Tip:
Highlight text to annotate it
X
GRUPP 53
Hr Wickham oli nii täiuslikult rahul vestlus, et ta enam kunagi
õnnetud ise või provotseeris oma kallis õde Elizabeth, kehtestades
teemaks see, ja ta oli rahul, et leida, et ta oli öelnud piisavalt, et hoida teda vaikne.
Päeval tema ja Lydia lahkumist kiiresti tuli ja proua Bennet oli sunnitud esitama
tuleb eraldada, mis, nagu tema abikaasa sugugi sõlminud oma kava oma
kõik läheb Newcastle, oli tõenäoliselt jätkub vähemalt aastane ajavahemik.
"Oh! mu kallis Lydia, "hüüdis Ööbik," Millal me kohtuda uuesti? "
"Oh, isand!
Ma ei tea. Ei need kaks või kolm aastat, võib-olla. "
"Kirjuta mulle väga sageli, mu kallis." "Nii tihti kui saan.
Aga tead abielus naistest ei ole kunagi palju aega kirjutamiseks.
Minu õde võib kirjutada mulle. Neil on midagi muud teha. "
Hr Wickham on adieus olid palju hell kui oma naise.
Ta naeratas, vaatas ilus ja ütles: palju päris asju.
"Ta on nagu hea sõber," ütles Bennet, niipea kui *** olid majast välja ", nagu
kunagi ma nägin. Ta simpers ja muigab, ja teeb armastus
meid kõiki.
Ma muljetavaldavalt uhke temast. Ma trotsima isegi Sir William Lucas ise
toota rohkem väärt väimees. "kaotus tütre tehtud pr Bennet
väga igav mitu päeva.
"Olen tihti mõelnud," ütles ta, "et ei ole midagi nii hull, kui jumalagajätt oma
sõpradega. Üks tundub nii abitu ilma nendeta. "
"See on tagajärg, sa näed, proua, abiellub tütar," ütles Elizabeth.
"See peab sind paremini veendunud, et teie ülejäänud neli on vallaline."
"See ei ole sellist asja.
Lydia ei jäta mind, sest ta on abielus, kuid ainult sellepärast, et tema abikaasa
rügement juhtub olema nii kaugel. Kui see oli lähemal, ta ei oleks
läinud nii kiiresti. "
Aga Elutu seisund, mis selle sündmuse viskas teda võtta oli varsti kergendust,
ja meelt avas taas rahutus lootusest, mida artikkel uudiseid, mis siis
hakati ringluses.
Majapidaja juures Netherfield saanud tellimusi valmistuda saabumist oma
kapten, kes oli maha tulevat ühe päeva või kaks, tulistada seal mitu nädalat.
Proua Bennet oli üsna aastal sibelemine.
Ta vaatas Jane ja naeratas ja raputas pead kordamööda.
"Noh, noh, ja nii härra Bingley on maha tulevat, õde," (et proua Phillips first
tõi talle uudised).
"Noh, nii palju parem. Mitte, et ma hoolin see, kuigi.
Ta on midagi meid, sa tead, ja ma olen kindel, et ma ei taha teda näha jälle.
Aga siiski, ta on väga oodatud Netherfield, kui talle meeldib see.
Ja kes teab mis võib juhtuda? Aga see on midagi meist.
Sa tead, õde, leppisime kokku, ammu kunagi mainida sõna selle kohta.
Ja nii on see üsna kindel, et tal tulevad? "
"Sa võib sõltuda see," vastas teine, "jaoks pr Nicholls oli Meryton viimane
öösel ma nägin teda kulgeb läbi ja läks ise meelega teada tõde selle üle;
ja ta ütles mulle, et see oli teatud tõsi.
Ta taandub neljapäeval hiljemalt väga tõenäoliselt kolmapäeval.
Ta läheb lihakarn, ta ütles mulle, kohta eesmärgiga, et mõnel liha
Kolmapäev, ja ta on kolm paari pardid lihtsalt sobib ära tappa. "
Miss Bennet ei olnud võimalik kuulda tema tulekul muutmata värvi.
