained. Aga pärast kuu või nii hakkasin karda
uuesti.
See tabas mind, et see mängis see natuke alatu need vaeseid chap, vältides tema
meeldib see just siis, kui ta ilmselt tahtis oma Pals, et hüppeline vooru teda kõige rohkem.
Ma kujutlesin, istus ta oma üksildane stuudio ükski ettevõte, kuid tema mõru mõtteid,
ja paatos ning see sai mulle niivõrd, et ma piirneb otse takso
ja ütlesin juhile minna kõik välja stuudio.
Ma tormas kotta, ja seal oli elurõõmus, küürus üles molbert, maali ära, samas
mudel troonile istus tõsise ilmega naine keskeas, kellel on laps.
Mehe peab olema valmis, et sedasorti asjad.
"Oh, ah!" Ütlesin ma, ja hakkasin tagasi välja.
Elurõõmus vaatas üle õla vaadata.
"Halloo, Bertie. Ära mine.
Oleme vaid viimistlus päev.
See on kõik see pärastlõunal, "ütles ta õde, kes sai koos beebi ja
dekanteeritud see lapsevanker, mis seisis faarvaatri.
"Samal tund Homme hr Corcoran?"
"Jah, palun." "Tere õhtust."
"Tere õhtust."
Elurõõmus seisis seal, vaadates ukse taga ja siis pöördus ta minu juurde ja hakkas seda saada
välja oma rinnale.
Õnneks tundus, et ta enesestmõistetavaks, et ma teadsin kõike, mis oli
juhtunud, nii et see ei olnud nii ebamugav, sest see oleks võinud olla.
"See on mu onu idee," ütles ta.
"Muriel ei tea seda veel. Portree on olla üllatus teda
tema sünnipäeval. Õde võtab laps välja näiliselt
saada hingetõmbeaeg, ja *** peksid ta siia.
Kui soovite astme Saatuse irooniana Bertie, tutvuda sellega.
Siin on esimene vahendustasu mul kunagi olnud, et maalida portree, ja lapsehoidja on see, et
inimese kooreta keedetud muna, mis on butted ja põrkas mind minu pärandist.
Kas sa peksid seda!
Ma kutsun seda hõõrudes asi oodata mind veeta pärastlõunal Pilk inetu
nägu väike kiuslik, kes kõik kavatsused ja eesmärkidel on tabanud mind kõrva taha koos
blackjack ja swiped kõik mul on.
Ma ei saa keelduda, et maalida portree, sest kui ma tegin oma onu oleks peatada oma
toetus; veel iga kord kui ma otsida ja püüda, et poiss vabaks silma, Ma kannatan
mentaalset ahistust.
Ma ütlen teile, Bertie, mõnikord, kui ta annab mulle üleoleva pilguga ja siis pöördub ära
ja on haige, nagu oleks see tülgastav teda vaata mind, ma tulen jooksul äss istuvad
Kogu esilehel õhtul paber nagu viimane mõrv tunne.
On hetki, kui ma saan peaaegu näha pealkirju: "lootustandev noor Artist Oad
Baby With Axe. "
Ma patsutas õla hääletult. Minu kaastunne vaeste vana luuraja oli liiga
sügav sõnu.
Hoidsin eemale stuudio mõnda aega pärast seda, sest see ei tundu õige
mind häirida halb chappie oma kurbust. Pealegi, ma kindlasti öelda, et õde
hirmutada mind.
Ta meenutas mulle nii pööraselt tädi Agatha.
Ta oli sama vikerpuur silmadega tüüp. Aga ühel pärastlõunal elurõõmus helistas mulle
"Telefoni.
"Bertie." "Halloo?"
"Kas sa teed midagi täna pärastlõunal?" "Ei midagi erilist."
"Sa ei tulnud siia, Sa võisid?"
"Mis on hädas? Midagi üles? "
"Ma olen valmis portree." "Tubli poiss!
Stout tööd! "
"Jah." Tema hääl kõlas üsna kaheldav.
"Fakt on see, Bertie, see ei tundu päris õige mulle.
Ei midagi - Minu onu tulevad pool tundi kontrollida, ja -
Ma ei tea, miks see on, aga mul selline tunne, tahaks oma moraalset tuge! "
Ma hakkasin nägema, et ma olin lase ennast midagi.
Meeldiv koostöö Jeeves tundus mulle esitada.
"Sa arvad temast tükeldada krobeline?"
"Ta võib." Ma viskasin minu meelest tagasi Punakka
chappie olin kohtusid restoran, ja püüdis pildile teda tükeldamine karm.
See oli ainult liiga lihtne.
Rääkisin elurõõmus kindlalt telefoni teel. "Ma tulen," ütlesin ma.
"Hästi!" "Aga ainult siis, kui ma võib tuua Jeeves!"
"Miks Jeeves?
Mis Jeeves pistmist on? Kes tahab Jeeves?
Jeeves on loll, kes soovitas kava, mis on viinud ---- "
"Kuule, elurõõmus, vana tippu!
Kui te arvate, ma nägu, et onu sinu ilma Jeeves toetust, sa oled
eksinud. Ma varem minema den metselajate ja
hammustada lõvi tagaküljel kaela. "
"Oh, eks," ütles elurõõmus. Mitte südamest, aga ta ütles, et see, et ma helistas
eest Jeeves ja selgitas olukorda. "Väga hea, sir," ütles Jeeves.
See on omamoodi chap ta on.
Sa ei saa vurama teda. Leidsime elurõõmus ukse, vaadeldes
pilt, ühe käega üles kaitsev kombel, sest kui ta arvas, et
võiks kiik teda.
"Stand seal kus sa oled, Bertie," ütles ta, ilma et see liigub.
"Nüüd, ütle mulle ausalt, kuidas see streik oled?"
Valguse suur aken langes paremale pildil.
Võtsin hea vaadata. Siis ma nihkunud veidi lähemale ja võttis
teise ilme.
Siis ma läksin tagasi sinna, kus mul oli alguses, sest see ei tundunud päris nii
halb sealt. "Noh?" Ütles elurõõmus, kannatamatult.
Kõhklesin natuke.
"Muidugi, vana mees, ma ainult nägin poiss üks kord, ja siis ainult hetkeks, kuid - kuid
see oli kole omamoodi laps, ei olnud see, kui ma õigesti mäletan? "
"Näotu nagu on?"
Vaatasin uuesti ja ausus sundis mind ausalt öeldes.
"Ma ei näe, kuidas see võiks olla, vana chap."
Vaene vana elurõõmus jooksis oma sõrmed läbi tema juuste temperamentne kombel.
Ta oigas. "Sul on õigus päris Bertie.
Midagi on valesti läinud darned asi.
Minu era mulje on, et ise seda teadmata, olen töötanud, et stunt, et
Sargent ja nende kaaslaste pull - värvimine hing lapsehoidja.
Mul on läbi pelgalt välimus ning pannud lapse hinge
lõuendil. "" Aga kas laps selles vanuses on hing
niimoodi?
Ma ei näe, kuidas ta on suutnud selle aja jooksul.
Mis sa arvad, Jeeves? "" Ma kahtlen selles, sir. "
"See - see erinevaid leers sind, kas pole?"
"Sa märganud, et ka?" Ütles elurõõmus. "Ma ei näe, kuidas võiks märkamata."
"Kõik, mida ma proovinud teha oli anda natuke jõhkard rõõmsameelne ilmega.
Kuid, nagu see toimis, ta otsib positiivselt hajutama. "
"Just, mida ma tahtsin soovitada, vanamees.
Ta näeb välja nagu ta oleks keset kolossaalne pidutsema, ja nautida iga hetke
ta. Kas sa ei arva nii, Jeeves? "
"Ta on otsustavalt inebriated õhk, sir."
Elurõõmus hakkas midagi öelda, kui uks avanes ja onu tulid sisse
Umbes kolm sekundit kõik oli rõõm, lõbutsemine, ja head tahet.
Poiss raputas käed koos minuga, slapped elurõõmus kohta tagasi, ütles, et ta ei
arvan, et ta oli kunagi näinud sellise trahvi päev ja Rätti jalg koos oma stick.
Jeeves oli prognoositud ise tagaplaanile, ja ta ei märganud teda.
"Noh, Bruce, mu poiss, nii et portree on tõesti lõppenud, see on - tõesti valmis?
Noh, viia see läbi.
Olgu meil vaadata. See on suurepärane üllatus oma
tädi. Kus see on?
