Tip:
Highlight text to annotate it
X
I PEATÜKK
Puudus võimalus jalutada samal päeval.
Meil oli ekslemine, tõepoolest, lehitu põõsastik tund hommikul;
aga kuna õhtusöök (Pr Reed, kui selleks puudub firma, dined varajane) külma talve
tuul oli tõi pilved nii sünge,
ja vihma nii läbida, et edasise läbi uste õppus nüüd välja
küsimus.
Mul oli hea meel sellest: Ma pole kunagi meeldinud pikad jalutuskäigud, eriti külmal pärastlõunal: kohutav
mul oli koju töötlemata videvik, kus külmast näpistatud sõrmed ja varbad, ja
süda kurb chidings of Bessie,
õde ja alandlikuks teadvuses mu füüsiline halvem Eliza, John,
ja Georgiana Reed.
Ütles Eliza, John, ja Georgiana olid nüüd koondunud ümber oma ema sisse
elutuba: ta panna reclined kohta sofa poolt kodukolle ja temaga kullakesed umbes
tema (aja eest ei vaidlema ega kisendamist) jälgiti täiesti õnnelik.
Mulle oli ta vabastataks rühmaga liitumist, öeldes: "Ta kahetses, et all
säilitamise vajaduse mind eemalt, kuid et kuni ta kuulnud Bessie, ja
võiks teada tema enda tähelepanek, et
Ma olin püüdnud heas tõsimeeli, et omandada rohkem seltskondlik ja lapselik
võõrandamisest, atraktiivsemaks ja väle viisil - midagi kergem,
franker, mitu füüsilist, nagu ta oli - ta
tõesti ei tohi sisaldada mind privileegid mõeldud ainult rahulolev, õnnelik, vähe
lapsed. "" Mida Bessie öelda, et ma olen teinud? "
Küsisin ma.
"Jane, ma ei meeldi cavillers või küsimuse esitajatega; peale, on midagi
tõeliselt keelavad ka lapse asumisel tema vanemad sel viisil.
Istuma kuskil ja kuni saate rääkida meeldivalt, vaikida. "
Hommiku-room adjoined elutuba, ma libisesin seal.
See sisaldas raamaturiiul: Ma kohe valdas mind maht, jälgides, et see
peaks olema üks salvestatud pilte.
Ma paigaldada akna asukoht: kogumine mu jalad, istusin ristatud jalgadega, nagu
Turk; ja olles tõmmatud punane moreen kardin peaaegu lähedal, olin shrined sisse
topelt pensionile.
Voldid Scarlet drapeering kinni minu arvates paremasse; vasakule olid selgelt
klaasid, kaitstes, kuid mitte eraldades mind drear november päev.
Tagant, samal ajal keerates üle lehtedest minu raamat, ma õppisin osa, mis
Talvel pärastlõunal.
Kaugelt pakkus see kahvatu tühi udu ja pilv; lähedal sündmuskohal märg muru ja torm-
võita põõsa koos raugematu vihm pühib minema metsikult enne pikka ja kahetsusväärne
lööklaine.
Ma tagasi minu raamat - väikeluik History of British Linnud: Kohopaino saadu I
hooldada vähe üldiselt ja veel seal olid teatud sissejuhatavad leheküljed
, et laps nagu ma olin, ma ei liigu päris nii tühjaks.
*** olid need, mis raviks of kummitab mere-kanad muudatused, "üksildane kivid ja
promontories "by neid ainult asustatud; rannikust Norra, täis saarte
oma Lõuna jäsemetes, Lindeness või Naze, Põhja-Cape -
"Kui Põhja-ookeanis suur tuisku, Keeb ringi alasti, melanhoolia saarte
Of kaugeim Thule ja Atlandi lisandus valab seas tormine Hebriidid. "
Samuti ei saanud ma märkamata jääda ettepanekul nukker kaldal Lapimaa Siberis
Teravmägede, Nova Zembla, Island, Gröönimaa "suur pühkima
Arctic Zone, ja need, meeleheitlik piirkondades
sünge ruumi - see reservuaar külm ja lumi, kus firma valdkondades jää,
kogunemine sajandit talved, klaasitud Alpide kõrgus on üle kõrgust,
surround pole, ja concentré korrutatakse külmavärinad väga külm. "
Nende surma-valge Realms ma moodustasid idee minu oma: hämar, nagu kõik pool-
mõistma arusaamad, float päevasõidutulede läbi laste aju, kuid kummalisel kombel
muljetavaldav.
