Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK LIX. Bulletin.
Duc de Beaufort kirjutas Athos. Kirja sinna elu ainult
jõudnud surnud. Jumal oli muutunud aadress.
"Mu kallis COMTE," kirjutas prints, tema suur, kooli-poisi poolt - "suur
ebaõnn on tabanud meid keset suur triumf.
Kuningas kaotab üks bravest sõdurit.
Ma kaotan sõber. Sa kaotad M. de Bragelonne.
Ta suri hiilgavalt, nii hiilgavalt, et ma ei tugevus nutma kui suutsin
soovi. Saada minu kurb komplimente, mu kallis Comté.
Heaven levitab uuringute järgi ülevus meie südamed.
See on tohutu ühe, kuid mitte üle oma julgust.
Sinu hea sõber,
"Le Duc de Beaufort." Postisaadetis sisaldas seoses kirjutatud
üks printsi sekretäri.
See oli kõige liigutav põhjendus ja kõige tõsi, selle sünge episood, mis
unraveled two existences.
D'Artagnan, kes on harjunud võitlema emotsioone ja südame relvastatud vastu hellus,
ei saa aidata, algab lugemine nime Raoul nimi, et armastatud poiss, kes
sai varju nüüd - nagu tema isa.
"Hommikul," ütles prints sekretär, "Monseigneur käskinud
rünnak.
Normandia ja Picardie olid võtnud positsioonid kivid domineerivad kõrgused
mägi, pärast langusega mis esitati bastionid of Gigelli.
"Kahur avas meetmeid; rügementi marssis täis resolutsiooni;
pikemen koos haugi kõrgenenud, musket kandjad oma relvad valmis.
Prints järgnes tähelepanelikult märtsis ja liikumise väed, et olla
taluma neid tugev reserv. Mis Monseigneur olid vanimad kaptenid
ja tema aides-de-laagris.
M. le Vicomte de Bragelonne saanud tellimusi ei jäta tema kõrgeausus.
Vahepeal vaenlase suurtükid, mis esialgu müristas veidi edu
vastu massid, hakkas reguleerida nende tule ja pallid, parem suunata
tappis mitu meest lähedal prints.
Rügementi moodustasid veerus ning edendada vastu vallid, olid üsna
umbes käideldakse.
Seal oli mingi kõhkluseta meie väed, kes leidsid end halvasti lähetatud
poolt suurtükivägi.
Tegelikult, patareid, mis olid kehtestatud õhtul oli aga
nõrkade ja ebakindlate eesmärk, arvestades nende seisukohta.
Kasvamisele eesmärk vähenenud õiglus on kaadrid, samuti nende
vahemikku.
"Monseigneur, mõistmaks halb mõju see positsioon piiramisrõngas suurtükiväerelvades
käskis fregatid sildunud vähe maanteel alustada regulaarset tulekahju vastu
kohas.
M. de Bragelonne pakkus ennast korraga läbi selles järjekorras.
Aga Monseigneur keeldus soostu Vicomte soovile.
Monseigneur oli õigus, sest ta armastas ja tahtis säästa noor aadlik.
Ta oli täiesti õigus, ja üritus leidis endale, et õigustada oma ettenägelikkust ja
keeldumist, sest vaevalt oli seersant süüdistatakse sõnum tellinud M. de
Bragelonne saadud mererand, kui kaks
kaadrid pikk karabiinid välja antud vaenlase ridades ja pani teda madal.
Seersant langes, värvimine liiv koos oma veres; jälgides, mis M. de Bragelonne
naeratas Monseigneur, kes ütles talle: "Näete, Vicomte, olen päästsin su elu.
Aruandes, et ühel päeval, et M. le Comte de la Fere, et juhul, õppides seda sinult,
ta võib tänada mind. "
Noor aadlik naeratas kurvalt ja vastas duke: "See on tõsi,
Monseigneur, et vaid teie lahkust ma peaks olema tapetud, kus vaesed
Seersant on langenud, ning neid tuleks puhata. "
M. de Bragelonne valmistatud käesolev vastus selline toon, mis Monseigneur vastas talle soojalt,
"Vrai Dieu!
Noor mees, üks ütleksin, et suus vetes surma, kuid mida hing Henry
IV., Olen lubanud oma isale viib teid tagasi elusalt ja palun Issand, ma
tähenda, et hoida oma sõna. "
"Monseigneur de Bragelonne värvitud, ja vastas, et madalam hääl," Monseigneur,
Vabandust, ma palun sind.
Ma olen alati olnud soovi rahuldada häid võimalusi ja see on nii meeldiv, et
eristamaks end enne meie üldine, eriti kui et üldiselt on M. le Duc
de Beaufort ".
"Monseigneur oli veidi pehmenenud selle, ja, pöördudes ohvitsere, kes ümbritsetud
Tema andis erinevaid tellimusi.
Grenaderide kaks rügementi sain piisavalt lähedal kraavide ja
intrenchments käivitada oma granaadid, mis oli vaid väike mõju.
