Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll
XI luku. Kuka varasti Juustomassa?
Kuningas ja kuningatar Hearts oli istuttava
niiden valtaistuimelle kun he saapuivat, ja
suuri yleisö koottu niistä - kaikenlaisten
pikku linnut ja eläimet, sekä
koko korttipelin: sotamies seisoi
ennen niiden ketjuissa, joissa sotilas
Kummallakin vartioimaan häntä, ja lähellä King
oli White Rabbit, jossa trumpetti yhdessä
Toisaalta ja käärö pergamentin
muut.
Aivan keskellä tuomioistuin oli
taulukko, jossa suuri lautasantenni torttu sille:
he näyttivät niin hyvältä, että se on tehnyt Alice
melko nälkäinen tarkastella niitä -'I haluavat
he saavat oikeudenkäynti tapahtuu ", hän ajatteli,
"Ja käsi ympäri virvokkeita!"
Mutta näyttänyt olevan mitään mahdollisuuksia tämän
joten hän alkoi tarkastella kaiken
hänen siirtää pois aikaa.
Alice ei ollut koskaan ollut tuomioistuimessa
ennen, mutta hän oli lukenut niitä
kirjoja, ja hän oli melko tyytyväinen löytää
että hän tiesi nimen lähes kaiken
siellä.
"Se on tuomari," hän sanoi itselleen,
"Koska hänen suuri peruukki."
Tuomari, jota muuten oli kuningas, ja
Hän käytti hänen kruunu yli peruukki, (katso
frontespiisi jos haluat nähdä, miten hän
Se ei,) hän ei katsonut ollenkaan
mukava, ja se ei varmasti ollut
tulossa.
"Ja se tuomaristo-box, ajattelun Alice,
Ja kahdestatoista olentoja, "(hän oli
pakko sanoa "olentoja", näet,
koska osa heistä oli eläimiä, ja jotkut
olivat linnut,) "kai ne ovat
valamiesten. "
Hän sanoi viimeisen sanan kaksi tai kolme kertaa
yli itselleen, että varsin ylpeä siitä:
sillä hän ajatteli, ja oikeutetusti myös, että hyvin
muutamat pikkutytöt ikäisekseen tiesi
merkityksessä sitä ollenkaan.
Kuitenkin "jury-miesten olisi tehnyt juuri niin
hyvin.
Kaksitoista valamiesten olivat kirjallisesti hyvin
Ahkerasti on laatat.
"Mitä he tekevät?"
Alice kuiskasi Gryphon.
"He eivät voi olla mitään laittaa alas vielä,
ennen oikeudenkäyntiä on alkanut. "
"He laskemisen nimensä"
Gryphon kuiskasi vastaukseksi: "peläten he
pitäisi unohtaa ne ennen
oikeudenkäyntiä. "
"Typeryys!"
Alice alkoi kovalla, närkästynyt ääni, mutta
Hän lopetti hätäisesti, että White Rabbit
huusi, "Hiljaisuus saliin!" ja
King puki silmälasit ja katseli
innokkaasti ympäri, jotta kuka oli
puhuu.
Alice näki, samoin kuin jos hän olisi
HAKU yli heidän harteillaan, että kaikki
Tuomarit olivat kirjoittaa ylös "tyhmyyksiä!"
niiden laatat, ja hän voisi jopa tehdä
huomauttaa, että yksi heistä ei tiedä miten
loitsu "tyhmä", ja että hän oli kysyä hänen
naapuri kertoa hänelle.
"Kiva sekasotku niiden slates'll olla ennen
oikeudenkäynti on ohi! "ajatteli Liisa.
Yksi valamiesten oli kynä, joka
vinkui.
Tämä tietenkin Alice voinut seistä, ja
Hän kiersi tuomioistuin todella takana
häntä, ja hyvin pian huomasin mahdollisuuden
ottaa sen pois.
Hän teki sen niin nopeasti, että pikku
lautamiehenä (se oli Bill, Lizard) ei
laatia lainkaan, mitä oli tullut siitä, niin,
jälkeen metsästys kaiken sen, hän oli
pakko kirjoittaa yhdellä sormella varten
loppupäivä, ja tämä oli hyvin
vähän hyötyä, koska se ei jättänyt jälkensä
liuskekivi.
"Herald, lue syytös!" Sanoi
King.
Tämän White Rabbit puhalsi kolme räjäytykset
on trumpetti, ja sitten rullaamattomia
pergamentti siirry, ja seuraavasti: -
| "Queen of Hearts, | hän teki
Joissakin tortut, | Kaikki kesäpäivänä:
| Sotamies Hearts, | hän oli
nämä tortut, | ja vei heidät aivan pois! "
"Mieti tuomiota," sanoi kuningas
tuomaristo.
"Ei vielä, ei vielä!" Rabbit hätäisesti
keskeytyy.
"Mahdollisuuksia on paljon tulla ennen sitä!"
Soita ensimmäinen todistaja ", sanoi kuningas;
ja White Rabbit puhalsi kolme räjäytykset on
trumpetti, ja huusi, "Ensimmäinen
todistaja! "
Ensimmäinen todistaja oli Hatter.
Hän tuli sisään vesilasissa toisessa kädessä ja
pala leipää ja voin muissa.
"Pyydän anteeksi, teidän Majesteettinne," hän aloitti,
"Nostamisen näitä: mutta en ollut aivan
päättynyt minun tee kun olin lähetetty. "
"Sinun olisi pitänyt valmis", sanoi
King.
"Milloin alkaa?"
Hatter katsoi maaliskuussa Hare, joka
oli seurannut häntä tuomioistuimessa, arm-in-ryhmässä
kanssa pähkinähiiri.
"Neljästoista maaliskuuta, mielestäni se oli", hän
sanoi.
"Viidestoista", sanoi maaliskuussa Hare.
"Kuudestoista," lisäsi pähkinähiiri.
"Kirjoita se muistiin," kuningas sanoi
tuomaristo, ja tuomaristo innokkaasti kirjoitti kaikki
kolme päivämääriä niiden laatat, ja lisäsi sitten
niitä, ja vähentänyt vastaus
shillinkiä ja penniä.
"Riisu hattu", kuningas sanoi
Hatter.
"Se ei ole minun," sanoi Hatter.
"Varastettu!" Kuningas huudahti kääntyen
tuomaristo, joka heti teki muistio
siitä.
"En pidä niitä myydä," Hatter lisätty
selitys; "Olen mikään omani.
Olen Hatter. "
Täällä Queen laittaa hänen silmälasit ja
alkoi tuijottaa Hatter, joka kääntyi
kalpea ja fidgeted.
"Anna todisteita", sanoi kuningas, "ja
Älä hermoile, tai minä olet toteutettu
paikan päällä. "
Tämä ei näytä kannustaa todistajan
ollenkaan: hän piti siirtää toinen jalka
muut, etsii levottomasti at Queen,
ja hänen hämmennystä hän vähän iso pala
ulos teekuppi sen sijaan leivän-ja
voita.
Juuri tällä hetkellä Alice tuntui hyvin
utelias tunne, joka kummastuttaa hänen hyvä
paljon ennen kuin hän teki, mitä se oli: hän
alkoi kasvaa suuremmaksi uudelleen, ja hän
Vaikka aluksi hän nousta ja lähteä
Tuomioistuin, mutta toisiin ajatuksiin hän
päättänyt pysyä missä hän oli niin kauan kuin
oli tilaa hänelle.
"Toivotan teille ei purista niin." Sanoi
Pähkinähiiri, joka istui hänen vieressään.
"Voin tuskin hengittää."
"En voi sille mitään", sanoi Alice hyvin nöyrästi:
"Olen yhä."
"Sinulla ei ole oikeutta kasvaa täällä", sanoi
Pähkinähiiri.
"Älä puhu roskaa," sanoi Alice lisää
rohkeasti: "tiedät kasvaa liikaa."
"Kyllä, mutta kasvaa kohtuullista vauhtia"
sanoi pähkinähiiri: "ei tuota naurettavaa
tavalla. "
Ja hän nousi hyvin sulkily ja ylittäneet
toiselle puolelle kenttää.
Kaikki tämä aika Queen ei olisi koskaan lähtenyt pois
tuijottaen Hatter, ja aivan kuten
Pähkinähiiri ylitti tuomioistuimessa, hän sanoi yhdelle
poliiseista tuomioistuimen "Tuokaa minulle
Luettelo laulajista viimeinen keikka! "
johon kurja Hatter vapisi niin,
että hän ravisteli hänen molemmat kengät pois.
"Anna todisteita," Kuningas toistuva
vihaisesti, "tai I'll olet täytäntöön,
onko olet hermostunut tai ei. "
"Olen köyhä mies, sinun Majesteettinsa" Hatter
alkoi vuonna vapisevalla äänellä, "- ja minä
ei ollut aloitettu minun tee - ei yli viikon tai
niin - ja mitä kanssa leivän ja voin
nyt niin ohut - ja räpäyksessä
teen - "
"Tuikkivat ja mitä?" Sanoi kuningas.
"Se alkoi teetä," Hatter
vastasi.
"Tietenkin tuikkivat alkaa T! sanoi
King jyrkästi.
"Otatko minut puupää?
Mene! "
"Olen köyhä mies," Hatter jatkoi, "ja
useimmat asiat välkkyi jälkeen - vain
Maaliskuuta Hare sanoi - "
"En!" Maaliskuussa Hare keskeytyi
kovalla kiireellä.
Teitte! "Sanoi Hatter.