Sõ*** need sissejuhatavad leheküljed ühendada end edukas
vinjettide ja andis tähtsad kivi püsti üksinda meri voogama
ja spray, et purunenud paat luhtunud
lohutu rannikul; külmas ja hirmus moon riivav kaudu baarid pilv juures
vrakk lihtsalt hukku.
Ma ei saa öelda, mis tunne kummitab üsna üksildane kirikuaed koos oma
kirjutatud hauakivi, selle värava, oma kaks puud, oma madala horisondi girdled poolt murtud
seina ja tema äsja tõusnud poolkuud, mis tõendab tunni EVENTIDE.
Kahe laeva tyvenessä on oimetu meri, ma arvatavasti mere viirastusi.
Paharet hõive alla varas pakendi taha teda, ma üle kiiresti: see oli
objekti terror.
Nii oli musta sarvedega asi istub endassesulgunud kohta rock, geodeesia kauge rahvahulga
ümbritseva võllas.
Iga pilt jutustas; salapärane sageli minu arenemata mõistmist ja
ebatäiuslik tundeid, kuid kunagi sügavalt huvitav: sama huvitav kui muinasjutte
Bessie mõnikord jutustatud talvel
õhtuti, kui ta chanced olema hea tuju, ja kui, võttes tõi talle
triikimine-tabeli lasteaed põranda, ta lubas meid istuma sellest, ja kui ta
tõusin Mrs Reed pits Koristukset ja laines
tema Yömyssy piire, toidetud meie innukas tähelepanu koos lõigud armastuse ja
seiklus võetud vanu muinasjutte ja muid ballaade või (seisuga hilisemast perioodist ma
avastanud) lehekülgedelt Pamela ja Henry, krahv Moreland.
Mis väikeluik mu põlve, ma olin siis õnnelik: õnnelik vähemalt minu moodi.
Ma kartsin midagi, kuid katkestamine, ja mis tuli liiga kiiresti.
Hommikusöök toas uks avatakse.
"Boh! Proua tusatuju! "Hüüdis hääl John Reed, siis ta peatus: ta leidis ruumi
see on tühi. "Kui Dickens ta on!" Jätkas ta.
"Lizzy!
Georgi! (Pöördudes oma õed) Joan ei ole siin:
ütleb ema on ta otsa vihma kätte - halb loom! "
"On hästi Tõmbasin kardina," mõtlesin ja soovisin kirglikult ta ei pruugi
avastada oma peidupaika: ega oleks John Reed on leidnud selle välja ise, ta ei olnud
kiire kas nägemise või kontseptsioon, kuid
Eliza lihtsalt panna pähe ukse juures, ja ütles korraga -
"Ta on akna-kohaline, et olla kindel, Jack."
Ja tulin kohe, sest ma värises idee juures tirisid liigutada
ütles Jack. "Mida sa tahad?"
Küsisin, mille ebamugav Hellus.
"Ütle:" Mis sa tahad, Master Reed? "Oli vastus.
"Ma tahan, et sa siia" ja istekohtade end tugitool, ta intimated poolt
žest, et ma olin läheneda ja kandideerida enne teda.
John Reed oli koolipoiss neliteist aastat vana, neli aastat vanem kui mina, sest ma olin vaid
kümme: suure ja stout oma vana, luitunud ja Haige nahk; paks
lineaments on avar näo, raskete jalgade ja suurte jäsemetele.
Ta gorged ise tavaliselt lauas, mis tegi temast Sapi, ja andis talle päevasõidutulede
ja bleared silma ja lontis põsed.
Ta peaks nüüd on koolis, kuid tema ema oli võtnud ta koju kuu või
kaks, "on arvesse tema delikaatne tervist."
Hr Miles, kapten kinnitas, et ta teeks väga hästi, kui ta oleks vähem koogid
ja maiustuste saatis ta kodust, aga ema süda pöördus arvamust nii
karm, ja kaldus pigem rohkem
rafineeritud mõte, et Jaani kahvatus oli tingitud üle-taotluse ja võib-olla ka
pining pärast kodus. John ei olnud palju kiindumust ema
ja õed ja antipaatia mulle.
Ta kiusatud ja karistas mind, mitte kaks või kolm korda nädalas, samuti üks või kaks korda
järgmisel päeval, kuid pidevalt: iga närv oli mul kartsid teda, ning iga suutäis liha
minu luud kahanes kui ta tuli lähedal.