See oli mitu kuud, sest ta oli nimetatud tema nimi Elizabeth, kuid nüüd, niipea kui
*** olid üksi koos, ütles ta:
"Ma nägin te vaatate mind päeva, Lizzy, kui mu tädi rääkis meile Käesoleva aruande ja
Ma tean, ilmus õnnetud. Aga ei kujuta ette, see oli mõni rumal
põhjustada.
Mul oli ainult segaduses praegu, sest ma tundsin, et ma tuleks vaadelda.
Ma kinnitan teile, et uudis ei mõjutanud mind kas rõõm või valu.
Mul on hea meel üks asi, et ta on üksi, sest me näeme vähem
teda. Mitte, et ma kardan mina, aga ma õudus
teiste inimeste märkused. "
Elizabeth ei teadnud, mida teha sellest.
Oli ta ei näinud teda Derbyshire, ta võib olla peaksin teda võimeline jõudma
seal ei olnud muud vaadata, kui oli tunnistanud, kuid ta ikka arvas, teda
osaline, et Jane ja ta värises, et
suurem tõenäosus tema tulek seal koos oma sõbra luba, või on julge
piisavalt tulla ilma selleta.
"Ometi on raske," lisas ta mõnikord mõelnud, "et see vaene mees ei jõua maja
mis ta on seaduslikult tööle, ilma et tõsta see kõik spekulatsioon!
Ma jätan ta ise. "
Hoolimata sellest, mida tema õde deklareeritud, ja tõesti arvatakse, et tema tunded
ootus tema saabumist, Elizabeth võiks lihtsalt tajuvad, et tema vaimu
mõjutatud.
*** olid rohkem häiritud, rohkem ebavõrdselt, kui ta oli tihti näinud.
Teema, mis oli nii soojalt canvassed vahel nende vanemad, umbes
aastane ajavahemik tagasi, oli nüüd tõi uuesti.
"Niipea, kui kunagi härra Bingley tuleb, mu kallis," ütles missis Bennet, "siis oodake
teda loomulikult. "" No, no.
Sa sunnitud mind külastavad teda eelmisel aastal, ja lubas, kui ma läksin teda näha, ta
Abielluma peaks üks mu tütart. Aga see lõppes midagi, ja ma ei saa
saadetakse loll hetkeks uuesti. "
Tema naine esindatud temalt, kuidas on hädavajalik sellise tähelepanu tuleks alates
kõik naabruses härrad, tema naasmist Netherfield.
"'Tis etikett Ma põlgavad," ütles ta.
"Kui ta tahab meie ühiskonnas, lase tal otsivad. Ta teab, kus me elame.
Ma ei veeta minu tundi jooksis mu naabrid iga kord kui *** ära minema ja
tagasi tulla. "
"Noh, kõik, mida ma tean on, et see on vastikult ebaviisakas kui te ei oota teda.
Aga siiski, et ei takista minu paludes teda süüa siin, olen määratud.
Meil peab olema proua Pikk ja Gouldings kiiresti.
See teeb thirteen iseendaga, nii et tekib lihtsalt ruumi lauas tema jaoks. "
Lohutada käesolev resolutsioon oli ta suudab paremini kandma mehe
ebaviisakus, kuigi see oli väga mortifying teada, et tema naabrid võivad kõik näha
Mr Bingley järelikult see, enne kui *** tegid.
Nagu päev pärast tema saabumist astus: "Ma hakkan kahetsed, et ta tuleb üldse,"
ütles Jane, et tema õde.
"Oleks midagi, ma ei näe teda täiusliku ükskõiksus, aga ma ei saa kuidagi kanda
seda kuulda seega alatasa rääkinud.
Mu ema tähendab ka, aga ta ei tea, keegi ei saa teada, kui palju ma kannatama
sellest, mida ta ütleb. Õnnelik pean ma olema, kui tema peatuda
Netherfield on läbi! "
"Ma tahaksin öelda midagi mugavus," vastas Elizabeth, "kuid see on täiesti
välja mu jõud.
Te peate tunnen seda ja tavaliselt rahulolu jutlustamise kannatlikkust
kannataja on keelatud mind, sest te olete alati nii palju. "
Mr Bingley saabunud.
Proua Bennet, abiprogrammi kaudu teenistujate kunstlik on varem
sõnumeid sellest, et periood, ärevus ja pahurus on tema kõrval olla kui
pikk kui võiks.
Ta loetud päevad, peavad sekkuma enne nende kutse võib saata;
lootusetu näha teda enne.
Aga kolmandal hommikul pärast tema saabumist Hertfordshire, ta nägi teda alates tema
riietusruum aknas sisestage koppel ja sõita poole maja.
Tema tütred olid innukalt kutsutud osa saada tema rõõmu.
Jane otsustavalt hoida oma koht laua, kuid Elizabeth, et rahuldada oma
ema, läks akna juurde - ta vaatas, - ta nägi härra Darcy koos temaga, ja istus
jälle tema õde.
"Seal on härrasmees temaga, mamma," ütles Kitty, "kes saab see olla?"
"Mõni tuttav või muud, mu kallis, ma arvan, ma olen kindel, et ma ei tea."
"La!" Vastas Kitty, "ta näeb välja täpselt nagu see mees, mida seni temaga varem.
Hr what's-ta-nimi. See pikk, uhke mees. "
"Helde taevas!
Mr Darcy! - Ja nii see juhtub, ma vanduma. Noh, mõni sõber härra Bingley tahet
alati teretulnud siin, et olla kindel, aga muidu ma pean ütlema, et ma vihkan väga vaatepilt
teda. "
Jane vaatas Elizabeth üllatusega ja muret.
Ta teadis, kuid vähe nende kohtumisel Derbyshire ja seega tunda
piinlikkus, mis peab osalema tema õde, nähes teda peaaegu esimest korda
pärast tema seletuskirjaga.
Mõlemad õed olid ebamugav piisa.
Iga tunda teiste, ja muidugi ise ja oma ema rääkis edasi, ning
tema meeldi hr Darcy ja tema resolutsiooni olema viisakas talle ainult hr
Bingley sõber, ilma et kuulata kumbagi neist.
Aga Elizabeth oli allikad ängistust, mida ei saa kahtluse Jane, et
kellega ta oli kunagi veel olnud julgust näidake proua Gardiner kiri või siduda oma
ise muutus sentiment tema poole.
Jane, võiks ta olla ainult inimene, kelle ettepanekud, ta oli keeldunud, ning mille väärtus
ta oli alahinnatud, kuid tema enda ulatuslikumat teavet, oli ta inimene
kellele kogu pere oli võlgu
Esimene kasu ja kellele ta pidada end huvitatud, kui mitte päris nii
pakkumine, vähemalt mõistlikud ja sama mida Jane tunda Bingley.
Tema üllatuseks tema tulemas - tema tulekut Netherfield, et Longbourn ja
vabatahtlikult otsib teda enam, oli peaaegu võrdne, mida ta oleks teadnud, esimesel
tunnistajaks oma käitumist muuta ka Derbyshire.
Värvi, mis oli välja aetud tema nägu, tagasi pool minutit koos
täiendav kuma, ja naeratus rõõmu lisatud läige tema silmades, kui ta arvas
eest, et aja jooksul, et tema kiindumus ja soove tuleb veel vankumatu.
Aga ta ei oleks turvaline.
"Lubage mul kõigepealt näha, kuidas ta käitub," sõnas ta, "see on siis piisavalt vara
ootustele. "
Ta istus pinevalt tööl, püüab loomine ning julgemata üles tõsta tema
silmad, till murelik uudishimu läbi nende nägu tema õde kui sulane
aastal lähenes uksele.