Let's ---- "
Ja siis ta sai seda - äkki, kui ta ei olnud seatud Punch, ja ta kiigutas
tagasi tema kannul. "Oosh!" Hüüatas ta.
Ja võib-olla minut seal oli üks scaliest vaigistab ma olen kunagi eel
vastu.
"Kas see on nali?" Ütles ta lõpuks nii, et seatud umbes sixteen
eelnõud lõikamine läbi ruumi korraga. Ma arvasin, et minu juurde ralli ringi
vana elurõõmus.
"Te tahate seista natuke kaugemale eemale," ütlesin ma.
"Sa oled täiesti õigus!" Ta nuusati. "Ma ei!
Ma tahan seista nii kaugel see, et ma ei näe asi teleskoop! "
Ta on sisse lülitatud elurõõmus nagu taltsutamata tiiger of jungle, kes on just asub patakas
liha.
"Ja see - see - on, mida sa ei ole raiskad oma aega ja oma raha eest kõik
need aastad! Maalikunstnik!
Ma ei lase sul värvi maja minu!
Ma andsin teile selle komisjonitasu, mõtlesin, et sa olid pädev töötaja, ja seda -
see - see väljavõte koomiline värvi täiendamiseks on tulemus! "
Ta lastud ukse poole, piitsutas oma saba ja Ohver iseendaga.
"See lõpeb see!
Kui soovite jätkata seda narrus ja teeseldes, et artist sest sa tahad
vabanda jõudeelu, siis ise. Aga las ma ütlen sulle seda.
Kui sa aru minu kontoris esmaspäeva hommikul, valmis loobuma kogu see
idiootsus ja algab allosas ettevõtte tööd teed üles, sest siis peaks
on teinud pool tosinat aastat tagasi, ei
teise protsenti - mitte teise protsenti - mitte teise - Boosh! "
Siis uks on suletud, ja ta ei olnud enam koos meiega.
Ja ma indekseeritud välja Pommide säästev peavarju.
"Elurõõmus, vanad top!" Ma sosistas kahvatult.
Elurõõmus seisis jõllis pilt. Tema nägu oli määratud.
Seal oli kütitud vaadata oma silmaga.
"Noh, mis lõpeb see!" Pomises ta Murtuneella häälel.
"Mida sa teha kavatsed?" "Kas?
Mida ma saan teha?
Ma ei saa kleepida siia, kui ta lõikab tarneid.
Sa kuulsid, mida ta ütles. Ma pea minema kontoris
Esmaspäev. "
Ma ei suutnud mõelda midagi öelda. Ma teadsin täpselt, kuidas ta tundis umbes
kontoris. Ma ei tea, kui ma olen olnud nii pööraselt
ebamugav.
See oli nagu rippuvad ümmargused üritavad vestlus semu, kes on äsja
karistuseks kakskümmend aastat quod. Ja siis rahustav hääl murdis
vaikus.
"Kui ma võiks teha ettepaneku, sir!" See oli Jeeves.
Ta oli jooksnud alates varjud ja oli vahtis tõsiselt juures pilti.
Pärast minu sõna, ma ei saa anda teile parema idee purunemist mõju elurõõmus on
onu Alexander kui tegutsemas kui öelda, et ta absoluutselt tegi mulle
unustada hetkeks, et Jeeves oli seal.
"Ma ei tea, kas ma kunagi juhtunud on öelda teile, sir, hr Digby
Thistleton, kellega olin kord teenust?
Ehk olete kohanud teda?
Ta oli finantseerija. Ta on nüüd Issanda Bridgnorth.
See oli lemmik ütlus tema, et alati teed.
Esimest korda kuulsin teda kasutada väljendit oli pärast ebaõnnestunud
patent Ihokarvoja mida ta edendada. "" Jeeves, "ütlesin:" Mis te teete siin
räägid? "
"Ma mainisin härra Thistleton, sir, sest tema oli mõnes mõttes paralleelne juhul
praegune. Tema Ihokarvoja ebaõnnestus, kuid ta ei
meeleheidet.
Ta pani ta turule uuesti nime all Hair-o, garanteerib
kogu saak juuksed paar kuud.
Seda reklaamiti, kui sa mäletad, sir, mida humoorikas pildi piljard-palli,
enne ja pärast ja tegi selliseid olulisi õnn, et hr Thistleton oli
peagi tõusnud lorditiitel teenuste eest oma territooriumil.
Mulle tundub, et kui hr Corcoran uurib asja, ta leiab, nagu hr
Thistleton, et seal on alati viis.
Hr Worple ise soovitas lahenduse raskusteta.
In soojust hetkel, kui ta võrdles portree väljavõte värviline
koomiline täiendada.
Pean soovitust väga väärtuslik, sir.
Hr Corcoran portree ei pruugi olla hea meel hr Worple nagu sarnaseks tema
ainus laps, aga ma ei kahtle, et toimetajad hea meelega seda kui
aluse seeria humoorikad joonised.
Kui Hr Corcoran võimaldab mul teha ettepanek, tema talent on alati olnud
humoorikas.
On midagi, see pilt - midagi julget ja tugevat, mis vahistamised
tähelepanu. Olen kindel, et oleks väga populaarne. "
Elurõõmus olnud jõllitades pilt, ja teha omamoodi kuiv, imemiseks müra
tema suhu. Ta tundus täiesti Pingottunut.
Ja siis äkki hakkas ta naerma loodusliku viisil.
"Elurõõmus, vanamees!" Ma ütlesin, masseerides teda õrnalt.
Ma kartsin halb sunnik oli hüsteeriline.
Ta hakkas tuigerdama umbes kogu põrand.
"Ta on õige! Mees on täiesti õigus!
Jeeves, sa oled elu saver!
Youve tabas suurim ideed eas! Report kontoris esmaspäeval!
Start allosas äri! Ma ostan äri, kui ma tunnen seda.
Ma tean, mees, kes jookseb koomiline osa pühapäevast Star.
Ta sööb selle asja. Ta oli mulle ainult ühel päeval, kuidas
raske oli saada hea uue seeria.
Ta annab mulle midagi, mida ma küsida tõeline võitja niimoodi.
Mul kulla kaevanduses. Kus mu müts?
Mul on sissetulek elu!
Kus see segas mütsi? Lend mind viieline, Bertie.
Tahan võtta takso alla Park Row! "Jeeves naeratas paternally.
Või pigem oli ta mingi isa lihaste spasm umbes suus, mis on
lähima ta kunagi jõuab naeratades.
"Kui ma võiks teha ettepaneku, hr Corcoran - ettevõtja tiitli seeria, mis
teil on meeles -'The seiklused Baby Blobbs. "
Elurõõmus ja ma vaatasin pilti, siis kell üksteist awed viisil.
Jeeves oli õigus. Samuti ei saa teiste pealkiri.
"Jeeves," ütlesin ma.
See oli paar nädalat hiljem, ja mul oli just lõpetanud vaadates koomiline osa
Pühapäev Star. "Ma olen optimist.
Mul on alati olnud.
Mida vanemaks ma saan, seda rohkem olen nõus Shakespeare ning luuletaja Johnnies umbes
see alati tumedaim enne koitu ja there'sa hõbedane vooder ja mida te kaotate
kohta kiiged teete üles ringteid.
Vaata hr Corcoran, näiteks. Seal oli mehe, oleks võinud öelda,
selge kuni kulmud supp.
Et kõik esinemised ta sain selle õigesti kaela.
Aga vaadake teda nüüd. Kas olete näinud neid pilte? "
"Võtsin vabaduse pilku heites neile enne kui viia need teile, sir.
Eriti diverting. "" *** on teinud hitti, tead. "
"Ma oodatud seda, sir."
Ma nõjatus vastu padjad. "Tead, Jeeves, sa oled geenius.
Teil peaks olema joonistus vahendustasu neid asju. "
"Ma pole midagi kurta selles osas, sir.
Hr Corcoran on ülisoodsad. Ma laskmise läbi pruun ülikond, sir. "
"Ei, ma arvan, et ma kanda sinine kahvatu punane triip."
"Mitte sinine kahvatu punane triip, sir."
"Aga ma pigem uhke ennast seda."
"Mitte sinine kahvatu punane triip, sir."
"Oh, hea küll, on see oma tee." "Väga hea, sir.
Tänan teid, sir. "
Muidugi, ma tean, et see nii halb olla tuhvlialune, kuid siis Jeeves on alati õigus.
Sa pead arvestama, et sa tead. Mida?