Oli hetki, kui ma olin segaduses terror ta inspiratsiooni, sest mul ei olnud
kaebuse iganes vastu kas tema menaces või tema inflictions; teenistujad ei
nagu solvata nende noorte meister, võttes
Omalt poolt tema vastu, ja Mrs Reed oli pime ja kurt teemal: ta pole kunagi
nägin teda streigi või kuulnud teda kuritarvitamise mulle, kuigi ta tegi nii nüüd ja siis oma väga
olemasolu, sagedamini aga tema selja taga tagasi.
Tavaliselt kuulekad John, ma tulid tema juhatusel: ta veetis ligi kolm minutit
thrusting välja oma keelt mulle nii palju kui ta saaks kahjustamata juured: ma teadsin, et ta
peagi streik, ja kuigi dreading
löök, ma mõtiskles on vastik ja kole välimus teda, kes oleks praegu tegeleda
ta.
Ei tea, kas ta luges see mõiste minu nägu, sest kõik korraga, ilma et öelda, et ta
tabas ootamatult ja tugevalt. Ma tottered ning taas mu tasakaalu
pensionärid tagasi samm või kaks toolilt.
"See on teie häbematust vastates mama mõnda aega pärast," ütles ta, "ja teie
hiiliv võimalus saada taga kardinad, ja vaata sa olid oma silmad two
minuti pärast, sa rott! "
Harjunud John Reed kuritarvitamine, ma ei ole kunagi olnud idee sellele vastates, mu hooldust oli
kuidas taluda löök mis kahtlemata järgida solvamine.
"Mida sa tegid kardina taga?" Küsis ta.
"Ma olin lugemine". "Näita raamat."
Ma tagasi aken ja tõmmatakse see sealt ära.
"Sa ei ole äri, et võtta meie raamatute olete ülalpeetav, ema ütleb, et teil ei ole
raha, teie isa lahkus te none; siis peaks kerjama, mitte siin elada koos
härrad lapsed nagu meie, ja süüa
sama sööki mida me teeme, ja kandma riideid meie ema kulul.
Nüüd ma õpetan teid sobrama minu raamaturiiulid, sest *** on minu, kõik
Maja kuulub mulle, või teen mõne aasta pärast.
Mine ja seisan ukse eest ära on peegli ja aknad. "
Ma tegin seda, mitte alguses teadlik, mis oli oma kavatsusest; aga kui ma teda nägin lifti ja
tasakaalukus raamat ja kandideerida tegutseda loopima, siis ma instinktiivselt hakkas kõrvale koos hädakisa
alarm: mitte piisavalt kiiresti, aga, maht
aastal viskas, see tabas mind ja ma kukkusin, silmatorkav mu pea vastu ust ja lõikamine ta.
Lõigatud veretustatud, valu oli terav: minu terror oli möödunud haripunkti, teised tunded
õnnestus.
"Wicked ja julma poiss!" Ütlesin ma.
"Sa oled nagu mõrtsukas - oled nagu ori-juht - oled nagu Roman
keisrid! "
Ma olin lugenud Goldsmith ajalugu Roomas ja oli kujunenud minu arvamus Nero, Caligula,
& C.
Ka mul oli tõmmatud paralleele vaikus, mida ma ei ole kunagi mõelnud nõnda on deklareerinud
valjusti. "Mida! mida! "hüüdis ta.
"Kas ta ütles seda mulle?
Kas sa kuulsid teda Eliza ja Georgiana? Kas ma ei öelnud, ema? aga esimene - "
Ta jooksis ülepeakaela mind: ma tundsin teda haarata mu juuksed ja mu õla: ta oli suletud
lootusetu asi.
Ma tõesti nägin teda türanni mõrvar.
Tundsin tilk või kaks veri mu pea niriseb mu kaela ja oli mõistlik ja
veidi kirbe kannatusi: need tundmused ajaks ülekaalus üle
hirm ja ma sain teda meeletu sortida.
Ma ei ole väga hästi teada, mida ma tegin minu käed, kuid ta kutsus mind "Rat! Rat! "Ja
möirgas valjult.
Abi oli lähedal teda: Eliza ja Georgiana olid kestab Mrs Reed, kes oli läinud ülesse:
ta nüüd tuli stseen, millele järgneb Bessie ja tema neiu Abbot.
Olime parted: Ma kuulsin sõnu -
"Kallis! kallis! Mis raev lendama Master John! "
"Kas kunagi keegi nägi sellist pilti kirg!"
Siis Mrs Reed subjoined -
"Viige ta ära punaste ruumi ja lock teda seal."
Neli käed olid kohe pandud mind ja mina kandis ülesse.