Vahepeal, M. d'Estrees, kes käskis laevastik, olles näinud
katse seersant läheneda laevad, mõista, et ta peab tegutsema
ilma tellimusi, ja avas tule.
Siis araablased, leida end raskelt vigastada pallid
laevastiku ja beholding hävitamine ja rikud oma seinad, hääldamine kõige
hirmunud karjed.
Nende ratsanikku laskus mäe juures galoppi, kummardus oma sadulad, ja tormas
Full Tilt upon veergu jalavägi, mis ületavad tema haugi, lõpetasin selle
vihane rünnak.
Tõrjub firma suhtumist pataljoni araablaste viskas end
raev suunas etat-duur, mis ei olnud tema valvata sel hetkel.
"Oht oli suurepärane; Monseigneur tõmbas oma mõõga oma sekretäri ja inimesed imiteerisid
teda ametnikud suite tegelenud võidelda koos raevukas araablased.
See oli siis, M. de Bragelonne suutis rahuldada kalle oli ta nii selgelt
kujutatud algust action.
Ta võitles lähedal prints koos valor of Roman, ja tappis kolm araablaste oma
väike mõõk.
Aga see oli ilmne, et tema vaprus ei tulene, et sentiment uhkust nii
loomulik, et kõik, kes võitlevad.
See oli tormakas, mõjutatud isegi sunnitud, ta püüdis üleküllus, Juovuttaa ennast
tülisid ning tapatalgud. Ta põnevil end sel määral, et
Monseigneur kutsuta teda peatada.
Ta peab olema kuulnud häält Monseigneur, sest meil, kes olid lähedal
teda kuulnud. Ta ei ole siiski lõpetada, kuid jätkas
Tema muidugi intrenchments.
Kuna M. de Bragelonne oli hästi distsiplineeritud ohvitser, see sõnakuulmatus tellimusi
Monseigneur väga üllatunud kõigile ja M. de Beaufort kahekordistanud oma
tõsidusega ning karjus: "Lõpeta, Bragelonne!
Kuhu sa lähed? Stopp, "kordas Monseigneur" Ma käsin
you! "" Me kõik imiteeriv žest M. le
Duc, me kõik tõstatatud meie kätes.
Lootsime, et cavalier muudaks valjad, kuid M. de Bragelonne jätkas
sõita suunas Palisades.
"" Stopp, Bragelonne! "Kordas prints, väga valju häälega:" stop! nime
su isa! "
"Praegu need sõ*** M. de Bragelonne pöördus ringi, tema näoilme väljendas elav
leina, kuid ta ei peatunud, siis me järeldusele, et tema hobune peab olema ära joosta
temaga.
Kui M. Le Duc nägi põhjust järeldada, et Vicomte olnud enam kapten tema
hobune, ja nägin, kuidas teda eelnema esimene grenaderid, Tema Kõrgeausus hüüdis
"Musketäri, tappa oma hobuse!
Sada pistoles mehe jaoks, kes tapab oma hobune! "
Aga kes võiks oodata lüüa metsalise ilma vähemalt haavates tema rattur?
Keegi ei julgenud proovima.
Pikalt one esitles end, ta oli terav-shooter of rügement Picardie,
nimega Luzerne, kes võttis eesmärgiks on loom, vallandati, ja tabas teda neljandikku, sest me
nägin verd punaseks värvima juuksed hobune.
Selle asemel, et kukkumine, neetud jennet oli ärritunud, ja kandis teda rohkem
raevukalt kui kunagi varem.
Iga Picard, kes nägi see õnnetu noormees tormasid kohta vastama teatud surma,
hüüdis valju viisil, "Viska ennast ära, monsieur le Vicomte! - off! -
ära! viska ise ära! "
M. de Bragelonne oli ohvitser väga armastatud sõjaväes.
Juba Vicomte saabus jooksul püstoli-shot of vallid, kui
heide oli sadanud talle, et enshrouded teda tule ja suitsu.
Oleme unustanud teda suitsu laiali, ta oli jalgsi, püsti, tema hobune oli
tapetud.
"Vicomte kutsuti loobumise araablased, aga ta tegi neid miinusmärgiga
tema pea ning jätkas marssi Palisades.
See oli surelik mõtlematus.
Siiski kogu armee oli hea meel, et ta ei tagane, sest halvasti võimalus
tõi talle nii lähedal. Ta marssis mõne sammu edasi ja kaks
rügementi plaksutasid käed.
See oli sel hetkel teisel heakskiidu raputas seinad ja Vicomte de
Bragelonne jälle kadus suitsu, kuid seekord suitsu laiali asjata;
me enam ei näinud teda püsti.
Ta oli maha, tema pea alla oma jalgu hulgas põõsad, ja araablased hakkasid
mõelda, jättes oma intrenchments tulla ja raius tema pea või võtta tema keha-
-As on komme uskmatud.