Jane vaatas natuke kahvatumad kui tavaliselt, kuid rohkem vaoshoitud kui Elizabeth oli oodata.
Aasta aumeeste välimusega tema värv suurendada; veel sai ta neid
talutav kergust, ja kõlbelised käitumist võrdselt mingeid sümptom
pahameel või ebavajalikke vastutulelikkus.
Elizabeth ütles nii vähe, et kas viisakus lubaks, ja istus uuesti
tema tööd, kus agarus, mida ta ei ole sageli käsk.
Ta oli ventured ainult üks pilk Darcy.
Ta vaatas tõsiselt, nagu tavaliselt, ja ta arvas, rohkem, kui ta oli kasutanud otsima
Hertfordshire, kui kui ta oli näinud teda Pemberley.
Aga võib-olla ta ei saanud tema ema juuresolekul olla, mida ta oli enne tema onu
ja tädi. See oli valus, kuid mitte ebatõenäoline,
oletustele.
Bingley, oli ta samuti näinud kohe, ja et lühikese aja nägin teda
otsin nii hea meel ja piinlik.
Ta sai proua Bennet koos teatud austuse mis tegi tema kaks
tütred häbi, eriti kui vastandada külm ja tseremoniaalne
viisakus tema kniks ja aadress oma sõbrale.
Elizabeth, eriti, kes teadis, et tema ema ees viimane säilitamine
tema lemmik tütar parandamatu häbitegu, oli valus ja stressis, et kõige
valus määral vahet nii halvasti kohaldatud.
Darcy, pärast küsides tema kui hr ja pr Gardiner ei, küsimus, mida ta
ei osanud vastata ilma segadust, ütles vaevalt midagi.
Ta ei olnud istuma teda; Võib-olla oli põhjus tema vaikus, kuid see ei olnud
olnud nii Derbyshire. Seal ta oli rääkinud oma sõpradele, kui ta
võiks mitte ise.
Aga nüüd mitu minutit kulunud toomata heli oma hääle, ja kui
Vahel ei suuda vastu panna impulss uudishimu, ta tõstatas tema silmad oma
nägu, ta nii tihti leidsin ta otsib
Jane seisuga ise, ja sageli on mingit objekti, kuid kohapeal.
Rohkem tähelepanelikkus ja vähem ärevus, et palun, kui *** kohtusid viimast korda olid
selgelt väljendatud.
Ta oli pettunud ja vihane enda jaoks on nii.
"Kas Ma eeldan, et see oleks teisiti!" Ütles ta.
"Aga miks ta tuleb?"
Ta polnud huumor vestlust kellegagi peale enda ja temaga ta
vaevalt julgust rääkida. Ta küsis pärast tema õde, kuid võiks teha
mitte rohkem.
"See on pikk aeg, härra Bingley, sest sa läksid ära," ütles missis Bennet.
Ta lihtsalt sellega nõustunud. "Ma hakkasin kartma sa ei tule kunagi
tagasi.
Inimesed ei ütled mõeldud quit toimub täies at Mihklipäev, kuid ma siiski
loodan, et see ei ole tõsi. Väga palju muutusi on toimunud
naabruses, sest sa läksid ära.
Miss Lucas on abielus ja lahendatud. Ja üks minu tütart.
Ma arvan, et olete kuulnud seda, tõesti, sul peab olema näinud seda paberid.
See oli The Times ja The Courier, ma tean, kuigi see ei võimaldatud, sest see peaks
olema.
Alles ütles: "Viimasel ajal George Wickham, Esq. Miss Lydia Bennet, "ilma et
on silp sõnas tema isa, või koht, kus ta elas, või midagi.
See oli mu vend Gardineri koostamisel ka, ja ma ei tea kuidas ta tuli teha selliseid
ebamugav äri ta. Kas sa nägid seda? "
Bingley vastas, et ta tegi, ja tegi oma õnnitlused.
Elizabeth ei julgenud tõstke oma silmad. Kuidas härra Darcy vaatas, seetõttu ta võiks
ei ütle.
"See on imeilus asi, et olla kindel, et on tütar ka abielus," jätkas
ema, "aga samal ajal, härra Bingley, on väga raske saada teda võtta
nii minult.
*** on langenud kuni Newcastle, koht päris põhja, tundub, ja seal ***
viibige ma ei tea kui kaua.
Tema rügement on seal, sest ma arvan, sa oled kuulnud tema lahkumine ---- Shire,
ja tema on läinud regulaarsed külastajad. Täname Heaven! ta on mõned sõbrad, kuigi
ehk mitte nii palju kui ta on ära teeninud. "
Elizabeth, kes teadis, et see on seikade Mr Darcy, oli selline viletsus häbi,
et ta vaevalt hoida oma asukohas.
See tegi teda aga pingutuse rääkida, mida miski muu ei olnud nii
tõhusalt, varem teinud, ja ta küsis Bingley kas ta tahtis teha mingeid jääda
riigis praegu.
Paar nädalat, uskus ta. "Kui teil on hukkunud kõik oma linnud,
Mr Bingley, "ütles oma emale:" Ma palun teil siia tulla, ja tulistada nii palju kui
palun hr Bennet on mõisa.
Olen kindel, et ta on tohutult hea meel kohusta sind, ja päästab kõik kõige parem
covies teile. "Elizabeth mõttetuses kasvanud, sel
tarbetu, nagu üliagar tähelepanu!
Olid samad õiglane väljavaade tekib praegu nagu oli meelitatud neist aasta tagasi
iga asi, ta oli veendunud, oleks ruttamine sama tüütute järeldust.
Sel instant, ta tundis, et õnnelikke aastaid ei suutnud Jane või ise
muudab hetki, nagu valus segadust.
"Esimene soov minu südames," ütles ta, et ise, "on kunagi enam olema firma
kas neist. Nende ühiskond ei saa ei ole rõõm, et
siis lepitama nagu nurjatus, sest see!
Lubage mul kunagi näha kas üks või teine jälle! "
Veel viletsus, mille õnnelikke aastaid olnud pakkuda mingit kompensatsiooni
sai peagi materjal reljeef, jälgides, kui palju ilu tema
õde uuesti põlema imetlust tema endine armuke.
Kui ta esimest korda tuli, oli ta rääkinud oma kuid vähe, kuid iga viie minuti tagant paistis
et andes talle rohkem tema tähelepanu.
Ta leidis tema kui ilus, kui ta oli eelmisel aastal, kui heatahtlik, ja nagu
puutumata, kuigi mitte päris nii jutukas.
Jane oli murelik, et vahet tuleb tajuda oma üldse ja oli tõesti
veendunud, et ta rääkis nii palju kui kunagi varem.
Aga meelt oli nii usinalt tegelevad, et ta ei tea alati, kui ta oli
vaikne.
Kui härrad tõusis minema, proua Bennet oli teadlik talle mõeldud
viisakust, ja *** kutsuti ja tööle einestada Longbourn mõne päeva aega.
"Sa oled päris külastada minu võlg, härra Bingley," lisas ta, "sest kui sa läksid
linn möödunud talvel, siis lubanud võtta pere õhtusöök koos meiega, niipea kui
tagasi.
Ma ei ole unustanud, näed, ja ma kinnitan teile, olin väga pettunud, et te
ei tule tagasi ja hoida oma tegevust. "
Bingley näis veidi rumal selles mõtlemist, ja ütles midagi tema
muret olles vältida äri.
Seejärel läks ära.
Proua Bennet oli tugevalt kallutatud paluda neil jääda ja süüa seal kõnealusel päeval;
kuid, kuigi ta alati hoida väga hea laud, ta ei usu midagi alla
kaks kursust võiks olla piisavalt hea mees
kohta, kellega ta oli selline murelik disainilahenduste või rahuldada söögiisu ja uhkus, kes
olnud kümme tuhat aastas.