Tip:
Highlight text to annotate it
X
OSA IV. Reisiks riik HOUYHNHNMS.
II PEATÜKK.
Autori poolt läbi viidud Houyhnhnm koju.
Maja kirjeldatud. Autori vastuvõtt.
Toidu Houyhnhnms.
Autor stressi tahan liha. Kas lõpuks ometi kergendust.
Tema viis toitmine selles riigis.
Võttes sõitnud umbes kolm miili, tulime kaua selline hoone, mis on valmistatud puidust
ummikus maasse ja wattled üle; katus oli madal ning kaetud õlgedest.
Nüüd hakkas vähe lohutust, ja võtsin mõned mänguasjad, mida reisijad
tavaliselt läbi jaoks esitleb metslane indiaanlased Ameerikas ja teistes osades, mis
loodab rahva maja oleks seeläbi soodustada saada mulle sõbralikult.
Hobune tegi mulle märk, et minna esimesse, see oli suur tuba sileda savi korrus,
ja hammas ja sõim, mis ulatub kogu pikkuses ühel küljel.
Seal oli kolm näägutab ja kaks mära, ei söö, kuid mõned neist istudes upon
oma singid, mida ma väga palju mõelnud juures, aga mõtlesin rohkem, et näha ülejäänud tööd
sisekaubandus, need tundusid vaid tavalised karja.
Kuid see kinnitab minu esimene arvamus, et inimesed, kes võiksid nii kaugele civilise
jõhkard loomad, nii peab paista tarkus kõik maailma riigid.
Hall tuli kohe pärast ja seeläbi takistas väärkohtlemise mis
teised võisid mulle andnud. Ta neighed neile mitu korda stiil
võimu ja sai vastused.
Beyond selles toas oli kolm teistega, ulatudes pikkuse maja, mille
sa läbis kolm ust, vastas teineteist viis vista.
Käisime läbi teise ruumi suunas kolmandiku.
Siin hall kõndis kõigepealt beckoning mulle osaleda: Ootasin teises toas, ja
sai valmis mu kingitus kapten ja perenaine majas, *** olid kaks
noad, kolm käevõrud vale pärlid, väike otsin klaasist ja rant kaelakee.
Hobune neighed kolm või neli korda ja ma ootasin kuulda mõned vastused inimesel
hääl, kuid ma kuulsin, ei ole muud tulu kui samas murre, ainult üks või kaks veidi
shriller kui tema.
Hakkasin mõtlema, et see maja peab kuuluma mõnele isikule suurt tähele seas
neid, sest ilmnes nii palju tseremoonia enne kui ma võiks saada lubamine.
Aga, et mees kvaliteeti tuleks kätte kõik hobused, oli väljaspool minu arusaamist.
Ma kartsin mu aju oli häiritud mu kannatused ja hädad.
Ma vihane mina, ja vaatas minu toas, kus ma olin üksi: see oli
sisustatud nagu esimene, ainult pärast elegantne viisil.
Ma hõõrus mu silmad tihti, kuid sama objekti veel toimunud.
Ma muljumise mu käed ja poole ärkvel ennast, lootes, ma võin olla unistus.
Siis ma absoluutselt järeldusele, et kõik need esinemised võiks olla midagi muud, kuid
Nõidus ja maagia.
Aga ma ei olnud aega jätkata nende mõtteid, sest hall hobune tuli
ukse taga ja tegi mulle märk jälgida teda kolmandasse ruumi, kus nägin väga kaunis
mära koos Colt ja varss,
istub oma puusadel upon õlemattidele, mitte unartfully tehtud, ja täiesti
kena ja puhas.
Mare varsti pärast minu Sissepääs tõusis tema matt, ja tulemas lähedal, olles
kenasti kinni mu käed ja nägu, andis mulle kõige põlgliku ilme ning pöördunud
hobune, kuulsin ma sõna Yahoo sageli
korduv Vahele neid; tähenduses, mis sõna ma ei saanud siis aru, kuigi
see oli esimene olin õppinud hääldada.
Aga ma olin kohe paremini informeeritud, et minu igavene alandus, sest hobune
beckoning mulle peas, ja korrates hhuun, hhuun, nagu ta tegi pärast
maanteetransport, mis ma aru sain oli osaleda
Tema tõi mind välja omamoodi kohus, kus oli veel üks hoone, veidi eemal
maja.
Siin me sisenesime ja ma nägin neist kolm põlastusväärseid olendeid, mida ma esimest korda kohtusime
pärast minu maandumine, söötmine pärast juurte ja liha mõned loomad, mis ma
hiljem leitud, et selle eesli ja
koerad ja nüüd ja siis lehm surnud õnnetusjuhtumi või haiguse korral.
*** kõik olid omavahel seotud kaela tugev withes kinnitatakse tala, *** pidasid oma
toidu vahel küünised oma käpad, ja rebis selle koos oma hambaid.
Kapten hobune tellitud hapuoblikas norima, üks tema sulased, lahti siduma suurim
nende loomade ja võtta teda õue.
Metsaline ja mina olime ligidale koos ja meie näoilmesse
usinalt võrreldes nii magistri-ja teener, kes seejärel korratakse mitu
korda sõna Yahoo.
Minu horror ja hämmastust ei tohi kirjeldada, kui ma täheldati selles
vastik loom, täiuslik inimeste arv: nägu see tõepoolest oli lame ja lai,
nina depressioon, huulte suured ja
suu lai, kuid need erinevused on ühised kõigile metslane rahvad, kus
lineaments of nägu on moonutatud, mida põliselanikud kannatusi oma
imikute valetada lömitamisest maa peal, või
korraldades neile nende selja, kui nuuskisin oma nägu vastu ema
õlgadele.
Esi-jalad Yahoo erines mu käed midagi, kuid pikkus
küüned, kareduse ja brownness on peopesad ja karvasus on toolidega.
Seal oli sama sarnasus meie jalad, sama erinevusi; mida ma
teadis väga hästi, kuigi hobused ei, sest mu kingad ja sukad, sama
iga osa meie keha, välja arvatud kuni
karvasus ja värvi, mida olen juba kirjeldanud.
Suurte raskustega, mis tundus kinni kaks hobust, oli näha, et ülejäänud
mu keha nii väga erinema Yahoo, mille ma olin sunnitud oma
riideid, millest *** ei olnud kontseptsiooni.
Hapuoblikas norima pakkus mulle root, mida ta kasutas (pärast viisil, nagu me
kirjeldada oma kindel koht) vahel tema kabja ja randmed; Võtsin selle mu käest,
ja olles haises see, tagastatakse see talle jälle viisakalt kui suutsin.
Ta tõi välja yahoos "kennel tükk perse ihu, kuid see haises nii
ründav, et ma pöördus see vihkamine: ta siis viskas selle Yahoo poolt
kellele see oli aplalt söödud.
Ta hiljem näitas mulle, tuust heinu ja Vuohistupsu täis kaer, kuid ma raputasin
pea, et tähenda, et kumbki neist oli toit minu jaoks.
Ja tõepoolest mul nüüd tabatud, et ma pean täiesti nälga, kui ma ei saanud mõned
minu enda liigi jaoks, et need räpased yahoos, kuigi oli vähe suurem
lovers inimkonna sel ajal kui mina,
veel ma tunnistan ma ei näinud mingeid tundlikke on nii vastik igas aspektis ja
rohkem ma ligines neid rohkem vastik *** kasvasid, kuid ma viibisin selles riigis.
See kapten hobune kinni mu käitumist ja seega saatis Yahoo
tagasi oma kennel.
Seejärel esitas ta oma esi-kabja tema suu juurde, kus ma olin üllatunud, kuigi ta
seda kergust, ja motion, mis ilmus täiesti loomulik ja teinud muid
märke, et tean, mida ma sööks, kuid ma
ei saanud tagasi talle sellist vastust ta suutis tabada, ja kui ta oli
mõistaksid mind, ma ei saa aru, kuidas oli võimalik leiutama kuidagi leida
ise toitu.
Kuigi me olime sellega tegeleb, ma märkida, lehm möödumas, misjärel ma osutanud tema,
ja avaldanud soovi minna ja piima teda.
Sellel oli oma mõju, sest ta sundis mind tagasi majja, ja mõistis mare teenistuja
avatud ruumi, kus hea hoida piima panen savi ja puidust laevad, pärast
väga korrapärane ja puhtalt viisil.
Ta andis mulle suure bowlful, millest ma jõin väga südamlikult ja leidsin end hästi
värskendada.
Umbes keskpäev, ma nägin tulevad suunas house tüüpi sõidukile tõmmatud nagu kelk poolt
four yahoos.
Seal oli see vana ratsu, kes näis olevat kvaliteedi, ta laskus oma hind-
jala edasi, võttes kogemata sai vigastada oma vasaku esi-suu.
Ta tuli süüa meie hobune, kes said talle suure austuse.
*** dined parima tuba, ja oli kaer keedetud piima teine kursus, mis
vana hobune sõin sooja, kuid ülejäänud külm.
Nende mangers pandi ümmarguse ruumi keskele ja jagatud
mitu partitsiooni, ümmargune, kus *** istusid oma haunches, upon ülemused õlgedest.
Keskel oli suur hammas, mille nurgad vastates iga partitsiooni sõim;
nii, et iga hobuse ja mära sõid oma hein, ja oma puder kaera ja piima,
palju sündsus ja korrektsus.
Käitumist noor täkk ja varss tundus väga tagasihoidlik ning selle
kapten ja perenaine väga rõõmsameelne ja vastutulelik oma külaline.
Hall käskis mul seista tema poolt ning palju diskursuse vahelt läbi tema ja ta
sõber puudutavad mind, kui ma leidsin, et võõra sageli otsivad mind ja
sagedaste kordustega sõna Yahoo.
Sattusin kannan oma kindad, mille kapten hall kinni, tundus hämmingus,
avastanud märke ei tea, mida ma olin teinud oma esi-jalgu.
Ta pani oma kabja kolm või neli korda neile, sest kui ta tähendaks, et ma peaks
vähendada need oma endise kuju, mille ma praegu tegin, tõmmates lahti nii minu kindad,
ja laskmiseks taskus.
See tekkinud kaugemal rääkima ja ma nägin, oli ettevõtte rahul minu käitumine,
kinnituseks Ma leidsin kiiresti hea mõju.
Mul kästi rääkida paar sõna sain aru, ja kui *** olid õhtusöögi,
kapten õpetas mulle nimed kaera-, piima-, tulekahju, vee, ja mõned teised, mida ma
hõlpsasti hääldada pärast teda, võttes
oma noorusest suurepärane võimalus õppida keeli.
Kui õhtusöök oli tehtud, kapten hobune viis mind kõrvale ja märkide ja sõnade tegi mulle
mõista muret ta oli, et mul oli midagi süüa.
Kaer oma keelt nimetatakse hlunnh.
Seda sõna ma hääldatakse kaks või kolm korda, sest kuigi mul oli keeldunud neid alguses,
veel, pärast teise mõtteid, leian, et ma võiks leiutama teha neist
leiba, mis võib olla piisav,
piima, mis hoiab mind elus, kuni ma võiks teha minu põgeneda mõnes teises riigis, ja
to olendid oma liikidega.
Hobune kohe tellida valge mära sulane tema pere tooge mulle hea
kaerakogused mingi puidust plaat.
Neid ma kuumutatud enne tulekahju, samuti suutsin, ja hõõruda neid kuni kestad
tuli ära, mis ma tegin minema tuulama alates vilja.
Ma maapinna ja peksid neid kahe kivi vahel katki, siis võttis vett ja tegi need kleebi
või kook, mida ma röstitud at tule ja süüa sooja piimaga.
See oli algul väga lääge dieet, kuigi küllaltki tavaline mitmel pool Euroopas, kuid
kasvas lubatud aja, ja millel on tihti viidud raske piletihind mu elu, see
ei olnud esimene eksperiment olin teinud kui lihtsalt loodus on täidetud.
Ja ma ei saa, kuid jälgida, et ma ei ole kunagi olnud ühe tunni haiguse ajal ma viibisin selles
saarel.
On tõsi, ma mõnikord nihe püüda küülik, või lind, põhjaallikatest valmistatud
Yahoo karvad ja ma tihti kogutud tervislikud maitsetaimed, mida ma keedetud, ja sõi nagu
salateid mu leiba, ja nüüd ja siis näiteks
haruldus, tegin veidi võid, ja jõi vadakut.
Olin esmalt suur kaotus soola, kuid kohandatud varsti lepitada mind tahad
seda ja ma olen kindel, et sagedase kasutamise sool meie seas on toime
luksus, ja võeti esmakordselt kasutusele ainult
provokatiivne juua, kui see on vajalik säilitada liha pika
reise, või kohtades kaugel suure turu, sest me järgima ühtegi looma olema
kiindunud, kuid mees, nagu endale, kui
Ma lahkusin riigist, see oli suur aega, enne kui ma võiks kesta maitse seda
midagi, mis ma sõin.
See on piisav, et öelda pärast teema minu toitumine, wherewith teiste reisijate täita
oma raamatuid, justkui lugejad olid isiklikult muret, kas me piletihinna hästi
või halb.
Siiski oli vaja nimetada seda küsimust, muidu maailm peaks meelest
võimatu, et ma võiksin leida ülalpidamiseks kolm aastat selline riik, ja vahel
selline elanikku.
Kui see kasvas õhtupoolikul, kapten hobune tellida koht minu jaoks esitada ka;
see oli vaid kuus meetrit majast ja eraldatud stabiilne ja yahoos.
Siin ma sain mõned õled ning hõlmab mina koos oma riided, magas väga hea.
Aga ma olin lühikest aega paremini rahuldada, kui lugeja ei tea
edaspidi, kui ma tulen raviks eriti minu eluviisi.