Aga Monseigneur le Duc de Beaufort järginud seda kõike oma silmad ja
kurb vaatepilt tegi talle palju valu ohkab.
Siis ta hüüdis valjusti, nähes araablased töötab nagu valge viirastusi seas
mastiksiga-puud, "grenader! Lancers! sa luba neil võtta, et õilis keha? "
"Öeldes neid sõnu ja lehvitab oma mõõka, ta ise sõitis suunas vaenlane.
Rügementi, tormasid oma sammud, jooksis omakorda, käibele laskmise hüüab nii kohutav kui
need, araablased olid looduses.
"Võidelda alustas üle keha M. de Bragelonne, ning sellise inveteracy oli
see võidelnud, et kuuekümne araablased jäid peale valdkonnas, mida pool juures
vähemalt viiskümmend meie väed.
See oli leitnant alates Normandia kes võttis keha Vicomte oma õlgadel
ja läbi ta tagasi read.
Eelis oli siiski jätkata, rügemendid võttis reservi nendega, ja
Vaenlase Palisades olid täiesti hävinud.
At 3:00 tule araablased möödunud; käsitsi-võidelda kestis kaks
tundi, see oli veresaun.
Kell viis olime võidukad kõikides punktides; vaenlane oli loobunud
seisukohtade ja M. Le Duc tellitud valge lipu istutatakse tippkohtumisel
väike mägi.
See oli siis meil oli aeg mõelda M. de Bragelonne, kes oli kaheksa suured haavad
tema keha, mille kaudu peaaegu kõik tema veri oli tungib kaugusel.
Ikka, aga oli ta puhus, mis pakuvad väljendamatu rõõm Monseigneur,
kes nõudis viibides esimesel kaste haavad ja konsultatsioon
of kirurgid.
Toimus kaks nende hulgast, kes teatasid, M. de Bragelonne oleks elada.
Monseigneur heitis käed ümber oma kaela, ja lubas neile tuhat louis
iga, kas *** võiksid teda päästa.
"Vicomte kuulnud neid transports rõõmu, ja kas ta oli meeleheide, või kas
ta kannatas palju oma haavad, ta väljendas tema nägu
vastuolu, mis põhjustas
peegeldus, eriti üks sekretärid, kui ta oli kuulnud, mida järgnevalt.
Kolmas kirurg oli vend Sylvain de Saint-Cosme kõige teada
neid kõiki.
Ta probed haavad tema kord ja ütles midagi.
M. de Bragelonne fikseeritud tema silmad pidevalt upon osav kirurg, ja tundus, et
küsitleda oma igat liigutust.
Viimasel korral on kahtluse Monseigneur vastas, et ta nägi selgelt
three surelik haavad kaheksast, aga nii tugev oli põhiseaduse haavata
nii rikas oli ta noorte ja nii armuline
oli Jumala headust, et võibolla M. de Bragelonne võib taastuda, eriti kui
ta ei liiguta vähimatki viisil.
Frere Sylvain lisada, keerates suunas tema abilistega, "Above kõike, ei võimalda
teda liigutada, isegi sõrme, või siis teda tappa, "ja me kõik vasakule telk väga
masendus.
Et sekretär ma mainisin, lahkudes telk, arvasin, et ta tajuda vaikset ja
kurb naeratus glide üle huulte M. de Bragelonne, kui duke ütles talle, et
rõõmsameelne, lahke hääl: "Me hoiab sulle Vicomte me säästa veel."
"Õhtul, mil usuti haavatud noored on võtnud teatavaid Rahulikus olekus on üks
assistendid sisestatud oma telgi, aga kargasid kohe uuesti, käibele laskmise kõvasti nutab.
Me kõik jooksis üles häire, M. Le Duc koos meiega, ja assistent osutas keha
M. de Bragelonne maa peale, jalamil oma voodi, Leotama ülejäänud
tema veri.
Selgus, et ta oli kannatanud krambid, mõned deliirium ja et ta oli
langenud; et sügisel oli kiirendatud oma eesmärgil vastavalt prognoos Frere
Sylvain.
Tõstsime Vicomte, ta oli külm ja surnud.
Ta pidas lock õiglase juuksed paremas käes, ja et käsi oli tihedalt pressitud
pärast tema süda. "
Järgnesid üksikasjad ekspeditsiooni ja võidu saanud
üle araablased. D'Artagnan peatunud arvesse
surma halb Raoul.
"Oh!" Pomises ta, "õnnetu poiss! enesetapp! "
Ja keerates oma silmad suunas koja chateau, kus Athos magas
igavene uni "*** hoidsid oma sõnade üksteist," ütles ta, vaikselt, "nüüd
Ma usun neid, et olla õnnelik, *** peavad olema ühendatud. "
Ja tema kaudu tagasi parterre aeglase ja melanhoolia samme.
Kõik küla - kõik naabruses - olid täis leinavad naabrid seotud
teineteisele topelt katastroofi, ja teha ettevalmistusi matuseid.