"Kiellän sen!" Sanoi maaliskuussa Hare.
"Hän kiistää sen," sanoi kuningas: 'jättää pois
että osa. "
"No, ainakaan pähkinähiiri sanoi -"
Hatter meni, etsivät innokkaasti ympäri
nähdä, jos hän veisi sitä liian: mutta
Pähkinähiiri kiistänyt mitään, on sikeässä unessa.
"Sen jälkeen," jatkoi Hatter, "minä leikata
hieman lisää leipää ja voita - "
"Mutta mitä pähkinähiiri sanoa?" Yksi
tuomaristo kysyi.
"Sitä en voi muistaa", sanoi Hatter.
"Sinun täytyy muistaa," huomautti kuningas "tai
Otan teitä täytäntöön. "
Kurja Hatter pudotti teekuppi ja
leivän ja voin, ja meni alas yksi
polvi.
"Olen köyhä mies, sinun Majesty", hän aloitti.
"Olet hyvin huono puhuja," sanoi
King.
Tässä yksi marsut piristi, ja
oli heti tukahdutti virkamiehet
tuomioistuimessa.
(Koska se on melko kova sana, en vain
selittää, miten se tehtiin.
Heillä oli suuri kangaslaukku, joka sitoi
suulla jousten: tähän ne
liukastui marsu, pää edellä, ja
sitten istui sille.)
"Olen iloinen, olen nähnyt että tehdään, ajattelun
Alice.
"Olen niin usein lukea lehdistä, kello
vuoden tutkimuksissa "Oli muutamia yrityksiä
suosionosoitusten tasolle, joka oli heti
tukahdutti virkailijat tuomioistuimen "
ja en ole koskaan ymmärtänyt mitä se tarkoitti asti
Nyt. "
"Jos kaikki tiedätte sen, voit
eroamaan, "jatkoi King.
"En voi mennä enää alentaa," sanoi Hatter:
"Olen lattialla, koska se on."
"Sitten voi istua alas," Kuningas vastasi.
Täällä muut marsu piristi, ja oli
tukahdutetaan.
"Tule, että päättynyt marsut!"
Vaikka Alice.
"Nyt saamme parempaa."
"Mieluummin lopetan teetä", sanoi
Hatter, jossa innokas katsomaan Queen,
joka luki listan laulajia.
"Voitte mennä", sanoi kuningas, ja Hatter
hätäisesti vasemmalla tuomioistuin, jopa ilman
odottavat pisti kengät.
"- Ja vain ottaa päänsä pois ulkopuolella"
Queen lisätään yksi päällystön: mutta
Hatter oli poissa näkyvistä ennen menojen
voisi päästä ovelle.
Soita ensi todistaja! "Sanoi kuningas.
Seuraavan todistaja oli herttuattaren kokki.
Hän kantoi paprika-box kädessään, ja
Alice arvata kuka se oli, jopa ennen kuin hän
joutui tuomioistuimen muuten ihmiset
lähellä ovea alkoi aivastelu kerralla.
"Anna todisteita", sanoi kuningas.
"Ei", sanoi kokki.
Kuningas katseli innokkaasti at White
Kani, joka sanoi matalalla äänellä, "Sinun
Majesty on kuulustella Tämä todistus. "
"No, jos minun täytyy, minun täytyy," kuningas sanoi,
kanssa melankoliaa ilmassa, ja sen jälkeen taitto
käsivarret ja otsa kurtussa on kokki, kunnes hänen
silmät olivat lähes poissa silmistä, hän sanoi
syvällä äänellä: "Mitä ovat tortut tehty?"
"Pepper, enimmäkseen", sanoi kokki.
"Treaclen", sanoi uninen ääni hänen takanaan.
"Collar että pähkinähiiri," Queen huusi
ulos.
"Mestata että pähkinähiiri!
Käännä että pähkinähiiri pihalle!
Estä hänet!
Pinch hänet!
Pois hänen viikset! "
Muutama minuutti koko hovi oli
sekavuus, saada pähkinähiiri osoittautui,
ja, kun he olivat asettunut
uudelleen, kokki oli kadonnut.
"Älä välitä!", Sanoi kuningas, ja ilmassa
suuri helpotus.
Soita ensi todistaja. "
Ja hän lisäsi hiljaa ja kuningatar
"Ihanko totta, rakas, täytyy kuulustella
Seuraavan todistaja.
Se aika tekee otsaani kipeäksi! "
Alice katseli White Rabbit hän
haparoi yli luettelo, tunne hyvin utelias
mitä seuraavaksi todistaja olisi esimerkiksi,
"- Ja heillä ei ole paljon näyttöä vielä,"
hän sanoi itselleen.
Kuvittele hänen yllätys, kun White Rabbit
lukea, yläosassa hänen kiivas pikku
ääni, nimi 'Liisa! "
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti