Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War VANIM SÕJALISTE traktaat maailma Sun Tzu
VI peatükis. Nõrgad kohad ja STRONG
1. Sun Tzu ütles: Kes on esimene
valdkonnas ning ootab tuleval vaenlane,
saab värske võitlemiseks; kes on
teine selles valdkonnas ning peab kiirustama, et
lahing saabub ammendatud.
2. Seepärast tark võitleja paneb
tema tahte vaenlane, kuid ei võimalda
vaenlase tahe olla määrati talle.
3. Autor ettevõttest välja eelised, ta saab
põhjustada vaenlase lähenemist oma
kokkuleppel, või mida tekitades kahju, võib ta
võimatu vaenlase juhtida
lähedal.
4. Kui vaenlane võtab tema lihtne, ta saab
ahistama teda; kui hästi varustatud toidu, ta
võib nälga ta välja ja kui vaikselt leeri, ta
ei saa sundida teda liikuma.
5. Ilmuvad kohtades, mis vaenlane tuleb
kiirendada kaitsta; märts kiiresti kohad
kui sa ei ole oodata.
6. Sõjavägi võib märtsil pikkade vahemaade taha
ilma stressi, kui ta marsib läbi
riigis, kus vaenlane ei ole.
7. Võite kindel olla edukas oma
rünnakuid, kui sa vaid rünnak kohtades, mis on
undefended.
Saate ohutuse tagamiseks oma riigikaitse
kui sa vaid ametikohtadel, mida ei saa
rünnatud.
8. Seega, et üldiselt on osav rünnak
kelle vastane ei tea, mida
kaitsta, ja ta on osav kaitseks, kelle
vastane ei tea, mida rünnata.
9. O jumalik kunst teravmeelsus ja salajasuse!
Läbi te õpime olla nähtamatu,
teie kaudu kuuldamatu ja seega saame
hoidke vaenlase saatus on meie kätes.
10. Võite ette ja see on absoluutselt
vastupandamatu, kui teete vaenlase
nõrgad kohad, võite pensionile ja ohutu
alates jätkamisega, kui teie liikumisi rohkem
kiire kui need on vaenlane.
11. Kui me tahame võidelda, vaenlane saab
sunnitud tegevus, kuigi ta olema
kaitstud taga kõrge valli ja sügava
kraavi.
Kõik me peame tegema, on rünnaku mõnes muus kohas,
et ta on kohustatud leevendada.
12. Kui me ei taha võidelda, saame
vältida vaenlase tegeleda meile isegi
kuigi liinid meie laager olema
lihtsalt jälgida läbi kohapeal.
Kõik me peame tegema, on viskama midagi kummalist
ja vastutusvõimetu oma teed.
13. Avastanud vaenlase dispositions
ja ülejäänud nähtamatu end, saame
hoida meie jõud kontsentreeritud, samas
vaenlase tuleb jagada.
14. Saame moodustab ühe Ameerika keha, samal ajal
Vaenlane tuleb tükeldada fraktsioonid.
Seega tekib kogu vastamisi
eraldi osadena terviku, mis tähendab, et
Meil peab olema palju, et vaenlase vähe.
15. Ja kui me suudame seega rünnak
halvem kehtivaid hea üks, meie
vastased on hädas.
16. Kohapeal, kus me kavatseme võidelda tuleb
ei saa teada, sest siis vaenlane
peavad koostama vastu võimaliku rünnaku
mitmes eri punktis; ja tema väed
seega on hajutatud paljudes suundades,
numbrid peame nägu igal
antud punkt on proportsionaalselt vähe.
17. Sest peaks vaenlase tugevdada oma
van, ta nõrgendab tema taga; ta peaks
tugevdada tema taga, ta nõrgendab tema
van, kui ta peaks tugevdama oma vasaku, siis ta
nõrgendaks tema õigus; ta peaks tugevdama oma
õigus, ta nõrgendab tema vasakul.
Kui ta saadab tugevdused kõikjal, ta
on kõikjal nõrk.
18. Arvuline nõrkus pärineb võttes
valmistada vastu võimalike rünnakute; numbriline
tugevus, mis mõjuvad meie vastane
teha need ettevalmistused meie vastu.
19. Teades, koht ja aeg
tulemas lahing, me võime kontsentraat
suurimat vahemaad, et võidelda.
20. Aga kui ei aega ega koht olema teada
siis vasakpoolsed on impotent üles
Aitab, õigusele võrdselt
impotent, et Aitab vasakule, van suuda
leevendada taga, või taga, et toetada
van.
Kui palju veel siis, kui kaugemal portsjonit
sõjaväe on midagi alla saja LI
peale, ja isegi lähima on eraldatud
mitu LI!
21. Kuigi vastavalt minu hinnang
sõdurite Yueh ületada meie endi arv,
et peab ära neile midagi
küsimus võidu.
Ma ütlen siis, et võit on võimalik saavutada.
22. Kuigi vaenlane olla tugevam
numbrid, siis me võime takistada tema vastu võitlemisel.
Kava, et avastada oma plaane ja
tõenäosus nende edukust.
23. Julgeks teda ja õppige põhimõtte
tema tegevusest või tegevusetusest.
Force teda paljastada ennast, et leida
täidab oma haavatavad kohad.
24. Hoolikalt võrrelda vastandatud armee
Teie enda, nii et te teaksite, kui
tugevus on üleliigne, ja kui see on
puudulik.
25. Tehes taktikaline vaevused,
kõrgeim pigi saate saavutamiseks on varjata
neid; varjata oma vaevused, ja sa
on ohutu uteliailta kohta
subtlest spioonid alates Juonet
targem ajusid.
26. Kuidas võit võib toota neid
välja vaenlase enda taktika - see on
mida rahvas ei mõista.
27. Kõik mehed näevad taktika, mille ma
vallutada, kuid mida ei saa keegi näha, on
strateegia, millest võit on edasi arenenud.
28. Ärge korrake taktika, mis on
saadud teile ühe võidu, kuid lubage oma
meetodid peavad olema reguleeritud lõpmatu
erinevaid asjaolusid.
29. Sõjaline taktika on otsekui vesi;
vee oma loomuliku jookseb minema
alates ohvrikünkad ja kiirendab allapoole.
30. Nii sõda, viis on hoida ära, mis on
tugev ja leida, milline on nõrk.
31. Vesi kujundab oma kursuse järgi
pinnase laadi, mida ta
voogude suhtes; sõdur töötab välja oma võitu
Seoses vaenlane kellega ta silmitsi seisab.
32. Seega, just nagu vesi säilitab ei
kindla kuju, nii sõjapidamise puuduvad
püsivad tingimused.
33. Kes saab muuta oma taktikat
seoses tema vastane ning seeläbi
õnnestub võita, võib nimetada taeva
sündinud kapten.
34. Viiest elemendist (vesi, tuli, puit,
metall, muld) ei ole alati võrdselt
ülekaalus; neli aastaaega teha teed
üksteise järel.
Seal on lühikesed päevad ja pikad; moon on
selle aja nõrgenemas ja vahatamine.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti